Manual Del Usuario Garmin by Anartz Mugika (Mugan86)

7/23/2019 Manual Del Usuario Garmin by Anartz Mugika (Mugan86)

1/60

GEKZE@ AJ@

ZRZE]HF

Ebqze`h~ebhk }je`h~eae j` =?&5=&=?5=

B}jeaf pf} Eke}q~ Gzdhie+ _e}e rzdj}jkbher rfm}j eeah} gr bfkqjkhaf,kfqhlhbebhk aj j}}eqer,+++ cebj}`f pf} bf}}jf j`jbq}khbf>gzdek3


2/60

=Dzhe aj Zrze}hf De}ghk #2?:, 25?SQ, 1?:, 15?,+++( Eke}q~ Gzdhie

BFKQJKHAF AJ@ GEKZE@_]HGJ]FR _ERFR BFK KZJRQ]F DE]GHK L] 2?: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2Hkrqeèbhk aj` De}ghk Bfgzkhbeqf} _`zdhk jk Gf~h`è Lh}jlfs |55+?> +++++++++++++++++++ :B}je} zke bzjkqe jk De}ghk Bfkkjbq pe}e kzjrq}fr Lf}j}zkkj}> +++++++++++++++++++++++++++ 3

Hkrqeèbhk x zrf aj` De}ghk EKQ Edjkq #_e}e fr gfaj`fr L]


3/60

2Dzhe aj Zrze}hf De}ghk #2?:, 25?SQ, 1?:, 15?,+++( Eke}q~ Gzdhie

_]HGJ]FR _ERFR BFK KZJRQ]F DE]GHK L] 2?:

#E_@HBEM@J E @FR AJGR GFAJ@FR AJ DE]GHK(

5+ J` p}hgj} perf jr be}de} j` L] 2?: mhjk e è bf}}hjkqj j`bq}hbe f mhjk jk j` ZRM aj`

f}ajkeaf}, az}ekqj e` gjkfr 2 cf}er, x bfgp}fme} qfaf `f uzj |hjkj jk è bene+

@e bene bfkqhjkj>

. Lf}j}zkkj} 2?:

. _z`rgjq}f

. Rflqte}j De}ghk Q}ehkhkd Bjkqj}

. B`hp be}deaf}

. Bf}}je aj }jbegmhf

. Be}deaf} aj ==?\

. Bem`j ZRM

. Gekze` aj zrze}hf

. Dze aj hkhbhf }phaf

=+ Hkrqeè} j` rflqte}j De}ghk Q}ehkhkd Bjkqj} jk j` f}ajkeaf}+ Az}ekqj è hkrqeèbhk

fr pjah} uzj bfkjbqjhr j` L] 2?: e` ZRM, pf} `f uzj ajmj}jgfr qjkj}`f bj}be+ @e bene

|hjkj bfk zk BA uzj bfkqhjkj j` rflqte}j, pj}f jr gr }jbfgjkaem`j ajrbe}de}`f ajraj

è pdhke flhbhe` xe uzj jk j` BA #jk gh berf(, rf`f |jke è |j}rhk jk hkd`r x

pzahjkaf qjkj}è jk berqj`èkf, gjnf} f`|hae}kfr aj` BA x ajrbe}de} gjahekqj tjm+

Epe}qj aj jrqe |jkqene, jk è pdhke flhbhe` rhjgp}j jrq ahrpfkhm`j è `qhge |j}rhk+ Rh

ajrpzr aj hkrqeèaf j` Q}ehkhkd Bjkqj} fr rhdzj rhk }jbfkfbj} j` L] 2?:, ajrbe}de} jhkrqeè} `fr a}h|j}r ZRM ajraj j` ghrgf rhqhf+

2+' _e}e ebqze`h~e} j` De}ghk Q}ehkhkd Bjkqj}, ajkq}f aj` p}fd}ege |egfr e -Exzae&Mzrbe} ebqze`h~ebhfkjr aj rflqte}j+++-x pz`regfr Mzrbe} ebqze`h~ebhfkjr ecf}e+++


4/60


Kfr epe}jbj} e rhdzhjkqj |jkqeke>

Rh ajrpzr aj ae}`j e Mzrbe} ebqze`h~ebhfkjr ecf}e qjkjgfr `e `qhge |j}'

rhk, kfr epe}jbj} j` rhdzhjkqj gjkrenj>


5/60

:Dzhe aj Zrze}hf De}ghk #2?:, 25?SQ, 1?:, 15?,+++( Eke}q~ Gzdhie

HKRQE@EBHK AJ@ DE]GHK BFGZKHBEQF] _@ZDHK JKGF^H@@E LH]JLFS \55+?>

J` p}hgj} perf bfkrhrqj jk ebbjaj} e Dffd`j #cqqp>&&ttt+dffd`j+jr( x jrb}hmh}

-De}ghk Bfggzkhbeqf} _`zdhk- f phkbce} euz+#cqqp>&&ttt+de}ghk+bfg&de}ghk&bgr&rhqj&p}fazbqr&bebcj&fllfkbj&èkd&jrVGS&cfgj&bfggzkhbeqf}(

Kfr ajmj} aj epe}jbj} zke tjm bfk è rhdzhjkqj epe}hjkbhe>

Ezkuzj pzjae pe}jbj} `dhbf pz`re} -Aftk`fea lf} Thkaftr- kf `f pz`regfrxe uzj cj bfgp}fmeaf uzj ezkuzj jre rj}e è fpbhk `dhbe `fr aj De}ghk kf qhjkjk

jkè~eaf j` p}fd}ege ebqze` jk jrj `hki, pf} `f uzj kfrfq}fr pz`regfr jk -Bfkrz`qe j`chrqf}he` aj begmhfr x èr hkrq}zbbhfkjr aj hkrqeèbhk-#cqqp>&&ttt3+de}ghk+bfg&rzppf}q&aftk`feaVajqeh`r+nrp6ha72


6/60

_z`regfr jk -Dze}ae} E}bch|f- x `f dze}aegfr jk `e be}pjqe uzj `f b}jegfrfpf}qzkf+

Bzekaf rj cexe ajrbe}deaf, jnjbzqegfr j` p}fd}ege x rjdzhgfr `fr rhdzhjkqjr

perfr aj hkrqe`ebhk>


7/60


Ajrpzr aj cemj} pz`reaf jk -Cjbcf-, j` p}fd}ege kfr gekae e è tjm ajp}zjmer pe}e ajbh}kfr rh ce hkrqeèaf bf}}jbqegjkqj j` -De}ghk Bfggzkhbeqf}

_`zdhk-+ Rh kf fr }jah}hdj e ahbce pdhke ebbjahr ajraj euz+#cqqp>&&ttt3+de}ghk+bfg&p}fazbqr&bfggzkhbeqf}&qjrq&(

Rh e` ebbjaj} e jre tjm fr ahbj uzj kf jrq ajqjbqeaf, kf fr p}jfbzphr, jrpj}e}

5'= ghkzqfr x |f`|j} e ebbjaj} e ahbce pdhke xe uzj e gh gj ce jkq}eaf ah}jbqegjkqj

ajrpzr aj cemj} pz`reaf jk -Cjbcf- x gj ajbe uzj kf jrqeme ajqjbqeaf, pf} `f uzjcj fpqeaf jk jrpj}e} zk pe} aj ghkzqfr x cj }jl}jrbeaf è tjm+

