Manual-operativo-2013- Posesion de Mando Presidencial

8/19/2019 Manual-operativo-2013- Posesion de Mando Presidencial

1/67

REPÚBLICA DEL ECUADOR

MANUAL OPERATIVOPOSESIÓN DEL MANDO PRESIDENCIAL

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES,COMERCIO E INTEGRACIÓN

DIRECCIÓN DE CEREMONIAL DEL ESTADO Y PROTOCOLOQuito, 24 de Mayo de 2013

http://www.google.com.ec/imgres?q=escudo+del+ecuador&hl=es-419&biw=1366&bih=597&tbm=isch&tbnid=OvDNo07tpvUeSM:&imgrefurl=http://es.exploringsouthamerica.com/31-de-octubre-dia-del-escudo-ecuatoriano-en-10-tweets/&docid=BqLRbnWyOgGZfM&imgurl=http://es.exploringsouthamerica.com/wp-content/uploads/2011/10/Escudo-del-Ecuador.jpg&w=984&h=1197&ei=mjuRUYWJFoXe8wTAgoHgCA&zoom=1&iact=hc&vpx=2&vpy=131&dur=1016&hovh=248&hovw=204&tx=124&ty=109&page=1&tbnh=133&tbnw=109&start=0&ndsp=26&ved=1t:429,r:0,s:0,i:158


2/67

REPÚBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES,

COMERCIO E INTEGRACIÓN

Quito - Ecuador Documento Reservado 1

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 4

PROGRAMA GENERAL ......................................................................................................................... 6

A. TOMA DE POSESION DEL MANDO PRESIDENCIAL DEL SEÑOR ECONOMISTA RAFAEL CORREA

DELGADO (PERIODO 2013 -2017) ................................................................................................... 6

MIÉRCOLES 22 Y JUEVES 23 DE MAYO DE 2013 .......................................................................... 6

B. CEREMONIA DE POSESIÓN DEL MANDO ANTE LA ASAMBLEA NACIONAL ............................. 6

LUGAR: Plenario de la Asamblea Nacional .......................................................................... 6

VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 ................................................................................................... 6

SÁBADO 25 DE MAYO DE 2013 ................................................................................................... 8

DESCRIPCIÓN DE CEREMONIAS Y EVENTOS ........................................................................................ 9

A. CEREMONIA DE BIENVENIDA Y DESPEDIDA A JEFES DE ESTADO, PRÍNCIPES DE CASAS

REINANTES Y VICEPRESIDENTES DE LA REPÚBLICA......................................................................... 9

B. CEREMONIA DE POSESIÓN DEL MANDO DEL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA RAFAEL

CORREA DELGADO (1+2) ................................................................................................................. 9

C. ALMUERZO QUE OFRECE EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, ECONOMISTA RAFAEL

CORREA DELGADO Y SEÑORA DE CORREA, EN HONOR DE LOS JEFES DE ESTADO, DE GOBIERNO,

PRÍNCIPES DE CASAS REINANTES Y SECRETARIOS GENERALES TITULARES DE ORGANISMOS

INTERNACIONALES. (1+2) .............................................................................................................. 10

D. POSESIÓN DEL CIUDADANO PRESIDENTE DE LA REPÚPLICA, ECONOMISTA RAFAEL CORREA

DELGADO, JUNTO AL PUEBLO ECUATORIANO .............................................................................. 11

E. RECEPCIÓN QUE OFRECE EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR,

ECONOMISTA RAFAEL CORREA DELGADO, CON OCASIÓN DE LA TOMA DE POSESIÓN DEL

MANDO RESIDENCIAL. .................................................................................................................. 11

INSTALACION EN EL HOTEL ............................................................................................................... 12

COORDINACIÓN GENERAL Y COMISIONES ........................................................................................ 13

COMISIONES DE APOYO A LA DIRECCION DE CEREMONIAL Y PROTOCOLO ................................ 13

COORDINACION - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO E INTEGRACIÓN..... 13

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA ................................................................................................ 13

COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS ................................................................ 14

COMISION CONTRATOS ............................................................................................................ 14

COMISIÓN AEROPUERTO .......................................................................................................... 14


3/67




COMISIÓN DE ITINERARIOS Y LISTAS ........................................................................................ 14

COMISIÓN DE TRANSPORTE ...................................................................................................... 14

COMISIÓN DE HOTELES ............................................................................................................. 14

COMISIÓN DE INVITACIONES .................................................................................................... 14

COMISIÓN DE ACREDITACIONES ............................................................................................... 14

COMISIÓN DE APOYO A LA CEREMONIA DE POSESION DEL MANDO PRESIDENCIAL EN LA

ASAMBLEA NACIONAL ............................................................................................................... 15

PRECEDENCIA .................................................................................................................................... 16

ACREDITACIÓN DE LAS MISIONES ESPECIALES ................................................................................. 17

ACREDITACIÓN – CREDENCIALES DE IDENTIFICACIÓN...................................................................... 18

ASPECTOS GENERALES .................................................................................................................. 18

ACREDITACIÓN PERSONAL ............................................................................................................ 19

ACREDITACIÓN DE VEHÍCULOS ..................................................................................................... 20

ARRIBO DE LAS MISIONES ESPECIALES.............................................................................................. 21

RECIBIMIENTO DE LOS JEFES DE ESTADO DE GOBIERNO, PRÍNCIPES DE CASAS REINANTES,

VICEPRESIDENTES DE LA REPÚBLICA, MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES Y SECRETARIOS

GENERALES DE ORGANISMOS INTERNACIONALES ....................................................................... 21

DESEMBARQUE Y RECEPCIÓN DE LOS JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO, PRÍNCIPES DE CASAS

REINANTES, VICEPRESIDENTES DE LA REPÚBLICA, MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES Y

SECRETARIOS GENERALES DE ORGANISMOS INTERNACIONALES EN VUELOS OFICIALES O

COMERCIALES.................................................................................................................................... 22

LLEGADA EN VUELOS OFICIALES ............................................................................................... 22

EN CASO DE QUE LOS JEFES DE ESTADO, DE GOBIERNO, PRÍNCIPES DE CASAS REINANTES Y

VICEPRESIDENTES DE LA REPÚBLICA, ARRIBEN A QUITO EN VUELOS COMERCIALES ............... 23

LAS DEMÁS MISIONES ESPECIALES (NO PRESIDIDAS POR JEFES DE ESTADO O DE GOBIERNO) ... 23

TRÁMITE DE MIGRACIÓN, EQUIPAJE Y ADUANAS ............................................................................ 24

IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPAJE..................................................................................................... 24

VUELOS OFICIALES......................................................................................................................... 26

PROCEDIMIENTO PARA SOLICITAR LOS PERMISOS DE SOBREVUELO Y/O ATERRIZAJE EN

ECUADOR....................................................................................................................................... 27

APOYO EN TIERRA ......................................................................................................................... 28

ACREDITACIÓN DE LA TRIPULACIÓN Y SEGURIDAD DE LA AERONAVE ............................................. 30


4/67




HOSPEDAJE ........................................................................................................................................ 31

INVITADOS ESPECIALES ..................................................................................................................... 33

TRANSPORTE ..................................................................................................................................... 34

CÁPSULAS VEHICULARES ............................................................................................................... 34

SALUD ................................................................................................................................................ 37

SEGURIDAD ....................................................................................................................................... 38

COMUNICACIONES ............................................................................................................................ 40

PARTIDA DE LOS JEFES DE ESTADO ................................................................................................... 41

DESPEDIDA A LOS JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO, PRÍNCIPES DE CASAS REINANTES Y

VICEPRESIDENTES DE LA REPÚBLICA............................................................................................. 41

DESCRIPCIÓN DE LA PARTIDA DE LOS JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO, PRÍNCIPES DE CASAS

REINANTES Y VICEPRESIDENTES DE LA REPÚBLICA DESDE LA SALA DE PROTOCOLO DEL

AEROPUERTO MARISCAL SUCRE DE TABABELA” .......................................................................... 41

DESCRIPCIÓN DE LA PARTIDA DE LOS JEFES DE ESTADO DESDE EL AEROPUERTO INTERNACIONAL

EN LÍNEA COMERCIAL ................................................................................................................... 41

DETERMINACIÓN DE HORARIO DE PARTIDA –SALA DE PROTOCOLO AEROPUERTO

INTERNACIONAL TABABELA .......................................................................................................... 42

DIPLOMÁTICO DE ENLACE ................................................................................................................. 43

FUNCIONARIOS DE ENLACE DE LAS EMBAJADAS .............................................................................. 44

VISITA DE MISIONES DE AVANZADA ................................................................................................. 45

INFORMACIÓN GENERAL .................................................................................................................. 46

MONEDA ....................................................................................................................................... 46

DOCUMENTOS DE VIAJE ................................................................................................................ 46

HORARIOS ..................................................................................................................................... 46

COMUNICACIONES ........................................................................................................................ 46

ENERGÍA ELÉCTRICA ...................................................................................................................... 46

INFORMACIÓN DE UTILIDAD ......................................................................................................... 46

HORARIOS URBANOS .................................................................................................................... 47

HOTELES ........................................................................................................................................ 47

INFORMACIÓN SOBRE HOSPITALES .................................................................................................. 49

ANEXOS ............................................................................................................................................. 51


5/67




FORMULARIOS .............................................................................................................................. 51

INTRODUCCIÓN

El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración —Dirección de Ceremonial yProtocolo— cursó a partir del 9 de abril de 2013, sendas Notas Verbales dirigidas a las Embajadas yOrganismos Internacionales acreditados en el Ecuador con las cuales se transmitió la invitación delGobierno Nacional, para que los Jefes de Estado y de Gobierno de los países amigos y los más altosdirectivos de los Organismos Internacionales de los cuales es Parte el Ecuador, asistan a lasCeremonias de Posesión del Mando Presidencial del Economista Rafael Correa Delgado, o en sudefecto se sirvan acreditar Misiones Especiales al más alto nivel, para que acompañen al Jefe deEstado ecuatoriano en las celebraciones antes referidas, caso en el cual dichas Misiones Especiales

deberán ser acreditadas con una Nota Verbal dirigida por la respectiva Embajada o Representacióndel Organismo Internacional al Protocolo de la Cancillería Ecuatoriana.

