Manual Nero DriveSpeed

Nero DriveSpeed

Información de derechos de autor y marcas comerciales Información de derechos de autor y marcas comerciales El presente documento, así como el software que describe, cuenta con una licencia y sólo puede utilizarse o reproducirse de con-formidad con el acuerdo de licencia. El contenido del documento y del software vinculado a él está sujeto a cambios sin previo avi-so. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido del documento y rechaza cualquier reclamación que trascienda las disposiciones del acuerdo de garantía. Este documento y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de copyright. Todos los derechos reservados. Asimismo, este documento contiene material protegido por las leyes internacionales de copyright. Queda prohibida la reproducción, transmisión o transcripción del documento, en parte o en su totalidad, sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG. Tenga en cuenta que los gráficos, imágenes, vídeos o títulos musicales existentes, así como cualquier otro material que pueda in-sertarse o transcribirse en los proyectos, puede estar protegido por las leyes de copyright. El uso no autorizado de este tipo de ma-terial en sus proyectos puede suponer una infracción de los derechos del propietario del copyright. Asegúrese de que el propietario del copyright le ha otorgado todas las autorizaciones necesarias. A menos que sea el propietario de los derechos de copyright, tenga autorización del propietario de los derechos del copyright o haga un uso acorde a las disposiciones de las leyes de copyright, puede estar infringiendo leyes nacionales o internacionales de copyright. La transcripción, reformulación, modificación o publicación de material protegido por copyright puede conducir a un pro-cedimiento de reclamación de daños y perjuicios, así como a la aplicación de otras medidas legales en su contra. Si no está seguro de cuáles son sus derechos, póngase en contacto con su asesor jurídico. Algunas aplicaciones de Nero requieren el uso de tecnologías desarrolladas por otros fabricantes, y algunas de ellas están incluidas como versiones de demostración en el conjunto de programas de Nero. Para poder disponer de acceso ilimitado a la versión, estas aplicaciones pueden activarse en línea de forma gratuita o mediante el envío de un fax para la activación. Nero únicamente transmi-tirá los datos que sean necesarios para la activación de dichas tecnologías de otros fabricantes. Por tanto, si desea hacer un uso ilimitado del conjunto de programas de Nero, deberá disponer de fax o conexión a Internet. Copyright © 2006 - 2008 Nero AG y sus cedentes de licencias. Todos los derechos reservados. Nero, el logotipo de Nero, Nero Digital, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero SecurDisc, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it y UltraBuffer son marcas comerciales o marcas comerciales protegidas de Nero AG. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader y Premiere son marcas comerciales o marcas comerciales protegidas de Adobe Systems, Incorpo-rated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst y ATI Radeon son marcas comerciales o marcas co-merciales registradas de Advanced Micro Devices, Inc. ATSC es una marca comercial de Advanced Television Committee. ICQ es una marca comercial registrada de AOL, LLC. Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, FireWire y Mac son marcas o marcas comercia-les registradas de Apple, Inc. ARM es una marca comercial registrada de ARM, Ltd. AudibleReady es una marca comercial registra-da de Audible, Inc. BenQ es una marca comercial de BenQ Corporation. Blu-ray Disc es una marca de Blu-ray Disc Association. CyberLink es una marca comercial registrada de CyberLink Corp. DLNA es una marca comercial registrada de Digital Living Net-work Alliance. DivX y DivX Certified son marcas comerciales registradas de DivX, Inc. Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble D son marcas o marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories, Inc. DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales o mar-cas comerciales registradas de DTS, Inc. DVB es una marca comercial registrada de DVB Project. Freescale es una marca comer-cial de Freescale Semiconductor, Inc. Google y YouTube son marcas comerciales de Google, Inc. WinTV es una marca comercial registrada de Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Pentium y Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds. Memorex es una marca comercial registrada de Me-morex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, el botón de inicio de Windows Vista y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. My Space es una marca comercial de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce y ForceWare son marcas o marcas comerciales registradas de NVIDIA Corporation. Nokia es una marca comercial registrada de Nokia Corporation. CompactFlash es una marca comercial registrada de SanDisk Cor-poration. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION y PSP son marcas o marcas comerciales registradas de Sony Corpora-tion. HDV es una marca comercial de Sony Corporation y Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP es una marca comercial registrada de UPnP Implementers Corporation. Labelflash es una marca comercial registrada de Yamaha Corporation. La mención de marcas comerciales en este manual obedece únicamente a fines informativos. Todos los nombres de marca y mar-cas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Alemania

Contenido

Nero DriveSpeed III

Contenido

1 Inicio correcto 4 1.1 Acerca del manual 4 1.2 Acerca de Nero DriveSpeed 4

2 Inicio del programa 5

3 Ventana Nero DriveSpeed 6

4 Ventana Opciones de Nero DriveSpeed 8

5 Configuración de la velocidad 9

6 Información técnica 10 6.1 Requisitos del sistema 10

7 Índice 11

8 Información de contacto 12

Inicio correcto

1 Inicio correcto

1.1 Acerca del manual Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero DriveSpeed. Está basado en procesos y explica paso a paso cómo lograr objetivos concre-tos.