Ecf}e rh cj }jbhmhaf }jrpzjrqe pfrhqh|e, bfre uzj rh cebhr bf}}jbqegjkqj j`

p}fbjrf aj hkrqeèbhk fr ajmj}e aj epe}jbj} j` rhdzhjkqj gjkrenj>
http://www8.garmin.com/products/communicator/test/http://www8.garmin.com/products/communicator/test/http://www8.garmin.com/products/communicator/test/


8/60


B]JE] ZKE BZJKQE JK DE]GHK BFKKJBQ _E]EKZJRQ]FR LF]J]ZKKJ]>

Zke |j~ eauzh}haf kzjrq}f De}ghk Lf}j}zkkj} #L]


9/60


Ajrpzr aj pz`re} -Bfkqhkzj- rh cjgfr }je`h~eaf j` p}hgj} pzkqf aj gekj}ebf}}jbqe, jk j` p}hgj} perf kfr ajmj} aj epe}jbj}>

Rh kzjrq}f ahrpfrhqh|f De}ghk KF QHJKJ J@ DE]GHK EKQ EDJKQ re`qe} eè pdhke 5= afkaj rhdzj e jsp`hbekaf lzkbhfke`haeajr aj kzjrq}fr ahrpfrhqh|fr ajDe}ghk+

Rh cjgfr ``jdeaf e jrqj pzkqf bfk shqf, xe cjgfr }jdhrq}eaf kzjrq}e bzjkqe ajDe}ghk Bfkkjbq, pf} `f uzj ecf}e p}fbjaf e jsp`hbe} j` gfaf aj Hkrqeè} j` De}ghk

EKQ Edjkq+

Hkrqeèbhk x zrf aj` De}ghk EKQ Edjkq #_e}e `fr gfaj`fr L]


10/60

5?Dzhe aj Zrze}hf De}ghk #2?:, 25?SQ, 1?:, 15?,+++( Eke}q~ Gzdhie

@er |j}rhfkjr aj` De}ghk EKQ Edjkq èr pfajgfr jkbfkq}e} qekqf pe}e

Thkaftr f GEB jk `fr rhdzhjkqjr jkèbjr>

Thkaftr>cqqp>&&ttt+de}ghk+bfg&rflqte}j&EKQEdjkqV==54+jsj

GEB>cqqp>&&ttt3+de}ghk+bfg&rflqte}j&EKQEdjkqlf}GebV=58+agd

J` p}fbjrf hkrqeèbhk uzj }je`h~e} e bfkqhkzebhk rj} bfk è |j}rhk aj

Thkaftr jk zk Thkaftr 4 aj

_z`regfr -Rhdzhjkqj- pe}e rjdzh} bfk j` p}fbjrf aj hkrqeèbhk+
http://www.garmin.com/software/ANTAgent_2217.exehttp://www.garmin.com/software/ANTAgent_2217.exehttp://www.garmin.com/software/ANTAgent_2217.exehttp://www8.garmin.com/software/ANTAgentforMac_219.dmghttp://www8.garmin.com/software/ANTAgentforMac_219.dmghttp://www8.garmin.com/software/ANTAgentforMac_219.dmghttp://www8.garmin.com/software/ANTAgentforMac_219.dmghttp://www.garmin.com/software/ANTAgent_2217.exe


11/60


Ebjpqegfr `fr q}ghkfr aj` Ebzj}af aj `hbjkbhe x pz`regfr -Rhdzhjkqj-+

Ajrpzr aj cemj} hkrqeèaf bf}}jbqegjkqj j` De}ghk EKQ Edjkq pfajgfr

bfkjbqe} j` ZRM EKQ jk kzjrq}f f}ajkeaf}, ebbhk uzj }je`h~egfr e bfkqhkzebhk pe}e

ajrpzr pfaj} |hkbzè} j` ahrpfrhqh|f bfk EKQ Edjkq ' Thkaftr

\hkbzè} ahrpfrhqh|f bfk EKQ Edjkq ' Thkaftr

5+ Ajrpzr aj hkrqeè} De}ghk EKQ Edjkq j hkq}fazbh} j` ZRM Rqhbi, EKQ Edjkqbfghjk~e e mzrbe} ezqfgqhbegjkqj qz ahrpfrhqh|f+ _e}e |j} è |jkqeke aj jrqeaf

aj EKQ Edjkq x rz p}fd}jrf, ce~ b`hb bfk j` mfqk aj}jbcf rfm}j j` hbfkf aj

De}ghk EKQ Edjkq aj è mekajne aj` rhrqjge x rj`jbbhfke Em}h} De}ghk EKQ

Edjkq+


12/60

5=Dzhe aj Zrze}hf De}ghk #2?:, 25?SQ, 1?:, 15?,+++( Eke}q~ Gzdhie

=+ Rhqe j` ahrpfrhqh|f aj De}ghk e gjkfr aj 5 gjq}f aj` ZRM EKQ Rqhbi+

2+ Bzekaf De}ghk EKQ Edjkq ajqjbqe qz ahrpfrhqh|f, qj gzjrq}e zk kgj}fjsb`zrh|f jk zke |jkqeke jgj}djkqj, jk è uzj rj qj p}jdzkqe rh ajrjer

|hkbzè}`f+ Ce~ b`hb jk -R-+

#Kfqe> rh kf pzjajr |j} è |jkqeke jgj}djkqj, jr pfrhm`j uzj jrq fbz`qe ajq}r

aj è pdhke aj` ke|jdeaf}+ Rh fbz}}j jrqf, ce~ b`hb jk è qe}je aj De}ghk EKQ

Edjkq aj è me}}e aj qe}jer jk è pe}qj hklj}hf} aj è pekqe`è(+

Bfkrz`qe è rf`zbhk aj p}fm`jger #cqqp>&&bfkkjbq+de}ghk+bfg&cj`p&leu"zp`fea(

rh qz Lf}j}zkkj} kf rj ajqjbqe jk 2 ghkzqfr+
http://connect.garmin.com/help/faq#uploadhttp://connect.garmin.com/help/faq#uploadhttp://connect.garmin.com/help/faq#uploadhttp://connect.garmin.com/help/faq#upload


13/60


1+ De}ghk EKQ Edjkq em}h} `e pdhke aj bfklhdz}ebhk e bfkqhkzebhk+Rj`jbbhfke -Jk|he} ghr aeqfr e De}ghk Bfkkjbq- x ce~ b`hb jk -Ebjpqe}-+

:+ Rj em}h} zke pdhke aj ezqf}h~ebhk aj De}ghk Bfkkjbq x rj qj rf`hbhqe} uzjhkq}faz~ber qz kfgm}j aj zrze}hf x bfkq}erje aj gxDe}ghk+ Ce~ b`hb jk

-Ezqf}h~e}- x |zj`|j e jrqe pdhke+


14/60


pzjaj uzj qjkder uzj ghkhgh~e} j` ke|jdeaf} pe}e |j} jrqe |jkqeke

jgj}djkqj+(

4+ Jkrjdzhae |j}r zk d`fmf jk è me}}e aj qe}jer+ _zjajr cebj} b`hb jk j` d`fmfpe}e ebbjaj} hkgjaheqegjkqj e De}ghk Bfkkjbq f |hrhqe} j` rhqhf aj De}ghk

Bfkkjbq gr qe}aj+

3+ Bzekaf qjkdegfr j` 5??* aj è ajrbe}de bfgp`jqeaf kfr epe}jbj} è rhdzhjkqj|jkqeke>


