ES

Caldera mural de gasInstrucciones de Funcionamiento,Limpieza y Mantenimientopara el USUARIO

NEOBIT 20/20NEOBIT 20/20 F

NEOBIT 20/20 NEOBIT 20/20 FAT

C RO

C

2Elementos grupo hidrulico7 Tapn + filtro de ACS8 Captador de caudal de ACS9 Grifo de llenado circuito de Calefaccin10 Purgador manual + regulador de by-pass11 Vlvula de seguridad (3 bar)

NEOBIT 20/20: Caldera con servicio de Calefaccin y Agua CalienteSanitaria Instantnea con intercambiador bitrmico para la produccin deACS.La combustin se produce en una cmara abierta, aportndose el airenecesario del propio local donde est la caldera.

NEOBIT 20/20F: Caldera con servicio de Calefaccin y Agua CalienteSanitaria Instantnea, con intercambiador bitrmico para la produccinde ACS.La combustin es ajena al ambiente del local donde se realiza (cmaraestanca). El aire necesario se introduce directamente desde el exterior almismo tiempo que son evacuados, por un extractor, los gases producidos.

Caractersticas principalesServicio de CalefaccinPotencia til: Regulable de 7000 a 20000 kcal/h (8,1 23.25 kW)Presin mxima: 3 barTemperatura mxima: 90 CPresin de llenado: 1,5 bar

Servicio de Agua Caliente SanitariaPotencia til: Regulable de 7000 a 20000 kcal/h (8,1 23.25 kW)Presin mxima: 7 barTemperatura mxima: 60 CProduccin : t 25 C 13,3 l/min.

t 30 C 11,1 l/min.t 35 C 9,5 l/min.

Presin y caudal mnimos para el encendido: 0,2 bar y 3 l/min.

Cuadros de control

1 Leds de temperatura y anomalas2 Selector temperatura ACS3 Selector temperatura Calefaccin4 Leds indicadores de servicio, tensin y anomala5 Conmutador de servicio6 Manmetro analgico

2 3

5 1

6

4

A B C D E

F

Conexiones hidrulicasA Retorno de calefaccin (3/4)B Entrada de Agua Fra Sanitaria (3/4)C Entrada de gas (3/4)D Salida de Agua Caliente Sanitaria (1/2)E Ida de calefaccin (3/4)F Vlvula de seguridad (3 bar) (1/2)Filtro de gas incorporado a la entrada de gas.

7

8

9 10

11AT

C RO

C

3Puesta en marcha

1Conectar elctricamente

230 V - 50 Hz

2 Debe estar entre 1 y 2 bar

Debe estar encendido

Si es inferior a 1 bar, parar la caldera, llenar hasta 1.5 bary cerrarlo bien

Importante: La caldera no se pondr en marcha siel termostato de ambiente (opcional) colocado enla instalacin, no est en posicin de demanda.

3

En caso de disponer de termostatoambiente, seleccionar la temperaturadeseada.

2

Calefaccin

1

B

A

C

D

La caldera se enciende y se iluminan losleds (C) y los de temperatura (D)marcando la temperatura de calefaccin.

3Seleccionar servicio (A) ytemperatura de consigna (B).

Calefaccin y Agua Caliente Sanitaria

Abrir un grifo de A.C.S.2

Agua Caliente Sanitaria

1Seleccionar servicio (A) ytemperatura de consigna (B).

3 La caldera se enciende y se ilumina eldel (C).

B

A

C

1 Comprobar que el circulador giralibremente.

2 Colocar la velocidad mnima posiblepara reducir al mximo el posible ruidode la instalacin.

ATC

ROC

4Paro

En esta posicin se activa la vigilanciaantiheladas (ver apartado Seguridades).Para reanudar el servicio, gire de nuevo elconmutador.

Slo Agua Caliente Sanitaria

Abrir un grifo de A.C.S.2Seleccionar servicio (A) ytemperatura de consigna (B).

3

BA

C

La caldera se enciende y se ilumina elled (C).

