Manual INspect Manual Terminado

  • Author
    user91

  • View
    160

  • Download
    7

Embed Size (px)

Text of Manual INspect Manual Terminado

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 1

    La aplicacin de iNspect Creacin de una solucin de inspeccin 1. Arrancando el modo Cliente de iNspect Usted necesita un PC que est conectado a la BOA, ya sea a travs de una red local o mediante la conexin directa a travs de un cable de Ethernet. Si no ha configurado su PC y BOA para su comunicacin consulte el Manual de instalacin BOA para obtener instrucciones sobre cmo cambiar las direcciones IP para que sea compatible. a. En la PC, abra Internet Explorer. Introduzca la direccin IP de su cmara, sin incluir el

    prefijo www. La direccin establecida de fabrica es http://192.168.0.100. Esta puede ser modificada durante la instalacin para ser compatible con otro equipo en sus instalaciones.

    b. En la pgina de inicio del sistema de visin haga click en "iNspect Express".

    NOTA

    Hay 3 maneras de conectarse a la BOA y empezar iNspect Express en el PC cliente. Utilizando Internet Explorer. Usted no tiene que cargar el software de emulacin

    para conectarse por este medio. Solamente escriba la direccin IP de la cmara BOA en la barra de direcciones web de su explorador.

    Utilizando la utilidad "iDiscover" (instalado por la BOA) o "Descubridor de Cmaras BOA" en el men Inicio (si se ha instalado el software de emulacin). Haga click en "Conectar a dispositivo" para arrancar Internet Explorer.

    Utilizando "Conectar a la cmara BOA" en el men de inicio (si se ha instalado el software de emulacin). Este mtodo no utiliza Internet Explorer.

    a. En el PC, abra Internet Explorer. Introduzca la direccin IP de la cmara,sina www. La direccin por defecto de fbricaeshttp://192.168.0.100.Esto puede haber sido cambiado durante la instalacin sea compatible con otros equipos en sus instalaciones. b. En la pgina de sistema Home Visin, haga clic en " iNspect Express ".

    La pgina de inicio de sistema de visin

    La primera vez que abra la aplicacin de iNspect en un PC, se obtiene un mensaje de advertencia sobre los certificados y firmas. Haga clic en "OK". La aplicacin de iNspect es escrito su archivo OCX y soporta archivos en el directorio del sistema. Unos segundos despus el reloj de arena desaparece, se abrir la ventana de la aplicacin de iNspect .

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    2 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    Introduccin al iNspect GUI La interfaz tiene tres secciones o "paneles". El panel de la izquierda es para el Control y la navegacin, con los botones de accin. El panel de la derecha es el rea de trabajo, y muestra la imagen de la cmara. La parte inferior del panel es para la configuracin y el estado. Estos paneles estn siempre presentes en la ventana de la aplicacin, pero la mayora de las siguientes figuras muestran slo un panel.

    La ventana de cliente de la aplicacin iNspect

    El botn de Ayuda provee informacin sobre las opciones en el panel (Navegacin y Control) de la tarea actual. Tambin puede navegar por ayuda mediante hipervnculos, la tabla de contenidos, ndices o tabulador de bsqueda.

    El botn Cerrar, cierra la aplicacin de cliente iNspect en la PC. La BOA continua funcionando e inspeccionando.

    El botn OK que est ubicado en la parte inferior del panel de control y sirve para regresar o subir un nivel (el botn no aparecer en el principal panel).

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 3

    2. Inicio Creacin de una solucin a. Haga clic en el botn "Seleccionar solucin", en el panel de control y navegacin. El panel

    de Configuracin y Estado muestra nuevos controles para seleccionar un archivo de la solucin existente, o iniciar un nueva solucin.

    b. Puesto que usted est definiendo una nueva solucin, haga clic en el botn "Iniciar nueva solucin".

    Si usted tiene una solucin existente corriendo, esta accin la borrara o sobrescribir. El software borrar cualquier solucin que este corriendo e inicializara iNspect con los ajustes predeterminados. La direccin de la cmara y los ajustes de exposicin no cambiaran.

    Panel de Seleccin de Solucin

    Hasta 150 soluciones se pueden almacenar en la memoria de la BOA. El nmero de soluciones que tiene habilidad de guardad depende del tamao de la imagen y la complejidad de la solucin (nmero de mediciones, scripting, comunicaciones, etc.)

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    4 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    3. Configurar el Sensor a. Haga clic en el botn "Sensor" para acceder al panel de configuracin del sensor.

    El control y el panel de navegacin cambia para mostrar el panel de configuracin del sensor. Aqu puede configurar el disparo y la configuracin de imagen del sensor. Si est utilizando un transportador u otras partes mviles, configure el retardador del disparo, la exposicin y el brillo con partes mviles. Nota: Las imgenes que aparecen oscuro al ojo humano an contiene toda la informacin del borde de la imagen. b. Una vez terminada la configuracin del sensor, haga clic en "Aceptar" para volver al panel principal. Con el sensor completamente configurado, el botn de "Herramientas" estar ahora activo.

    Panel de configuracin del sensor

    Una vez que haya hecho clic en un control deslizante, tambin puede utilizar las teclas de flecha del teclado para mover el cursor.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 5

    Uso del balance de blancos Este botn slo est disponible cuando se utiliza una cmara de color. Balance de blancos le permite "corregir colores" la cmara de los cambios de luz o de la cmara del sensor de temperatura. Haga clic en el botn "Set Balance de Blanco" y dibuje un rectngulo en un rea blanca en la imagen. Debe utilizar un rea que es de color blanco. Usted no debe usar un rea que est sobreexpuesta

    Usando el temporizador interno Si utiliza el temporizador interno y est procesando de una aplicacin compleja, puede que tenga que aumentar el control deslizante del disparador para evitar saltarse partes. A veces es una buena idea comenzar con un tiempo lento durante los ajustes inciales, por ejemplo 100 ms, y luego reducir el tiempo cuando la aplicacin est completa. Primero guarde la solucin con el temporizador interno establecido para el intervalo de tiempo ms largo, y luego vuelva a probar ajustando el tiempo para un intervalo ms pequeo. Observe el contador de las partes omitidas en el panel Monitor. Si el intervalo de tiempo es demasiado pequeo, algunas piezas o imgenes pueden ser omitidas. Recuerde incluir algunas partes o piezas malas, con la finalidad de ver si su tiempo aumenta significativamente cuando la caracterstica a analizar no es encontrada, especialmente con las herramientas Match, Cdigos 2D, Cdigos de barras y OCR. En estos casos tal vez desee cambiar el valor de timeout.

    Uso del disparador externo Si est utilizando un sensor de parte en el lugar, y su parte no aparece en el rea de la imagen, es posible que necesitar usar el retardador de disparo para compensar cualquier diferencia de tiempo desde cuando la pieza se encuentra bajo el sensor hasta que la pieza este realmente frente a la lente de la cmara. Si la imagen es borrosa, es necesario utilizar el control de exposicin para bajar el tiempo de exposicin . Esto debe de afinar la calidad de imagen.

    Uso del control de exposicin Si la imagen de la pieza detenida es clara, pero la imagen de la pieza en movimiento es borrosa, utilice el control de Sensor de Exposicin. De esta manera se debe definir la calidad de la imagen. El ajuste de Exposicin del Sensor indica el tiempo de exposicin aproximada. El rango deslizable cambia para hacer coincidir el rango programable de la cmara. Para las partes que se mueven rpidamente, usted debe tener muy bajo tiempo de exposicin, y una fuente de luz muy brillante.

    NOTA

    El tiempo entre disparos externos (trigger rate), o el ajuste del temporizador interno (frame rate), debe ser mayor que el tiempo de exposicin ms el tiempo de Adquisicin de imagen (frame time), mas el retardador de disparo. El ajuste de la exposicin anular la configuracin del temporizador interno, si ste condicin no se cumple. (Trigger rate o el temporizador interno)> (exposicin +frame time+ retardador de disparo)

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    6 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    Desplegando Bordes y Mejorando la Imagen Muchas de las herramientas dependen de bsqueda de bordes en la imagen. Puede ser til para mostrar los bordes como una verificacin en la calidad de la iluminacin y la exposicin. Los bordes no se pueden visualizar en el panel de configuracin del sensor porque la imagen est "vivo". Es necesario ir al panel de herramientas de configuracin. a. En el panel de Ajustes de Sensor haga clic en "Ok" para volver al panel principal. b. En el panel principal haga clic en "Herramientas" para ir al panel de herramientas de

    configuracin. c. Haga clic en "Capturar Imagen" o "Capturar por trigger" para tomar una imagen fija. d. Haga clic en la "herramienta Distancia". e. Mueve el cursor en el rea de la imagen y haga clic en cualquier borde resaltado. Usted puede haga clic derecho en el borde de la zona de la imagen cuando este resaltado. Todos los bordes son mostrados en el rea de la imagen, y se abre el cuadro de Sensibilidad del Borde. El cambio de la Sensibilidad de borde debe ser su ltimo recurso. El aumento de la sensibilidad del Borde tambin aumenta el tiempo de procesamiento. Para aumentar el nmero de bordes, o mejorar la calidad de la imagen:

    NOTA

    Ajuste la iluminacin, el enfoque y la apertura del lente, para enfocar la imagen o mejorar el contraste.

