GUCT+

1/7GUCT+ MV-02-01070.E-02-NOM

MANUAL DE INSTALACIÓN

GUCT+ DESCRIPCIÓN GENERAL GUCT+ es un Relé (Relevador) electrónico para Protección y Control Integral de Motores que supervisa constantemente las corrientes del

motor y voltajes de alimentación. Mediante algoritmos de modelaje térmico protege contra sobrecarga, subcarga y fallas de voltaje.

1

ALERTA: Solo personal técnico calificado con conocimientosen relevadores de sobrecarga y de la maquinaria a proteger, debería realizar la instalación, arranque y mantenimiento del sistema. Hacer caso omiso podría resultar en lesiones a personasy/o daños a los equipos conectados.

ALERTA: Este producto puede activar al Contactor y hacer que arranque el motor de forma automática. El usuario debe tomar precauciones para evitar cualquier riesgo o daño.

AVISO: Este producto ha sido diseñado para Ambiente Industrial Severo. De ser utilizado en Ambiente Residencial el usuario podría requerir algunas medidas en caso de que note algún ruido eléctrico inesperado en artefactos domésticos.

ALERTA: Errores en la conexión o la aplicación en ambientes

fuera de los límites especificados del GUCT+, pueden resultar en un mal funcionamiento, o daños en sus componentes.

GUCT+ PARTES Y PIEZAS2

PRECAUCIÓN: GUCT+ debe ser instalado en lugar accesible,libre de polvo, sucio, humedad y vibraciones. Que tenga suficienteespacio para la circulación de aire alrededor de su cubierta yfácil acceso a los controles de operación.

3 GUCT+ MONTAJE SOBRE RIEL SIMÉTRICO DIN

Instrucciones para Montaje MecánicoColoque el GUCT+ en posición inclinada enganchando la ranura posterior

con el riel. Luego empuje presionando el GUCT+ hasta que haga CLICK,tal como se muestra en la figura.

Riel DIN

GUCT MONTAJE SOBRE SUPERFICIE PLANA

Instrucciones para Montaje Mecánico

a) Saque los dos (2) sujetadores insertables localizados en la parte posteriordel GUCT+. Luego inserte ambos sujetadores dentro de las ranuras verticalesde la parte posterior del GUCT+.

4

CLICK

sujetadoresinsertables

sujetadoresinsertables

VISTA POSTERIOR

1. Pantalla de lectura: -PANTALLA LCD: Presenta información de mediciones, estados, configuraciones e historia, en texto y números.2. Indicadores luminosos (LED’s): - FALLA: Luz roja fija, indica apagado de salida, debido a falla. - CONTROL: Luz verde; intermitente indica temporizado de reconexión, fijo indica estado normal.3. Pulsador REARME: reanuda la operación después de parada, bajo modo de rearme manual.4. Pulsadores AJUSTE: introduce datos para ajustar distintas configuraciones.5. Pulsador SELECCIÓN: selecciona el parámetro o estado deseado para lectura y/o ajuste. 6 Ranura posterior para montaje en riel simétrico.

7. Sujetadores insertables para montaje en superficies planas. 8. Gancho de retención para montaje en riel simétrico.9. Orificios con sensores de corriente, para pasar cables de alimentación al motor.10. Entradas de Voltaje de Línea (L1 L2 L3).11. Contactos del Relé (95-96) y (97-98).

95-96 conectado 95-96 abierto97-98 abierto 97-98 conectado

12. GIO PORT (puerto de comunicación).13. Cubierta plástica protectora del puerto GIO PORT.

Disparado Normal{ {8

9

VISTA FRONTAL

6

2

15

12

7

86

13

9

10

113

5

4

2/7GUCT+ MV-02-01070.E-02-NOM

b) Coloque el GUCT+ sobre la superficie plana del panel y fíjelo usandotornillos 3/16” x 1/2”, empleando un destornillador (desarmador) adecuado.

Recomendación para Montaje sobre Superficie Plana:Haga dos (2) agujeros de 4mm (5/32”) de diámetro sobre la superficiedel panel antes de instalar el GUCT+. Ver Guía sobre SuperficiePlana mostrada en el punto 5 (GUCT+ Dimensiones Generales).