Con el fin de ratificar la invitación oficial anterior, las cartas autógrafas de invitación del PresidenteRafael Correa a los respectivos Jefes de Estado y de Gobierno y las del Canciller a losRepresentantes de los Organismos Internacionales e Invitados Especiales serán enviadas a travésde las Embajadas ecuatorianas en el exterior y de las Embajadas extranjeras acreditadas en elEcuador, según el caso.

El presente Manual Operativo tiene por finalidad proveer a las Misiones Especiales extranjerasinvitadas y a las Misiones Diplomáticas las informaciones básicas para las ceremonias y eventos

previstos en el marco de la POSESIÓN DEL MANDO PRESIDENCIAL, a realizarse en la República delEcuador, el viernes 24 de mayo de 2013.

El Manual Operativo presenta informaciones sobre los aspectos protocolares y logísticos queguardan relación con las actos y ceremonias programados desde el 22 al 24 de mayo de 2013.

Igualmente, se incluyen informaciones generales sobre la República del Ecuador y la ciudad deQuito.

Como anexo al Manual Operativo, se incorporan los formularios que deberán ser debidamentellenados en línea, en el portal electrónico de la Cancillería en letras mayúsculas. En caso de nopoder transmitirse por vía electrónica deberá ser entregado por mano en la Dirección de

Ceremonial y Protocolo y deberá llevar el sello de la Embajada y la firma de responsabilidad.

Se solicita el envío oportuno de dichos formularios, preferiblemente por vía electrónica a ladirección electrónica de la Dirección de Ceremonial y Protocolo: [email protected]

Las Misiones Diplomáticas acreditadas en el Ecuador deberán designar un funcionario diplomáticoque servirá de contacto con la Dirección de Ceremonial y Protocolo, así como con los ejecutivos delos respectivos hoteles donde se hospedarán las delegaciones.

mailto:[email protected]:[email protected]


6/67




Para tener acceso al manual de seguridad para la Posesión del Mando Presidencial del Presidente

Rafael Correa se deberá solicitar a la Dirección de Ceremonial y Protocolo el código de accesonecesario para ingresar a la página web y poder descargar su contenido.

Este manual de seguridad también estará a disposición de las Misiones Diplomáticas extranjeras yRepresentaciones de Organismos Internacionales acreditados en el Ecuador, para lo cual seráninformados del código de acceso.

Se recomienda revisar de manera regular este manual en la página web a fin de tener acceso a untexto actualizado del mismo ante la eventualidad de posibles cambios.

La Dirección de Ceremonial y Protocolo


7/67




PROGRAMA GENERAL

A.

TOMA DE POSESION DEL MANDO PRESIDENCIAL DEL SEÑOR ECONOMISTARAFAEL CORREA DELGADO (PERIODO 2013 -2017)Quito, Viernes 24 de Mayo de 2013

MIÉRCOLES 22 Y JUEVES 23 DE MAYO DE 2013

1.

Arribo de las Misiones Especiales presididas por Jefes de Estado y de Gobierno,Príncipes de Casas Reinantes y/o Vicepresidentes de la República.Serán recibidos por el señor Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración y/opor el señor Vicecanciller, el Embajador acreditado ante el Gobierno Nacional, el Directorde Ceremonial y Protocolo, y/o el Director Adjunto de Protocolo.

Llegada: Aeropuerto Internacional “Mariscal Sucre” de Tababela. Honores Militares:

- Saludo de las Autoridades- Honores simplificados- Salida de Autoridades hacia la ciudad de Quito

(Honores sólo en caso de que arriben entre las 06h00 y las 18h00)Lugar: Sala de Protocolo del Aeropuerto “Mariscal Sucre” de Tababela

2.

Arribo de Misiones Especiales (no presididas por Jefes de Estado o de Gobierno) yde Secretarios Generales de Organismos Internacionales.Serán recibidos por Funcionarios de Protocolo y Director Adjunto de Protocolo.

Lugar: Terminal Internacional del Aeropuerto Internacional “Mariscal Sucre” de Tababela

B.

CEREMONIA DE POSESIÓN DEL MANDO ANTE LA ASAMBLEA NACIONAL

LUGAR: Plenario de la Asamblea Nacional VIERNES 24 DE MAYO DE 2013

08h00 – 09h00 Ingreso del Gabinete Ministerial, Gabinete Ampliado y Alto Mando Militar ala Asamblea Nacional.Ingreso de otras autoridades e invitados especiales

08h30 – 09h00 Ingreso de Misiones Especiales no presididas por Jefes de Estado y de

Gobierno y Secretarios Generales de Organismos Internacionales a laAsamblea Nacional.Ingreso de Altas Autoridades Nacionales

09h00 Ingreso de la señora Presidenta de la Asamblea Nacional.09h00 – 09h45 Ingreso de los Señores Jefes de Estado, de Gobierno, Príncipes de Casas

Reinantes y Vicepresidentes de la República extranjeros a la AsambleaNacional.

09h45 Ingreso del señor Vicepresidente electo de la República, Ingeniero Jorge Glas


8/67




Espinel, a la Asamblea Nacional.09h50 Ingreso del señor Vicepresidente de la República, licenciado Lenin Moreno

Garcés, a la Asamblea Nacional

09h55 Ingreso del Señor Presidente Constitucional de la República del Ecuador,Economista Rafael Correa Delgado, a la Asamblea Nacional.

10h00 INICIO DE LA CEREMONIA DE POSESIÓN DEL MANDO PRESIDENCIAL DELSEÑOR ECONOMISTA RAFAEL CORREA DELGADO, PRESIDENTECONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DEL ECUADORModalidad para Misiones Especiales presididas por Jefes de Estado( 1+2)No presididas por Jefes de Estado (1+1)

Programa de la Sesión Solemne- Ingreso del Pabellón Nacional

- Himno Nacional de la República del Ecuador

- Intervención de la señora Presidenta de la Asamblea Nacional- Toma de juramento al señor Presidente de la República, Economista

Rafael Correa Delgado, por parte de la señora Presidenta de laAsamblea Nacional

- Imposición de la Banda Presidencial- Firma del Decreto mediante el cual el señor Presidente de la

República, Economista Rafael Correa Delgado, asume la Presidenciade la República del Ecuador

- Toma de juramento al señor Vicepresidente de la República,Ingeniero Jorge Glas Espinel, por parte de la señora Presidenta de laAsamblea Nacional

- Intervención del señor Presidente de la República, Economista RafaelCorrea Delgado

- Canción Patria- Salida del Pabellón Nacional- Salida de las Autoridades: Presidente y Vicepresidente de la

República - Jefes de Estado extranjeros – Vicepresidentes, Secretarios de

Organismos Internacionales - Altas Autoridades nacionales y Miembros del Gabinete - Misiones Especiales

- Invitados Especiales

13h00 Traslado en autobús de los señores Jefes de Estado y de Gobierno, Príncipesde Casas Reinantes, y Secretarios Generales de Organismos Internacionalesdesde la Asamblea Nacional hacia el Palacio Nacional.

13h30 Traslado en autobús de los señores Cancilleres y Embajadores queacompañan a sus Jefes de Estado hacia el Palacio Nacional.

14h00 ALMUERZO QUE OFRECE EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,ECONOMISTA RAFAEL CORREA DELGADO Y SEÑORA DE CORREA, EN HONORDE LOS JEFES DE ESTADO, DE GOBIERNO, PRÍNCIPES DE CASAS REINANTES Y


9/67




SECRETARIOS GENERALES DE ORGANISMOS INTERNACIONALES.(1+2)Asisten sus respectivos Cancilleres y Embajadores

Lugar: Palacio Nacional16h00 Traslado de los señores Jefes de Estado, de Gobierno, Príncipes de Casas

Reinantes y Secretarios Generales de Organismos Internacionales desde elPalacio Nacional hacia sus respectivos hoteles y aeropuerto, en caso de quetengan prevista su partida esa misma tarde.