15/60

5:Dzhe aj Zrze}hf De}ghk #2?:, 25?SQ, 1?:, 15?,+++( Eke}q~ Gzdhie

BEGMHE] @ER L]JBZJKBHER BE]AHEBER _E]E _FKJ]@ERAJ GEKJ]E _J]RFKE@HÊAE_erfr e rjdzh}>

5+' Jrqekaf bfk j` De}ghk Q}ehkhkd Bjkqj} emhj}qf, gh}e} e` gjk rzpj}hf} h~uzhj}afafkaj jrqk èr fpbhfkjr aj -E}bch|f-, -Jahqe}-, -\j}-, -Zrze}hf-,+++ fpqegfr pf}-Zrze}hf&_j}lh` aj kfgm}jzrze}hf- f mhjk, pfajgfr cebj}`f ah}jbqegjkqj gjahekqj-Bq}`) Z-

=+' Kfr epe}jbj è rhdzhjkqj |jkqeke>


16/60


17/60


:+' H}jgfr perf pf} perf gfahlhbekaf èr ~fker be}aheber>

e( cerqe 52: ppg #^fke 5(

m( ]ekdf 52:'5::

b( ]ekdf 5::'54? #^fke 2(, `f ghrgf pj}f |e}hekaf è pjrqee aj -^fke =- e -^fke2-, |e}hekaf fr pe}gjq}fr+

a( ]ekdf 54?'543 #^fke 1( hdze` uzj -b- pj}f ep`hbekaf `fr pe}gjq}fr e è ~fke 1+

@er ajgr ~fker e` lhke` jr j` ghrgf p}fbjrf+


18/60



19/60


DZE]AE] ]ZQER AJ@ DE]GHK LF]J]ZKKJ] JK J@ _B X

DZE]AE]@ER JK THIH@FB _E]E BFG_E]QH]@ER>

_erfr e rjdzh}>

@fr p}hgj}fr : perfr bfkrhrqjk jk ajrbe}de} kzjrq}fr jkq}jkeghjkqfr+ Rh jrq

fpbhk jr bfkfbhae, re`qe} ah}jbqegjkqj e` perf

2+' Ajrpzr, qjkhjkaf emhj}qf j` p}fd}ege x qjkhjkaf bfkjbqeaf j` ahrpfrhqh|f De}ghk

e` f}ajkeaf}, pz`regfr j` mfqk -]jbjh|j l}fg Aj|hbj- uzj rj}|h} pe}e hgpf}qe} e`p}fd}ege fr aeqfr aj kzjrq}fr jkq}jkeghjkqfr&be}}j}er+


20/60

=?Dzhe aj Zrze}hf De}ghk #2?:, 25?SQ, 1?:, 15?,+++( Eke}q~ Gzdhie

1+' Ghjkq}er kfr ajrbe}de `fr aeqfr aj` De}ghk, kfr epe}jbj} è rhdzhjkqj |jkqeke #Rh

kf epe}jbj j` bzea}f aj ah`fdf aj` bjkq}f jr uzj `f jrqegfr cebhjkaf ge`+ Bfgp}fme}

rh jrq qfaf mhjk bfkjbqeaf(>

:+' Rh qfaf ce haf bf}}jbqegjkqj, kfr epe}jbj} j` rhdzhjkqj bzea}f aj ah`fdf+ _z`regfrjk -FI->

Rj`jbbhfke} j` jkq}jkeghjkqf aj bzeùzhj} ae uzj kfr epjqj~be bfgpe}qh} x&fqjkj} zke bfphe aj è }zqe+

Bzekaf cexegfr j`jdhaf, |egfr e jrj jkq}jkeghjkqf x pfkhjkaf j` bz}rf} aj`}eqk rfm}j jre ljbce aj jkq}jkeghjkqf, pz`regfr bfk j` mfqk -aj}jbcf- aj`

}eqk x rj`jbbhfkegfr è fpbhk -Jspf}q -?=&5?&=?5?++++-+++- #jr j` uzj jrqfxzrekaf bfgf jnjgp`f(+ #Gh}e} hgedjk aj è rhdzhjkqj pdhke(


21/60

=5Dzhe aj Zrze}hf De}ghk #2?:, 25?SQ, 1?:, 15?,+++( Eke}q~ Gzdhie

Ecf}e rj kfr em}j zke kzj|e |jkqeke bfgf `e uzj epe}jbj} e bfkqhkzebhk xrj`jbbhfkegfr jk uzj be}pjqe uzj}jgfr dze}ae}+ _f} jnjgp`f, xf gj cj b}jeaf

zke be}pjqe `egeae -]jbf}}hafr-


22/60

==Dzhe aj Zrze}hf De}ghk #2?:, 25?SQ, 1?:, 15?,+++( Eke}q~ Gzdhie

3+' Ecf}e uzj xe qjkjgfr dze}aeaf kzjrq}f jkq}jkeghjkqf&be}}j}e jk kzjrq}f ahrbf

az}f, p}fbjajgfr e rzmh}`f e e`dzke tjm aj }zqer bfgf Thih`fb+

8+' Em}h} j` ke|jdeaf} aj hkqj}kjq x jrb}hmh}>cqqp>&&jz+thih`fb+bfg&thih`fb&cfgj+af

5?+' Ecf}e, pe}e pfaj} rzmh} zke }zqe kfr qjkjgfr uzj }jdhrq}e} #qjkjgfr ahbce fpbhkjk è pe}qj rzpj}hf} aj}jbce, jkq}j -Jkq}e}- x -Lf}f-+ Kfr epe}jbj} è rhdzhjkqj|jkqeke jk è uzj ajmjgfr aj }j``jke} qfafr `fr begpfr x pz`re} jk -B}je}-+

55+' Ajrpzr aj }jdhrq}e}kfr, ebbjajgfr e kzjrq}f zrze}hf gjahekqj -Jkq}e}-+
http://eu.wikiloc.com/wikiloc/home.dohttp://eu.wikiloc.com/wikiloc/home.dohttp://eu.wikiloc.com/wikiloc/home.dohttp://eu.wikiloc.com/wikiloc/home.do


23/60


5=+' Bzekaf ebbjaegfr e kzjrq}f zrze}hf, pe}e rzmh} kzjrq}e p}hgj}e }zqe, |egfr e è

pe}qj rzpj}hf} h~uzhj}ae aj è tjm x pz`regfr jk -Rzmh} }zqer-+

52+' _z`regfr -Jseghke}+++- x jkq}egfr jk è be}pjqe afkaj cjgfr dze}aeaf j` q}ebi

jk lf}geqf .+qbs+


24/60


51+' Bzekaf aegfr e -Em}h}- kfr epe}jbj} f rhdzhjkqj>

5:+' Ajrpzr jrqf+++


25/60

=:Dzhe aj Zrze}hf De}ghk #2?:, 25?SQ, 1?:, 15?,+++( Eke}q~ Gzdhie

5


26/60

=

E`dzke |j~ cer qjkhaf uzj lf}geqje} qz _B pj}ahjkaf `fr aeqfr aj `fr

jkq}jkeghjkqfr6 Rh jr er, jk jrqj gekze` fr jsp`hbe} uzj perfr ajmjgfr aj rjdzh} pe}e