6.2 Diagrama Básico de Instalación

6 GUCT+ DIAGRAMA DE CONEXIÓN

PELIGRO: Desconecte el suministro de energía antes de instalar el GUCT+. Hacer caso omiso puede resultar enlesiones severas incluso la muerte.

95-96 97-98 95-96 97-98

TERMINAL DESCRIPTIONL1 L2 L3

Entrada Voltaje (Fase R)Entrada Voltaje (Fase S)Entrada Voltaje (Fase T)

Contactos paraSeñalización Auxiliar

Contactos para Controlde Contactor

95 96

97 98

Conectado AbiertoAbiertoConectado

Disparado

Normal

GUCT+ DIMENSIONES GENERALES5

Guía para Superficie Plana

PRECAUCIÓN: Verifique que el modelo GUCT+ seleccionado para instalar corresponda con el voltajenominal de línea y rango de corriente del motor.

FUSIBLES5A, 600V

(Opcionales)

95L1 L2 L3 96 97 98

I1 I2 I3

M3 ~

WVU

L1 L2 L3R S T

CONTACTOR

GIO Port

INTERRUPTOR

6.1 Designación de Terminales

Recomendaciones para Cableado:· Evite apretar excesivamente los tornillos M3 de los terminales durante la conexión. Torque max: 5,1 Kg•cm / 4,4lb-in.

· Pelar los aislantes de los cables a conectar entre 6 a 7 mm.· Usar cables para terminales: entre AWG10 y AWG18.· El máximo tamaño de los cables del motor a pasar por orificios

de sensores de corrientes será de: AWG 4.· Conecte los terminales de Voltaje de Entrada L1L2L3 antes del

Contactor y su respectivo circuito de arranque (ver Diagrama Básico de Instalación).

· Siempre pase los tres cables del motor por los tres orificios de sensores de corrientes. Dejar algún orificio sin cablear ocasionaráfalsas lecturas de desbalance.

GUCT+

L3

L2

L1

L3 L2 L1

BOBINA

INTERRUPTOR CONTRACORTO CIRCUITO CONTACTOR

FUSIBLESOPCIONALES

5A, 600V

111m

m

4mm (5/32”)

100m

m

72mm

GUCT+

91m

m

92mm

96m

m

3/7GUCT+ MV-02-01070.E-02-NOM

GUCT+ constantemente supervisa valores de corriente del motor y

parámetros de voltaje, frecuencia y potencia de la red. Cuando alguna

condición de falla dañina ocurre, el GUCT+ desconectará al circuito

arrancador del motor, manteniendo al motor apagado hasta que la falla

eléctrica desaparezca y el motor se haya enfriado. Dispone de un

temporizador a la Conexión (Arranque) y de un temporizador a la

Desconexión por presencia de Falla, los cuales estan incorporados al GUCT+

para prevenir falsos disparos debido a las eventuales fluctuaciones de voltaje

de la red. Si en alguna ocasión llegase a suceder tres o más fallas de

corriente en un intervalo menor a treinta minutos, el GUCT+ desactivará

permanentemente su salida, y solo se podrá restaurar la operación del

sistema manualmente, oprimiendo el pulsador de REARME (Se recomienda

verificar las causas de las tres fallas sucesivas).

GUCT+ consta de una Pantalla de Cristal Líquido (LCD) para indicar el

estado de salida y de falla de parámetros tales como corriente, voltaje,

desbalance, frecuencia, potencia, factor de potencia y consumo de energía,

entre otros. Tambien está provisto de cuatro (4) botones pulsadores (uno

de REARME, dos de AJUSTE y uno de SELECCION) para ajustes de

parámetros eléctricos de operación y protección. Además de estas

ventajas, el GUCT tambien está provisto de puerto de comunicaciones

para lectura de datos por medio de sistemas computarizados (GIO PORT,

Protocolo MODBUS RTU).

Presenta indicadores luminosos tipo LED`s para señalizar fallas y el estado

de operación del sistema, tal como se muestra en la siguiente tabla:

GUCT+ OPERACIÓN7

Recomendaciones para el Desmontaje desde DIN Riel:Hale suavemente y hacia abajo el gancho de retención unos 2mm aprox.Un movimiento brusco para sacar el gancho podría desprenderlo.