MantenimientoDebe ser realizado una vez al ao como mnimo y por personal tcnico cualificado.Recomendamos verificar aspectos de seguridad (anlisis de combustin), consumos,evacuacin de gases y ventilacin necesaria

Seguridades

Antiinercias: Despus de cada servicio de A.C.S. el circulador funcionar unos segundos.Dejando el conmutador en la posicin , se dispondr de las siguientes seguridades:Antibloqueo: El circulador girar 15 segundos cada 6 horas aproximadamente.Antiheladas: Si la temperatura de la calefaccin baja a 7 C, se activa el circulador hasta que sealcancen los 9 C.Super antiheladas: Si la temperatura de la calefaccin baja a 5 C, se activa el circulador y seenciende la caldera a la mnima potencia, hasta alcanzar los 35 C o durante 30 minuntos, lo queantes ocurra.Importante: Si la caldera no est alimentada elctricamente, la vigilancia permanente no estaractivada. En este caso, para evitar el riesgo de heladas en la caldera, recomendamos que sevace.

Limpieza del filtro

1 Cerrar la llave de paso de A.C.S.Vaciar el circuito de A.C.S. abriendo los grifos.

2 Desmontar el filtro y limpiarlo. 3 Volver a montar el filtro.Abrir la llave de paso de A.C.S.

RecomendacionesEs necesario respetar las advertencias de estas Instrucciones.Es conveniente disponer de los servicios de unprofesional cualificado para realizar: La puesta en marcha de la caldera Los ajustes y reglajes necesariosLa verificacin de que se cumple la normativa vigente.

1

ATC

ROC

5Cdigos de anomalasSi se encienden los leds de temperatura (A) junto con el led de anomala (B) significa que la caldera est bloqueada por alguna anomala (1).

Tome nota de los que se encienden y llame a su instalador o a nuestro servicio tcnico. No obstante, si la combinacin de pilotos que se enciende esalguna de las siguientes, antes de llamar puede hacer lo siguiente:60 70 90 40 80 90: Puede ser que no llegue gas a la caldera. Verifique si alguna llave de paso del gas est cerrada. Una vez subsanada laanomala, gire el conmutador a la posicin R (2), vuelva a girarlo al servicio deseado (3) y la caldera intentar reanudar el servicio.40 50 60 70 90 40 50 60 90: Ha actuado el dispositivo de evacuacin de los gases de la combustin, por una momentnea inversinde los mismos o una deficiente salida. Espere unos 15 minutos para la reposicin automtica del servicio y luego gire el conmutador a la posicin R(2), vuelva a girarlo al servicio deseado (3) y si se repite la anomala avise al tcnico.50 60 90: Sobretemperatura abierta posiblemente por aire dentro de la instalacin o por el circulador agarrotado. Purgar el aire de la caldera y losradiadores (4) o desbloquear el circulador (5). Pulsar el rearme instalado dentro de la caldera (6) / (7) y luego girar el conmutador a la posicin R. Vuelvaa girarlo al servicio deseado y si se repite la anomala avise al tcnico.

1 2 3

4

NEOBIT 20/20 NEOBIT 20/20 F

5

6 7

B

A

ATC

ROC

2-69

48-0

-020

4-CE

R

oca

Cale

facc

in,

S.L

. Bar

celo

na 2

004

ES

Marcado CELas calderas murales de gas Roca sonconformes a la Directiva Europea89/336/CEE de CompatibilidadElectromagntica, a la Directiva Europea90/396/CEE de Aparatos de gas, a la DirectivaEuropea 73/23/CEE de Baja Tensin y a laDirectiva Europea 92/42/CEE deRendimiento.

Evacuacin de los gasesLas calderas tipo B11BS estn equipadas con un dispositivo de controlde evacuacin de los productos de la combustin. En el caso de que lacaldera observe una perturbacin en la evacuacin de los gases,interrumpir la alimentacin de gas y aparecer el consiguiente cdigo deanomala.

ATC

ROC