    Ajuste el tiempo de exposicin, el contraste y el brillo en el panel de configuracin del sensor para enfocar y ajustar la imagen.

    Aumente la sensibilidad del Borde slo como ltimo recurso. Este tambin aumentara el tiempo de procesamiento, lo cual hace que la inspeccin funcione ms lenta.

    La imagen en el panel Herramientas de configuracin es una "foto fija" Usted no va a ver cambios en esta imagen. Tienes que ir al panel de configuracin del sensor para ver una imagen interactivo o en vivo.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 7

    Uso de la herramienta de calibracin La calibracin es una opcin, no es un requisito. La calibracin cambia los nmeros y unidades reportados. Si no se utiliza la calibracin de la escala, las mediciones se reportan en pxeles. Si se realiza la calibracin o la escala, las mediciones se presentan en el sector unidades: cm, mm o pulgadas. Las ultimas 3 opciones de unidades Dos patrones de "cuadricula" de calibracin se incluyen al final de este manual. Si desea cambiar slo los nmeros, puede utilizar el botn de escala a cualquier longitud o medicin de distancia. El botn de distancia no agrega o remueve las unidades desplegadas.

    Panel de calibracin

    a. Si est utilizando la opcin "Wraped with" posicione la cuadrcula de puntos o lneas, o un cuadricula de cuadros blancos y negros alternados, frente de la cmara, a la misma distancia, donde sus partes de inspeccin estarn. Haga click en el botn "Capturar Imagen" o "Capturar por trigger" para tener una imagen nueva.

    b. Haga clic en el "botn de seleccin" al lado del Mtodo de Calibracin correcto. El numero de campos de entrada cambia con la eleccin del Mtodo de Calibracin (detalles en la pgina siguiente). Ajuste el tamao de cualquier lnea o crculos que aparecen en la imagen.

    c. Seleccione las "Physlical Units" que desea que aparezcan en la imagen d. En el campo de "Accurracy" seleccione el numero de decimales que desee se desplieguen y

    reporten. e. Introduzca la escala de multiplicadores o tamao de celda requerido por su tipo de

    calibracin. f. Presione el botn de "Apply" para aplicar los cambios de escala. Para las opciones "Warped

    by" espere para que el software detecte la rejilla y dibuje una malla de lneas en la imagen. g. Una vez que haya terminado, presione el botn "Back to Sensor Setup" en el panel de

    Navegacin y Control.

    NOTA: El panel de ajuste de calibracin trabaja con una foto o imagen congelada. Haga click en el botn "Capturar Imagen" o "Capturar por trigger" para mostrar una imagen nueva. Si usted necesita ajustar el enfoque haga click en el botn "Back to Sensor Setup" en el panel de Control y Navegacin para tener una imagen viva.

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    8 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    4. Establecer medidas a. En el panel principal, presione el botn "Herramientas". La creacin de una inspeccin comprende los siguientes pasos: 1. Definir una imagen de la plantilla (imagen de referencia de la pieza a ser inspeccionada). 2. Capacitar al mapa de color si utiliza un sensor de color. 3. Aplicar herramientas de visin y establecer las tolerancias de pasa/falla. 4. Aadir un localizador de si la parte se mueve dentro del rea de la imagen. 5. Salir de este panel y configurar las comunicaciones. Nota: tambin puede definir secuencias de comandos para personalizar an ms su aplicacin, en el panel de Comunicaciones.

    Panel de Configuracin de Herramientas

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 9

    Definir una imagen de plantilla Asegrese de que un ensamble o pieza buena (o perfecta) se encuentra en frente de la cmara, en el lugar donde su aparecer su inspeccin, o una serie de piezas buenas en movimiento delante de la cmara. b. Presione el botn "Capturar Imagen" (arriba a la izquierda) para adquirir una imagen de referencia o plantilla. Si est usando un disparador externo presione "Capturar por trigger". Usted utilizar esta imagen Modelo para establecer sus medidas y tolerancias. Si cambia la iluminacin o exposicin debe tomar una nueva foto. Capacitar al mapa de color Si est utilizando un sensor de color, tendr que entrenar a un mapa de color que define los colores de inters para su inspeccin. c. Presione el boton "Setup color". Pginas 10 y 11 dan instrucciones paso a paso sobre la capacitacin de colores para crear un mapa de colores. Aplicar Visin Herramientas d. Seleccione una herramienta de la caja de herramientas y aplquelo a la imagen de la plantilla.

    Utilice estas herramientas de dibujo para sacar sus mediciones en el rea de la imagen. En el caso de un instrumento de medicin, tales como "distancia", simplemente presione en dos bordes resaltados. Para herramientas complejas, tales como cdigo de barras, la construccin de una regin de inters (ROI) alrededor de todo el cdigo de barras de acuerdo a las instrucciones contextuales mostradas en la ventana Tip. En algunos casos, la herramienta detectar automticamente la caracterstica de inters dentro de la ROI definido. En algunos casos, tendr que ajustar las propiedades de la herramientas y ajustes para detectar el cdigo o caracterstica de inters.

    Utilizando las herramientas de dibujo En las Pginas 15 y 18 encontrara temas que se aplican a todas las herramientas de medicin: Ajustes de tolerancia, Nmeros Relativos y pre procesamiento. En las pginas de la 22 a 88 encontrara instrucciones paso a paso para la elaboracin de cada herramienta, el ajuste de las propiedades y Tolerancias de Pasa / Falla. Adicin de un Localizador El Localizador permite al software iNspect seguir el movimiento de la parte en la ventana de la imagen, y alinear o encajar las mediciones a la parte en todas las posiciones. Pasos para usar el localizador comienzan en la pgina 19. Usted necesidad de definir una o dos herramientas antes de definir el localizador. Configuracin de la Comunicacin Despus de que se definen todas las herramientas y configuraciones, el siguiente paso en la creacin de su inspeccin, comienza el pgina 82, "Configuracin de Comunicacin y Salidas".

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    10 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    Capacitar al mapa de color

    a. Presione el botn "Configuracin de color" en la parte superior del panel de "Configuracin de Herramientas". La lista por defecto de "Clases" incluye solo el color del "Fondo". Por defecto, todos los tonos de color no entrenados caern en la clase de "Fondo". Usted no necesita nombre y entrenar todos los colores que se ven en la imagen. Slo es necesario nombrar y capacitar a los colores que busca o est interesado en verificar. Tambin puede entrenar piezas de muestra de la imagen que se incluirn en el fondo.

    Panel de configuracion de control

    El ajuste de color en el panel le permite definir colores o retocar "Clases de Colores". Las clases de colores representan un "Segmento de colores" en la imagen, en donde algunas herramientas del iNspect pueden ser aplicadas.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 11

    Para agregar ms nombres de colores 1) Presione el botn "ms" (+). Escriba un nombre de color en el campo de texto. 2) Presione el botn verde "check", para aadir este nombre a la lista. Para quitar o eliminar un nombre de color (Clase de color) y sus datos entrenados 1) Presione sobre el nombre del color en la lista de "Clases". 2) Presione el botn "menos" (-). Todos los colores asociadas con la clase suprimida formaran parte de la clase "Background". Entrenar un color (Clase de color) 1) Presione sobre el nombre del color en la lista de "Clases". 2) Presione el botn debajo de "Brush Size" para seleccionar un rea de muestra ms grande o ms pequea. 3) Presione en un rea de la imagen, o mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn y arrastre a travs de un rea. Este rea se le asigna el nombre del color resaltado (Clase de color). 4) Puede repetir el entrenamiento del nombre de un solo color (Clase de color) para ampliar la definicin (aumentar el rango) de los tonos de color en una clase de color.

    NOTA

    La colores que se muestran en la imagen (con botones del ratn liberados) son la ltima muestra que se entreno para cada clase de color. Para cambiar el color que se muestra, volver a muestrear (seleccionar un color de la clase, y entrene de nuevo) en el tono de color que desea ver en la pantalla. Por ejemplo, si usted comenz a entrenar "verde", con el verde ms oscuro, y el muestreo continua con tonos cada vez ms claros de verde, el tono ms claro se mostrara en toda la particin verde. Seleccione la clase de "verde" de nuevo y volver a muestrear con el verde oscuro. El tono ms oscuro se mostrara ahora en toda la particin verde. Capacitar a otro color (Clase de color) 1) Presione sobre el nombre del color en la lista de "Clases". 2) Mueva el cursor en el rea de la imagen. 3) Mantenga pulsado el botn derecho del ratn para ver la imagen en color original, y mover el cursor a un rea de la imagen que coincida con el nombre del color seleccionado (Clase de color). 4) Sin mover el cursor, presione el botn izquierdo del ratn sobre la imagen.

    La ventana de la imagen cambia cada vez que entrena un color. La imagen que se muestra es particionada (dividida o segmentada) en colores capacitados existentes (Clase de color). No se despliegan colores "sin entrenamiento" o particionados; todas las zonas de la imagen desplegada son asignadas a una de las particiones entrenadas. Mantenga pulsado el botn derecho del ratn(En el rea de la imagen) para ver el color original de la imagen.