8.2. Desmontaje (SUPERFICIE PLANA)

Desatornille (desarme) ambos tornillos que fijan al GUCT+, a la superficie plana a través de los sujetadores insertables y luego saque el GUCT+ de dicha superficie tal como se muestra en la figura.

1

2

8.1 Desmontaje (RIEL simétrico DIN)

a) Usando un destornillador (desarmador) plano, hale hacia abajo el Gancho deRetención dispuesto en la parte inferior del GUCT+, tal como se muestra enla figura.

2mm

2mm1

2

b) Mediante el destornillador (desarmador) desplaze el gancho a laposición 2, saque el GUCT+ del Riel simétrico como se ve en la figura:

GUCT+ INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE8

PELIGRO: Apague el interruptor de alimentación (Breaker)y desconecte todos los cables al GUCT+ antes de procedera desmontarlo. Hacer caso omiso puede resultar en daños a los equipos o personas.

Led Verde

Led Rojo

Descripción de Fallas y sus Indicaciones Luminosas Luz Continua Luz Intermitente

Contactor conectado o habilitado (ON) Temporizando (TC)

Falla de voltaje o corriente (FALLA)

4/7GUCT+ MV-02-01070.E-02-NOM

(Ajuste disponible enmodelos para CT externos)

9.2 Guía Rápida de Programación para GUCT+

220 218 222 0%CALOR EXCESIVO

220 218 222 1%OFF 3RA FALLA

220 218 222 1%OFF PROG.HORARIO

220 218 222 1%OFF MANUAL

220 220 200 7% TC 15”

167 169 168 0%UV 167V V12

107 105 214 50%VSP L2

240 239 241 0%OV 241V V31

221 267 264 11%VUB 11%

220 218 222 0%FS 63.6 Hz

220 222 218 0%FASE INVERTIDA

220 218 222 0%CALOR 50.4%

220 218 222 1%OFF MODBUS

Pant

alla

s de

Fal

las

Pan

talla

s de

Est

ado

del R

elev

ador

1.1 Desconectado por MODBUS

1.2 Desconectado por Prog. Horario

1.3 Desconectado Bajo Modo Manual

1.4 Desconectado por 3era. Falla

1.10 Variación de Frecuencia (FS)

1.13 Porcentaje(%) de Calor Acumulado

1.14 Sobrecalentamiento

1.5 Temporizado a la Conexión (TC)

1.7 Bajo Voltaje (UV)

1.8 Sobre Voltaje (OV)

1.9 Desbalance de Voltaje (VUB)

1.11 Pérdida de Fase (VSP)

1.12 Fase Invertida (PR)

220 220 200 7% UC TC 100´

1.6 TC por Subcarga

Generacion de Tecnologia

0 Pantalla de Inicio BAJO VOLT. 180VSOBRE VOLT. 242VDESBALANCE 10%FRECUENCIA 60HzFS 10%TD 30"TC 600"SALIR

HORA 13:50FECHA 07/31/03

MODO DE REARME

AUTO MANUAL

INGRESE CLAVE0000

DIRECCION MODBUS001

BORRANDO....

VERIFICAR CLAVE0000

PROG.HORARIO SIAJUSTE EVENTOSAJUSTE FERIADOSSALIR FERIADO 01/20

DIA: 1 MES: 1

LMMJVSDF ON 00:0001/60 OFF 00:00

7.1

7.2

7.4

7.5

7.6

7.7

7.3

7.8

7.4.1

7.6.1

7.4.2

FREC: 60.0 HzMODO: AUTO

02/06/05 14:11 TOTAL HRS 000025

110.0kVA 100.0kW0.80PF 290000kWH

GUCT 208V 4A 2008 V1.14 SP

19 17/05 20:50

120 ' UV 100V V12

0.1 Pantalla de Inicio

1 Pantalla Principal

2 Medición kW-kVA-PF-kWH

3 Histórico de Fallas

4 Contador Hrs. del Motor

5 Temperatura del Motor, Frecuencia y Modo REARME

220 220 200 7% 2 2 2 0%

6.1

6

7 Menú Principal de Ajustes

V12 V23 V31 VUB

I 1 I 2 I 3 C U B

CLAVE INCORRECTAXXXXX

INGRESE CLAVE0000

Histórico de Fallas: Hora de la Falla

ABREVIATURASPROG.T.HRS

PROGRAMACIÓNTIEMPOHORAS

Descripción de Pantallas de Fallas:• Sobre Voltaje / Bajo Voltaje (Nº 1.7 y 1.8)