cebj} bfpher aj rjdz}haea aj kzjrq}fr jkq}jkfr, bfgf pfajgfr hkq}fazbh}`fr jk j`

De}ghk Q}ehkhkd Bjkqj} ajrpzr aj cemj} cjbcf zke hkrqe`ebhk `hgphe,+++

Bgf cebj} zke mebizp aj qfafr kzjrq}fr jkq}jkeghjkqfr6

5+' @f p}hgj}f uzj ajmjgfr aj cebj} jr ebbjaj} e` De}ghk Q}ehkhkd Bjkqj}+

=+' _z`regfr jk -E}bch|f&Bfphe aj rjdz}haea aj -gzdek3


27/60


2+' Kfr epe}jbj} zk bzea}f aj ah`fdf -Dze}ae} bfgf+++- jk j` uzj ajmjgfr ajj`jdh} j` ah}jbqf}hf jk j` uzj ajrjjgfr dze}ae} è bfphe aj rjdz}haea aj kzjrq}fr

e}bch|fr+ _f} ajljbqf, kfr pfkj j` kfgm}j aj kzjrq}f -zrze}hf ) Vqbaeqemerjmebizp-+Bfgf }jbfgjkaebhk gjnf} pfkj} è ljbce aj è b}jebhk aj è mebizp, pe}e remj}

jsebqegjkqj aj bzekaf jr ahbce bfphe, xe uzj jr hkqj}jrekqj cebj} jrqe fpj}ebhk

rjkbh`è, beae rjgeke, pe}e kf pj}aj} kzjrq}fr aeqfr jk berf aj qjkj} uzj lf}geqje} j`

pb pf} ah|j}rer }e~fkjr+

Bfgf pfahr |j}, cebj} zke mebizp aj kzjrq}fr jkq}jkfr jr zke rjkbh`è

fpj}ebhk uzj epjker kfr bfkrzgj 2? rd, }jbfgjkaem`j cebj}è beae -s- qhjgpf,

ajpjkaj aj `f uzj b}jjgfr bfk|jkhjkqj+ Xf pj}rfke`gjkqj, jr e`df uzj cedf

rjgeke`gjkqj+

Epe}qj aj` gqfaf jsp`hbeaf, qegmhk pfajgfr cebj} zke bfphe aj rjdz}haea aj

kzjrq}fr e}bch|fr gjahekqj -Jspf}qe}-+ _e}e j``f, |egfr e -E}bch|f&Jspf}qe}&Qfaf+++- x

e` p}jdzkqe}kfr afkaj uzj}jgfr dze}ae}, dze}aegfr jk j` ah}jbqf}hf uzj ajrjjgfr qe` x

bfgf `f cj cjbcf bfk è fpbhk -Bfphe aj rjdz}haea aj -gzdek3


28/60


HG_F]QE] KZJRQ]FR JKQ]JKFR AJ BF_HE AJRJDZ]HAEA AJ@ _B>

5+' @f p}hgj}f uzj ajmjgfr aj cebj} jr h} e -E}bch|f&Hgpf}qe}&Qfaf+++-

=+' Rj`jbbhfkegfr j` e}bch|f uzj cjgfr dze}aeaf bfgf bfphe aj rjdz}haea+

2+' Ajrpzr aj cemj} rj`jbbhfkeaf j` e}bch|f aj `e mebizp, pz`regfr -Em}h}-

Ajrpzr aj zkfr rjdzkafr #ajpjkaj aj bzkqf pjrj j` e}bch|f pe}e qe}ae} gr f

gjkfr(, qjka}jgfr qfafr `fr jkq}jkfr bfgf rh kf czmh}egfr lf}geqjeaf j` f}ajkeaf}f mf}}eaf j` p}fd}ege+


29/60


HG_F]QE] AEQFR AJ DE]GHK LF]J]ZKKJ] 2?: ER_F]QQ]EBIR>

Rpf}qQ}ebir, jr fq}e pfrhmh`haea uzj qjkjgfr pe}e ajrbe}de} kzjrq}fr aeqfrajraj kzjrq}fr De}ghk Lf}j}zkkj} 2?: #rh}|j pe}e gzbcfr gfaj`fr aj D_R, ezkuzj xf

jsp`hbe} jrpjbhlhbf pe}e j` Lf}j}zkkj} 2?:(+

@fr perfr uzj cex uzj rjdzh} pe}e j` p}fbjrf rfk>

5+ Ebbjaj} e` jkèbj #Kfr epe}jbj} è rhdzhjkqj tjm(>cqqp>&&ttt+~fkjlh|jrflqte}j+bfg&rpf}qq}ebir&rzppf}q&zpaeqjr+pcp

=+ Ecf}e uzj jrqegfr ajkq}f aj è tjm gjkbhfkeae, pz`re} jk -Aftk`fea->

2+ Ajrbe}degfr j` p}fd}ege jk j` ah}jbqf}hf #be}pjqe( uzj uzj}egfr+ Rj ajrbe}dejk pfbfr rjdzkafr bfk zke bfkjshk EAR@ xe uzj rf`f fbzpe 2+= GM+

1+ Bzekaf rj cexe ajrbe}deaf j` p}fd}ege, p}fbjajgfr e hkrqeè}`f+ Jnjbzqegfr j`hkrqeèaf} -RjqzpVRpf}qQ}ebirV2+?+28=1+jsj-+ E pe}qh} aj ecf}e, h} gfrq}ekaf`fr perfr aj hkrqeèbhk gjahekqj jsp`hbebhk j hgdjkjr+

:+ _z`regfr -Hkrqe``- pe}e rjdzh} e` rhdzhjkqj perf+
http://www.zonefivesoftware.com/sporttracks/support/updates.phphttp://www.zonefivesoftware.com/sporttracks/support/updates.phphttp://www.zonefivesoftware.com/sporttracks/support/updates.php


30/60


4+ Bzekaf cexe lhke`h~eaf j` perf ekqj}hf}, lhke`h~e} j` p}fbjrf aj hkrqeèbhk bfkè rhdzhjkqj |jkqeke, jk è uzj kfrfq}fr pz`re}jgfr -Lhkhrc- pe}e lhke`h~e} bfkè hkrqeèbhk>

3+ Ecf}e uzj xe qjkjgfr hkrqeèaf j` rflqte}j, qjkjgfr uzj h} e -Hkhbhf&Qfafr `fr_}fd}eger&^fkjLh|jRflqte}j&Rpf}qQ}ebir 2-+ _z`regfr jk ahbce fpbhk x rjkfr em}h} zke |jkqeke aj è rhdzhjkqj epe}hjkbhe>


31/60


8+ _e}e qjkj} kzjrq}f pj}lh` aj jkq}jkeghjkqf, afkaj dze}ae}jgfr qfafr kzjrq}frjkq}jkfr hgpf}qkaf`fr ajraj j` De}ghk Lf}j}zkkj} 2?:, qjkjgfr uzj b}je} zke

-Kzj|e mhqbf}e-+ _e}e j``f, |egfr e è pe}qj hklj}hf} h~uzhj}ae aj è |jkqekeuzj rj ce gfrq}eaf jk j` perf 3, jk -Fq}er Qe}jer- mzrbegfr è fpbhk-Mhqbf}e-+ _z`regfr rfm}j j`è x rj`jbbhfkegfr -Kzj|f-+

5?+Kfr epe}jbj} zke |jkqeke bfgf e bfkqhkzebhk, afkaj pfajgfr pfkj} kzjrq}fkfgm}j, ljbce aj kebhghjkqf e`qz}e x pjrf+ _e}e rjdzh} e` rhdzhjkqj perf, pz`re}