18h00 ACTO DE POSESIÓN DEL CIUDADANO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,ECONOMISTA RAFAEL CORREA DELGADO, JUNTO AL PUEBLO.Lugar: Centro de Eventos Bicentenario (ex aeropuerto de Quito)Todos los Jefes de Estado y de Gobierno y Misiones Especiales extranjerasestán invitados a este evento

18h00 Partida de Delegaciones Extranjeras que tengan previsto hacerlo esa misma

tarde, según sus respectivos itinerarios. 21h00 RECEPCIÓN QUE OFRECE EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA EN

HONOR DE TODAS LAS DELEGACIONES ESPECIALES QUE ASISTAN A LAPOSESIÓN DEL MANDO, AUTORIDADES NACIONALES E INVITADOSESPECIALES NACIONALES Y EXTRANJEROS.Lugar: Palacio de Gobierno

SÁBADO 25 DE MAYO DE 2013

1. Partida de las Misiones Especiales presididas por Jefes de Estado y de Gobierno,Príncipes de Casas Reinantes y Vicepresidentes de la República que aún

permanezcan en el país. Serán despedidos por el señor Ministro de RelacionesExteriores, Comercio e Integración y/o por el señor Vicecanciller y Director deProtocolo adjunto y respectivo Embajador.Partida: Sala de Protocolo Aeropuerto Internacional “Mariscal Sucre”. Honores Militares Simplificados (Sólo en caso de que partan entre las 06h00 y las 18h00) Lugar: Plataforma adjunta a la Sala de Protocolo del Aeropuerto Internacional “MariscalSucre” de Tababela.

2. Partida de Misiones Especiales no presididas por Jefes de Estado y de Gobierno.Serán despedidos por Funcionarios de Protocolo.Lugar: Terminal Internacional del Aeropuerto Internacional “Mariscal Sucre” de Tababela.


10/67




DESCRIPCIÓN DE CEREMONIAS Y EVENTOS

A.

CEREMONIA DE BIENVENIDA Y DESPEDIDA A JEFES DE ESTADO, PRÍNCIPESDE CASAS REINANTES Y VICEPRESIDENTES DE LA REPÚBLICA

LugarPlataforma adjunta a la Sala de Protocolo del Aeropuerto Internacional“Mariscal Sucre” de Tababela

Día Jueves 23 de mayo de 2013Honores militaressimplificados

(solamente entre las 06:00 y las 18:00 horas)

Autoridades quereciben y

despiden:

- Canciller y/o Vicecanciller,- Embajador extranjero acreditado en el Ecuador y- Director General de Ceremonial del Estado y Protocolo y/o Director de

Protocolo Adjunto.

Los funcionarios de las respectivas embajadas y representaciones de Organismos Internacionalesreciben y despiden en los hoteles donde se alojan sus respectivos Jefes de Estado o de Gobierno oMisión Especial, por cuestión de espacio en la Sala de Protocolo del Aeropuerto.Los Jefes de Estado, de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes, Vicepresidentes de la Repúblicaque arriben a Quito en vuelos comerciales entre las 06:00 y 18:00 serán trasladadados hasta laplataforma adjunta a la sala de Protocolo del Aeropuerto Internacional “Mariscal Sucre”, para la

ceremonia de bienvenida y honores militares. Fuera de este horario harán su ingreso por la Sala deProtocolo del Aeropuerto Mariscal Sucre sin honores militares, donde serán atendidos en lostrámites de migración y aduana y abordarán los vehículos que los trasladarán a su hotel.

B. CEREMONIA DE POSESIÓN DEL MANDO DEL SEÑOR PRESIDENTE DE LAREPÚBLICA RAFAEL CORREA DELGADO (1+2)

Modalidad para asistencia Misiones Especiales presididas por Jefes de Estado (1+2)Misiones no presididas por Jefes de Estado (1+1)

Lugar Salón Plenario de la Asamblea Nacional

Día Viernes 24 de Mayo de 2013

Asisten(DelegacionesExtranjeras)

Misiones Especiales presididas por Jefes de Estado, de Gobierno, Príncipesde Casas Reinantes, Vicepresidentes de la República y Secretarios Generales

de Organismos InternacionalesMisiones Especiales presididas por altas autoridades extranjeras yEmbajadores en Misión Especial.Jefes de Misiones Diplomáticas y Representantes de OrganismosInternacionales acreditados en el EcuadorInvitados especiales extranjeros

Asisten(Autoridades

Presidente de la RepúblicaVicepresidente de la República


11/67




nacionales) Altas autoridades nacionalesGabinete AmpliadoAlto Mando militar y de la Policía

AsambleístasOtras autoridades nacionalesInvitados especiales nacionales

AccesoCalle Pidrahita y Av. 12 de OctubrePresentación de tarjeta de invitación y/o carnet de acreditación según elcaso.

TransporteLas Misiones Especiales extranjeras serán trasladadas desde sus respectivoshoteles hasta la Asamblea Nacional en sendos autobuses.

Debido a las obras de infraestructura urbana que se realizan alrededor de la Asamblea Nacional serecomienda utilizar los buses para la movilización hacia los sitios de las actividades, a fin de evitar

congestionamiento vehicular.

Los miembros de las comitivas de apoyo (protocolo, seguridad) no tendrán acceso al Plenario de laAsamblea y podrán permanecer en el salón de los Presidentes de la Asamblea.

Las Misiones Especiales presididas por Jefes de Estado, de Gobierno y Príncipes de Casas Reinantesserán trasladadas en autobuses desde la Sede de la Asamblea Nacional hasta el Palacio deGobierno para el almuerzo que el Presidente de la República ofrecerá en su honor.

A este almuerzo también estarán invitados los Cancilleres y los Embajadores acreditados en Quito,de los países cuyas Misiones Especiales estén presididas por Jefes de Estado o de Gobierno y

Príncipes de Casas reinantes.

Los demás integrantes de las misiones nacionales y extranjeras estarán invitados a la recepciónque ofrece en honor de todas las delegaciones extranjeras y autoridades nacionales en la noche,en el Palacio de Gobierno.

C. ALMUERZO QUE OFRECE EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,ECONOMISTA RAFAEL CORREA DELGADO Y SEÑORA DE CORREA, ENHONOR DE LOS JEFES DE ESTADO, DE GOBIERNO, PRÍNCIPES DE CASASREINANTES Y SECRETARIOS GENERALES TITULARES DE ORGANISMOS

INTERNACIONALES. (1+2)

Lugar Palacio de Gobierno

Día Viernes 24 de Mayo a las 14h00

Asisten

Misiones especiales presididas por Jefes de Estado, de Gobierno, Príncipesde Casas Reinantes y sus Respectivos Cancilleres y Embajadores acreditadosen el Ecuador y Secretarios Generales titulares de OrganismosInternacionales.


12/67




TransporteAl término del almuerzo estas Misiones Especiales podrán transportarse ensus respectivas caravanas o en autobuses desde el Palacio Nacional hacia elaeropuerto o hacia sus hoteles.

Acceso Presentación de tarjeta de invitación y carnet de acreditación

A este evento sólo podrán ingresar hasta tres integrantes de las comitivas de apoyo por cadamisión especial presidida por Jefes de Estado.

D. POSESIÓN DEL CIUDADANO PRESIDENTE DE LA REPÚPLICA, ECONOMISTARAFAEL CORREA DELGADO, JUNTO AL PUEBLO ECUATORIANO

Lugar Centro de Eventos Bicentenario (antiguo aeropuerto)

Día Viernes 24 de Mayo a las 18h00

Asisten

El señor Presidente de la República desearía contar con la asistencia de losJefes de Estado, de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes, Vicepresidentesde la República y Secretarios Generales de Organismos Internacionales ydemás Jefes de Misiones Especiales extranjeras que desearen acompañarloen este evento cívico, cultural y político con el pueblo ecuatoriano.

Vestimenta InformalTransporte Caravanas y vehículos individuales.Acceso Invitación

(A fin de organizar adecuadamente la correcta ubicación y tratamiento a los miembros de lasMisiones Especiales en este evento, se ruega a las respectivas Misiones Diplomáticas notificar a laDirección de Ceremonial y Protocolo con la debida anticipación si sus respectivos Jefes de Estado,Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes, Vicepresidentes de la República o Secretarios Generalesde Organismos Internacionales participarán o no en dicho evento).

E. RECEPCIÓN QUE OFRECE EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DELECUADOR, ECONOMISTA RAFAEL CORREA DELGADO, CON OCASIÓN DE LATOMA DE POSESIÓN DEL MANDO RESIDENCIAL.

Lugar Palacio de Gobierno

Día Viernes 24 de mayo a las 21:00

Asisten

Jefes de Estado, de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes, Vicepresidentesde la República, Cancilleres y Secretarios de Organismos Internacionales,delegaciones extranjeras que aún permanezcan en el Ecuador, Jefes deMisiones Diplomáticas y Representantes de Organismos Internacionalesacreditados en el Ecuador, Altas Autoridades nacionales, GabineteAmpliado, Asambleístas, Alto Mando Militar e invitados especialesnacionales y extranjeros.


13/67




Transporte Caravanas y vehículos individuales, busesAcceso Invitación o carnet de acreditación según el caso

INSTALACION EN EL HOTEL

Están previstas en los principales hoteles las siguientes instalaciones:

- Oficina de Coordinación de la Dirección General de Ceremonial del Estado y Protocolo.- Salones para entrevistas bilaterales o televisivas que se coordinarán con el hotel

respectivo y el Enlace Diplomático asignado.