Valor Registrado de la Falla

19 17/05 20:50120' UV 100V V12

Número de la Falla

Fecha de la Falla

Fase Involucrada en la FallaDuración de la Falla

(minutos)

Tipo de Falla

• Voltaje, Frecuencia y Calor (Nº 1.9 al 1.12)

Tipo de Falla:VUB para Desbalance Voltaje FS para Variación de FrecuenciaVSP para Pérdida de FaseFASE INVERTIDA

Valores de Voltaje durante Falla

Porcentaje (%) Desbalance Voltaje

Descripción de la Falla:Fase Involucrada en la FallaPorcentaje de DesbalancePorcentaje de CalorValor Medido según la Pantalla

221 267 264 11%

VUB 11%

Tipo de Falla:UV para Bajo Voltaje OV para Sobrevoltaje

167 169 168 0%UV 167V V12

Valores de Voltaje durante Falla

Porcentaje (%) Desbalance Voltaje

Fases Involucradas en la Falla

Valor Extremo en la Falla

BORRANDO....

RECOBRAR VALORESDE FABRICA SI/NO

7.9 7.9.1RECOBRANDOVALORES

T. DE ARRANQUE20"

7.2.2

TIPO SUBCARGATD SUBCARGATC SUBCARGASALIR

7.2.1IN

600"10`

SUBCARGA IN 40%

7.2.1.1

SUBCARGA PF 0.5

7.2.1.2

Funciones Especiales del Teclado

Presione simultáneamente los botones para entrar al menú (pantalla 7). Si el producto esta protegido, introduzca la Clave.

Presione simultáneamente los botonespara activar la opción de Salida Rápida.

Para validar el Valor de Ajuste aseleccionar.

Presione simultáneamente los botonespara activar la Pantalla 0 de Inicio.

AJUSTE SELECCIONREARME

Configuración de BotonesPulsadores

GLOSARIO

OL SOBRE CORRIENTEUC BAJA CORRIENTECSP PERDIDA DE FASE POR CORRIENTECUB DESBALANCE DE CORRIENTEFS FRECUENCIAPR FASE INVERTIDAVSP PERDIDA DE FASE POR VOLTAJERL ROTOR BLOQUEADOVUB DESBALANCE DE VOLTAJEUV BAJO VOLTAJEOV SOBRE VOLTAJEV VOLTAJEI CORRIENTEPF FACTOR DE POTENCIATC TEMPORIZADO A LA CONEXIÓNTD TEMPORIZADO A LA DESCONEXIÓNSM ARRANQUE FORZADOTEF FALLA DE ENERGÍA

AJUSTE VOLTAJEAJUSTE CORRIENTE

AJUSTE RELOJPROG HORARIOMODO DE REARMECAMBIO DE CLAVEDIRECCION MODBUSBORRAR HISTORICO

REINICIAR EQUIPO

SALIR

2.0A5

20%NOSISINO

I NOMINALCLASE MOTORSOBRECARGASUBCARGAALTA INERCIABLOQUEO 3"3RA FALLA OFFSALIR

Versión de Software 1.12

CLAVE INCORRECTAxxxxx

INGRESE CLAVE0000

8

9DESEA FORZAR ELARRANQUE? SI/NO

8.1

5/7GUCT+ MV-02-01070.E-02-NOM

9.3 Ajuste de EventosLos modelos GUCT+ tienen las opciones de menú “AJUSTE RELOJ” y “PROG. HORARIO”. A continuación se muestra un ejemplo de ajuste de eventos y días feriados.

(*) Para ajustar un nuevo evento o feriado, pulse ó para buscar el número a asignar al mismo y luego pulse para ingresarlo.

Llegará a la pantalla 7.4.1 (para eventos) ó 7.4.2.(feriado). Siga los pasos indicados en el ejemplo / Si desea salir, presione Llegará a la pantalla 7.4.