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    12 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    Aplicar Herramientas de Visin a. Seleccione una herramienta de la caja de herramientas y aplquelo a la imagen de la plantilla. Utilice estas herramientas de dibujo para crear sus mediciones en el rea de la imagen. Utilizando las Herramientas de Dibujo En las pginas 15 a 18 encontrara temas que se aplican a todas las herramientas de medicin: Ajustes de tolerancia, Nmeros Relativos y Pre procesamiento. De las Pginas 22 a 88 se le darn instrucciones paso a paso para la elaboracin de cada herramienta, el ajuste de las Propiedades de las tolerancias de Pasa/Falla.

    Herramientas de Configuracin del panel

    **Las herramientas basadas en intensidad son sensibles a los cambios en las condiciones de luz.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 13

    Cuando se definen los instrumentos de medicin en el rea de la imagen, aparecen las herramientas en la lista de herramientas, en el panel de configuracin y estado. Usted puede pulsar el botn derecho de su ratn sobre el nombre de la Herramienta para abrir sus propiedades.

    Lista de Herramientas

    Mejor Sugerencia Prctica a. Primero realice la calibracin de la perspectiva (pgina 7), antes de definir cualquier herramienta. Si intenta realizar la calibracin despus de definir las herramientas, se eliminar todas las herramientas. Usted puede agregar calibracin de escalas despus de definir mediciones. b. Cree slo las herramientas que se utilizarn para sus localizadores. c. Definir el localizador o localizadores (pgina 19). All encontrara ejemplos de utilizacin de localizadores, empezando en la pgina 114, y en la ayuda en lnea. d. Si usted est usando coordenadas X, Y (para el posicionamiento y orientacin de un robot) posicione el origen del eje (Pgina 21). e. Cree el resto de los instrumentos de medicin. Adjuntar al localizador (o localizadores). Utilice sensibilidad en el borde No es posible ajustar la sensibilidad del borde si usted tiene una herramienta basada en la intensidad seleccionada (Count, Intensity, Match). Debe seleccionar una herramienta basada en el borde. a. Mueve el cursor en el rea de la imagen, y site el cursor en cualquier borde resaltado. b. Seleccione con botn derecho del ratn un borde. Todos los bordes detectados se resaltaran y el complemento sensibilidad del borde se abre.

    Edge Sensitivity c. Utilice las teclas de control deslizante y la flecha para ajustar la sensibilidad de los bordes de 0% a 100%.

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    14 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    d. Presione el botn "Check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro Propiedades de la lnea. Presionar en el botn X roja para cerrar sin cambios. Iluminacin, lente, enfoque y la exposicin, afectan la sensibilidad del borde y la nitidez y el

    nmero de los bordes en la imagen. Existe un lmite a la cantidad de informacin (grficos y bordes resaltados) que el sistema de

    visin puede mostrar. Ajustar la sensibilidad a 98% o ms puede causar muchos bordes que se pueden mostrar en slo la mitad superior de la imagen, y sin bordes en la mitad inferior. Si esto ocurre, se debe establecer el sensibilidad a un nmero ms bajo. La aplicacin no identificar bordes en la parte inferior de la imagen si se alcanza el lmite, incluso cuando la caja de Sensibilidad borde est cerrado.

    Generalmente pocos o ningn borde ser visto si el valor es de 50% o menos. Si no puede encontrar los bordes de la imagen, la iluminacin puede ser demasiado dbil,

    demasiado brillante, o la sensibilidad actividad puede ser demasiado bajo. Site el cursor sobre el borde de la ventana de vdeo y haga clic derecho para abrir el cuadro de Sensibilidad del borde. Mueva el control deslizante para cualquier lugar entre 70% y 90%, la liberacin, y esperar la pantalla para actualizar.

    NOTA

    Utilizacin de los ajustes de tolerancia La mayora de las mediciones tienen un ajuste de tolerancia, algunos son 1 cara, pero la mayora son 2 caras. Las mediciones a menudo se especifican como un valor y una tolerancia, tal como 100 + / - 5. Esto significa que la parte es buena si el valor medido est entre 95 (100 - 5) y 105 (100 + 5) y de otra manera la parte seria rechazada. Esta informacin se introduce en el men Herramienta de propiedades de la siguiente manera:

    Tambin puede desactivar los valores de reciclaje en la pgina de configuracin de la aplicacin (en Internet Explorer). La 100 + / - tolerancia sera el siguiente:

    Una especificacin diferente puede incluir informacin ya que el valor es 100 + / - 5 y una parte puede haber reciclar o volver a mecanizar, si la medicin es 100 + / - 7.

    El aumento de la sensibilidad del borde tambin aumenta el tiempo de procesamiento! Usted debe primero intentar ajustando la iluminacin, el enfoque y la exposicin para mejorar la imagen, si es posible, antes de aumentar la sensibilidad del borde. Una imagen que aparece oscuro para el ojo todava contiene ms bordes. Una imagen que aparece sobre-expuesta contiene un menor nmero de aristas.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 15

    Otra especificacin puede ser el valor es de 100 + / - 5 y la parte se puede reciclar si la medicin es menor que la tolerancia, pero no mayor. (Menor que 95 pero no ms de 105).

    Por ejemplo, si un agujero perforado es demasiado pequea la parte se puede volver a perforar. Cerrando Tolerancias Utilice el botn de candado el cual cierra los valores de tal manera que no pueden ser cambiados si se tratan de modificar o reajustar la regin de su herramienta. Dejar las tolerancias abiertas pueden re calcular basndose en los nuevos contenidos de la regin. El candado Verde significa que sus valores estn desprotegidas, el candado rojo significa que sus valores estn protegidos. El candado cerca de "Fail" cierra el valor de tolerancia para "Recycle" y "Fail".

    Nmeros Relativos Muchas mediciones tienen una casilla de verificacin etiquetada como "Relative". Con esta casilla marcada, solamente se informa la diferencia entre el valor "perfecto" y el medido, no el valor medidos. Por ejemplo: el valor de "perfecto" es 15, y el valor medido es de 17. La diferencia de perfecto es 2. Con el cuadro de "relativa" marcada, el nmero reportado es de 2. Con el cuadro de "relative" desactivado, el nmero reportado es de 17.

    Utilizando Pre procesamiento Pre procesamiento es opcional, no es un requisito. Pre procesamiento cambia la imagen para mejorar, por ejemplo, el borde o el contraste mejora. Puede activar el pre procesamiento para cada herramienta. Presione el botn de Pre procesamiento la caja de propiedades de cualquier herramienta, para abrir la ventana de proceso.

    a. Presione el botn "Apply" para aplicar el pre procesador sin cerrar este men.

    b. Presione el botn "Ok" para aplicar el pre procesador y salir del men.

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    16 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    Configuracin de preprocesamiento.

    Pre procesadores disponibles La lista de Preprocesadores disponibles puede variar con el tipo de cmara. Algunos procesadores estn disponibles solo para imgenes monocromticas. Low-Pass - Filtro que "difumina" o da un aspecto borroso a las caractersticas. Parmetros: filtro

    Ancho y Altura. High-Pass - Filtro que "define" caractersticas de la imagen. Parmetros: filtro ancho y Altura. Threshold - Filtro que crear una imagen binaria. Todos los pxeles por debajo del valor Level se

    cambian a 0 (negro). Todo pxeles igual o superior al valor Level se cambian a 255 (blanco). Parmetro: Level.

    Adaptive Threshold - Filtro que calcula el valor de Ancho y Altura pxel promedio o la media en una muestra de rea Ancho x Altura. Los pxeles se establecen en el valor del pxel promedio multiplicado por el parmetro Level. Parmetros: Nivel, Ancho y Altura. Solo blanco y negro.

    Median - Filtro que ordena los valores de Ancho x Altura y reemplaza el valor del pixel actual con el valor promedio o medio valor. Parmetros: Ancho y Altura.

    Dilate - Engrosamiento simple o dilatacin. Las lneas brillantes se vuelven ms gruesas (Dilatadas) o las obscuras ms delgadas. Parmetros: Anchura y Altura.

    Erosionar - Adelgazamiento simple o erosin. Lneas brillantes se vuelven ms delgadas (erosionar) o lneas obscuras ms gruesas. Parmetros: Anchura y altura.

