MANUAL DEL

PROPIETARIO

Instalación

Mantención

Operación

CÁMARA DE DOBLE COMBUSTÍÓN – PRINCIPIO BÁSICO DE FUNCIONAMIENTO

La tecnología empleada en los insertos LIV lo convierte en un producto ecológico. Se permite la

quema completa de la madera, además de realizar la quema de los gases que se desprenden durante el

proceso de funcionamiento (evento conocido como doble combustión). Este mecanismo hace que los gases

liberados por la chimenea sean menos contaminantes al medio ambiente.

Las estufas de doble combustión se fabrican en acero al carbono y son resistentes a altas

temperaturas. El vidrio de la puerta es de cristal termo cerámico soportando temperaturas de hasta 1000 ° C.

Las paredes del horno están revestidas con ladrillos refractarios para aumentar el rendimiento del producto,

evitando así la pérdida de temperatura en lugares no deseados.

El equipo cuenta con una entrada de aire regulable que aumenta la velocidad de la quema para que

el ambiente se caliente. Cuando el ambiente está en la temperatura deseada, se debe restringir la regulación

del registro hasta que la temperatura del ambiente se mantenga estable. Este proceso permite ahorrar en el

consumo de leña.

MODELOS

Referencia x Calefacción

LIV202 9 kw - -

LIV408 16 kw LIV409 18 kw

LIV503 20 kw LIV504 22 kw

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

La instalación debe realizarse de acuerdo con las instrucciones de este manual y adicionalmente, se

deben acatar las normas y ordenanzas de construcción locales.

DEBE UTILIZARSE EL KIT DE INTALACIÓN LIV (ADQUIRIDO POR SEPARADO).

La instalación debe ser realizada por un instalador profesional. El Personal calificado que realizará la

instalación debe antes de iniciar las obras, realizar los controles siguientes:

• Asegurarse de que el suelo pueda sostener el peso del equipo y realizar un aislamiento adecuado, en caso

de ser necessário.

• Asegurarse de que en el ambiente donde se instale haya una ventilación adecuada (presencia de toma de

aire). Evitar la instalación en ambientes con presencia de conductos de ventilación colectiva, campanas con o

sin extractor, aparatos de gas, bombas de calor o la presencia de aparatos cuyo funcionamiento simultáneo

pueda poner en depresión el ambiente (presión negativa).

• Siempre deje un espacio mínimo entre el equipo Inserto y las paredes, atrás y los costados.

PROTECCIÓN DEL SUELO

A = Limite lateral de la zona a proteger (A= B+20 ≥ 40 cm)

• Se debe asegurar un suficiente flujo de aire para la combustión en el lugar de la instalación. Es preferible un

lugar central que permita la adecuada circulación para que el aire caliente llegue con mayor facilidad a laS

distintas habitaciones.

ADVERTENCIA

La empresa declina toda responsabilidade por el mal funcionamiento de una instalación no conforme

a las prescripciones de estas instrucciones, o por el uso de productos adicionales no adecuados.

INSTALACIÓN DE DUCTO DE HUMOS

Requisitos esenciales para una correcta instalación:

• Se deben utilizar cañones y accesorios de Marca LIV/Metávila y recomendados por el fabricante. (Cañones

de acero inoxidable con espesor mínimo de 0.4 mm.

• Está prohibido el uso de tubos flexibles metálicos o de fibrocemento porque perjudican la seguridad de la

misma unión, ya que están sujetos a tirones o roturas pudiendo causar pérdidas de humo o chorreo de

creosota.

• La instalación que se realice de los ductos debe estar térmicamente aislada e impermeable, y construido con

materiales apropiados para resistir al calor, a los productos de la combustión y a las posibles condensaciones.

• Todos los ductos deben ir remachados.

• Los ductos no deben presentar estrangulamientos ni ser de sección demasiado pequeña, con una altura

mínima de 4 mts y deben tener una estructura vertical con desviaciones (codos) no superiores a 45°.

Cualquiera de estos problemas puede provocar disminución en el tiraje.

• El tiro creado por su cañón debe ser suficiente pero no excesivo. No superar los 12 metros ya que la llama

se tornará incontrolable.