14/67




COORDINACIÓN GENERAL Y COMISIONES

COMISIONES DE APOYO A LA DIRECCION DE CEREMONIAL Y PROTOCOLOCOORDINACION - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO E INTEGRACIÓN

Dirección de Ceremonial yProtocolo

Teléfonos: 2993200 ext. 11121-11122-11123-11124-11125Fax: 2993208Email: [email protected]

Emb. Claudio Cevallos Berrazueta Director de Ceremonial y Protocolo

Mirian Esparza Dirección de Ceremonial y ProtocoloCel. 0993741311Directora Adjunta de Protocolo

Paulina Sylva Asistente de ProtocoloCel. 0980202875

Marcela CevallosAsistente de ProtocoloCel. 0998026395

Isabel NaranjoAsistente de ProtocoloCel. 0984585637

Antonio MosqueraAsistente de ProtocoloCel. 0983878656

Franklin RuizAsistente de ProtocoloCel 0999853964

Juan Gabriel OchoaAsistente de ProtocoloCel. 0998338818

Guillermo GrossAsistente de Protocolo

Cel. 0986125961

Pablo IzaAsistente de ProtocoloCel. 0987432615

Juan PizarroAsistente de ProtocoloCel. 0996602012

Jhonny ReinosoAsistente de ProtocoloCel. 098461220

Patricia AñazcoSecretaria de la Dirección de Ceremonial y ProtocoloCel: 0988883572

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

María de la Paz Donoso Coordinadora DiplomáticaCel. 0996800106

Gustavo EndaraCoordinador Diplomático, AdjuntoCel. 0996930833

María Eugenia RomeroAsistente de ProtocoloCel. 0999614135



15/67




COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS

Coronel Luis Mena Cel: 0996751753

COMISION CONTRATOS

Mauricio GuevaraCoordinadorCel. 0997601530

COMISIÓN AEROPUERTO

Emb. Juan HolguínCoordinadorCel. 0990300062

COMISIÓN DE ITINERARIOS Y LISTAS

Juan Gabriel OchoaCoordinador

Cel. 0998338818

COMISIÓN DE TRANSPORTE

Ivan NavarreteCoordinadorCel. 0999783955

COMISIÓN DE HOTELES

Paulina SylvaCoordinadoraCel. 0980202875

COMISIÓN DE INVITACIONES

Antonio MosqueraCoordinadorCel. 0983878656

COMISIÓN DE ACREDITACIONES

Carlos JácomeCoordinadorCel. 0987627805

Diego MontenegroCoordinadorCel. 0984659806


16/67




COMISIÓN DE APOYO A LA CEREMONIA DE POSESION DEL MANDO PRESIDENCIAL EN LA

ASAMBLEA NACIONAL

Luis VayasCoordinadorCel. 0987706623


17/67




PRECEDENCIA

La precedencia entre las Misiones Especiales extranjeras se establecerá de acuerdo con el día y lahora de recepción en la Dirección de Ceremonial del Estado y Protocolo de la comunicación oficial,por escrito, en la que se acredite al Jefe de cada Delegación Especial a los Actos y Ceremonias dePosesión de Mando Presidencial y la nómina de la respectiva delegación

El Embajador residente concurrente que se encontrare desempeñando funciones diplomáticas enel Ecuador y fuere acreditado con la misma categoría en Misión Especial, gozará de precedenciarespecto a las otras Misiones de igual categoría en el Ecuador.

En el caso de los países que no cuentan con Misión Diplomática en el Ecuador, la fecha paradeterminar la precedencia será aquella de la recepción de la comunicación en la MisiónDiplomática ecuatoriana en el exterior. Dicha comunicación deberá ser recibida oportunamente.

Las notas de acreditación deberán contener, en orden de precedencia, el nombre y el cargo decada miembro de la Misión Especial.

Por motivos de espacio, en los recintos donde se efectúen los Actos y Ceremonias de Posesión delMando, las Misiones Especiales presididas por Jefes de Estado, de Gobierno, Príncipes de CasasReinantes y Vicepresidentes de la República no excederán de 3 miembros (1+2), excluidos susEmbajadores en Quito. Las restantes Misiones Especiales (no presididas por Jefes de Estado o deGobierno) o de Representantes de Organismos Internacionales no podrán exceder de 2 miembros(1+1).

El orden de precedencia de las Misiones Especiales, por categoría será el siguiente: Jefes deEstado, Jefes de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes, Vicepresidentes de la República,Presidentes de las Funciones Legislativa o Judicial, Ministros de Relaciones Exteriores, SecretariosGenerales de Organismos Internacionales, Ministros de Estado y Embajadores en Misión Especial.

Los embajadores acreditados ante el Gobierno del Ecuador residentes y concurrentes y losrepresentantes de Organismos Internacionales están invitados per-se a la ceremonia de Posesióndel Mando en la Asamblea Nacional.

Los casos especiales no contemplados en este orden serán decididos por la Dirección deCeremonial del Estado y Protocolo.


18/67




ACREDITACIÓN DE LAS MISIONES ESPECIALES

Los Gobiernos extranjeros y Organismos Internacionales, a través de sus Embajadas yrepresentaciones podrán acreditar a los miembros de sus respectivas Misiones Especialessolamente con una Nota Verbal dirigida a la Dirección de Ceremonial y Protocolo de la Cancilleríaecuatoriana al correo electrónico: [email protected].

No se realizará ninguna ceremonia especial de presentación de Credenciales de las MisionesEspeciales acreditadas para los actos de Posesión del Mando, ni tampoco se requiere lapresentación de dichas cartas.

Los Jefes de las Misiones Diplomáticas residentes y concurrentes así como los de los OrganismosInternacionales acreditados ante el Gobierno ecuatoriano están invitados per-se a los actos dePosesión del Mando.

Los Embajadores concurrentes ante el Gobierno del Ecuador que aún no hubieren presentandocredenciales ante el Jefe de Estado podrían participar de estas ceremonias acreditándose comoEmbajadores en Misión Especial para la Posesión del Mando.

El Gobierno del Ecuador se hará cargo de los gastos de alojamiento, alimentación y transportelocal de los Embajadores concurrentes sólo en el caso de que ellos fuesen acreditados por susrespectivos Gobiernos para presidir la Misión Especial de su país a los actos de Posesión delMando, lo cual deberá ser comunicado al Protocolo con una Nota Verbal de la Embajadarespectiva.

El Gobierno del Ecuador se hará cargo de los gastos de alojamiento, alimentación y transportelocal de los invitados especiales extranjeros. Sólo en casos excepcionales debidamenteautorizados, se correrá con los gastos de transporte internacional.



19/67




ACREDITACIÓN – CREDENCIALES DE IDENTIFICACIÓN

ASPECTOS GENERALES

Todos los participantes en las diversas actividades de la Posesión del Mando Presidencial deberánestar acreditados. Las identificaciones se distinguirán por colores, según las cuales se permitirá ose restringirá el acceso a los diversos recintos donde se realizarán los Actos y Ceremonias dedichos eventos.

El uso de las identificaciones será obligatorio para todos los participantes durante todos los Actosy Ceremonias, inclusive en los eventos sociales, para los cuales también será necesaria lapresentación de la invitación respectiva. Los Jefes de Estado o de Gobierno, Príncipes de CasasReinantes, Vicepresidentes de la República, los Ministros de Relaciones Exteriores y losSecretarios Generales de Organismos Internaciones recibirán un distintivo de solapa lo cualfacilitará su identificación.

A la Sesión Solemne de Posesión del Mando Presidencial, que se efectuará en la AsambleaNacional y a los Actos y Ceremonias que se realicen con tal ocasión asistirán únicamente los Jefesde Estado y de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes, Vicepresidentes de la República, más dospersonas de su delegación que ellos designen (1+2).

Para el caso de las Misiones Especiales (no presididas por Jefes o de Estado, de Gobierno yPríncipes de Casas Reinantes) asistirá únicamente el Jefe de la Misión Especial más una persona desu delegación que él designe (1+1).

En los dos casos, se deberá tomar en cuenta que el Embajador extranjero acreditado ante elGobierno Nacional está invitado per-se. Dichas designaciones deberán ser comunicadasoportunamente a la Dirección de Ceremonial y Protocolo.

Las Comitivas de Apoyo, Prensa y Seguridad tendrán acceso únicamente a los actos y lugaresestablecidos en el Manual de Seguridad anexo a este documento, para cuyo acceso se necesitauna clave que será proporcionada por la Dirección de Ceremonial y Protocolo a las MisionesDiplomáticas acreditadas en el Ecuador y a las Embajadas ecuatorianas en el exterior.

En la Asamblea Nacional, el personal de apoyo incluidos los miembros de protocolo, seguridad yprensa de cada Jefe de Estado o de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes, Vicepresidentes de la

República o Secretarios Generales de Organismos Internacionales, no podrán ingresar al Salón deSesiones de la Asamblea Nacional donde se llevará a cabo la Ceremonia de juramentación delPrimer Mandatario y deberán permanecer en el Salón de los Presidentes designado para el efectoen el recinto legislativo, al que serán conducidos por personal del protocolo local.

Un mecanismo de acreditación de vehículos con distintivos particulares y la invitación respectivapermitirá el acceso de los mismos a las zonas de estacionamiento de cada uno de los eventos.


20/67




Todos los formularios de acreditación deberán ser remitidos, preferiblemente por vía electrónica,a la Dirección General de Ceremonial del Estado y Protocolo y a la Comisión de Acreditacionesoportunamente, la cual entregará todas las identificaciones al funcionario designado por la

respectiva Misión Diplomática del país participante o al enlace de cada país.

ACREDITACIÓN PERSONAL

El formulario de acreditación de las delegaciones (F1), deberá ser llenado por todos los invitadosextranjeros a los Actos y Ceremonias de Posesión del Mando Presidencial.