    NOTA: Erosionar y Dilatar a menudo se utilizan juntos, para tratar de restablecer las dimensiones del objeto a su tamao original aproximado. Project H- Suma todos los pxeles en una fila, despus "normaliza" la suma de un rango de 0 a

    255. Cada pxel en la fila se reemplaza por la suma normalizada. El resultado se parece a rayas horizontales, pero hace enfatiza las transiciones verticales de claros y oscuros. Solo se utiliza en imgenes blanco y negro.

    vproject - Suma todos los pxeles en una columna, despus "normaliza" la suma de un rango de 0 a 255. Cada pxel en la columna se reemplaza por la suma normalizada. El resultado se parece a rayas verticales, pero hace enfatiza las transiciones horizontales de claros y oscuros. Solo se utiliza en imgenes blanco y negro.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 17

    Utilizando la herramienta Distance

    La herramienta "Distance" mide la distancia entre dos bordes , o entre una combinacin de los bordes, puntos o lneas de lpiz.

    b. Encuentra dos aristas que responden a su medida. Presione en uno, le aparecer una lnea y sta seguir el movimiento del cursor. Presione sobre el otro borde, e iNspect dibujara una "lnea de regla" o "ruler line" entre los bordes que estn ms cerca de sus dos puntos. La lnea se etiqueta (L1, L2, etc.) NOTA: La distancia entre una lnea de lpiz y un punto, o cualquier distancia al borde de la imagen, es siempre una distancia perpendicular o en ngulo recto. Ver una "lnea de construccin" de color amarillo que forma la perpendicular.

    girar la caja, que cambiara la direccin de la localizacin del borde. Una flecha en el lado opuesto lado del cuadro de bsqueda muestra la direccin. Los puntos rosados ms pequeos reflejan las muestras para encontrar el borde en tiempo de ejecucin. Los puntos rojos ms grandes son los puntos finales de la medicin. d. Al pasar el cursor sobre una lnea de regla, la lnea se vuelve roja, la longitud medida es desplegada en la imagen, y un vera un mensaje que dir "Right-click to edit", que indica que es posible editar la herramienta utilizando su ratn.

    a. Presione el botn "Distance". A medida que avanza el puntero del ratn sobre la imagen en el rea de trabajo, debera ver pequeas secciones resaltadas en los bordes de la imagen. Se trata de "borde que se pueden utilizar con la distancia. Los bordes Vlidos pueden ser muy pequeas curvas, puntos, pequeas o grandes lneas, los puntos centrales del crculo, puntos de interseccin de ngulos, lneas de lpiz, o el borde del rea de la imagen.

    c. Cuando se selecciona la herramienta de distancia, arrastre los puntos finales si no estn en la posicin que quera. Las pequeas cajas que aparecen en los 2 cuadrados de las esquinas para cambiar el tamao alrededor de los puntos finales definir el rea de bsqueda localizar el borde en cada extremo. Usted puede arrastrar alguno de los cuadrados slido ubicados en las esquinas de la caja, para cambiar el tamao de la caja y aumentar el rea de bsqueda; pero al buscar ms rea el tiempo de proceso aumenta, lo que puede llegar a ser significativo para un gran nmero de mediciones. Puede arrastrar el cuadrado slido ubicado a un lado del cuadro de bsqueda para

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    18 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    e. Presione con su ratn sobre la lnea. Se abrir un cuadro de propiedades Distancia. En este cuadro se puede: cambiar el nombre de esta medida, establece las tolerancias para reciclar y rechazar, cambiar la "precisin" (Nmero de puntos de muestreo para encontrar el borde en los puntos extremos regla; los puntos de color rosa).

    propiedades de distancia.

    Enable - Marque esta casilla para informar de una medicin y aceptar o rechazar la parte en funcin a esta medida; o desactive esta casilla para no informar de una medida y no afecte en su inspeccin el resultado de esta medicin.

    Relative - Desactive la casilla para reportar cifras reales al momento de la medicin, marque la casilla para informar de diferencia.

    Auto label Position - Pone la etiqueta (L, L1) al lado de la lnea tipo regla en la pantalla. Desactive la comprobacin caja para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de propiedades cerrado, arrastre la etiqueta).

    Locator - Hace que la herramienta sigua los valores del localizador, y siga la pieza. Seleccione un localizador (por nmero) a seguir, seleccione "X" para desconectar la herramienta del localizador o deje la herramienta en una posicin fija en el rea de la imagen.

    Right Angle - Mide la distancia ms corta, perpendicular al segundo de los dos bordes. La medicin del borde del rea de la imagen siempre ser una medicin de ngulo recto.

    Show Mid-Point - le permite usar el punto medio de esta lnea como un punto de referencia para otras mediciones.

    Accuracy - El nmero de puntos de muestreo para encontrar el borde en los puntos de los extremos de la regla; indicado por los puntos rosas.

    Sensitivity - ajustndolo con un valor alto ser mejor detectando bordes que tienen menos ntidas o menor transiciones repentinas de claros a obscuros (u obscuros a claros). Bajando el valor de esta, podr omitir falsos bordes.

    f. Presione sobre el botn de regla en el cuadro de propiedades de distancia, para establecer nuevas unidades (Escala) en su medicin actual (This measurment), o en el sistema de coordenadas (Coordinate system) completo utilizado para mediciones con la cmara.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 19

    NOTA

    Propiedades de escala

    g. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro Escala. Presione el botn rojo "X" para cerrar sin cambio. Presione sobre el botn de flecha hacia arriba para deshacer escala y calibracin.

    h. En el cuadro de Propiedades Distancia, presione sobre el smbolo de candado debajo al valor de Perfect" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar su medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los valores de tolerancia.

    i. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas de la imagen. Agregar procesamiento puede aumentar el tiempo de inspeccin. Por favor refirase a la pgina 18.

    j. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de propiedades de distancia. Presione sobre el botn X para cerrar sin cambios.

    Si introduce nuevas unidades, y selecciona "Coordinate system", presione sobre el botn verde de "Verificacin" en las propiedades de escala y los cambios se aplicaran inmediatamente a en todo el conjunto de sistema de coordenadas, el botn rojo X en las propiedades de distancia no deshace los cambios al sistema de coordenadas. Para deshacer los cambios haga clic en el botn de flecha curva

    hacia arriba y regresara los cambios de escala a los valores de pxeles para todo el sistema de coordenadas. Esto elimina calibracin.

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    20 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    Uso de la herramienta Angle

    La herramienta Angle mide el ngulo entre dos bordes. a. Presione el botn "Angle". Mueva el puntero del ratn sobre la imagen en el rea de trabajo.

    Usted debe ver secciones de los bordes de la imagen resaltados a medida que se mueve a travs de ellos. Se trata de los "bordes candidatos" que se pueden utilizar con la herramienta ngulo. Los Bordes vlidos slo podrn ser lneas rectas.

    b.

    c.

    d. Al pasar el cursor sobre la lnea que conecta los dos bordes, la lnea se vuelve roja, el agnulo medido es desplegada en la imagen, y un vera un mensaje que dir "Right-click to edit", que indica que es posible editar la herramienta utilizando su ratn.

    e. Presione con su ratn sobre la lnea. Se abrir un cuadro de propiedades de Angulo. En este cuadro se puede: cambiar el nombre de esta medida, establece las tolerancias para reciclar y rechazar, cambiar la "precisin" (Nmero de puntos de muestreo para encontrar el borde en los puntos de las orillas; los puntos de color rosa).

    Encuentre los dos bordes que correspondan a su medida. Busque y presione sobre el primer borde, despus repita sobre el segundo borde. iNspect dibujara lneas de interseccin mediante el uso de estos dos bordes, y calcula el ngulo entre ellos. La curva trazada entre los dos bordes muestra el ngulo medido.

    Cuando se selecciona la herramienta de Angulo, arrastre los puntos finales si no estn en la posicin que quera. Para incrementar la pre+cisin de la medicin del Angulo, mueva los puntos finales para que no estn demasiado cerca el uno del otro. Las pequeas cajas que aparecen en los 2 cuadrados de las esquinas definen el rea de bsqueda localizar el borde en cada extremo. Usted puede arrastrar alguno de los cuadrados slido ubicados en las esquinas de la caja, para cambiar el tamao de la caja y aumentar el rea de bsqueda; pero al buscar ms rea el tiempo de proceso aumenta, lo que puede llegar a ser significativo para un gran nmero de mediciones. Los puntos pequeos de color rosa muestran los bordes de ejemplo que sern buscados durante el tiempo de ejecucin. Puede arrastrar el cuadrado slido ubicado a un lado del cuadro de bsqueda para girar la caja, que cambiara la direccin de la localizacin del borde. Una flecha en el lado opuesto lado del cuadro de bsqueda muestra la direccin.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 21

    Propiedades de Angulo

    Enable - Marque esta casilla para informar de una medicin y aceptar o rechazar la parte en funcin a esta medida; o desactive esta casilla para no informar de una medida y no afecte en su inspeccin el resultado de esta medicin.

    Relative - Desactive la casilla para reportar cifras reales al momento de la medicin, marque la casilla para informar de diferencia.

    Auto label Position - Pone la etiqueta (A, A1) al lado de la lnea tipo regla en la pantalla. Desactive la comprobacin caja para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de propiedades cerrado, arrastre la etiqueta).

    Locator - Hace que la herramienta sigua los valores del localizador, y siga la pieza. Seleccione un localizador (por nmero) a seguir, seleccione "X" para desconectar la herramienta del localizador o deje la herramienta en una posicin fija en el rea de la imagen.

    Show corner point - le permite usar el punto de la esquina como un punto de referencia para otras mediciones.

    Accuracy - El nmero de puntos de muestreo para encontrar el borde en los puntos de los extremos; indicado por los puntos rosas.

    Sensitivity - ajustndolo con un valor alto ser mejor detectando bordes que tienen menos ntidas o menor transiciones repentinas de claros a obscuros (u obscuros a claros). Bajando el valor de esta, podr omitir falsos bordes.

    f. En el cuadro de Propiedades de Angulo, presione sobre el smbolo de candado debajo al valor de Perfect" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar su medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los valores de tolerancia.

    g. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas de la imagen. Agregar procesamiento puede aumentar el tiempo de inspeccin. Por favor refirase a la pgina 18.

    h. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de

    propiedades de distancia. Presione sobre el botn X para cerrar sin cambios.