Pulse SELECCIÓN sobre PROG. HORARIO

7

7

7.4

AJUSTE EVENTO PROG.HORARIO NO

Pulse SELECCIÓN

PROG.HORARIO SI

7.4

AJUSTE FERIADO SALIR

7.4

Pulse SELECCIÓN sobreAJUSTE EVENTOS

M MJVSDF ON 00:00

M M JVSDF ON 00:00

MM J VSDF ON 00:00

MMJ V SDF ON 00:00

01/60 OFF 00:00

MMJV S DF ON 00:00

7.4.1

MMJVS F ON 00:00

MMJVS F ON 00:00

Pulse SELECCIÓNsobre Evento 01

MMJVS F ON 07:30

01/60 OFF 16: 45

AJUSTE CORRIENTEAJUSTE RELOJPROG.HORARIOMODO DE REARMECAMBIO DE CLAVEDIRECCION MODBUSBORRAR HISTORICO

SALIR

AJUSTE VOLTAJE

BORRAR HISTORICO

SALIR

PROG.HORARIO SI AJUSTE EVENTOS

SALIR

AJUSTE FERIADO

AJUSTE EVENTOS

AJUSTE FERIADO

SALIR

PROG.HORARIO SI

DIA: 0 MES: 0

FERIADO 01 /20

FERIADO 01/20

DIA: 0 MES: 0

FERIADO 01/20 DIA: 0 MES: 6

FERIADO 01/20

DIA: 0 MES: 6

FERIADO 01/20 DIA: 24 MES: 6

DIA: 24 MES: 6

FERIADO 01 /20

01/60 OFF 00:00

01/60 OFF 00:00

01/60 OFF 00:00

01/60 OFF 00:00

01/60 OFF 00:00

01/60 OFF 00:00

01/60 OFF 00:00

01/60 OFF 00:00

(*)

BORRAR HISTORICO

SALIR

AJUSTE CORRIENTEAJUSTE RELOJPROG.HORARIOMODO DE REARMECAMBIO DE CLAVEDIRECCION MODBUS

AJUSTE VOLTAJE

Pulse ó hasta obtener en pantallaPROG. HORARIO(Destellando)

AJUSTE VOLTAJEAJUSTE CORRIENTEAJUSTE RELOJ

DIRECCION MODBUSBORRAR HISTORICOREINICIAR EQUIPOSALIR

PROG.HORARIO

MODO DE REARMECAMBIO DE CLAVE

PROG.HORARIO SI

AJUSTE FERIADO SALIR

AJUSTE EVENTOS

LMMJVSDF ON 00:00

01 /60 OFF 00:00

Pulse ó para borrar L (Lunes)

Pulse SELECCIÓN paracambiar al día M (Martes)

Pulse SELECCIÓN paraingresar M (Martes)(automáticamente destella a Miércoles M)

Pulse SELECCIÓN paraingresar M (Miércoles)automáticamente destella a Jueves ( J )

Pulse SELECCIÓN paraingresar J (Jueves)automáticamente destella a Viernes ( V )

Pulse SELECCIÓN paraingresar V (Viernes)automáticamente destella a Sábado (S)

Pulse SELECCIÓN paraingresar S (Sábado)automáticamente destella a Domingo (D)

Pulse ó

para borrar D (Domingo)

Pulse SELECCIÓN para

cambiar F (Feriado)