Todos los prestadores de servicios y personal de apoyo designados por la Dirección de Ceremonialy Protocolo o aquellos empleados por las delegaciones invitadas, serán también acreditados conidentificaciones “de servicio”, para cuyo efecto deberán llenar el formulario de acreditación de

servicio (F12).

El formulario de acreditación (F10) se aplica a los fotógrafos, camarógrafos y reporteros oficialesde los Jefes de Estado o de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes, Vicepresidentes de laRepública, mismos que deberán ser acreditados como miembros de la delegación dentro del límitede: 1 fotógrafo, 1 camarógrafo y 1 reportero por país invitado.

Los demás miembros de la prensa, sea nacional o internacional deberán acreditarse a través delformulario (F8 prensa nacional) o (F9 prensa extranjera).

Para el acceso a las zonas restringidas del aeropuerto en las llegadas y salidas por parte de losfuncionarios de las Misiones Diplomáticas y Organismos Internacionales en el Ecuador, será

necesario que la respectiva embajada obtenga para sus funcionarios directamente de la EmpresaPública Metropolitana la respectiva credencial de pase libre, además de llenar la ficha de acceso alAeropuerto Mariscal Sucre de Tababela (formulario F2).

Los formu1arios deberán ser enviados a la Dirección de Ceremonial y Protocolo y a la Comisión deAcreditaciones a través de las respectivas direcciones electrónicas señaladas. Excepcionalmenteserán entregados físicamente en la Comisión de Acreditaciones.

La Dirección de Ceremonial y Protocolo, por intermedio de la Comisión de Acreditacionesdistribuirá oportunamente las identificaciones en las que constará la información respectiva segúnla delegación correspondiente. Las identificaciones tendrán los siguientes colores:Los Jefes de Estado, de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes, Vicepresidentes de la República,Cancilleres y Secretarios Generales de Organismos Internacionales llevarán un distintivo en lasolapa que les será entregado a su llegada al Ecuador.

AMARILLO: Delegaciones oficialesVERDE: Protocolo CancilleríaVIOLETA: Comitivas de ApoyoAZUL: Prensa oficialROJO: Personal de seguridad


21/67




BLANCO: Prensa privadaNARANJA: Personal de servicio

Es importante resaltar que todos los participantes oficiales a los Actos y Ceremonias de la Posesióndel Mando Presidencial deberán portar sus identificaciones en todo momento durante eldesarrollo de los eventos establecidos en el Programa Oficial, así como la respectiva tarjeta deinvitación a cada evento.

ACREDITACIÓN DE VEHÍCULOS

La acreditación de los vehículos que serán utilizados por los participantes deberán hacerse a travésdel formulario (F4). Para facilitar el traslado de los automóviles durante la realización de los Actosy Ceremonias de Posesión de Mando, en las zonas delimitadas por la seguridad, serán expedidospases de tránsito libre, distribuidos de acuerdo con los datos que consten en el formulario deacreditación de vehículos (F4). Los vehículos que no tengan en su poder los pases de tránsito libreno tendrán acceso a estas zonas. Existe un número limitado de pases de “tránsito libre” para cadapaís participante.


22/67




ARRIBO DE LAS MISIONES ESPECIALES

Con el fin de no congestionar la llegada de las Misiones Especiales en los días previos a larealización de las ceremonias, se recomienda que los miembros de dichas delegaciones organicensu llegada a la ciudad de Quito con la debida anticipación, preferentemente entre el martes 21 yel jueves 23 de mayo.

A las Delegaciones presididas por Jefes de Estado o de Gobierno y Príncipes de Casas Reinantes, seles recomienda que prevean su arribo a la ciudad de Quito, para los días miércoles 22 y jueves 23de mayo preferentemente.

Si viajan en avión oficial, serán recibidos en la Sala de Protocolo del Aeropuerto Mariscal Sucre deTababela.

Si llegan en avión de línea comercial, serán recibidos en el Terminal Internacional del Aeropuerto yconducidos en vehículos oficiales hacia la Sala de Protocolo, para los honores correspondientes,conforme al ceremonial. Sólo se rendirán honores a las delegaciones presididas por Jefes deEstado que arriben entre las 06h00 y 18h00.

Los demás Jefes de Misiones Especiales y sus comitivas arribarán a Quito y partirán de la mismaciudad ya sea por el Aeropuerto Internacional “Mariscal Sucre “, en el caso de vuelos comerciales,o por la Sala de Protocolo, en el caso de vuelos oficiales o privados.

En el desembarque y embarque, las Misiones Especiales serán recibidas y despedidas porfuncionarios de la Dirección de Ceremonial y Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores y

asistidas por la Comisión de Aeropuerto, entre los días 22 y 25 de mayo de 2013.

Con el objeto de tomar las debidas providencias, se ruega informar con la mayor antelaciónposible los horarios de llegada y partida de los vuelos que conducen a las Delegaciones (formulario F3), lo cual permitirá la oportuna elaboración del calendario de llegadas y salidas de lasdelegaciones y la debida coordinación de su ejecución.

RECIBIMIENTO DE LOS JEFES DE ESTADO DE GOBIERNO, PRÍNCIPES DE CASAS

REINANTES, VICEPRESIDENTES DE LA REPÚBLICA, MINISTROS DE RELACIONES

EXTERIORES Y SECRETARIOS GENERALES DE ORGANISMOS INTERNACIONALES

Asistirán a la llegada de los Jefes de Estado, exclusivamente, las siguientes autoridades:

El Ministro de Relaciones Exteriores y/o el Viceministro de Relaciones Exteriores y el Director deCeremonial y Protocolo y/o El Director de Protocolo Adjunto, así como el Jefe de la MisiónDiplomática del país visitante, de ser el caso.

Los demás integrantes de la Misión Diplomática que deseen saludar a su respectivo Jefe de Estado


23/67




o de Gobierno, podrán hacerlo en el hotel de hospedaje de la respectiva delegación.

DESEMBARQUE Y RECEPCIÓN DE LOS JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO, PRÍNCIPESDE CASAS REINANTES, VICEPRESIDENTES DE LA REPÚBLICA, MINISTROS DERELACIONES EXTERIORES Y SECRETARIOS GENERALES DE ORGANISMOS

INTERNACIONALES EN VUELOS OFICIALES O COMERCIALES.

LLEGADA EN VUELOS OFICIALES

SALA DE PROTOCOLO AEROPUERTO INTERNACIONAL “MARISCAL SUCRE” DE TABABELA

El Jefe de la Misión Diplomática del país visitante será conducido hasta el lugar deestacionamiento del avión, por el Director de Ceremonial y Protocolo, o su representante, minutosantes del desembarque.

En el caso de aviones oficiales, los primeros en bajar por la escalera posterior serán los miembrosde la prensa oficial del país participante, quienes serán llevados inmediatamente al lugardesignado en la plataforma para transmitir el desembarque del Jefe de Estado. También podránbajar, en ese momento, los agentes de seguridad.

Al pie del avión, el Director de Ceremonial y Protocolo y el Embajador respectivo subirán einvitarán a descender al Jefe de Estado; quien será conducido por él hasta el final de la escalerilla,lugar en el que el Jefe de Estado respectivo será recibido por el Ministro de Relaciones Exterioresdel Ecuador y/o Viceministro de Relaciones Exteriores.

Al término del saludo al Jefe de Estado, su comitiva será conducida hacia la sala de Protocolo. Elfuncionario de Enlace y el Edecán designado por las Fuerzas Armadas se integrará a la comitivavisitante al momento de partir hacia el lugar de hospedaje.

Los demás miembros de la delegación y comitiva de apoyo desembarcarán a continuación seránconducidos directamente a los vehículos puestos a disposición de la respectiva Misión Diplomáticapor la Comisión de Transportes de la Dirección de Ceremonial y Protocolo.

Los Jefes de Estado, de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes y Vicepresidentes de la Repúblicarecibirán los honores militares simplificados a su llegada a la Sala de Protocolo del Aeropuerto

Internacional “Mariscal Sucre” de Tababela desde las 06H00 a las 18H00 únicamente.

El calendario de llegadas y salidas de las Misiones Especiales en general se sujetará a lainformación que sobre el particular sea recibida en la Dirección de Ceremonial y Protocolo departe de las respectivas delegaciones de las embajadas y Organismos Internacionales acreditadosante el Gobierno Nacional.

En el caso de vuelos oficiales en aeronaves militares o civiles que arribarán a la Sala de Protocolo


24/67




del Aeropuerto Internacional “Mariscal Sucre” de Tababela, las Misiones deberán solicitar los

respectivos permisos de sobrevuelo y aterrizaje a través de la Dirección de Ceremonial y ProtocoloTeléfono: 2993200, ext: 11128, Email:([email protected]). Fax: 2993205, contactos:

Capitán Patricio Paredes, cel: 0987590514, Subp. Guillermo Echeverría. Celular: 0984560452 ySgos Byron Echeverría, celular: 0994628719, con mínimo 72 horas de antelación loscorrespondientes permisos de sobrevuelo y aterrizaje y comunicar con la debida oportunidad, porNota Verbal, la fecha y la hora de su llegada y partida, así como las características de la aeronave ydemás datos técnicos.