-Fi-+

55+\f`|j}jgfr e è |jkqeke hkhbhe`>


32/60


5=+Ecf}e, pe}e pfaj} ajrbe}de} #hgpf}qe}( `fr aeqfr ajraj j` De}ghk |egfr e-Fq}er Qe}jer- #afkaj cjgfr rj`jbbhfkeaf pe}e b}je} zke mhqbf}e kzj|e( x

rj`jbbhfkegfr -Hgpf}qe}-

52+Ecf}e kfr epe}jbj} è rhdzhjkqj |jkqeke, afkaj qjka}jgfr uzj rj`jbbhfke} jàhrpfrhqh|f De}ghk uzj uzj}jgfr zre} pe}e è ajrbe}de aj `fr aeqfr aj` D_R+ Jk

kzjrq}f berf, mzrbegfr -De}ghk Lf}j}zkkj} 2?:-#gh}e} hgedjk( x pz`regfr

-Rhdzhjkqj- #Qfaf jrqf qjkjgfr uzj cebj}`f bfk j` De}ghk bfkjbqeaf e` _B(>

51+_z`regfr -FI->


33/60


5:+Bzekaf aegfr e -FI-, rj pfka} e ajrbe}de} `fr aeqfr+ Rh qfaf |e bf}}jbqf,qjka} uzj epe}jbj} zke |jkqeke aj qe` erpjbqf>

5


34/60


54+Bzekaf cexegfr qj}ghkeaf aj hgpf}qe} qfafr `fr aeqfr e kzjrq}e mhqbf}e xcemj} pz`reaf -Lhke`-, kfr epe}jbj} j` p}fd}ege p}hkbhpe`, bfk `fr aeqfr aj `frjkq}jkfr> cf}e aj hkhbhf, az}ebhk aj` jkq}jkf, ih`gjq}fr }jbf}}hafr,

|j`fbhaea,++++

53+_e}e qjkj} `fr aeqfr dze}aeafr jk kzjrq}f _B x pfaj} rjdzh} bfkrz`qkaf`fr jkrhdzhjkqjr fberhfkjr, qjka}jgfr uzj dze}ae}`f+ _e}e j``f, |egfr e Fq}er

-Qe}jer&Mhqbf}e&Dze}ae}-


35/60


GJQJ] ZKE ]ZQE AJ D_RHJR+BFG JK DE]GHKLF]J]ZKKJ] 2?:>

_erfr e rjdzh}>

5+' Jkq}e} e` ke|jdeaf} aj hkqj}kjq j hkq}fazbh} è rhdzhjkqj ah}jbbhk>

cqqp>&&ttt+dprhjr+bfg&

Kfr epe}jbj} zke |jkqeke bfgf è uzj epe}jbj e bfkqhkzebhk>

=+' Mzrbe} -q}ebir aj Dhpz~ife #~fke jhme}'rf}e`z~j(-+ Rhgp`jgjkqj cex uzj gjqj} j`bahdf pfrqe` aj` pzjm`f f bhzaea aj` uzj uzj}egfr qjkj} èr }zqer rzmhaer pf} `fr

zrze}hfr+ _f} jnjgp`f, pe}e }zqer bj}beker e -Rf}e`z~j-, jrb}hmh} -=?:8?-, uzj rj} j`jnjgp`f uzj rjdzh} jk j` qzqf}he`>
http://www.gpsies.com/http://www.gpsies.com/http://www.gpsies.com/


36/60

2


37/60


:+' Bzekaf phkbcjgfr j` hbfkf aj è hgedjk aj` perf 1, kfr epe}jbj} `fr rhdzhjkqj>

_hkbcegfr jk bzeùzhj} ~epeqh`è aj èr }jre`qeaer, pe}e pfaj} jrbfdj} è }zqe ajrjeae+


38/60


4+' Bzekaf pz`rjgfr -\j} Q}ebi-, kfr gfrq}e} è hklf}gebhk bfgp`jqe aj` q}ebibfgf e bfkqhkzebhk>

3+' Ecf}e uzj xe jrqegfr ajkq}f aj` q}ebi uzj uzj}jgfr rzmh}, mzrbegfr è fpbhk

-Jspf}q qf De}ghk D_R- uzj rj jkbzjkq}e zmhbeae jk è pe}qj rzpj}hf} h~uzhj}ae ajlzj}e aj` gepe #|j} hgedjk(>


39/60


8+' E pe}qh} aj ecf}e qjkjgfr uzj qjkj} bfkjbqeaf kzjrq}f De}ghk Lf}j}zkkj} gjahekqj

ZRM e` f}ajkeaf}, rh kf `f qjkjgfr bfkjbqeaf, kf rj pfa} rjdzh} eajèkqj+ E` pz`re} è

fpbhk gjkbhfkeae jk j` perf 3, kfr epe}jbj} è rhdzhjkqj |jkqeke #rj em}j zke kzj|e

|jkqeke gr pjuzje(>

5?+' _e}e rjdzh} bfk j` p}fbjrf, qjkjgfr uzj hkrqeè} zk p`zdhk pe}e bfgzkhbe} j`

ahrpfrhqh|f bfk è ep`hbebhk tjm aj D_Rhjr+bfg+ Rh kf `f qjkjgfr hkrqeèaf,qjkjgfr

j` qzqf}he` pe}e è hkrqeèbhk aj ahbcf p`zdhk `f qjkjgfr jk è pdhke

55+' Ecf}e, jk |j~ aj pz`re} -Aftk`fea De}ghk Bfgzkhbeqhfk _`zdhk-, pz`regfr èpjrqee hklj}hf} e jrqe fpbhk, afkaj pfkj -D_R Lf}geq-+ Rj kfr ajrp`jde} zk gjkaj fpbhfkjr, jk j` uzj è fpbhk uzj kfr hkqj}jre jr -De}ghk Bfz}rj QBS-+ E`rj`jbbhfke}, jgpj~e} e q}ekrlj}h} è }zqe e` ahrpfrhqh|f De}ghk aj è rhdzhjkqj gekj}e,

pe}e |j} ajqe`èaf, |hrze`h~e} j` |hajf>cqqp>&&ttt+xfzqzmj+bfg&teqbc6|7pc}@M^rkJH3

#e pe}qh} aj` ?>:2 cerqe 5>2=(
http://www.youtube.com/watch?v=phrLBZsnEI8%20http://www.youtube.com/watch?v=phrLBZsnEI8%20http://www.youtube.com/watch?v=phrLBZsnEI8%20http://www.youtube.com/watch?v=phrLBZsnEI8%20


40/60


EBBJAJ] E @FR Q]EBIR&]ZQER HKQ]FAZBHAFR JK J@DE]GHK LF]J]ZKKJ] 2?:>

5+' Jkbjkaj} j` ahrpfrhqh|f De}ghk+=+' Jrpj}e} e uzj `fbe`h~j e`dk req`hqj, bzekaf `f cede jrqe}jgfr ajkq}f aj` gjk+

2+' Jrqekaf jk j` gjk, rj`jbbhfke} -Jkq}jkeghjkqf- #rjdzkae fpbhk ajraj e}}hme,ajmenf aj -Chrqf}he`-(+1+' Jkq}e} jk -]jbf}}hafr-+:+' Rh cjgfr cjbcf bf}}jbqf è jspf}qebhk aj èr }zqer, kfr ajmj}k aj epe}jbj} èr