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    22 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    Uso de la herramienta Circle

    La herramienta Circle mide el dimetro o la circularidad de un crculo. El dimetro mximo es de 2000 pxeles.

    a.

    b. Cuando pase el cursor cerca del circulo, aparecer un par de crculos azules, uno dentro y otro afuera del circulo a medir. Esos dos crculos definen el rea de bsqueda para encontrar el circulo. Usted puede arrastrar alguno de los cuadrados slidos para cambiar el tamao de estos y aumentar el rea de bsqueda; pero al buscar ms rea el tiempo de proceso aumenta. Los puntos pequeos de color rosa muestran los puntos de ejemplo alrededor del circulo.

    c.

    d. Presione con su ratn sobre el circulo resaltado. Se abrir un cuadro de propiedades de Circulo. En este cuadro se puede: cambiar el nombre de esta medida, establece las tolerancias para reciclar y rechazar, cambiar la "precisin" (Nmero de puntos de muestreo para encontrar el borde en los puntos de las orillas; los puntos de color rosa). El ajuste de precisin mnimo es 8.

    e. Presione sobre el botn de regla en el cuadro de propiedades de distancia, para establecer nuevas unidades (Escala) en su medicin actual (This measurment), o en el sistema de coordenadas (Coordinate system) completo utilizado para mediciones con la cmara.

    Presione el botn "Circle". Mueva el puntero del ratn sobre la imagen en el rea de trabajo. Usted debe ver secciones de los bordes de la imagen resaltados a medida que se mueve a travs de ellos. Se trata de los "bordes candidatos" que se pueden utilizar con la herramienta circulo. Los Bordes vlidos slo podrn ser crculos.

    Al pasar el cursor sobre el circulo, el circulo se vuelve rojo, la ubicacin e intensidad son desplegadas en la imagen, y un vera un mensaje que dir "Right-click to edit", varias lneas radiales espaciadas aparecern alrededor del circulo. Estas mostraran los "puntos de ejemplo" para encontrar los bordes del circulo.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 23

    Propiedades del Circulo

    Enable - Marque esta casilla para informar de una medicin y aceptar o rechazar la parte en funcin a esta medida; o desactive esta casilla para no informar de una medida y no afecte en su inspeccin el resultado de esta medicin.

    Relative - Desactive la casilla para reportar cifras reales al momento de la medicin, marque la casilla para informar de diferencia.

    Auto label Position - Pone la etiqueta (CDiam) al lado del circulo la en la pantalla. Desactive la comprobacin caja para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de propiedades cerrado, arrastre la etiqueta).

    Locator - Hace que la herramienta sigua los valores del localizador, y siga la pieza. Seleccione un localizador (por nmero) a seguir, seleccione "X" para desconectar la herramienta del localizador o deje la herramienta en una posicin fija en el rea de la imagen.

    Accuracy - El nmero de puntos de muestreo alrededor del circulo; indicado por lineas radiales.

    Threshold - El espesor del borde, en pixeles. Limita el nmero de pixeles en una transicin de contraste en los bordes del circulo. Este se le nombra en algunas ocasiones como "Edge thickness" "edge strength" o "edge strength threshold".

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    24 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    Edge choice - Como detectar el perfil utilizado para definir el circulo. Por ejemplo, si una lnea es ms amplio que un pixel, este ajuste puede producir diferentes resultados. "Strongest" utiliza el borde mas fuerte encontrado en el rea de bsqueda, "Frist" utiliza el primer borde encontrado en la direccin de bsqueda, "Last" utiliza el ultimo de borde en la direccin de bsqueda.

    Show center point - despliega el punto en el centro del circulo y le permite usar el punto como un punto de referencia para otras mediciones.

    f. f. Presione sobre el botn de regla en el cuadro de propiedades de distancia, para establecer nuevas unidades (Escala) en su medicin actual (This measurment), o en el sistema de coordenadas (Coordinate system) completo utilizado para mediciones con la cmara.

    NOTA

    Propiedades del Circulo

    g. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro Escala.

    Presione el botn rojo "X" para cerrar sin cambio. Presione sobre el botn de flecha hacia arriba para deshacer escala y calibracin.

    h. En el cuadro de Propiedades Distancia, presione sobre el smbolo de candado debajo al valor de Perfect" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar su medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los valores de tolerancia.

    i. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas de la imagen. Agregar procesamiento puede aumentar el tiempo de inspeccin. Por favor refirase a la pgina 18.

    j. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de propiedades de distancia. Presione sobre el botn X para cerrar sin cambios.

    Si introduce nuevas unidades, y selecciona "Coordinate system", presione sobre el botn verde de "Verificacin" en las propiedades de escala y los cambios se aplicaran inmediatamente a en todo el conjunto de sistema de coordenadas, el botn rojo X en las propiedades de distancia no deshace los cambios al sistema de

    coordenadas. Para deshacer los cambios haga clic en el botn de flecha curva hacia arriba y regresara los cambios de escala a los valores de pxeles para todo el sistema de coordenadas. Esto elimina calibracin.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 25

    Uso de la herramienta Arc

    La herramienta Arc mide el radio o la circularidad de un arco. O un Arco incompleto.

    a. Presione el botn "Arc". Mueva el puntero del ratn sobre la imagen en el rea de trabajo. Usted debe ver secciones de los bordes de la imagen resaltados a medida que se mueve a travs de ellos. Se trata de los "bordes candidatos" que se pueden utilizar con la herramienta Arco. Los Bordes vlidos slo podrn ser crculos.

    b.

    c.

    d. Al pasar el cursor sobre el Arco, la curva se vuelve roja, y un vera un mensaje que dir "Right-click to edit".

    e. Presione con su ratn sobre la curva resaltado. Se abrir un cuadro de propiedades de Arco. En este cuadro se puede: cambiar el nombre de esta medida, establece las tolerancias para reciclar y rechazar, cambiar la "precisin" (Nmero de puntos de muestreo para encontrar el borde en los puntos de las orillas; los puntos de color rosa).

    Encuentre la curva o crculos que correspondan a su medida. Presione sobre los 3 puntos a lo largo del borde de la curva: inicio, medio y final de la medicin. El Arco ser etiquetado (Arc, Arc1, etc.).

    Con el Arco a medir aparecer, un par de crculos azules, uno dentro y otro afuera del Arco a medir. Esas dos curvas definirn el rea de bsqueda para encontrar el Arco. Usted puede arrastrar alguno de los cuadrados slidos para cambiar el tamao de estos y aumentar el rea de bsqueda; pero al buscar ms rea el tiempo de proceso aumenta. Varias lneas radiales espaciadas aparecern alrededor del Arco. Estas mostraran los "puntos de ejemplo" para encontrar los bordes del Arco.

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    26 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    Propiedades del Arco

    Enable - Marque esta casilla para informar de una medicin y aceptar o rechazar la parte en funcin a esta medida; o desactive esta casilla para no informar de una medida y no afecte en su inspeccin el resultado de esta medicin.

    Relative - Desactive la casilla para reportar cifras reales al momento de la medicin, marque la casilla para informar de diferencia.

    Auto label Position - Pone la etiqueta (Arc, Arc1, etc) al lado de la curva en la en la pantalla. Desactive la comprobacin caja para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de propiedades cerrado, arrastre la etiqueta).

    Locator - Hace que la herramienta sigua los valores del localizador, y siga la pieza. Seleccione un localizador (por nmero) a seguir, seleccione "X" para desconectar la herramienta del localizador o deje la herramienta en una posicin fija en el rea de la imagen.

    Accuracy - El nmero de puntos de muestreo alrededor de la curva; indicado por lneas radiales.

    Edge choice - Como detectar el perfil utilizado para definir el Arco. Por ejemplo, si una lnea es ms amplio que un pixel, este ajuste puede producir diferentes resultados. "Strongest" utiliza el borde mas fuerte encontrado en el rea de bsqueda, "Frist" utiliza el primer borde encontrado en la direccin de bsqueda, "Last" utiliza el ultimo de borde en la direccin de bsqueda.

    Show center point - despliega el punto en el centro del Arco y le permite usar el punto como un punto de referencia para otras mediciones.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 27

    f. Presione sobre el botn de regla en el cuadro de propiedades de distancia, para establecer nuevas unidades (Escala) en su medicin actual (This measurment), o en el sistema de coordenadas (Coordinate system) completo utilizado para mediciones con la cmara.

    NOTE

    Propiedades de escala

    g. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro Escala. Presione el botn rojo "X" para cerrar sin cambio. Presione sobre el botn de flecha hacia arriba para deshacer escala y calibracin.

    h. En el cuadro de Propiedades Distancia, presione sobre el smbolo de candado debajo al valor de Perfect" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar su medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los valores de tolerancia.

    i. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas de la imagen. Agregar procesamiento puede aumentar el tiempo de inspeccin. Por favor refirase a la pgina 18.

    j. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de propiedades de distancia. Presione sobre el botn X para cerrar sin cambios.

    Uso de la herramienta Concentric Circles La herramienta Concentric Circles mide la distancia entre el centro actual de dos crculos, del centro promedio de ambos crculos, o el promedio, mnimo, mximo y la desviacin en la distancia entre los bordes de dos crculos (espesor de la pared). a. Presione el botn "Concentric Circles". Mueva el puntero del ratn sobre la imagen en el

    rea de trabajo. Usted debe ver secciones de los bordes de la imagen resaltados a medida que se mueve a travs de ellos. Los crculos debern estar ya definidos utilizando la herramienta Circle.