EN CASO DE QUE LOS JEFES DE ESTADO, DE GOBIERNO, PRÍNCIPES DE CASAS REINANTES Y

VICEPRESIDENTES DE LA REPÚBLICA, ARRIBEN A QUITO EN VUELOS COMERCIALES

Serán recibidos por funcionarios de Protocolo en la Terminal internacional y trasladados envehículos, por las vías internas a la pista de aterrizaje hacia la Sala de Protocolo, para recibir los

honores militares correspondientes.

Por razones reglamentarias de Protocolo no se rendirán honores militares a los Jefes de Estado, deGobierno. Príncipes de Casas Reinantes y Vicepresidentes que arriben antes de las 06:00 a.m oluego de las 18:00 p.m.

LAS DEMÁS MISIONES ESPECIALES (NO PRESIDIDAS POR JEFES DE ESTADO O DE GOBIERNO) QUE

ARRIBEN EN VUELOS COMERCIALES

Serán recibidos en la Terminal Internacional del Aeropuerto “Mariscal Sucre” de Tababela, dondese les brindará la asistencia necesaria en materia de migración, aduana, equipaje y trasporte.



25/67




TRÁMITE DE MIGRACIÓN, EQUIPAJE Y ADUANAS

EI país visitante deberá designar un funcionario de la respectiva Misión Diplomática cuya sede estáen Quito para que se encarguen de coordinar con los funcionarios de Protocolo las siguientestareas:

Trámite de visados de pasaportes con el servicio de Migración; y

Trámite de retiro de equipaje en la Aduana a la llegada de la Misión

Transporte de la Delegación hacia el hotel.

Embarque del equipaje en la respectiva compañía aérea o en la aeronave que transporte asu Jefe de Estado de retorno a su país.

La Comisión de Aeropuerto y su personal estarán listos para brindar apoyo a dichos funcionariosen las tareas de migración, identificación y entrega de equipaje y, aduanas.

Para el efecto, cada Embajada deberá indicar, en el formulario (F2) de acceso al AeropuertoInternacional y a la Sala de Protocolo el nombre del funcionario que servirá de apoyo a los quellegan con la delegación y que estará encargado de los pasaportes y del equipaje. Se recomiendaque este o estos funcionarios se presenten en la Sala de Protocolo del Aeropuerto Internacional deTababela, o en la Terminal Internacional, sesenta minutos antes de la hora prevista para elaterrizaje del avión del Jefe de Estado. La Embajada del país participante deberá facilitarcomplementariamente vehículos, debidamente acreditados, para el transporte de dichosfuncionarios y de los integrantes de su delegación, en su traslado desde la Sala de Protocolo delAeropuerto Internacional “Mariscal Sucre” de Tababela hacia los hoteles donde está previsto sualojamiento.

El Gobierno del Ecuador proveerá a los Jefes de Estado, de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes,Vicepresidentes de la República, Cancilleres y Secretarios Generales de OrganismosInternacionales y Jefes de Misiones Especiales no presididas por Jefes de Estado o de Gobierno,de un vehículo oficial para cada uno de ellos.

Adicionalmente, el Gobierno del Ecuador proveerá también a las Misiones presididas por Jefes deEstado, de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes y Vicepresidentes de la República de un autoVan para 12 personas y una camioneta cerrada para ayudar en el transporte del equipaje de ladelegación y si necesitan de vehículos adicionales correrá por cuenta de cada país.

IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPAJE

En el Aeropuerto Internacional “Mariscal Sucre” de Quito, las delegaciones visitantes serán

asistidas por funcionarios de Protocolo para cumplir las formalidades de migración y aduana.

Todas las Misiones Especiales deberán etiquetar por su cuenta en su lugar de origen el equipaje detodos los integrantes de la misión especial como: equipaje diplomático e incluir en la etiqueta lossiguientes datos:

Delegación de ……(nombre de su país)


26/67




Nombre del funcionario

Jerarquía y cargo que ocupa

Hotel en que se hospeda en la ciudad de Quito

Para evitar demoras innecesarias en la Aduana, todo el equipaje de las Misiones Especiales deberáestar debidamente identificado con dichas etiquetas en las que debe constar la leyenda“Equipaje Diplomático”.

Quedará a cargo de los funcionarios designados por cada Embajada, el trámite de migración yaduana, la devolución de los documentos de viaje a la delegación participante, luego de cumplidaslas formalidades de entrada al país. Para el efecto, la Comisión de Aeropuerto, en coordinacióncon Migración, habilitará varios mostradores en la Sala de Protocolo del Aeropuerto Internacional“Mariscal Sucre” y en la Terminal Internacional de dicho aeropuerto.

El equipaje del Jefe de Estado o de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes y Vicepresidentes de laRepública será transportado en los vehículos de la Comitiva. Para ello será necesario que unfuncionario de la seguridad del país visitante identifique las correspondientes maletas y dispongael desembarque con la necesaria rapidez. Se sugiere que el equipaje del Jefe de Estado viaje, si esposible, dentro de la cabina del avión, a fin de facilitar su inmediato retiro.

El funcionario de enlace designado por la Embajada deberá establecer contacto con el personal dela Comisión de Aeropuerto, para encargarse del resto del equipaje de la delegación presidencial.Quedará a su cargo asistir en los trámites aduaneros, así como la distribución en el hotel, delequipaje de su delegación que será transportado en los vehículos proporcionados para el efecto.


27/67




VUELOS OFICIALES

Las Misiones Especiales que lleguen y salgan de Quito en aeronaves militares o civiles,transportando a Jefes de Estado, de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes deberán arribar a laSala de Protocolo del Aeropuerto Internacional “Mariscal Sucre” de Tababela. Para tal efecto,deberán comunicar por nota verbal con mínimo 72 horas laborables de anticipación, las fechas ylos horarios de llegada y de partida, así como el tipo de aeronave utilizada.

Las demás Misiones Especiales que arriben en vuelos comerciales o civiles, llegarán a la terminalinternacional del Aeropuerto Mariscal Sucre y serán recibidos por funcionarios de Protocoloquienes les asistirán en los trámites de migración, aduana, retiro de equipaje y transporte.

Es necesario un intervalo mínimo de 30 minutos para el aterrizaje de las aeronaves de cadaMisión. En caso de coincidencia en las horas de arribo de aviones que conduzcan a Jefes de Estado

tendrán precedencia en la selección del horario, las aeronaves de las Misiones que primerocomuniquen por escrito, su plan de vuelo y la fecha y el horario de su llegada.

La precedencia en la selección del horario de llegada o salida de las aeronaves estará supeditada ala comunicación por escrito recibida por la Dirección de Ceremonial y Protocolo y la Comisión deAcreditaciones, sobre el plan de vuelo, fecha y hora de llegada y salida.

Los aviones militares o civiles, utilizados por los Jefes de Estado, de Gobierno, Príncipes de CasasReinantes, Vicepresidentes de la República deberán estacionar en la plataforma de honores en elsitio indicado por los operadores del aeropuerto y una vez que desembarque la respectivadelegación y se relice la ceremonia de bienvenida deberán ser inmediatamente retirados hacia sus

lugares de estacionamiento fijo para permitir el aterrizaje y desembarque de los vuelos siguientes.

Si por motivos de espacio, algunas de las aeronaves referidas, no pudieran estacionar en elaeropuerto Mariscal Sucre de Tababela, serán enviadas al aeropuerto alterno de Guyaquil o deManta, luego de haber desembarcado a su delegación en Quito y deberán esperar con la custodiade seguridad respectiva brindada por el Gobierno Nacional, hasta el día y hora de salida de surespectiva delegación, cuando serán autorizados a retornar a Quito, para retirar de la sala deProtocolo a la respectiva Misión Especial.

En el caso de vuelos oficiales en aeronaves militares o civiles que arribarán al AeropuertoInternacional “Mariscal Sucre” de Tababela, las Misiones deberán solicitar a la Dirección deCeremonial y Protocolo Teléfono: 0059322993200, ext: 11128, Email:([email protected]).Fax: 0059322993205, contactos: Capitán Patricio Paredes, cel: 00593987590514, Subs GuillermoEcheverría, Celular: 00593984560452 y Sgos Byron Echeverría, celular: 00593994628719, conmínimo 72 horas de antelación los correspondientes permisos de sobrevuelo y aterrizaje ycomunicar con la debida oportunidad, por nota verbal la fecha y la hora de su llegada y partida, asícomo las características de la aeronave y demás datos técnicos.



28/67




PROCEDIMIENTO PARA SOLICITAR LOS PERMISOS DE SOBREVUELO Y/O

ATERRIZAJE EN ECUADOR

Con la finalidad de agilitar los procesos de permisos de Sobrevuelo y aterrizaje con motivo de laPosesión del Mando, a continuación remitimos el procedimiento a fin de que nuestras Misionespuedan guiarse de mejor manera el envío de las solicitudes de los permisos correspondientes.

La Fuerza Aérea Ecuatoriana según la Regulación de Operaciones 2004-57 para la Emisión dePermisos de sobrevuelo y/o Aterrizajes en el Literal (b) dice:

“Las normas y procedimientos establecidos en la presente Regulación, serán aplicadas a lasAERONAVES PÚBLICAS sin distinción de Nacionalidad, entendiéndose como aeronaves públicaslas destinadas al SERVICIO DEL PODER PÚBLICO, como las MILITARES (de la Fuerza Aérea, delEjército o de la Marina), POLICÍA Y ADUANA. Las demás son PRIVADAS aunque pertenezcan alEstado”.