01/60 OFF 00:00 MMJVS D F ON 00:00

MMJVS F ON 00 :00

01/60 OFF 00:00

Pulse SELECCIÓN paraingresar F (Feriado)automáticamente destella al encendido ON

01/60 OFF 00:00

01/60 OFF 00:00

MMJVS F ON 07 :30

MMJVS F ON 07:30 01/60 OFF 16 :00

MMJVS F ON 07:30 01 /60 OFF 16: 45

Pulse ó para buscar la Hora Pulse SELECCIÓN paraingresar la Hora

Pulse ó para buscar los Minutos Pulse SELECCIÓN para ingresar los Minutos

Pulse ó para buscar la HoraPulse SELECCIÓN para ingresar la Hora

Pulse ó para buscar los MinutosPulse SELECCIÓN para ingresar los Minutos

SALIR

7

Pulse SELECCIÓN sobre PROG. HORARIO

7.4

7.4

AJUSTE VOLTAJEAJUSTE CORRIENTEAJUSTE RELOJ

MODO DE REARMECAMBIO DE CLAVEDIRECCION MODBUS

PROG.HORARIO

Pulse SELECCIÓN sobre AJUSTE FERIADO

7.4.2

Pulse SELECCIÓN sobre 01/20 por ejemplo

Pulse ó hasta obtener

mes 6 por ejemplo

Pulse SELECCIÓN para ingresar mes 6 por ejemplo

Pulse ó hasta obtener

día 24 por ejemplo

Pulse SELECCIÓN para ingresar día 24 por ejemplo

Pulse ó hasta obtener en pantallaPROG. HORARIO (Destellando)

Pulse ó hasta obtener

AJUSTE FERIADO

AJUSTE EVENTOS

AJUSTE FERIADO

PROG.HORARIO NO

AJUSTE EVENTOS

PROG.HORARIO SI

L MMJVSDF ON 00:00

MMJVSDF ON 00:00

7

FERIADO 01 (ejemplo) 24 de Junio

(*)

Pulse SELECCIÓNen la opción NO

Pulse SELECCIÓNen la opción SI

EVENTO 01 (ejemplo): De Martes a Sábado y FeriadoON:7:30 hrs - OFF: 16:45 hrs

MMJVS F ON 07 :00

REINICIAR EQUIPO

REINICIAR EQUIPO

REINICIAR EQUIPO

has been has been

6/7GUCT+ MV-02-01070.E-02-NOM

GUCT+ ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

5% 50%

5 30

Clase Térmica varía de 1 1/3 de la clase ajustada según el tiempo de encendido y nivel de carga del motor

2 Horas (de 1 a 1/3 ó de 1/3 a 1)Según el nivel de Sobrecarga y

de Clase ajustada100%

CUB > 48%CUB > 60%

SI/NO

34

SI / NO

400%

20 120

50 x Clase Térmica Ajustada

SI / NO

% Inom ó FP (Factor Potencia)30% 90%

0.3 0.95 6002 500SI/NO

3 Fallas de Corriente en menos de 30 min.

3

32

10 32

04

1.5 4

A) Fuente de Poder

C) Características de Control

Capacidad de los Contactos(para Circuitos de Control)

Expectativa de Vida EléctricaExpectativa de Vida Mecánica

Categoria de Uso

B300 Pilot Duty1 A@240 V~, 0.5 A@480 V~

100.000 Operaciones10.000.000 Operaciones

AC-15, Capacidad para Cargas> 72 VA

c.1

c.2c.3c.4 IEC60947-5-1

UL 508Sección 139.1

Rango de FrecuenciaFactor Potencia Instantáneo

Potencia Aparente Instantánea kVAPotencia Real Instantánea kW

Consumo de Energía kWHHoras de trabajo acumuladas del motor

Otros parámetros que son medidos:d.3d.4d.5d.6d.7d.8

45.0 70.0 Hz0.00 1.00

0.0 999.9 kVA0.0 999.9 kW

0 999999 kW/H0 999999 H

Tolerancia1%8%4%4%4%1%

D) Ajustes de Rango, Mediciones

Rango de Medición de Voltaje, Um

(Modelo de Voltaje)

d.1

d.2

(Modelo de Corriente) 04

1.5 40

12

0.3 125

32

1 320Rango de Medición de Corriente, Im

ModeloV~ ± 2%

precisión

ModeloA, ± 2%precisión

80

2.5 800

208

0 312

480

0 672

B) Condiciones Ambientales, Límites de Operación e InstalaciónIEC61010-1, IEC60255-6

IEC60947-1UL (pendiente), NKCR, Dispositivos AuxiliaresCE (pendiente), Dispositivos de Bajo Voltaje

-5 ºC a 55 ºC (23 ºF a 131 ºF)-10 ºC a + 70 ºC (14 ºF a 158 ºF)

85% R.H.Clase 1, Amplitud <0.035mm ó 1G

10Hz < f < 150HzIP20, Protegido contra objetos > 12.5mm,ninguna protección contra agua.