    Si introduce nuevas unidades, y selecciona "Coordinate system", presione sobre el botn verde de "Verificacin" en las propiedades de escala y los cambios se aplicaran inmediatamente a en todo el conjunto de sistema de coordenadas, el botn rojo X en las propiedades de distancia no deshace los cambios al sistema de coordenadas. Para deshacer los cambios haga clic en el botn de flecha curva hacia arriba y regresara los cambios de escala a los valores de pxeles para todo el sistema de coordenadas. Esto elimina calibracin.

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    28 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    b. Presione sobre el borde externo de los 2 crculos. iNspect dibujara un circulo (amarillo) dentro de los crculos existentes. El nuevo circulo ser etiquetado (Cc,Cc1, etc.). iNspect no agregara el mismo circulo dos veces.

    c. Al pasar el cursor sobre el circulo, el circulo se vuelve rojo, y un vera un mensaje que dir "Right-click to edit".

    d. Presione con su ratn sobre el circulo interior o en la lista de herramienta. Se abrir un cuadro de propiedades de concentricidad. En este cuadro se puede: utilizar las pestaas para seleccionar, habilitar y cambiar los nombres de diferentes medidas y establece las tolerancias para reciclar y rechazar. NOTA: Si tiene dificultad para seleccionar el circulo interior, presione el botn derecho de su ratn sobre la herramienta concentricidad en la lista de herramientas.

    Propiedades de Concentricidad

    Enable - Marque esta casilla para informar de una medicin y aceptar o rechazar la parte en funcin a esta medida; o desactive esta casilla para no informar de una medida y no afecte en su inspeccin el resultado de esta medicin.

    Relative - Desactive la casilla para reportar cifras reales al momento de la medicin, marque la casilla para informar de diferencia.

    Auto label Position - Pone la etiqueta (Cc, Cc1, etc.) al lado del circulo la en la pantalla. Desactive la comprobacin caja para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de propiedades cerrado, arrastre la etiqueta).

    Locator - Hace que la herramienta sigua los valores del localizador, y siga la pieza. Seleccione un localizador (por nmero) a seguir, seleccione "X" para desconectar la herramienta del localizador o deje la herramienta en una posicin fija en el rea de la imagen.

    Show center point - despliega el punto en el centro del circulo y le permite usar el punto como un punto de referencia para otras mediciones.

    e. En el cuadro de Propiedades Distancia, presione sobre el smbolo de candado debajo al valor de Perfect" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar su medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los valores de tolerancia.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 29

    f. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas de la imagen. Agregar procesamiento puede aumentar el tiempo de inspeccin. Por favor refirase a la pgina 18.

    g. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de

    propiedades de distancia. Presione sobre el botn X para cerrar sin cambios.

    Utilizando la herramienta Edge Count

    Cuenta el nmero de aristas cruzadas por una lnea o el contorno de la Regin. Esta herramienta es sensible a los cambios en las condiciones de luz.

    a. La herramienta "Edge Count" cuenta el numero de bordes que cruzan por una lnea, o el contorno de la regin. Esta herramienta es sensible a condiciones de cambios de luz.

    b.

    c. Cuando la herramienta "Edge Count" esta seleccionada, usted podr mover y cambiar de tamao la regin.

    d. Al pasar el cursor sobre el borde de la regin, la region y la etiqueta se volvern rojas, y un vera un mensaje que dir "Right-click to edit".

    e. Presione con su ratn sobre la region. Se abrir un cuadro de propiedades de Contar Bordes. En este cuadro usted puede utilizar las pestaas para seleccionar, habilitar o renombrar diferentes medidas, establece las tolerancias para reciclar y rechazar y cambiar la sensibilidad de los bordes y otros ajustes.

    Presione el botn "Edge Count". Seleccione la forma de la regin. Tome como referencia las sugerencias que aparecen en la ventana de consejos. Mueva el ratn sobre la imagen de trabajo. No deber de haber ningn borde resaltado. Presione el botn derecho de su ratn, sultelo, mueva el ratn y presione de nuevo, esto para dibujar la Region en donde usted quiere contar los bordes. La region se etiquetara (E, E1, Etc). Peuqeos puntos rosas mostraran los bordes detectados.

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    30 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    Propiedades de Contar Bordes

    Enable - Marque esta casilla para informar de una medicin y aceptar o rechazar la parte en funcin a esta medida; o desactive esta casilla para no informar de una medida y no afecte en su inspeccin el resultado de esta medicin.

    Relative - Desactive la casilla para reportar cifras reales al momento de la medicin, marque la casilla para informar de diferencia.

    Auto label Position - Pone la etiqueta (E, E1) al lado de la lnea tipo regla en la pantalla. Desactive la comprobacin caja para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de propiedades cerrado, arrastre la etiqueta).

    Locator - Hace que la herramienta sigua los valores del localizador, y siga la pieza. Seleccione un localizador (por nmero) a seguir, seleccione "X" para desconectar la herramienta del localizador o deje la herramienta en una posicin fija en el rea de la imagen.

    Activate Edge Points - Le permite utilizar los puntos del borde en otras herramientas o como localizador.

    Channel - Selecciona clase de color o selecciona "Brillo" para intensidad (monocromatica). Direccin - "Dark-Bright" significa la transicin de obscuro-a-claro. "Bright-dark" significa

    una transicin de claro-a-obscuro. "Cualquiera" significa ambos bordes (o transiciones). Separacion - Cuando el parmetro Direccin esta seleccionado como "Cualquiera", este

    parametro selecciona cuales areas seran utilizadas para calcular el promedio de la separacion. Selecciona "Claro" para medir las areas claras o brillosas, Selecciona "Oscuro" para medir las areas oscuras. Seleccione "Cualquiera" si las areas claras y oscuras son del mismo tamao. Seleccionar "Claro" en la imagen de ejemplo podra medir el ancho de los espacios cortados dentro de la pieza.

    Minimo Anchura - es el nmero mnimo de pxel en un borde, o la anchura mnima de un borde.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 31

    Sensitivity - Una sensibilidad alta detecta transiciones menos claras o evidentes de oscuro a claro. El campo a la derecha (en la ventana de propiedades) muestra el histograma o grfico de intensidad (en negro) para los pxeles de la Regin, y el rea sombreada indica el nivel de Sensibilidad. Usted puede cambiar el nivel de sensibilidad utilizando la barra de desplazamiento, o arrastrando el lmite entre el campo de brillo y sombreado. Las reas sombreadas y blancas se reservan si cambia los ajustes de Direccin.

    f. En el cuadro de Propiedades de Contar Bordes, presione sobre el smbolo de candado

    debajo al valor de Perfecto" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar su medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los valores de tolerancia.

    g. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas de la imagen. Agregar procesamiento puede aumentar el tiempo de inspeccin. Por favor refirase a la pgina 18.

    h. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de

    propiedades de distancia. Presione sobre el botn X para cerrar sin cambios.

    Utilizando la herramienta de Punto

    La herramienta Punto crea un Punto en un borde, se utiliza en ocasiones para definir otra medida, o para definir un origen. Puede utilizar la herramienta Punto para activar medidas en Puntos definidos por otras herramientas, como el centro de un Crculo, Arco, un punto en la esquina de un ngulo, o la interseccin de dos lneas de lpiz. a. Presione el botn "Punto". Mueva el ratn sobre la imagen en el rea de Trabajo. Los bordes

    aparecern resaltados cuando pase por encima de ellos. Ver Puntos en rojo cuando se desplace sobre ellos.

    b. Para crear un Nuevo Punto, presione sobre un borde. Cuando se selecciona la herramienta Punto, puede arrastrar un Nuevo punto que haya creado. Los centros de los Puntos de los Crculos y las intersecciones de los ngulos no pueden ser arrastrados.

    c. Cuando el cursor se desplaza sobre un Punto en un borde, aparece un cuadrado de bsqueda alrededor del punto. Puede arrastrar el cuadrado slido a las esquinas del cuadrado para cambiar el tamao del rea de bsqueda para encontrar un borde. Puede arrastrar el cuadrado solido en un lado del cuadrado para cambiar la direccin para buscar los bordes. Una flecha pequea en el lado opuesto del cuadro de bsqueda muestra la direccin.

    d. Cuando desplace el cursor sobre un Punto, est tomar el color rojo, y aparecer el mensaje clic-derecho para editar.

    e. Presione sobre el Punto. Se abrir el cuadro de dilogo Propiedades de Punto. Por defecto no hay ninguna medida habilitada. En este cuadro de dilogo podr: renombrar el Punto, y utilizar los tabuladores y opciones para activar medidas.

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    32 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    Propiedades de Punto

    Enable - Marque esta casilla para informar de una medicin y aceptar o rechazar la parte en funcin a esta medida; o desactive esta casilla para no informar de una medida y no afecte en su inspeccin el resultado de esta medicin.

    Relative - Desactive la casilla para reportar cifras reales al momento de la medicin, marque la casilla para informar de diferencia.

    Auto label Position - Pone la etiqueta (PP, PP1) al lado de la lnea tipo regla en la pantalla. Desactive la comprobacin caja para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de propiedades cerrado, arrastre la etiqueta).