}zqer uzj cjgfr hkq}fazbhaf bfk rzr }jrpjbqh|fr kfgm}jr+


41/60


BFGF BFKLHDZ]E] KZJRQ]F AHR_FRHQH\F DE]GHKLF]J]ZKKJ] _E]E UZJ DZE]AJK \ZJ@QER_J]RFKE@HÊAER AJ GEKJ]E EZQFGQHBE

Mzjkf jrqe lzkbhk jr hkqj}jrekqj pe}e èr be}}j}er, pe}e qjkj} qfafr `fr aeqfr ig

e ig rhk p}jfbzpe}kfr aj pz`re} j` mfqk beae 5 ig+ Qegmhk pfajgfr pj}rfke`h~e}`f e

fq}er ahrqekbher bfgf :??g, =ig, 2ig, 5? ig, +++>

5+' Jkbjkaj} j` ahrpfrhqh|f De}ghk+

=+' Jrpj}e} e uzj `fbe`hbj e`dk req`hqj #qegmhk pfajgfr cebj} jrqe bfklhdz}ebhk rhk

uzj ajqjbqj req`hqjr, pj}f bzekaf |exegfr e jkq}jke} jrq bè}f uzj qhjkj uzj jrqe}

`fbe`h~eaf e`dk req`hqj(, bzekaf `f cede jrqe}jgfr ajkq}f aj` gjk+

2+' Jrqekaf jk j` gjk, rj`jbbhfke} -Jkq}jkeghjkqf- #rjdzkae fpbhk ajraj e}}hme,ajmenf aj -Chrqf}he`-(+

1+' Jkq}e} jk -Fpbhfkjr aj jkq}jkeghjkqf-+:+' _e}e bfklhdz}e} è |zj`qe ezqfgqhbe pf} jnjgp`f e 5ig j`jdh} è fpbhk -\zj`qe

ezqfgqhbe- #qj}bj}e fpbhk jgpj~ekaf ajraj e}}hme aj è pekqe`è(


42/60


GFAF AJ B]JE] JKQ]JKEGHJKQF _J]RFKE@HÊAF JKDE]GHK Q]EHKHKD BJKQJ] X BFGF GJQJ]@F JK J@AHR_FRHQH\F DE]GHK #L]2?:, 1?:, 25?, 15?,+++(

Jrqj qzqf}he` q}eqe aj jsp`hbe} bfgf pfajgfr cebj} zk jkq}jkeghjkqfpj}rfke`h~eaf bfgf pzjaj rj} zk jkq}jkeghjkqf f}hjkqeaf e begmhfr aj }hqgf qhpfle}q`ji, rj}hjr aj 5???, 1??, bzjrqer,+++ Ajpjkaj} aj `f uzj uzj}egfr mzrbe}+

Fr |fx e q}eqe} aj jsp`hbe} aj è gekj}e gr rjkbh`è pfrhm`j, pf} `f uzj j`p}hgj} jnjgp`f `f h`zrq}e} jk zk jkq}jkeghjkqf rhk }jpjqhbhfkjr aj è ghrge rj}hj,pe}e h} legh`he}h~kafkfr bfk j` p}fd}ege, pe}e pfaj} p}fd}ege} jkq}jkfr gre|ek~eafr jk j` lzqz}f+

JNJG_@F 5>

J` jkq}jkf uzj b}je} e bfkqhkzebhk rj} 5ig #e 1>2? aj be`jkqeghjkqf.( )=ig #1>=:( ) =ig #1>=?( ) < ig #1>5:( ) = ig #1>=?( ) 5ig #1>=:( ) 5ig #e 1>2?ajrbe`jkqeghjkqf(

.jkq}j 1>=3'1>2= rhjkaf j` fmnjqh|f 1>2? pe}e qjkj} zk ge}djk aj afr rjdzkafr qekqfe}}hme bfgf pe}e emenf+ Jrqf `f aj` ge}djk jr pe}e kf rj} qek jrq}hbqfr+ @f ce}jgfrjk qfafr `fr hkqj}|e`fr '=rd&)=rd aj` }hqgf fmnjqh|f+

5+' Ebbjajgfr e` De}ghk Q}ehkhkd Bjkqj}+ Jrqe}jgfr jk è |jkqeke p}hkbhpe` aj

Chrqf}he`+


43/60


=+' Jrqekaf jk chrqf}he`, pe}e b}je} zk jkq}jkeghjkqf e|ek~eaf, qjkjgfr uzj pz`re} jk

-Rjrhfkjr aj jnj}bhbhf-+

2+' Jrqe}jgfr jk zke |jkqeke bfk è rhdzhjkqj epe}hjkbhe>

1+' _e}e b}je} zk -Jkq}jkeghjkqf E|ek~eaf- aj bf}}j}, rj`jbbhfkegfr è be}pjqe-Bf}}j}-x phkbcegfr jk -Kzj|e Rjrhk aj Jnj}bhbhf- #gh}e} jk è lfqf x rjdzh} j`f}ajk(>


44/60


:+' Kfr epe}jbj} è rhdzhjkqj |jkqeke, uzj rj} è uzj kfr pj}ghqe p}fd}ege} kzjrq}f

jkq}jkeghjkqf fmnjqh|f #gjkbhfkf èr bfrer mrhber jk jrqj perf(>


45/60


_e}e cebj} j` perf = #= ig e 1>=:(, ce}jgfr `f ghrgf+ _z`regfr j` mfqk-Kzj|f _erf-&-Az}ebhk aj` perf rj`jbbhfkeaf-&-Bzkaf qj}ghke} jrqjperf6-&-Ajrpzr aj bf}}j} zke ahrqekbhe p}jajqj}ghkeae-&-=+??ig-x jk j`fmnjqh|f jk |j~ aj 1>=3&1>2=, pfkjgfr 1>=2&1>=4(

Cebjgfr `fr rhdzhjkqjr perfr cerqe ajne} è |jkqeke aj è rhdzhjkqj gekj}e #\j}bepqz}e aj hgedjk(>

3+' Bzekaf cexegfr b}jeaf qfafr `fr perfr uzj bfgpfkdek kzjrq}f jkq}jkeghjkqf,

aegfr e -Ebjpqe}- x kfr epe}jbj} kzjrq}f jkq}jkeghjkqf, ajkq}f aj è be}pjqe-Be}}j}er- bfk j` kfgm}j uzj cjgfr aeafr uzj jk gh berf ce rhaf -J+_h}ghaj-+


46/60

1


47/60


55+' _e}e jkq}e} e` jkq}jkeghjkqf uzj cjgfr jspf}qeaf e` De}ghk, rjdzhgfr jrqfr

perfr>

Jkbjkaj} j` ahrpfrhqh|f De}ghk+ @fbe`h~e} req`hqjr+ \egfr e` gjk p}hkbhpe` x jkq}egfr jk -Jkq}jkeghjkqf- & -Jkq}jkeghjkqfr- J`jdh} -E|ek~eaf- & -\j} qfaf- x j`jdh} j` uzj cjgfr b}jeaf #j` qqz`f rj} j`

uzj cemhegfr pzjrqf jk j` De}ghk Q}ehkhkd Bjkqj}(+ Rj`jbbhfkegfr x j`jdhgfr

-Cebj} jkq}jkeghjkqf-+

_e}e bfgjk~e} jkq}jkf pz`re} -RQE]Q- x f`|hae}rj, j` qj h} bch|ekaf qfaf

JNJG_@F =>

J` jkq}jkf uzj b}je} e bfkqhkzebhk rj} 1ig #e 1>2? aj be`jkqeghjkqf( )#2?ghk&ig ) }jb ??>?5>2?( .( ) = ig #e 1>2? aj ajrbe`jkqeghjkqf(