• Los ductos no deben tener inclinación mayor a 45º para evitar depósitos excesivos de condensación

producida en las fases iniciales de encendido y/o la formación excesiva de hollín (creosota). Además, se evita

la ralentización de los humos al salir.

Están prohibidos y por lo tanto perjudican el buen funcionamiento del aparato el uso de cañones o

ductos realizados artesanalmente de fibrocemento, acero galvanizado, superfícies interiores ásperas y

porosas. En la figura, se muestra la forma correcta de instalación de ductos de la Marca LIV/Metávila.

INSTALACIÓN EN CHIMENEA EXISTENTE

En la figura se muestran y detallan los pasos principales:

(01) Picar garganta de chimenea para permitir paso de ductos.

(02) Limpiar hollín y creosota en el interior de la chimenea antes de instalar.

(03) Sellar con lámina de acero para impedir fuga de calor (ubicar equipo inserto de manera que quede con

separaciones de paredes adecuadas).

(04) Aislar con lana mineral entre ducto y chimenea, para impedir fuga de calor. Esto al menos en la parte

inferior

(05) Entubar TODA la chimenea. Esta prohibido que se entube parcialmente.

(06) Es indispensable cerrar la parte alta interior de la chimenea, utilizando una chapa (oportunamente

perforada anteriormente) u otro material ignífugo que pueda soportar sin daños una temperatura muy elevada.

(07) Usar Gorro LIV/Metávila para terminar instalación.

ADVERTENCIA

Se debe entubar desde el equipo hasta la salida de la chimenea, en TODA su longitud.

COMPONETES KIT LIV0002 N° Equipo Material Observación

01 Gorro acero inoxidable -

02 Embudillo zinc-aluminio o

galvanizado -

03 Cañón

Principal acero inoxidable Comprende el trayecto desde el equipo hasta el gorro.

04 Doble Cañón zinc-aluminio o

galvanizado Reviste el cañón principal todo el trayecto desde el

entretecho hasta el gorro.

05 Aislamiento Lana Mineral Se ubica en el espacio entre el cañón principal y el doble

cañón.

CAMPANA O NICHO CONSTRUIDO PARA LA INSERTO

Se deben tener en cuenta las mismas consideraciones que el caso anterior, más las siguientes indicaciones

ilustradas en la figura:

(01) Plancha Metálica (Sello para evitar fuga de calor).

(02) Rejilla para salida de aire caliente.

(03) Tabique Incombustible.

(04) Loseta

• Cuando la campana o nicho es de materiales combustibles, es indispensable que los mismos estén aislados

con materiales apropriados (revestimientos de fibra aislante), con el fin de evitar el deterioro de las

mamposterías o del revestimiento interior de la campana.

• Se debe construir una Loseta que sostenga el peso del equipo y que permita el ingreso de aire ventilados.

Por este motivo, es necesario permitir una entrada de aire por abajo (entrada de aire fresco) y una salida alta

(salida de aire caliente).

• Cada una de estas aperturas, debe estar libre y no poder cerrarse o obstruirse, con una superfície mínima

de al menos 3 dm2 (por ejemplo, rejilla de 30 x 10cm). De esta manera se obtendrá:

a) Mayor seguridad

b) Aumento del calor creado por la circulación de aire alrededor del aparato.

• El nicho debe estar sellado para evitar la fuga de calor y provisto de una rejilla o celosía para el

aprovechamiento del calor en la habitación. para alimentación del equipo

• Es indispensable que el espacio entre el equipo y las paredes del nicho estén constantemente

CONSIDERACIONES PARA LA TOMA DE AIRE EXTERIOR

Para el buen funcionamiento del aparato, es esencial que en el lugar de instalación se introduzca suficiente

aire para la combustión y la reoxigenación del mismo ambiente. Esto significa que, a través de unas aperturas

comunicantes con el exterior, debe poder circular aire para la combustión incluso con las puertas y ventanas

cerradas.

• La toma de aire debe estar posicionada de manera que no pueda obstruirse.

• Ser comunicante con el ambiente de instalación del aparato y estar protegida por una rejilla.

• La superficie mínima no debe ser inferior a 100 cm2.