    Locator - Hace que la herramienta sigua los valores del localizador, y siga la pieza. Seleccione un localizador (por nmero) a seguir, seleccione "X" para desconectar la herramienta del localizador o deje la herramienta en una posicin fija en el rea de la imagen.

    Accuracy - El nmero de puntos de muestreo utilizados para encontrar el borde; indicado por los puntos rosas.

    Edge choice - Como detectar el perfil a donde esta adjunto el punto. Por ejemplo, si una lnea es ms amplio que un pixel, este ajuste puede producir diferentes resultados. "Strongest" utiliza el borde mas fuerte encontrado en el rea de bsqueda, "Frist" utiliza el primer borde encontrado en la direccin de bsqueda, "Last" utiliza el ultimo de borde en la direccin de bsqueda.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 33

    Sensitivity - ajustndolo con un valor alto ser mejor detectando bordes que tienen menos ntidas o menor transiciones repentinas de obscuros a claros. Bajando el valor de esta, podr omitir falsos bordes.

    f. En el cuadro de Propiedades de Contar Bordes, presione sobre el smbolo de candado

    debajo al valor de Perfecto" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar su medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los valores de tolerancia.

    g. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas de la imagen. Agregar procesamiento puede aumentar el tiempo de inspeccin. Por favor refirase a la pgina 18.

    h. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de

    propiedades de distancia. Presione sobre el botn X para cerrar sin cambios.

    Utilizando la herramienta de Punta

    La herramienta Punta busca el extremo del borde, o punta de un objeto o borde. Esta herramienta crea un punto que puede ser utilizado para otras mediciones. La herramienta por defecto no contiene ninguna medida habilitada.

    a. Presione el botn "Punto". Mueva el ratn sobre la imagen en el rea de Trabajo. Los bordes aparecern resaltados cuando pase por encima de ellos.

    b.

    c.

    Orientacin de la punta y sentido de la exploracin d. Al pasar el cursor sobre el borde de la regin, la regin y la etiqueta se volvern rojas, y un

    vera un mensaje que dir "Right-click to edit".

    Encuentre el final o tip de un objeto que desee seguir y presione sobre este. El punto ser creado y etiquetado como (Tip, Tip1) con un rectngulo de bsqueda alrededor del punto. El punto es creado en el punto cercano a la lnea de la base.

    Cuando la herramienta punta es seleccionada, usted pude arrastrar el cuadro solido en la esquina del rectngulo para cambiar su tamao, o rotar para cambiar la direccin de la bsqueda.

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    34 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    e. Presione con su ratn sobre la regin de bsqueda. Se abrir un cuadro de propiedades de la herramienta. (Si usted presiona con su cursor sobre el punto, la caja de propiedades del punto se abrir.) En este cuadro usted puede: habilitar la medida de una longitud, renombrar la medida, establece las tolerancias para reciclar y rechazar.

    Propiedades de Punta

    Enable - Marque esta casilla para informar de una medicin y aceptar o rechazar la parte en funcin a esta medida; o desactive esta casilla para no informar de una medida y no afecte en su inspeccin el resultado de esta medicin.

    Relative - Desactive la casilla para reportar cifras reales al momento de la medicin, marque la casilla para informar de diferencia.

    Auto label Position - Pone la etiqueta (Tip, Tip1) al lado del rectngulo en la pantalla. Desactive el cuadro de seleccin para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de propiedades cerrado, arrastre la etiqueta).

    Locator - Hace que la herramienta sigua los valores del localizador, y siga la pieza. Seleccione un localizador (por nmero) a seguir, seleccione "X" para desconectar la herramienta del localizador o deje la herramienta en una posicin fija en el rea de la imagen.

    Channel - Selecciona clase de color o selecciona "Brillo" para intensidad (monocromtica). Direccin - "Dark-Bright" significa la transicin de obscuro-a-claro. "Bright-dark" significa

    una transicin de claro-a-obscuro, generalmente un objeto obscuro en un fondo claro (como se muestra en la pgina anterior).

    Accuracy - El nmero de puntos de muestreo utilizados para encontrar el borde; indicado por los puntos rosas.

    Sensitivity - ajustndolo con un valor alto ser mejor detectando bordes que tienen menos ntidas o menor transiciones repentinas de obscuros a claros. Bajando el valor de esta, podr omitir falsos bordes.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 35

    f. En el cuadro de Propiedades de Contar Bordes, presione sobre el smbolo de candado

    debajo al valor de Perfecto" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar su medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los valores de tolerancia.

    g. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas de la imagen. Agregar procesamiento puede aumentar el tiempo de inspeccin. Por favor refirase a la pgina 18.

    h. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de

    propiedades de distancia. Presione sobre el botn X para cerrar sin cambios. i.

    Utilizando la herramienta Multilinea

    La herramienta Multilnea mide la distancia entre dos bordes paralelos, dibujando un conjunto de lneas entre los dos bordes y midiendo la distancia a lo largo de esas lneas.

    a. Presione el botn "Multilinea". Mueva el ratn sobre la imagen en el rea de Trabajo. Los bordes aparecern resaltados cuando pase por encima de ellos.

    b.

    c.

    d. Los cuadraditos que aparecen alrededor de los puntos finales definen el rea de bsqueda para localizar los puntos finales. Aparecen pequeos cuadrados en el rea rectangular alrededor de los puntos finales de esta primera lnea de regla. Puede arrastra los lmites de

    Encuentre dos bordes que desee medir. Presione sobre uno, y aparecer una lnea extensible que seguir el movimiento del cursor. Presione directamente en el Segundo borde opuesto, para definir un lado o un extremo de la Multilnea. Presione despus sobre un punto a lo largo del Segundo borde, para definir el ancho de la Multilnea. Presione directamente en el lado opuesto del primer borde. Presione en el rea opuesta al segundo borde. Ahora presione sobre el segundo borde, para establecer el ancho de la Multilnea. Presione directamente opuesto del primer borde. Se dibujarn un grupo de lneas entre los dos bordes, dentro del rectngulo definido por los cuatro puntos.

    Cuando la herramienta Multilnea es seleccionada, usted pude mover los puntos de las esquinas exactamente donde usted quiera. Moviendo los puntos de las esquinas tambin puede cambiar el espacio entre las lneas de regla.

    estos cuadraditos para incrementar el rea de bsqueda; pero buscar en un mayor incrementa el rea de bsqueda.

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    36 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    e. Al pasar el cursor sobre el borde de la regin, la regin y la etiqueta se volvern rojas, y un vera un mensaje que dir "Right-click to edit".

    f. Presione con su ratn sobre la regin de bsqueda. Se abrir un cuadro de propiedades de la herramienta. (Si usted presiona con su cursor sobre el punto, la caja de propiedades del punto se abrir.) En este cuadro usted puede: definir las tolerancias para reciclar y rechazar, renombrar las medidas, cambiar la precisin (nmero de puntos de muestreo para encontrar los bordes en los puntos finales o sus lneas). Utilizar los tabuladores y los selectores para activar Avg, Distancia Min, Max, y Std. Dev.

    Propiedades de Multilinea

    Enable - Marque esta casilla para informar de una medicin y aceptar o rechazar la parte en funcin a esta medida; o desactive esta casilla para no informar de una medida y no afecte en su inspeccin el resultado de esta medicin.

    Relative - Desactive la casilla para reportar cifras reales al momento de la medicin, marque la casilla para informar de diferencia.

    Auto label Position - Pone la etiqueta (RkAvg) al lado de la herramienta en la pantalla. Desactive el cuadro de seleccin para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de propiedades cerrado, arrastre la etiqueta).

    Locator - Hace que la herramienta sigua los valores del localizador, y siga la pieza. Seleccione un localizador (por nmero) a seguir, seleccione "X" para desconectar la herramienta del localizador o deje la herramienta en una posicin fija en el rea de la imagen.

    Lineas - El numero de lineas de regla en la multilinea; numero de las mediciones o muestras.

    g. Presione sobre el botn de regla en el cuadro de propiedades de distancia, para establecer nuevas unidades (Escala) en su medicin actual (This measurment), o en el sistema de coordenadas (Coordinate system) completo utilizado para mediciones con la cmara.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 37

    NOTA

    Propiedades de escala

    h. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro Escala.

    Presione el botn rojo "X" para cerrar sin cambio. Presione sobre el botn de flecha hacia arriba para deshacer escala y calibracin.

    i. En el cuadro de Propiedades de Multilineas, presione sobre el smbolo de candado debajo al valor de Perfect" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar su medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los valores de tolerancia.

    j. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas de la imagen. Agregar procesamiento puede aumentar el tiempo de inspeccin. Por favor refirase a la pgina 18.

    k. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de

    propiedades de distancia. Presione sobre el botn X para cerrar sin cambios.

    Si introduce nuevas unidades, y selecciona "Coordinate system", presione sobre el botn verde de "Verificacin" en las propiedades de escala y los cambios se aplicaran inmediatamente a en todo el conjunto de sistema de coordenadas, el botn rojo X en las propiedades de distancia no deshace los cambios al sistema de coordenadas. Para deshacer los cambios haga clic en el botn de

    flecha curva hacia arriba y regresara los cambios de escala a los valores de pxeles para todo el sistema de coordenadas. Esto elimina calibracin..

