Manual de UsuarioMEDIDOR

ULTRASÓNICOUWR

Medidor de Flujo Ultrasónico

CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN 1.1. Identi�cación del producto 1.2. Contenido del empaque2. DESCRIPCIÓN GENERAL3. FUNCIONES PRINCIPALES 3.1. Grabación de datos 3.2. Eventos de Alarma 3.3. Diagnóstico 3.4. Interfaz del usuario 3.4.1. Pantalla LCD 3.4.2. Puerto local óptico 3.4.3. Comunicación 3.4.3.1. Cable de comunicación 3.4.3.2. Señales de comunicación4. INSTALACIÓN 4.1. Notas 4.2. Instalación5.AVISOS DE PRUEBA DE EXACTITUD DEL MEDIDOR6.MANTENIMIENTO 6.1. Mantenimiento ordinario7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

6

5

5

3

322

1122

3

443

5

56

777

1. INTRODUCCIÓN

U-WR es parte de familia de familia de productos diseñados para la industria de medición de agua. Que involu-cra la aplicación en el punto �nal de entrega de la redes de agua. Este documento re�ere la versión del U-WR 15/20. Este producto es completamente estático y medidor de agua electrónico para la medición de volúmenes de agua basado en la tecnología de medición ultrasónica. Que cumple con OIML R49-2013/ISO 4069-2014 para propósitos domiciliarios. U-WR se adapta a cables y señales de comunicación, permitiendo la lectura remota y su con�guración. Este documento provee información acerca del uso del producto ya mencionado.

U-WR 15/20 está disponible en diferentes modelos con las siguientes características de comunicación: U0/D0 R250/R400 Rango de �ujo mínimo Sin medición de aire Protección IP 68 Pantalla LCD Puerto local de comunicación óptica

La variación de modelos diferencia en las siguientes características:

Tipo de comunicación: - LoRaWAN clase A - NB-loT estándar - Salida de pulsos 1.1. Identificación del Producto

El producto puede ser identi�cado por la medición del panel, Fig. 2 posicionado en la cima del dispositivo como se muestra en la Fig. 1 que lleva los siguientes símbolos de información:

Nombre del producto Número de modelo

Nombre del producto:Medidor de agua ultrasónico

Número de modelo:U-WR015 U-WR020

Tapa

Pantalla LCD

Posición de ayuda

Sello - Marchamo

Conexión tubería

Panel

Puerto óptico

Cubierta

Base

Fig 1

1

Medidor de Flujo Ultrasónico

1.2. Contenido del Empaque

El empaque contiene las siguientes partes:

Medidor de agua ultrasónico Accesorios - Acoplamientos (Opcional) - Extensión de tubería (Opcional)

2. DESCRIPCIÓN GENERAL

Figura 1 y 2 muestran la estructura y muchas partes del medidor.

El medidor consiste de:

Incluye un recinto de plástico - Tapa - Cubierta - Base - Sello Márchamo Sensor para la medición de volumen de agua Conexión a la tubería Tablero principal Módulo de comunicación (Opcional) Baterías Panel - Pantalla LCD (segmentación e iconos) - Puerto óptico - Ayuda de posición

U-WR es un instrumento de medición con exactitud clase 2, como se de�ne en OIML R49-2013/ISO 4064-2014.

3. FUNCIONES PRINCIPALES

3.1. Grabación de datos U-WR tiene las siguientes grabaciones de datos: Volumen acumulado Rango de �ujo instantáneo Temperatura de agua Eventos de alarma Diagnósticos

2

Medidor de Flujo Ultrasónico

P63

20xx

U-WR015 Ultrasonic Water Meter

Q3:2.5R400

20xx.xx

MAP16

GALm³/hºC $

E1,M1,CIP68

Tapa

Pantalla LCDPosición de ayuda

Sello - Marchamo

Conexión tubería

Panel

Puerto óptico

Cubierta

Base

Fig 2

3

Medidor de Flujo Ultrasónico

3.2. Eventos de Alarma Con ventajas de diseño y la tecnología de medición ultrasónica, U-WR implementa en particular los siguientes servicios de detección, pantalla y grabado (ver tabla 1):