En éste sentido, todas las AERONAVES PÚBLICAS que entran dentro de la regulación antesdescrita, deben llenar el ANEXO Nº 1 adjunto, ya sea en la versión inglés o español.

En el caso de las AERONAVES PRIVADAS deberán llenar el FORMULARIO 100 VP que figura en elANEXO Nº2 en Inglés o Español y que se encuentren en Vuelo Oficial.

Las solicitudes deben ser enviadas a través del correo electrónico a la Dirección de Ceremonial yProtocolo de la Cancillería [email protected] , [email protected].

Teléfonos de contacto:(593) 22 993 205(593) 22 993 200 ext. 11128

Adicionalmente, y solo como información se encuentran los siguientes contactos en caso deurgencias:

Aeronaves Públicas

Centro deOperaciones Aéreasdel Comando Generalde la Fuerza AéreaEcuatoriana

[email protected](593) 22 583 020(593) 22 583 027

Aeronaves Privadas

Contactos de laDirección General deAviación Civil segúnsea el caso deberánenviar los anexoscorrespondientesllenos.

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


29/67




Vuelos Charter yentradas múltiplesal Ecuador. ANEXO 2

[email protected]@[email protected]

(593) 22 031 006(593) 22 221 590

Sobrevuelos yEscalas Técnicas enEcuador. ANEXO 3

[email protected]@[email protected]

(593) 22 282 693(593)23 280 825

La Comisión de Itinerarios de la ‘‘Dirección de Ceremonial y Protocolo’’ coordinará con lasrespectivas Embajadas, las horas de llegada y salida de los vuelos especiales.

Las Embajadas acreditadas en Quito designarán al funcionario que, en coordinación con laComisión de Aeropuerto de la Dirección de Ceremonial y Protocolo, se encargará de los trámitesde equipaje y migración de los miembros de su Misión. El nombre y el número de teléfono delfuncionario designado deberán ser comunicados lo antes posible al Jefe de la Comisión deAeropuerto antes mencionada.

APOYO EN TIERRA

Los países cuyos Jefes de Estado o de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes y Vicepresidente dela República, arriben al Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, en aeronaves militares o civiles,deberán contratar directamente con las empresas que estimen conveniente la prestación de losservicios de: limpieza, abastecimientos. fuente de fuerza, combustible, alimentación etc.necesarios tanto para la aeronave, como para el traslado y hospedaje de la tripulación. El nombrede la empresa deberá hacerse constar en el formulario F3 (itinerarios de viaje).

Es responsabilidad de cada Embajada satisfacer las necesidades de la tripulación de los avionesoficiales que conduzcan a los Jefes de Estado, así como la contratación de las empresas quebrindan servicios en tierra.

Algunas empresas que prestan los servicios aeroportuarios de acuerdo con la nóminaproporcionada por la Administradora del Aeropuerto Internacional “Mariscal Sucre’’ de Tababela,

son las siguientes:

Combustible Allied Ecuador,Ramiro Romero,

[email protected] (593) 993456326

Apoyo en tierra

EMSA,Oscar Alvarez


ANDES,Felipe Martínez [email protected] (593) 994352152

Servicio de catering

Gate Gourmet,Juan BernardoRosero


Goodard Catering,Esteban Viteri


WFS, Luis MiguelSerrano


mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


30/67




Información

Allan PadillaGerente deOperaciones de

Quiport

(593) 998405636


31/67




ACREDITACIÓN DE LA TRIPULACIÓN Y SEGURIDAD DE LA AERONAVE

Se solicita a las Misiones Diplomáticas que, junto con las fichas de acreditación de los miembros dela tripulación F1, entreguen, además, una fotocopia de la primera página de sus pasaportes. Delmismo modo deberá hacerse para el responsable de la seguridad de la aeronave. La tripulación yel encargado de la seguridad, serán los únicos que tendrán acceso a la aeronave durante suestacionamiento en la plataforma adjunta a la Sala de Protocolo del Aeropuerto de Tababela.

Las Fuerzas Armadas brindarán seguridad para cada aeronave. La delegación visitante que deseeque permanezca un funcionario de seguridad de su país en el avión, podrá hacerlo previa suacreditación.

El transporte, así como el alojamiento de la tripulación de las aeronaves civiles o privadas omilitares, es de exclusiva responsabilidad de cada país.


32/67




HOSPEDAJE

El Gobierno del Ecuador correrá con los gastos de alojamiento y alimentación de las MisionesEspeciales, desde el día miércoles 22 al sábado 25 de mayo a las 12:00 horas de acuerdo con lossiguientes lineamientos:

En caso de Misiones Especiales presididas por Jefes de Estado o de Gobierno, Príncipes de CasasReinantes y Vicepresidentes de la República, Ministros de Relaciones Exteriores y SecretariosGenerales de Organismos Internacionales, el Gobierno del Ecuador cubrirá los gastos dealojamiento en una suite y alimentación.

Si los Ministros de Relaciones Exteriores no presiden dichas delegaciones pero vienen como partede la Misión Especial o como invitados especiales, el Gobierno del Ecuador también cubrirá loscostos de alojamiento en una suite y alimentación.

Para los demás Jefes de Misiones Especiales (no presididas por Jefes de Estado o de Gobierno,Píncipes de Casas Reinantes, Vicepresidentes de la República y Secretarios Generales deOrganismos Internacionales), el Gobierno del Ecuador se hará cargo de los gastos de alojamientoen una habitación y alimentación.

En todos los casos se excluyen los servicios de telefonía internacional, internet, sistemas decomunicaciones o conexiones especiales, fax, lavandería o consumo de bebidas alcohólicas, oconsumos efectuados por otros Miembros de una delegación, o por los miembros de su comitivade apoyo, que sean cargados a la cuenta de la habitación del Jefe de la Misión Especial.

Se solicita a las Misiones Especiales que informen a la Comisión de Hoteles de la Dirección deCeremonial y Protocolo, en caso de que deseen hospedarse en sus propias Embajadas en Quito.

Todos los gastos adicionales y facilidades exclusivas deseadas por las Misiones Especiales, nocubiertos por el Gobierno del Ecuador, deberán ser contratadas directamente con el hotel y seránde responsabilidad propia de las Misiones Diplomáticas o de las Misiones Especiales.

Las Misiones Especiales acreditadas para la Posesión del Mando y las Misiones Diplomáticasacreditadas ante el Gobierno del Ecuador podrán reservar directamente las habitaciones para losmiembros de las respectivas comitivas, en los hoteles: Swissotel, Dann Carlton, Hotel Radisson,Mercure Hotel Alameda Quito, Hilton Colón, Holiday Inn, JW Marriott.

A efectos de poder garantizar la reserva oportuna y suficiente de alojamiento para las MisionesEspeciales, se require de manera urgente que proporcionen a la Comisión de Hoteles, losrequerimientos que sobre esta materia necesita cada país.

Salvo las reservas de habitaciones para las autoridades extranjeras, cuyo costo paga el Gobiernodel Ecuador, y que fueron mencionadas en los párrafos anteriores, otras reservas adicionalesdeberán ser gestionadas, confirmada y canceladas por las respectivas Misiones Diplomáticasdirectamente con los hoteles, para cuyo efecto se adjunta una lista de los principales hoteles de la


33/67




capital.

La única restricción al respecto es que las Misiones Especiales o Embajadas extranjeras en el

Ecuador no podrán reservar más de 30 habitaciones en un mismo hotel, para la delegación de supaís con el fin de no congestionar ese hotel para reservaciones de otras delegaciones.


34/67




INVITADOS ESPECIALES

A las personalidades extranjeras que vinieren como invitados especiales del Gobierno Nacional, seles cubrirá únicamente los costos de alojamiento, alimentación y transporte local. Dichaspersonalidades deberán cubrir el transporte internacional con sus propios recursos. El costo deltransporte internacional se cubrirá sólo en circunstancias excepcionales debidamente autorizadaspor la autoridad competente, en coordinación con la respectiva Embajada ecuatoriana en elexterior.


35/67




TRANSPORTE

Para el desplazamiento de las Misiones Especiales, el Gobierno del Ecuador pondrá a disposiciónde las delegaciones presididas por Jefes de Estado o de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes,Vicepresidentes de la República y Secretarios Generales de Organismos Internacionales delmiércoles 22 al sábado 25 de mayo del 2013 los siguientes vehículos:

Un automóvil para los Jefes de Estado o de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes yVicepresidentes de la República. Para estas delegaciones también se proporcionará una Van para12 personas y una camioneta cerrada para el transporte del equipaje de la delegación.

Un automóvil para los Secretarios Generales de Organismos Internacionales

Un automóvil para los titulares de los Poderes Legislativos y Judiciales extranjeros

Un automóvil para los Ministros de Relaciones Exteriores

Un automóvil para el caso de los Jefes de las demás Misiones Especiales no presididas por Jefes deEstado, de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes y Vicepresidentes de la República.

A solicitud de la Embajada del país interesado, el automóvil del Jefe de la Misión Diplomática enQuito, podrá ser incorporado a la caravana, para cuyo efecto deberá solicitar un distintivo especialpara el vehículo y una credencial para el conductor.