Para sacar el máximo partido de esta documentación, es conveniente conocer las siguientes convenciones:

Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay que seguir estrictamente.

Indica información adicional o sugerencias.

1. Inicie... Un número al principio de una frase indica que se debe realizar una acción. Realice las acciones en el orden indicado.

Indica un resultado intermedio.

Indica un resultado.

Aceptar Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del programa. Aparecen en negrita.

(véase...) Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y se muestra en rojo subrayado.

[…] Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir coman-dos.

1.2 Acerca de Nero DriveSpeed Con Nero DriveSpeed es posible configurar manualmente la velocidad de lectura y el tiempo de reducción de las revoluciones de una unidad óptica. A través de la estrecha reducción de la velocidad de lectura, se pueden evitar los errores de lectura debidos, por ejemplo, a pe-queños arañazos en la superficie del disco. La optimización del tiempo de deceleración puede contribuir también a que se reduzcan los tiempos de deceleración más largos de los discos rayados. Nero DriveSpeed también hace posible que se reduzca el nivel de sonido de la unidad y al-canzar un acceso más rápido a los discos de juegos de ordenador.

Nero DriveSpeed 4

Inicio del programa

2 Inicio del programa Para iniciar Nero DriveSpeed mediante Nero StartSmart, siga estos pasos:

1. Haga clic en el icono Nero StartSmart.

Se abre la ventana Nero StartSmart.

2. Haga clic en el botón .

Se muestra la lista de aplicaciones de Nero.

Ventana NeroStartSmart

3. Seleccione la entrada Herramientas > Nero DriveSpeed en esta lista de selección.

4. Se abre la ventana Nero DriveSpeed.

Ha iniciado Nero DriveSpeed mediante Nero StartSmart.

Nero DriveSpeed 5

Ventana Nero DriveSpeed

3 Ventana Nero DriveSpeed Cuando ha abierto Nero DriveSpeed, se muestra la ventana Nero DriveSpeed.

Ventana Nero DriveSpeed

En la ventana Nero DriveSpeed, están disponibles las siguientes opciones de configura-ción:

Cuadro combinado

Grabador

Selecciona la unidad para la cual se está utilizando la configuración y tal vez desea aceptar.

Botón de opción

Rápido

Accede rápidamente al disco insertado, es decir, con Velocidad de lectura elevada. Nero DriveSpeed encuentra automáticamente la velocidad de lectura máxima de la unidad óptica.

Botón de opción

Silenciar

Accede al disco insertado de forma silenciosa, es decir, con la ve-locidad de lectura reducida. Nero DriveSpeed encuentra la veloci-dad de lectura mínima de la unidad óptica.

Botón de opción

Definido por el usuario

Accede a la Velocidad de lectura del disco insertado mostrando la velocidad de lectura. Este botón de opción se selecciona por defec-to.

Cuadro combinado

Velocidad de lectura

Selecciona la velocidad de los CD o DVD deseada en la unidad. La selección de las velocidades de lectura depende de las unidades respectivas.

Sólo se activa cuando se ha seleccionado el botón de opción Defi-nido por el usuario.

Nero DriveSpeed 6

Ventana Nero DriveSpeed

Cuadro combinado

Tiempo de reduc-ción de revolucio-nes

Selecciona el tiempo de reducción de revoluciones.

Al configurar el tiempo de reducción de las revoluciones, se debe establecer una diferencia entre dos áreas de aplicación (véase Trabajar con Nero DriveSpeed).

Abre o cierra la unidad.

Detiene la lista de reproducción del disco cargado, así como la uni-dad óptica.

Botón

Opciones

Abre la ventana Opciones de Nero DriveSpeed.

Botón

Cerrar

Cierra Nero DriveSpeed.

Nero DriveSpeed 7

Ventana Opciones de Nero DriveSpeed

4 Ventana Opciones de Nero DriveSpeed En la ventana Nero DriveSpeed se puede definir el comportamiento de Nero DriveSpeed después del inicio de un sistema.

Ventana Opciones de Nero DriveSpeed

Están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Casillas de verificación

Ejecutar al inicio

Se ejecuta Nero DriveSpeed en el momento en que se inicia Windows.

Casillas de verificación

Iniciar minimizado

Abre Nero DriveSpeed en estado minimizado en la bandeja en el momento en que se inicia Windows.