.jkq}j 2>=


48/60


=+' Jrqekaf jk chrqf}he`, pe}e b}je} zk jkq}jkeghjkqf e|ek~eaf, qjkjgfr uzj pz`re} jk

-Rjrhfkjr aj jnj}bhbhf+-

2+' Jrqe}jgfr jk zke |jkqeke bfk è rhdzhjkqj epe}hjkbhe>

1+' _e}e b}je} zk -Jkq}jkeghjkqf E|ek~eaf- aj bf}}j}, rj`jbbhfkegfr è be}pjqe-Bf}}j}- x phkbcegfr jk -Kzj|e Rjrhk aj Jnj}bhbhf- #gh}e} jk è lfqf x rjdzh} j`f}ajk(>


49/60


:+' Kfr epe}jbj} è rhdzhjkqj |jkqeke, uzj rj} è uzj kfr pj}ghqe p}fd}ege} kzjrq}f

jkq}jkeghjkqf fmnjqh|f #gjkbhfkf èr bfrer mrhber jk jrqj perf(>


50/60

:?Dzhe aj Zrze}hf De}ghk #2?:, 25?SQ, 1?:, 15?,+++( Eke}q~ Gzdhie

4+' Ecf}e bfgf kfr jkbfkq}egfr ekqj zk jkq}jkeghjkqf aj rj}hjr bfk rzr

bf}}jrpfkahjkqjr be`jkqeghjkqfr x ajrbe`jkqeghjkqfr, qjkhjkaf jk è pe}qj bjkq}e` j`

jkq}jkf aj rj}hjr, |fx e jsp`hbe} perf pf} perf bfgf b}je} j` jkq}jkf bfgp`jqf>

_z`regfr j` mfqk pe}e b}je} j` perf aj` be`jkqeghjkqf aj 1 ig e 1+2? #jkjrqj berf pfka}jgfr `fr qhjgpfr fmnjqh|fr '=r&=rd pf} ig, xe uzj jr zk }faenj

aj be`jkqeghjkqf x rj rzpfkj uzj kf ajmj aj rj} jshdjkqj pe}e kfrfq}Or(+

Ajrpzr aj b}je} j` perf x cemj} enzrqeafr `fr pe}gjq}fr, uzjae} aj è

rhdzhjkqj gekj}e+

Ecf}e, uzj |egfr e cebj} j` mzb`j aj }jpjqhbhfkjr, pe}e cebj} 5 ig e 2>2? )?5>2? aj }jbzpj}ebhk, qjka}jgfr uzj rj`jbbhfke}, #qjkhjkaf rj`jbbhfkeaf

j` perf aj 1 ig e 1>2?(+ Kfr uzjae} aj è rhdzhjkqj gekj}e+


51/60

:5Dzhe aj Zrze}hf De}ghk #2?:, 25?SQ, 1?:, 15?,+++( Eke}q~ Gzdhie

Bfgf kzjrq}f fmnjqh|f jr cebj} < |jbjr `f aj ajkq}f aj` mb`j, |egfr ebfklhdz}e} j` kgj}f aj }jpjqhbhfkjr uzj qjka}jgfr uzj ae} pe}e cebj} `f aj

ajkq}f aj` mb`j, uzj pf} ajljbqf rj} =+ Rj`jbbhfkegfr -]jpjqh} `fr perfrrhdzhjkqjr = |jbjr>- x afkaj jrq j` begpf aj qjsqf uzj bfkqhjkj =, `f

rzrqhqzhgfr pf} zk 2? ) è }jbzpj}ebhk aj ?5>2?+

Ajrpzr aj bfklhdz}e} èr |jbjr uzj ce}jgfr èr rj}hjr aj 5 ig ) è}jbzpj}ebhk, |egfr e b}je} `fr perfr uzj cex uzj ae} ajkq}f aj` mzb`j uzj `fr`ège} bfgf =+5 x =+=+ Kfr bf`fbegfr jk =+5+ x bfklhdz}egfr bfgf `f

cebegfr bfk j` perf aj` be`jkqeghjkqf, rhgp`jgjkqj |e}hekaf `fr |e`f}jr

ebf}aj e` jkq}jkf uzj qjkjgfr uzj bfgp`jqe} jk jrj hkrqekqj uzj rj} gzbcf

gr |j`f~, pf} `f uzj `fr g}djkjr rj}k e`df gr egp`hfr bfk '1rd&)1rd+


52/60

:=Dzhe aj Zrze}hf De}ghk #2?:, 25?SQ, 1?:, 15?,+++( Eke}q~ Gzdhie

Ecf}e, ajkq}f aj` ghrgf mzb`j x qjkhjkaf rj`jbbhfkeaf j` perf =+5, pz`regfr e-Kzj|f _erf-, b}jekaf j` perf =+=+ Ecf}e bfgf è }jbzpj}ebhk jr gjahekqjqhjgpf, jk j` pzkqf aj -Az}ebhk aj` perf rj`jbbhfkeaf-, jk |j~ aj j`jdh}

-Ajrpzr aj }jbf}}j} zke ahrqekbhe ajqj}ghkeae-,AJMJGFR AJ J@JDH]-Ajrpzr aj uzj q}ekrbz}}e zk qhjgpf ajqj}ghkeaf-+ Ecf}e, ajmenf aj jrqefpbhk kfr epe}jbj} zk kzj|f begpf jk j` uzj ajmj}jgfr aj }j``jke} bzekqf

qhjgpf uzj}jgfr pe}e bfgp`jqe} jrj perf+ _e}e lhke`h~e}, pfajgfr pfkj} bfk

}hqgf fmnjqh|f pe}e è }jbzpj}ebhk f rhk }hqgf pj}rfke`h~eaf uzj b}jf uzj jr `f

gr bfk|jkhjkqj pe}e èr rj}hjr, pf}uzj cex |jbjr uzj èr pfajgfr cebj} berh

ekaekaf, ekaekaf f zk }hqgf aj :>??+ Uzjae} aj è rhdzhjkqj gekj}e+

Bfgf xe cjgfr bfklhdz}eaf `fr |e`f}jr hkqj}kfr aj` mzb`j, ecf}e qjka}jgfr uzjrjdzh} b}jekaf `fr ajgr perfr aj lzj}e aj` mzb`j+ _e}e b}je} j` perf 2 aj`

jkq}jkf, kfr rhqzegfr jk j` pzkqf aj perf -=+' ]jpjqh} `fr perfr rhdzhjkqjr - xe uzj rh aegfr e -Kzj|f perf- jk j` pzkqf =+=, b}je}jgfr zk perfkzj|f uzj rj `ège} =+2, rhjkaf pe}qj aj` mzb`j, ajrpzr aj` ig e 2>2? x è

}jbzpj}ebhk aj 5>2?+ _]JBEZBHK JK JRJ _ZKQF%

Ekqjr aj b}je} j` perf 2


53/60


_erf 2 b}jeaf>

Qjkhjkaf jk bzjkqe uzj j` perf 2 jr j` ajrbe`jkqeghjkqf aj = ig e 1>2?, `fce}jgfr zqh`h~ekaf `fr ghrgfr |e`f}jr uzj j` perf 5, pj}f jk |j~ aj rj} 1ig, jk

jrqj berf rj}k =, uzjaekaf aj `e rhdzhjkqj gekj}e+ _z`regfr ebjpqe} pe}e

lhke`h~e}+

Ecf}e, bfgf jk j` jnjgp`f 5, qjka}jgfr uzj jspf}qe}`f e kzjrq}f ahrpfrhqh|fDe}ghk+