Grado 3Categoría III

500V

5 KV2.5 KV 50/60 Hz@1min

V - 0Polímeros: LEXAN

ABS, VYDYNESin Restricciones

Riel DIN Simétrico

Superficie Plana, Tornillo 3/16” x 1/2”

Plano M35.1 Kg-cm / 4.4 lb-in

10-18 AWGØ ≤ 11mm, AWG 4

92 x 91 x 96 (L x A x H)494 (1.09)

Normas, Requisitos para EUROPA

Normas, Requisitos para USAAprobación Europea

Temperatura Ambiental (Operación)Temperatura Ambiental (Almacenaje)

Humedad Relativa Máxima

Resistencia a Vibraciones

Protección a Objetos/Agua

Nivel de ContaminaciónProtección contra Exceso de Voltaje

Voltaje de Aislamiento Nominal

Prueba de ImpulsoPrueba Dieléctrica

Grado de Protección al Fuego de la carcaza

Material de la Carcasa

Posiciones de Montaje

Tipos de Montaje

Tipo de Tornillo de BornerasTorque de Apretado de Borneras

Cableado de BornerasCableado en el Sensor de Corriente

MedidasPeso

LVD & EMC

UL508IEC60947-1

IEC 60255-21-1

IEC 60529

IEC 60255-5IEC 60255-5

SegúnUL

IEC 60255-5

UL 508

UL-94

IEC 715,DIN 43880

Tipo NEMA

mmg/lb

440/480264 672

Voltaje de Operación, UeLímites de Operación de Voltaje Ue

Consumo Promedio, In Frecuencia Nominal, FN

Frecuencia de OperaciónModo de Operación

a.1 a.2a.3a.4a.5a.6

V~V~

208/220/240145 312

45 mA50/60 Hz

42 70HzContínuo

e.1e.2e.3e.4e.5e.6e.7e.8

e.9

e.10

e.11

e.12

e.13e.14

2% 10% IN VUB > 33%, OUT VUB < 28%

50 ó 60 Hz2% 10%

Secuencia ABC Normal, Secuencia CBA Invertida

< 1 s

1 30 s

0 600 s

3 s

Automático/Manual

50 x Clase Térmica

480

350 460

460 580

12

AjustableAjustable

V~Ajustable

AjustableAjustable

Ajustable

Ajustable

SelecciónUsuario

s

(Según el Modelo de Voltaje )

E) Funciones y Algoritmos de Protección

208

165 225

215 270

6

IEC 60255-8

IEC 60255-8-1990

IEEE Std. C37.112-1996

Bajo Voltaje (UV)@Imotor= 0 u OCSobre Voltaje (OV) @ Imotor=0 u OCUmbral Histéresis de VoltajeDesbalance de Voltaje (VUB)Pérdida de Fase de Voltaje (VSP)

Frecuencia NominalVariación de Frecuencia

Fase Invertida (PR)Temporizado a la Desconexión

por Fase Invertida (PR)Temporizado a la Desconexiónpor otras Fallas de Voltaje (TD)

Temporizado a la Conexión (TC)Temporizado a la Desconexión

por (TD) por VSPModo de Rearme

Tiempo mínimo entre 2 arranques

(Según el Modelo de Corriente) 12

3.5 12.5

80

25 80

e.31e.32e.33e.34e.35e.36e.37

e.38

e.39

AAjustableAjustable

Modelo

Selección del Usuario Reajuste del Calor

al 100%

ss

Ajuste Corriente NominalAjuste Nivel Sobrecarga (OL)

Ajuste de Clase TérmicaAjuste Dinámico Modelo del

Motor (Curva Fría/ Curva Caliente)Tiempo Máximo entre curvas Fría/Caliente

Tiempo Desconexión deFalla por Sobrecarga

Umbral de Calor para Falla por SobrecargaDesbalance de Corriente (CUB)Pérdida de fase por Corriente (CSP)Detección Rotor Bloqueado

Acelerado (LR)

Temporizado Desconexión por CSPTemporizado Desconexión por CUB

Opción de Alta inerciaUmbral de calor por Alta InerciaTemporizado Conexión por alta Inercia