Casillas de verificación

Restablecer la configu-ración de la velocidad al inicio

Restaura la configuración de la velocidad establecida en el inicio de Windows.

Nero DriveSpeed 8

Configuración de la velocidad

5 Configuración de la velocidad Con Nero DriveSpeed, es posible configurar la velocidad de lectura y el tiempo de reducción de las revoluciones de la unidad óptica para que se ajuste a sus requisitos, p. ej., corregir errores de lectura que pueden producirse o asegurar un acceso rápido a sus datos.

Para ello, proceda como se indica a continuación:

1. Inserte un disco en blanco en la unidad óptica de su equipo.

2. Seleccione el formato requerido en el menú desplegable Grabador.

Nero DriveSpeed reconoce de forma automática las velocidades de lectura máxima y mínima de la unidad y las muestra tras los botones de opción Rápido y Silenciar.

3. Seleccione el modo que desee con el cual la unidad accederá al disco que se ha insertado.

1. Si desea acceder a los datos rápidamente (p. ej. con juegos de ordenador), seleccione el botón de opción Rápido.

2. Si desea evitar errores de lectura o reducir el nivel de sonido de su unidad, seleccione el botón de opción Silenciar.

Una velocidad de lectura elevada puede hacer que el nivel de ruido de su uni-dad también sea elevado. Si las posibilidades de configuración de la velocidad de lectura predeterminada en los botones de opción Silenciar y Rápido resul-tan insuficientes para conseguir un resultado satisfactorio, se podrá configurar de forma manual la velocidad de lectura del menú desplegable debajo del bo-tón de opción Definido por el usuario. De este modo, podrá conseguir la me-jor relación posible entre el acceso a datos rápido y un nivel de ruido normal.

4. Seleccione el tiempo de reducción de las revoluciones en el menú desplegable Tiempo de apagado.

1. Si desea acceder a los datos de forma rápida siempre (p. ej. con juegos de ordenador), seleccione un período de tiempo largo (p. ej. 32 min).

2. Si desea reducir el tiempo de lectura con discos que poseen errores de lectura, seleccio-ne un periodo de tiempo corto (p. ej. 4 seg).

Si establece un tiempo de reducción de revoluciones bajo, es posible que no se corrija un error de lectura. Por lo tanto, con los discos muy dañados recomen-damos, además de un tiempo de reducción de las revoluciones bajo, seleccio-nar una velocidad de lectura reducida también.

5. Si desea definir el comportamiento de Nero DriveSpeed al iniciar el sistema, haga clic en el botón Opciones.

Se abre la ventana Opciones de Nero DriveSpeed.

6. Seleccione la casilla de verificación que desee en el área Configuración general y haga clic en el botón Aceptar.

Se cierra la ventana Opciones de Nero DriveSpeed.

7. Si desea guardar la configuración en la pantalla de inicio Nero DriveSpeed, haga clic en el botón Cerrar.

Ha guardado la configuración en Nero DriveSpeed.

Nero DriveSpeed 9

Información técnica

Nero DriveSpeed 10

6 Información técnica

6.1 Requisitos del sistema Nero DriveSpeed se instala junto con el paquete de programas de Nero. Los requisitos del sistema no varían. Puede encontrar más información sobre los requisitos del sistema en www.nero.com.

Índice

Nero DriveSpeed 11

7 Índice

C

Configuración de velocidad................... 10

Convenciones, manual ........................... 5

I

Inicio del programa ................................. 6

M

Manual, convenciones ............................ 5

Modo Definido por el usuario....................................... 7 Modo.................................................................. 7 Rápido ............................................................... 7

Silenciar .............................................................7 Tiempo de reducción de revoluciones ...............7 Velocidad de lectura ..........................................7

O

Opciones ................................................. 9

R

Requisitos del sistema .......................... 12

V

Ventana Configuración.....................................................9 Nero DriveSpeed ...............................................7 Opciones de Nero DriveSpeed ..........................9

Información de contacto

Nero DriveSpeed 12

8 Información de contacto Nero DriveSpeed es un producto de Nero AG.

Nero AG

Im Stoeckmaedle 13-15 Web: www.nero.com

76307 Karlsbad Assistencia: http://support.nero.com

Alemania Fax: +49 724 892 8499

Nero Inc.

330 N. Brand Blvd., Suite 800 Web: www.nero.com

Glendale, CA 91203-2335 Assistencia: http://support.nero.com

Estados Unidos Fax: (818) 956 7094

E-Mail: US-CustomerSupport@nero.com

Nero KK

Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2 Nakagawa-chuou, Tsuzuki-ku

Web: www.nero.com

Yokohama, Kanagawa Assistencia: http://support.nero.com

Japón 224-0003

Copyright © 2008 Nero AG y sus emisores de licencias. Reservados todos los derechos.