Flujo en reverso Aire en la tubería Fuga Temperatura anormal Flujo anormal (sobrecargado/ ráfaga)

3.3. Diagnóstico

U-WR implementa en particular el servicio de diagnóstico como se muestra, una vez que el medidor detecta la fuga baja, el medidor responderá con pocas plantas el diagnóstico:

Batería baja (Código: E******1) Falla en el sensor de temperatura (Código: E*****1*) Falla en el módulo de comunicación (Código: E****1**) Falla en la medición del sensor (Código: E***1***) Falla en el chip de la memoria (Código: E**1****)

3.4. Interfaz del Usuario

La interfaz del usuario consiste en la pantalla de LCD y en el puerto óptico. Las siguientes palabras describen la interacción entre el operador y la interface del usuario, y el sentido de varios campos disponibles en la pantalla.

3.4.1. Pantalla LCD

La pantalla de LCD consiste en 8 dígitos (7 características segmentadas) y una serie de iconos y símbolos. El signi�cado se describe a continuación.

El tamaño de los dígitos representados por los 8-7 caracteres segmentados cumplen con el requerimiento de MID y OIML R49-3013.

El signi�cado de los elementos grá�cos son fuera de línea en la siguiente tabla:

1. Ver tabla para iconos y alarmas. 2. Ver tabla para unidades de medición. 3. 8-7 dígitos segmentados en la pantalla del valor asociado con el menú de la pantalla.

GAL

Ícono y campo de alarma

Unidades de medición

Campo númericom³/hºC $

4

Medidor de Flujo Ultrasónico

Icono

ICONOS Y CAMPOS DE ALARMA

Nombre Especificación Descripción

Flujo continúo

Flujo en reverso

Aire en la tubería

FugaEstado de la batería

Señal

Temperatura anormal

Rango de flujo anormal

Continuamente en

Brillante

Brillante

Brillante

Brillante

BrillanteContinuamente en

Señal

Continuamente en

Continuamente en

Flujo continúo es detectado

Flujo en reverso es detectado

Aire en la tubería detectado

Fuga detectadaBatería baja

Módulo de comunicación activadoTemperatura de agua <0 ºCT50: > 50 ºC / T30: > 30 ºC

Rango de flujoRango de flujo Q > Q4

Icono

Campos de la unidad de medición

DescripciónUnidad de temperatura

Unidad de costo

Volumen metereológico

Rango de FujoUnidade de volumen británico

ºC

$

m³

m³/hGAL

Campo númerico

Consiste de 8-7 dígitos segmentados y da el valor asociado con la página del menú de la pantalla.

Visualización de desplazamiento

Bajo condiciones normales, los elementos a continuación se muestran en secuencia circular:

Pantalla completa Pantalla en blanco Volumen acumulado (XXXXX.xxx m3/h) Volumen acumulado con alta resolción (XX.xxxxxx m3/h) Rango de �ujo instantáneo Versión �rmware Diagnósticos (sólo aparece cuando cuando ocurre la falla)

3.4.2. Puerto Local Óptico

Puerto local cumpliendo con el estándar IEC62056-21.

3.4.3. ComunicaciónU-WR tiene varios métodos de comunicación, incluye cable (pulso de salida) y señal de comunicaciones (LoRaWan/NB-loT).

Tabla 2

Tabla 1

3.4.3.1. Cable de Comunicación

Pulso de salida

Para el pulso de salida, un pulso igual a un volumen especí�co de agua, que puede ser personalizado.La característica eléctrica de pulso es un interrumpor de encendido-apagado. El estado por defecto es apagado. Cuando un pulso es generado, el estádo del interruptor es para apagado-encendido.