Tiempo de Enfriamiento Máquina TérmicaSubcarga

Tipo Desconexión por Subcarga (UC)Desconexión por Subcarga (%Inom)Desconexión por Subcarga (PF)Temporizado Desconexión por Subcarga (UC)

Temporizado Conexión por Subcarga (UC)

Detección de Tercera (3ª) FallaDesconexión permanente

por Tercera (3ª) Falla

Tiempo Desconexión paraRotor bloqueado acelerado

e.15e.16e.17

e.18

e.19

e.20

e.21e.22e.23

e.24

e.25e.26

e.29 Seg. Ajustablee.28e.27

e.30 s

AjustableAjustables Ajustable

Min. AjustableSelección Usuario

IEEE StdC37.112-1996

s

b.1

b.2b.3b.4b.5b.6

b.7

b.8

b.9b.10

b.11

b.12

b.13b.14

b.15

b.16

b.17

b.18

b.19b.20b.21

7/7GUCT+ MV-02-01070.E-02-NOM

0,1

1

10

100

1000

10000

100000

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Tie

mpo

de

Dis

paro

(s)

CURVA FRIA de DISPARO (*1)

(*1) Curva Caliente = Curva Fría / 3(*2) I nom = Valor de Corriente calibrada por el usuario en el GUCT+ Clase 30

Clase 20Clase 15

Clase 25

Clase 10Clase 5

Clase Térmica

Normas IEEE C37-112IEC 60255-8

1 127

0000 Libre, 0001 9999 Bloqueado

G) Compatibilidad Electromagnética para Ambiente IndustrialSevero, Estandares de Inmunidad y Emisiones

Descarga ElectrostáticaInmunidad a Ruido Eléctrico Radiado

Transientes RápidasPicos de Alta Energía

Perturbaciones ConducidasCampos Magnéticos

Reducciones e Interrupciones de Voltaje

Armónicos

Fluctuaciones de Voltaje

Desbalance Trifásico

Variaciones de Frecuencia

g.1 g.2g.3g.4g.5g.6

g.7

g.8g.9

g.10g.11

IEC 61000-4-2IEC 61000-4-3IEC 61000-4-4IEC 61000-4-5IEC 61000-4-6IEC 61000-4-8

IEC 61000-4-11

IEC 61000-4-13

IEC 61000-4-14

IEC 61000-4-27

IEC 61000-4-28

F) Comunicaciones y Funciones Especiales

(*) Se requiere GIOPlug para la comunicación a través de GIO Port. El GIOPLUG se suministra por separado.

Rango de Direcciones

Puerto GIO PORT (*)

Protocolo de Comunicaciònf.1 MODBUS RTU @ 9600 8N1Ver Manual

Usuario

Ver Manual Usuario

Puerto de Comunicaciónf.2

f.3

Ver Manual Usuario

Reporte de 20 últimas fallas (Datos de Tipo Falla, Valor, Hora, Fecha y Tiempo de

Duración)Histórico de Fallasf.4

Selección Usuario

f.5 Bloqueo de Parámetros

UMTSelección Usuario

Selección Usuario

Selección Usuario

e.40e.41e.42e.43

Características Programador HorarioAjuste Reloj / FechaControl Prog. Horario

Núm. Eventos programables

Núm. Feriados programables

hh:mm dd/mm/aaSI/NO

6020

COMO ORDENAR GUCT+

208 – 208/220/240 V~480 – 440/480 V~

IDIOMAS – ESPAÑOLE – INGLÉSP – PORTUGUÉS

CORRIENTE04 – 1-4 A12 – 3.5-12.5 A32 – 10-32 A80 – 25-80 A

CONTROL+ – PROGRAMADOR HORARIO

VOLTAJE

GUCT +

NOTA: Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso.

Generación de Tecnología

Diseñado por:

Fabricado en la República Bolivariana de Venezuela por GENTE, Generación de Tecnología, C.A.RIF: J-00223173-4 / Av. El Buen Pastor cruce conCalle Vargas, Edif . Alba, Piso 1, Local 1-A,Boleíta Norte, Caracas - Venezuela, Zona Postal 1070.Telf.: ++(58 212) 237.07.11 / Fax: ++(58 212) 235.24.97E-mail: genteven@genteca.com.ve / www.genteca.com.ve