• Cuando el flujo de aire se obtenga a través de aperturas comunicantes con el exterior de ambientes

adyacentes, se tendrán que evitar tomas de aire en conexión con garajes, cocinas, servicios, centrales

térmicas.

INSTALACIÓN DEL TEMPLADOR

Los insertos ecológicas Metávila están dotadas de un TEMPLADOR, en sus versiones tipo Cartridge de Acero

placas cerámicas, que se pueden colocar y desmontar fácilmente para limpiar el cañón o eventualmente para

reemplazarlo en caso de desgaste.

TEMPLADOR METÁLICO

01 - Abra la puerta y posicione el templador con la cara perforada hacia abajo y la perforación grande para el tubo

oxigenador. Levantelo y deslícelo sobre el soporte (hacia usted).

02 - Deslizar hasta enchufar en el tubo oxigenador.

03 - Empujar el templador hasta topar con la pared del fondo de la estufa

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

1 – INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO

Nunca utilice gasolina, parafina, cera ni ningún otro combustible líquido para encender o vigorizar el

fuego de su estufa ecológica. La leña es el único combustible apropiado para este tipo de calefactor.

Para iniciar el fuego se debe trozar pequeñas astillas de leña seca. Abra la puerta, amuñe papel y

luego coloque las astillas sobre el mismo. Cargue algunos palos de leña sobre las astillas, para así formar

una buena cama de brasas. La altura máxima de llenado en la cámara son 50mm bajo el templador. Coloque

el registro de control de aire en la posición ABIERTO (lado derecho). Enciende las leñas de madera.

Una vez que la leña empieza a quemar, cierre la puerta y mantenga el control de aire en la posición

ABIERTO (lado derecho). Pasados al menos 20 minutos, cierre el registro de forma gradual.

2 – RECARGA DE LEÑA

Nunca abra la puerta cuando el fuego esté vigoroso. Espere hasta que se calme. Manipular cenicero

con manilla fría.

Al término de un ciclo largo de combustión restablezca el fuego removiendo con un atizador las

brasas que están debajo de las cenizas y agregando unas cuantas tablillas y trozos de leña pequeños.

Gradúe el comando en “MAX” y permita que la temperatura del inserto se recupere antes de agregar trozos

grandes de leña

3 – LEÑA

Puede usar cualquier tipo de leña siempre que esté seca. Mientras más seca, más calor se obtiene de

ella. Prefiera leñas provenientes de plantaciones tales como eucaliptus, frutales, etc. Evite leñas de monte:

espino, arrayán, boldo, etc., su tala puede causar daños ecológicos irreparables.

Procure usar leña de madera dura, pues, como regla general, mientras más dura es la madera, mejor

es como combustible. Es mejor cargar la estufa con la cantidad de leña necesaria, alimentando el fuego a

medida que la leña se consume, en vez de llenar completamente la cámara de fuego.

Recuerde que usted va a obtener de su inserto LIV solamente el calor equivalente a las calorías de la

leña que puso dentro de ella

4 – MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Remoción de cenizas

Empuje trozos de leña y brasas hacia la parte posterior de la caja de fuego. Con una pala pequeña

retire las cenizas sueltas y vacíelas en un contenedor metálico, preferentemente con una capa de arena en el

fondo. Saque inmediatamente las cenizas al exterior de la casa y póngalas en un lugar seguro. Realice esta

operación sólo una vez que su estufa esté fría y apagada (recuerde que las brasas permanecen encendidas

hasta 36 horas.

Cuidado del vidrio

El vidrio se manchará si utiliza leña húmeda. Cuando el inserto esté frío, limpie con un paño húmedo

cualquier mancha que aparezca. No use elementos abrasivos.

Limpieza de cañón

Recomendamos la inspección y limpieza de la chimenea a cada estación, pues éste es el lugar donde

los animales suelen construir sus nidos, colmenas y similares. Se puede crear también, el acumulo de

residuos de la quema ocasionando obstrucción de los conductos.

Los Insertos LIV tienen la ventaja de poder ser limpiadas sin necesidad de desarmar la instalación, al

estar dotados de un templador desmontable. Aconselhamos que a limpeza da cadeira seja feita por um

profissional.