5

Medidor de Flujo Ultrasónico

Cable

Unión Óptica

MCU Lectura de salidadispositivo/instrumento

U-WR

3.4.3.2. Señales de comunicación

LoRaWAN module Integrado en el medidor, antena incluida.NB-loT module Integrado en el medidor, antena incluida.

4. INSTALACIÓN

4.1. Notas

Este equipo tiene que ser instalado y operado en complemento con las provisiones y regulaciones en el cuerpo. El fabricante no se hace responsable por daños resultado de no seguir las instrucciones y por uso inapropiado.

Transporte

Durante el transporte, el medidor no se debe soltar, chocar y pasar por vibraciones. Al recibir el producto, si se encuentra algún daño de paquetería, se deberá mandar una noti�cación de manera inmediata al proveedor.

Almacenaje

El medidor deberá ser almacenado bajo las condiciones aclaradas: -25~55ºC. El medidor deberá permanecer en caja, con las dos capas plásticas roscadas en su lugar.

6

Medidor de Flujo Ultrasónico

Precaución

El medidor debe ser instalado lo su�cientemente lejos posible de fuentes electro imán y de calor (cambio, motor eléctrico, lámparas �uorescentes, estufas, etc).El medidor debe adoptar las mediciones necesarias para prevenir ser congelado, si es instalado en un área fría.Antes de instalar, veri�car el sello del medidor, si está roto el medidor queda fuera de garantía.Cuando se instala el medidor, la dirección de la �echa debe ser igual que la dirección real del �ujo de agua.La tubería debe nivelarse a fondo antes de ser instalado el medidor. Es posible que, el medidor puede ser equipado con el mecanismo necesario para proteger en contra el martillo de agua.

1) Leer a fondo las notas 4.1. en la página anterior.

2) Primero cierra lás válvulas localizadas en la parte superior del medidor, luego cierra la válvula inferior del medidor.

3) Libera agua a presión en el punto de instalación.

4) Bajar el medidor existente o los espacios en blanco del medidor.

5) Usar sólo nuevos y perfectos materiales de sellado.

6) Asegúrate que al �nal las conecciones sean similares y en línea como las otras.

7) Instala en nuevo medidor de acuerdo a la dirección correcta de �ujo.

8) Atornillar las tuercas del conector y apriétalos.

9) Abre las válvulas con cuidado y evita que la presión choque o purgue.

10) Revisa la instalación por fugas.

1) Por favor instala un medidor de agua ultrasónico para la instalación de prueba. Varios medidores al mismo tiempo no son sugeridos para la prueba de instalación.

2) Asegúrate que la tubería de la empacadora para instalación de prueba en la cual está conectado el tubo del medidor de agua ultrasónico no lo pueda deformar bajo presión. Especialmente el diámetro interior de la junta de sello no puede ser más pequeño que el interior de la tubería del medidor, que puede obstruir la tubería del medidor y afectar los resultados de prueba.

4.2. INSTALACIÓN

5. AVISOS DE PRUEBA DE EXACTITUD DEL MEDIDOR

Atención Todo trabajo deberá realizarse por su personal cali�cado. Cualquier modi�cación técnica está prohibida. Usar sólo partes originales de repuesto.

6. MANTENIMIENTO

6.1. Mantenimiento ordinario

U-WR mantiene libre mantenimiento en su esperanza de vida. El medidor es motorizado exclusivamente por su construcción de la batería, la cual asegura la operación por al menos 12 años en su tiempo de vida. Cuando el ícono de batería baja es mostrado en la pantalla de LCD, reemplaza el medidor entre 2 semanas.

7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

3) Antes de comenzar la prueba, la instalación de prueba debe pasar enormes �ujos para liberar el aire en la tubería.

4) Para propósitos de prueba, la pantalla LCD puede mostrar alta resolución de volumen para improvisar la e�ciencia de la prueba.

7

Medidor de Flujo Ultrasónico