CÁPSULAS VEHICULARES

Las cápsulas vehiculares para los traslados de los señores Jefes de Estado y de Gobierno yPríncipes de Casas Reinantes, Vicepresidentes de la República y Secretarios Generales deOrganismos Internacionales que participen en los Actos y Ceremonias de la Posesión de MandoPresidencial tendrán la siguiente configuración:

Dos escoltas motorizadas de la Policía Nacional

Un patrullero de la Policía Nacional

Auto C1- Protocolo

Auto S1- Seguridad

Auto1- Jefe de Estado

Auto S2- Seguridad Auto S3- Seguridad Táctica

Auto 2- Canciller

Auto 3- Embajador acreditado en Quito/Jefe de la Misión diplomática

Ambulancia

Un patrullero de la Policía Nacional

El automóvil No. 1, estará a la disposición del Jefe de Estado o de Gobierno, Príncipes de Casas


36/67




Reinantes, Vicepresidentes de la República o Secretarios Generales de Organismos Internacionalesen el Aeropuerto Internacional “Mariscal Sucre” de Tababela, una hora antes de su llegada;

El automóvil No. 2, estará a disposición del Canciller, en el Aeropuerto “Mariscal Sucre” deTababela, una hora antes de su llegada.

Además de los vehículos facilitados por la Comisión de Transportes de la Dirección de Ceremonialy Protocolo, las delegaciones participantes podrán acreditar los siguientes vehículos, en unmáximo de 8, (Formulario F4).

Un vehículo para el Jefe de la Misión Diplomática que recibirá el número 3, pudiendo incorporarsea la cápsula vehicular presidencial, solo en la llegada y en la partida del Jefe de Estado;

Dos vehículos para el transporte de las comitivas oficiales y de apoyo, que recibirán los números 4

y 5 y no será incorporado a la cápsula vehicular presidencial.

Un vehículo de servicio que recibirá el número 7, el cual será destinado a prestar apoyo logístico alas comitivas de las Misiones Especiales y que le permitirá el acceso a las zonas restringidas, y noserá incorporado a la cápsula vehicular presidencial.

Los distintivos que deberán ser colocados en el lado derecho del parabrisas de los vehículos y elretiro de los vehículos deberán coordinarse con la comisión de transporte.

Adicionalmente, el Gobierno del Ecuador facilitará el transporte colectivo de autobuses, para losJefes de Estado y de Gobierno, Cancilleres, Jefes de Misiones (no presididas por Jefes de Estado ode Gobierno), Protocolo y Edecanes de las delegaciones, desde los hoteles respectivos a laCeremonia de Posesión del Mando Presidencial en la Asamblea Nacional, desplazamiento que serealizará por medio de cápsulas de traslado colectivo y que contarán con la correspondienteseguridad.

Al término de la ceremonia de toma de Posesión en la Asamblea Nacional todos los Jefes deEstado, de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes, Vicepresidentes y Secretarios de OrganismosInternacionales serán trasladados en autobuses hacia el Palacio Nacional para el almuerzo queofrecerá el señor Presidente de la República.

Los Cancilleres y Embajadores de estos países serán trasladados igualmente al palacio Nacionalpara participar en ese almuerzo en honor de sus respectivos Jefes de Estado.

El resto de Miembros de las Misiones Especiales (no presididas por Jefes de Estado, de Gobierno,Príncipes de Casas Reinantes, Vicepresidentes y Secretarios de Organismos Internacionales) serántrasladados en autobuses hacia sus respectivos hoteles.

A la salida del almuerzo en el Palacio Nacional, los Jefes de Estado, de Gobierno, Príncipes deCasas Reinantes, Vicepresidentes y Secretarios de Organismos Internacionales, podrán contar consus respectivas caravanas de vehículos para dirigirse al aeropuerto en caso de que tuvieren


37/67




prevista su partida del país el mismo día 24 de mayo en la tarde o a su respectivo hotel.

Todos los delegados que están invitados a la recepción que el Señor Presidente de la República

ofrecerá en la noche en el Palacio Nacional contarán con buses que saldrán de sus respectivoshoteles hasta el Palacio y al término de la recepción de retorno al hotel.

Las delegaciones que cuenten con caravana podrán utilizar las mismas para cubrir este trayecto.


38/67




SALUD

La Dirección de Ceremonial del Estado y Protocolo, a través de la Comisión de Seguridad, haprevisto que en los hoteles y locales en donde se realicen los actos de la Posesión del Mando esténpresentes ambulancias equipadas para brindar primeros auxilios. Además y en caso de necesidad,el Hospital Militar de las Fuerzas Armadas y el Hospital de la Policía Nacional, que estarán deguardia las 24 horas, prestarán atención médica adicional.

La información solicitada mediante el formulario F5 para la obtención de datos médicos sobre losintegrantes de Misiones Especiales será confidencial y manejada exclusivamente por lascomisiones competentes en caso de ser necesario.

Si los Jefes de Estado o de Gobierno, Príncipes de Casas Reinantes, Vicepresidentes y Secretariosde Organismos Internacionales viajan acompañados por su médico particular, éste recibirá una

credencial que le permitirá acompañar hasta sitios cercanos donde estará la alta autoridad en losActos y Ceremonias de la Posesión del Mando Presidencial.

Para ingresar al Ecuador no se requiere de ningún tipo de vacuna,


39/67




SEGURIDAD

Durante la Ceremonia de Posesión del Mando Presidencial, desde la llegada al país de las MisionesEspeciales, el Ecuador proveerá la correspondiente seguridad tanto en los desplazamientos por laciudad, así como en los hoteles y en los lugares donde se efectúen los Actos y Ceremonias, la queestará integrada por efectivos de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional de la República delEcuador, en los ámbitos de su respectiva competencia.

Las Misiones que cuenten con agentes de seguridad propios deberán informar por escrito a laDirección de Ceremonial y Protocolo, oportunamente, para acreditarlos, y coordinar su labor conlas Fuerzas Armadas y la Policía Nacional de la República del Ecuador, a fin de que puedanacompañar a sus Delegaciones. Además, deberán comunicar con suficiente antelación si portaránarmas y los datos de los mismas y equipos de comunicación, para que las autoridades ecuatorianascompetentes emitan los correspondientes permisos y registros.

El Ecuador permite el ingreso temporal únicamente de armas semiautomáticas y de un calibre nosuperior a 9mm, para la seguridad extranjera. Para tal efecto, las delegaciones deberán llenar losformularios correspondientes. Además, con vistas a la entrega de las credenciales y demásautorizaciones, la nómina de los agentes de seguridad que acompañen a la delegación y las fichasF1, F5 y F7, debidamente llenadas, deberán ser remitidas a la Dirección de Ceremonial y Protocoloy a la Comisión de Acreditaciones.

A la Ceremonia de Posesión del Mando Presidencial en la Asamblea Nacional solo ingresarán alSalón Plenario los miembros de las Misiones Especiales que cuenten con sus respectivasinvitaciones e identificaciones otorgadas por Protocolo. No podrán ingresar los Jefes de seguridad

ecuatoriana ni extranjera, así como tampoco los señores Edecanes ni Directores Generales deProtocolo, para quienes se ha previsto ubicarlos en el salón de los Presidentes de la Asamblea. Losagentes de seguridad que no sean Jefes de Seguridad sólo podrán acceder hasta el primer controlde seguridad establecido por la Escolta Legislativa. Solamente los Jefes de Seguridad extranjeros ynacionales de cada delegación tendrán un distintivo en la solapa.

El personal de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional cubrirá de manera permanente lasinstalaciones, acceso y la periferie de todas las sedes de los distintos actos y ceremonias.

El personal de las Fuerzas Armadas y/o Policía Nacional serán los responsables de cubrir lasinstalaciones de los hoteles donde se alojen las Delegaciones.

Los accesos a los hoteles en los que se alojen los señores Jefes de las Misiones Especiales seránrestringidos. Sólo podrán acceder a ellos las personas que por su acreditación se encuentrenhabilitadas. Obviamente, los responsables de seguridad deberán prestar facilidades a los demáshuéspedes de los respectivos hoteles.

El control de los accesos y de los niveles de alojamiento de los Jefes de Estado estará bajoresponsabilidad del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas ecuatorianas, así como laautorización para el ingreso de armas extranjeras al país para esta ocasión.


40/67




La Comisión de Seguridad y el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas dispondrá que demanera permanente estén presentes en los hoteles en que se encuentren alojados las

delegaciones, así como en las instalaciones de los Actos y Ceremonias de la Posesión del MandoPresidencial, los equipos de seguridad necesarios para garantizar el normal desenvolvimiento delos Actos y Ceremonias de la Posesión del Mando Presidencial.

Las credenciales para la identificación del personal de seguridad y los permisos para la internacióny porte de armas serán entregados con anterioridad a los Miembros de las Misiones Diplomáticasacreditadas en el Ecuador. Para aquellas delegaciones que no tuvieren Misión Diplomática enQuito, les serán entregadas a su arribo al país en la Sala de Protocolo o en la TerminalInternacional del Aeropuerto Mariscal Sucre, de ser el caso.

Por ningún motivo, miembros de seguridad de las delegaciones extranjeras podrán impedir el

acceso a los locales donde se desarrollarán los eventos de la Posesión del Mando.

La responsabilidad y mando en materia de seguridad corresponde a las competentes autoridadesecuatorianas y con ellas están obligadas a coordinar los miembros de la seguridad extranjera.


41/67




COMUNICACIONES

Si alguna delegación está interesada en ingresar equ

Documents

Manual-operativo-2013- Posesion de Mando Presidencial