54/60


3+' Ecf}e `f khbf uzj le`qe jr jspf}qe}`f e` De}ghk+ Bfkjbqegfr j` De}ghk e` _B

#gjahekqj ZRM f m`zjqffqc rjdk j` gfaj`f uzj qjkdegfr( x pz`regfr j` mfqk

-Jk|he} e ahrpfrhqh|f-+

8+' Rh qfaf jr bf}}jbqf, epe}jbj} j` rhdzhjkqj gjkrenj>


55/60

::Dzhe aj Zrze}hf De}ghk #2?:, 25?SQ, 1?:, 15?,+++( Eke}q~ Gzdhie

5?+' _e}e jkq}e} e` jkq}jkeghjkqf uzj cjgfr jspf}qeaf e` De}ghk, rjdzhgfr jrqfr

perfr>

Jkbjkaj} j` ahrpfrhqh|f De}ghk+ @fbe`h~e} req`hqjr+ \egfr e` gjk p}hkbhpe` x jkq}egfr jk -Jkq}jkeghjkqf- & -Jkq}jkeghjkqfr- J`jdh} -E|ek~eaf&\j} qfaf- x j`jdh} j` uzj cjgfr b}jeaf #j` qqz`f rj} j`

uzj cemegfr pzjrqf jk j` De}ghk Q}ehkhkd Bjkqj}+ Rj`jbbhfkegfr xj`jdhgfr -Cebj} jkq}jkeghjkqf-+

_e}e bfgjk~e} jkq}jkf pz`re} -RQE]Q- x f`|hae}rj, j` qj h} bch|ekaf qfaf+


56/60

:


57/60


Rh xe qjkjgfr hkrqeèaf `fr a}h|j}r aj` -De}ghk EKQ Edjkq- x j` p`zdhk-De}ghk Bfggzkhbeqf} _`zdhk- pfajgfr }je`h~e} è bfgzkhbebhk jkq}j zk rj}|hbhftjm bfgf thih`fb bfk kzjrq}f ahrpfrhqh|f De}ghk Lf}j}zkkj} #jk gh berf jr zk

25?SQ( ebbjaf e è tjm aj thih`fb x rj`jbbhfkf è }zqe uzj ajrjf ajrbe}de} aj gekj}e

ah}jbqe+ _zjaj rj} bzeùzhj} }zqe uzj jrqj ebbjrhm`j jk è tjm+ QJKJ] JK BZJKQEUZJ QJKJGFR UZJ QJKJ] J@ DE]GHK EKQ EDJKQ F @E MERJ AJBE]DE #@E ZREAE JK @FR GFAJ@FR BFGF =?:,2?:,+++( BFKJBQEAE_F] ZRM E@ _B _F]UZJ RH KF JR HG_FRHM@J @E Q]EKRGHRHK AJ @E]ZQE E KZJRQ]F AHR_FRHQH\F+

@e }zqe uzj rj`jbbhfke} jr è rhdzhjkqj> Jhme} ' E}}eqj ' Eifkahe ' De}edfhqsh '

Ieègze ' Zre}q~e ' Hsze ' Z}if ' Hsze ' Jhme}

Ecf}e uzj xe qjkdf rj`jbbhfkeae è }zqe uzj uzhj}f ajrbe}de} jk gh ahrpfrhqh|f,

|fx e -Ajrbe}de}- ajkq}f aj èr fpbhfkjr uzj epe}jbjk jkbhge aj` gepe bfgf-Eeah} e le|f}hqfr-, -Jk|he} e zk eghdf-, -Lebjmffi-,+++

E` pz`re} -Ajrbe}de}- kfr epe}jbj} zke |jkqeke bfk è rhdzhjkqj epe}hjkbhe jk

è uzj qjkjgfr uzj pz`re} jk -De}ghk- rhk |e}he} khkdzke fpbhk gr>
http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=1621002http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=1621002http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=1621002http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=1621002http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=1621002


58/60


E` pz`re} jk -De}ghk- è p}hgj}e |j~ kfr reà} zk gjkrenj jk j` uzj kfrp}jdzkqek rh `j aegfr pj}ghrf e è tjm aj Thih`fb pe}e ebbjaj} e kzjrq}f ahrpfrhqh|f

rf`f pe}e q}ekrlj}h} è }zqe uzj uzj}jgfr ajrbe}de} rhk ebbjaj} e hklf}gebhk bfgf

ebqh|haeajr, `fbe`h~ebhfkjr,+++ _z`regfr RH x e pe}qh} aj ecf}e rhjgp}j uzj cedegfr jèbbjrf jk Thih`fb pe}e q}ekrlj}h} zke }zqe e kzjrq}f De}ghk, KF KFR _JAH]EK grj` pj}ghrf xe uzj bfk ae}`j zke |j~ jr rzlhbhjkqj+

E` pz`re} jk -Rh- #rh jr è p}hgj}e |j~ uzj ebbjahegfr( kfr epe}jbj è rhdzhjkqj

|jkqeke jk è uzj kfr ahbj uzj ahrpfrhqh|fr jrqk hkrqeèafr jk kzjrq}f f}ajkeaf}+Bfgf rj pzjaj ep}jbhe}, xf bfgf jrqfx cebhjkaf j` p}fbjrf jk merj e` De}ghk

Lf}j}zkkj} 25?SQ x qjkdf hkrqeèaf qfafr `fr a}h|j}r aj` De}ghk EKQ Edjkq x

rhkb}fkh~eaf j` ahrpfrhqh|f jk j` f}ajkeaf} gj epe}jbj zk gjkrenj reqhrlebqf}hf aj

-Jkbfkq}eaf 5 ahrpfrhqh|f#r(- bfgf epe}jbj jk è hgedjk+ Rh kf epe}jbj jrf jr uzj kfjrq mhjk hkrqeèaf `fr a}h|j}r kjbjre}hfr pe}e è bfgzkhbebhk aj` _B bfk j` ahrpfrhqh|f

ezkuzj jrqf rjdz}f uzj `f qjkhr bf}}jbqegjkqj bfklhdz}eaf xe uzj rh kf jr hgpfrhm`j

}jbhmh} èr ebqh|haeajr jk j` De}ghk Bfkkjbq f De}ghk Q}ehkhkd Bjkqj}+ _z`regfr jk

-Ajrbe}de}- rhk |e}he} khkdzke aj èr fpbhfkjr+


59/60


E` pz`re} jk -Ajrbe}de}- rh qfaf |e bf}}jbqegjkqj kfr epe}jbj j` rhdzhjkqjbzea}f aj ah`fdf EZKUZJ QFAE\E KF CE Q]EKRLJ]HAF E@ ]J@FN J@Q]EBI _J]F RH CE ]JE@HÊAF BF]]JBQEGJKQJ @EBFGZKHBEBHK BFK J@ DE]GHK+

Jrpj}egfr x kfr lhnegfr jk kzjrq}f De}ghk ghjkq}er epe}jbj -Q}ekrlh}hjkafaeqfr+++-+ Bzekaf qj}ghkj kfr ah}hdhgfr ajraj j` gjk e Jkq}jkeghjkqfr& Q}exjbqf#pe}e ebbjaj} e èr }zqer pzjaj |e}he} rjdk j` gfaj`f( x ec pfa}jgfr rj`jbbhfke} è

}zqe uzj ebemegfr aj ajrbe}de}+


60/60

Documents

Manual Del Usuario Garmin by Anartz Mugika (Mugan86)