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    38 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    Utilizando la herramienta Lpiz El Lpiz puede dibujar una lnea en un borde, o una lnea entre puntos y bordes, o una lnea "libre" a cualquier posicin de la imagen que no sea un punto o un borde. Las lneas de Lpiz pueden utilizarse por otras medidas. Por defecto la medida no

    est activada. Puede utilizar la herramienta lnea de lpiz para aplicarlos en otras mediciones, del tipo distancia.

    a. Presione sobre el botn Lpiz. Mueva el ratn sobre la imagen en el rea de Trabajo. Ver los bordes en la imagen resaltados cuando pase sobre ellos. Puede empezar en un punto, lmite, o en cualquier parte de la imagen. Si empieza en un lmite, la pendiente del lmite determina la pendiente de su lnea.

    b. Presione sobre un borde. La herramienta lpiz crea una pequea lnea y dos puntos de muestreo en el borde, y utiliza los puntos para determinar la pendiente de la lnea del lpiz. La longitud se controla mediante un segundo clic. Puede hacer clic la Herramienta Punto para ver los cuadros de bsqueda situados alrededor de los dos puntos de muestra. O puede dibujar una lnea "libre" que no est conectada a cualquier lmite o punto. Haga clic al principio de su lnea, mueva el cursor, y haga clic al final de la lnea.

    c. Cuando la herramienta Lpiz es seleccionada, puede arrastrar los puntos finales de la lnea de lpiz, para incrementar la longitud. La pendiente no cambia cuando se mueven los puntos finales, excepto si la lnea de Lpiz es libre o flotante, no fijada a puntos o lmites.

    d. Si la herramienta Lpiz est an seleccionada, puede arrastrar la lnea a otra posicin. La pendiente no cambia cuando se desplaza la lnea.

    e. Si ha creado Puntos en un lmite, puede arrastrar puntos adicionales en una lnea de Lpiz para crear una lnea con el mejor ajuste. Con la herramienta Lpiz seleccionada, haga clic en un Punto de arrastre. Un signo menos aparecer en un circulo. Cuando arrastre el Punto en la lnea, el signo menos cambiar a signo ms, para indicar que el punto pasa a perteneces a los puntos de muestra de la lnea de Lpiz. La pendiente de la lnea de Lpiz no cambia. Puede arrastrar tambin un punto fuera de la lnea de Lpiz.

    f. Cuando se posiciona sobre la lnea, la lnea aparece en color rojo y aparece el mensaje clic derecho para editar.

    g. Presione sobre la lnea. Se abrir un cuadr de dilogo de Propiedades de Lpiz. En l puede: activar la medida de la pendiente de la lnea, cambiar las tolerancias para reciclar o rechazar, o renombrar la lnea.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 39

    Propiedades de Lpiz

    Enable - Marque esta casilla para informar de una medicin y aceptar o rechazar la parte en funcin a esta medida; o desactive esta casilla para no informar de una medida y no afecte en su inspeccin el resultado de esta medicin.

    Relative - Desactive la casilla para reportar cifras reales al momento de la medicin, marque la casilla para informar de diferencia.

    Auto label Position - Pone la etiqueta (P1,P2) al lado de la herramienta en la pantalla. Desactive el cuadro de seleccin para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de propiedades cerrado, arrastre la etiqueta).

    Locator - Hace que la herramienta sigua los valores del localizador, y siga la pieza. Seleccione un localizador (por nmero) a seguir, seleccione "X" para desconectar la herramienta del localizador o deje la herramienta en una posicin fija en el rea de la imagen.

    h. Presione sobre el smbolo de candado debajo al valor de Perfect" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar su medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los valores de tolerancia.

    i. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas de la imagen. Agregar procesamiento puede aumentar el tiempo de inspeccin. Por favor refirase a la pgina 18.

    j. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de propiedades de distancia. Presione sobre el botn X para cerrar sin cambios.

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    40 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    Utilizando la herramienta Intensidad

    La herramienta intensidad cuenta el numero de pixeles de cada valor de intensidad y calcula el resultado basado en los conteos. Esta herramienta es sensible a los cambios de iluminacin. Las medidas del promedio y desviacin estndar puede ser til en la deteccin de ausencia/ presencia de parte.

    a. Presione sobre el botn "Intensidad". Seleccione la Regin. De las opciones que aparecen bajo la ventana de consejos. Ver la ventana de consejos para sugerencias de dibujo.

    b. Mueva su ratn sobre la imagen en el rea de trabajo. No debera de tener ninguna rea resaltada. Presione y suelte el botn del ratn, mueva el ratn y haga clic otra vez, para dibujar una Regin en la imagen. La herramienta o Regin se etiqueta como (IntenAvg). Cuando se selecciona la herramienta Intensidad, puede mover la Regin , o cambiar su tamao arrastrando los cuadraditos que aparecen en sus esquinas.

    c. Cuando se desplace sobre los lmites de las Regin , ests aparecen en rojo, y aparece un mensaje que dice "clic-derecho para editar".

    d. Presione sobre la Regin para abrir el cuadro de dilogo de Propiedades de Intensidad. En estas aparecen cuatro pestaas para cuatro clculos. Utilice los tabuladores y los cuadros de seleccin para activar las medidas. La etiqueta cambia con el clculo. Ms de un clculo puede ser habilitado.

    Propiedades de intensidad

    Enable - Marque esta casilla para informar de una medicin y aceptar o rechazar la parte en funcin a esta medida; o desactive esta casilla para no informar de una medida y no afecte en su inspeccin el resultado de esta medicin.

    Relative - Desactive la casilla para reportar cifras reales al momento de la medicin, marque la casilla para informar de diferencia.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 41

    Auto label Position - Pone la etiqueta (IntenAvg, IntenAvg1) al lado de la herramienta en la pantalla. Desactive el cuadro de seleccin para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de propiedades cerrado, arrastre la etiqueta).

    Locator - Hace que la herramienta sigua los valores del localizador, y siga la pieza. Seleccione un localizador (por nmero) a seguir, seleccione "X" para desconectar la herramienta del localizador o deje la herramienta en una posicin fija en el rea de la imagen.

    e. Presione sobre el smbolo de candado debajo al valor de Perfect" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar su medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los valores de tolerancia.

    f. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas de la imagen. Agregar procesamiento puede aumentar el tiempo de inspeccin. Por favor refirase a la pgina 18.

    g. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de

    propiedades de distancia. Presione sobre el botn X para cerrar sin cambios.

    Utilizando la herramienta de Conteo La herramienta de conteo busca objetos claros en fondos oscuros, u objetos oscuros en fondos claros. El fondo no necesita ser uniforme. Esta herramienta es sensible a las condiciones de cambio de luz.

    a. Presione sobre el botn "Contar". Seleccione la forma de la Regin de las opciones que aparecen bajo la ventana de consejos. Ver la ventana de consejos para sugerencias de dibujo.

    b. Mueva el ratn sobre la imagen en el rea de Trabajo. Presione el botn derecho de su ratn y suelte, mueva el ratn, y presione otra vez, para dibujar una forma en un rea de la imagen sobre el rea donde desee contar los objetos. La Herramienta Medida o Regin se etiquetar como N1, N2, N3, etc. y aparecern cajas amarillas.

    c. Si an est seleccionada la herramienta Contar, podr cambiar la forma de la Regin arrastrando los cuadraditos que aparecen en las esquinas. Presione el botn derecho de su ratn, y arrastre la Regin hasta volver a posicionarla.

    d. Cuando se desplace sobre la Regin , la lnea exterior tomar el color rojo, y aparecer el mensaje clic derecho para editar.

    e. Presione sobre la Regin y un cuadro de dilogo de Propiedades de Contar se abrir. En l puede cambiar el nombre de la medida, definir las tolerancias para reciclar y rechazar, especificar el tamao del objeto o rea, cambiar el tipo de objeto, y cambiar la sensibilidad (threshold). Una sensibilidad alta es ms delicada ante defectos o cambios de luz.

  • Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00

    42 Rev. 1600, 12 de julio 2010

    Cuente Propiedades

    Enable - Marque esta casilla para informar de una medicin y aceptar o rechazar la parte en funcin a esta medida; o desactive esta casilla para no informar de una medida y no afecte en su inspeccin el resultado de esta medicin.

    Relative - Desactive la casilla para reportar cifras reales al momento de la medicin, marque la casilla para informar de diferencia.

    Auto label Position - Pone la etiqueta (N, N1) al lado de la herramienta en la pantalla. Desactive el cuadro de seleccin para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de propiedades cerrado, arrastre la etiqueta).

    La mnima y mxima superficie de los objetos. ("Tamao de blob") objetos fuera de este rango no se cuentan. Un cero en el campo mximo significa que no hay lmite mximo.

    El panel derecho muestra el valor de la medicin de los objetos encontrados. Usted puede presionar en los iconos desde la fila superior para ordenar los valores.

    El panel izquierdo muestra los limites de tamao utilizados en los objetos encontrados. Usted puede introducir nuevos valores en este panel, arrastrando nmeros del panel derecho al panel izquierdo.

  • 405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

    Rev. 1600, 12 de julio 2010 43

    rea, Eje Mayor, Eje Menor, Minimo, Maximo, el tamao de los objetos o defectos contados. Un cero en cualquiera de los campos Mximos para el