Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar1 FUNDACIN DE CAPACITACIN FEDES 2014 MANUAL I ROPA DE HOGAR Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar2 NDICE INDICE ________________________________________________________________________ 1 PRESENTACIN ________________________________________________________________ 3 INTRODUCCIN ________________________________________________________________ 4 MODULO I: HERRAMIENTAS E INSUMOS DE TRABAJO______________________________ 5 UNIDAD 1: HERRAMIENTAS DE TRABAJO _________________________________________ 5 UNIDAD 2: INSUMOS Y MATERIALES DE TRABAJO_________________________________ 7 UNIDAD 2: IDENTIFICACIN Y SELECCIN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE TELAS _____ 11 UNIDAD 3: PROCEDIMIENTO DE PLANCHADO ____________________________________ 14 MODULO II: MQUINA DE COSER RECTAS Y OVERLOCK___________________________ 18 UNIDAD 1: PIEZAS Y FUNCIONAMIENTO _________________________________________ 18 UNIDAD 2: NORMAS DE PREVENCIN EN EL MANEJO DE LAS MQUINAS____________ 28 MODULO III CORTINAJE ________________________________________________________ 29 UNIDAD 1: CALCULO DE LA TELA _______________________________________________ 29 UNIDAD 2: CONFECCIN DE CORTINAS _________________________________________ 30 UNIDAD 3: ESTORES_________________________________________________________ 38 UNIDAD 4: CABECERAS Y FRUNCIDOS __________________________________________ 41 UNIDAD 5: VISILLOS __________________________________________________________ 45 UNIDAD 6: GALERIAS _________________________________________________________ 53 UNIDAD 7: BANDO___________________________________________________________ 60 UNIDAD 8: ALZAPAOS Y ABRAZADERAS_______________________________________ 65 UNIDAD 9: SOSTENIMIENTO DEL CORTINAJE____________________________________ 68 MODULO II: CONFECCION ROPA DE CAMA ________________________________________ 85 UNIDAD 1: CONFECCION DE SBANAS __________________________________________ 85 UNIDAD 2: CONFECCION DE CUBRECAMAS ______________________________________ 86 UNIDAD 3: CONFECCION DE COJINES__________________________________________ 88 MODULO III: CONFECCION ACCESORIOS PARA EL BAO ___________________________ 89 MODULO IV: CONFECCIONAR MANTELES Y ACCESORIOS DE MESA. _________________ 90 UNIDAD 1: CONFECCION DE MANTELES _________________________________________ 90 UNIDAD 2: FUNDA PARA SILLAS ________________________________________________ 91 UNIDAD 4: INDIVIDUALES Y SERVILLETAS _______________________________________ 94 MODULO IX: DICCIONARIO DE CORTE Y CONFECCIN_____________________________ 96 MODULO X: FIGURN __________________________________________________________ 115 CORTINAJES _______________________________________________________________ 115 ROPA DE CAMA____________________________________________________________ 116 ACCESORIOS PARA EL BAO_________________________________________________ 117 MANTELES Y ACCESORIOS__________________________________________________ 118 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar3 PRESENTACIN EsunprincipiofundamentaldelaEscueladeOficiosdelaFundacinFEDEScreerque las personas, tienen un gran potencial de desarrollo. Este convencimiento mueve a crear procesosdeaprendizajesendiferentesoficios,conel fin quelaspersonas,cuenten con competenciasnecesariasparaintegrarsealcampolaboralcomopersonas emprendedoras.Laintegracinalsistemaproductivo,seconsideracondicinnecesaria para el mejoramiento de la calidad de vida. LaFundacinFEDES,pretendeelmejoramientoypromocinhumana,elevarlacalidad devidadelasylosmiembrosdelacomunidad,potenciandoelreconocimientodeuno mismo,paraprovocarcambiosquetransformennuestrarealidadynuestrasrelaciones sociales.Porello,lacapacitacinenoficiosvadelamanoconlaformacinen competencias transversales para la empleabilidad en general. ElmodeloeducativodeformacinquedesarrollalaFundacinFEDES,seajustaalas necesidades de las y los participantes y que responde a la realidad actual, caracterizada porelcambiopermanente.Elmodelodeformacinsuperalafalsadicotomateora prctica y pone un importante nfasis en el autoaprendizaje. El Manual que presentamos, tieneporfinalidadconstituirseenunrecursoparaelaprendizajedelascompetenciasy habilidades necesarias para el desempeo en este oficio u ocupacin. Esperamos sea de gran utilidad y que sea adems un estmulo para aprender y progresar, en un proceso permanente, a lo largo de toda la vida. Hugo vila Castro Director Docente Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar4 INTRODUCCIN El presente manual de Diseo y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar, est diseadoparaseruntextodeconsultaenquelasylosestudiantesdelaespecialidad, puedan ejercer en forma eficaz y eficiente sus competencias laborales. Se recomienda su consultacadavezquelaoelestudiantequieradesarrollarymejorarsuscompetencias, de manera tal que ser una herramienta de trabajo permanente. Enlseencontrarnosololaterminologatcnicaprofesionalsinotambinlos procedimientosytcnicasempleadasendiferentesmodalidadesdelreadecortey confeccin. Enelmanualseencontrarelmaterialnecesarioquefacilitarlosaprendizajes,por medio de ejercicios prcticos, dibujos, soluciones a los problemas ms frecuentes y todo lo necesario para el buen manejo de las competencias del oficio. DeestamaneraelModuloI:Herramientaseinsumosdetrabajo,abordayentrega didcticamentecompetencias,quefacilitarnelaprendizajedelasylosestudiantes, reconociendolosinsumos,tiposdetelas,procedimientodeplanchado,yherramientas utilizadas en el oficio.En este mdulo encontraremos ElModuloII:MquinadeCoserrectasyoverlock,proporcionalascompetencias necesariasparaelreconocimientodelasmquinasdecoser,sufuncionamiento, problemas ms comunes y posibles soluciones, la mantencin de stas y normas bsicas deprevencinderiesgoseneltrabajo.Teniendocomofinalidadincorporarenlos contenidos, buenas tcnicas de trabajo y enfoques de auto cuidado. LosMdulosIII,IV,V,VI,VIIYVIII:proporcionanloscontenidosqueposibilitarnla confeccindelasdiferentesaccesoriosparaelhogar,entreellascortinas,estores, manteles,ropadecama.Apoyalaconfeccindelasprendas,elprocedimientode terminaciones y detalles, como son; cierres y adornos. Todo esto por medio de elementos grficos,fotografasydibujos,quefacilitanelentendimientodelosprocesosde confeccin. Adems, con el fin de hacer ms completo el manual y aportar en la profundizacin de los contenidos del oficio, se incorpor un glosario tcnico de corte y confeccin de vestuario, elementoqueayudaralasylosestudiantesaconocerycomprenderellenguaje utilizado por el oficio. PorultimoelModuloX:muestraunfigurndediferentesmodelosdeaccesoriosparael hogar, de este modo las y los estudiantes tendrn la posibilidad de contar con diferentes modelos y patrones, lo que facilitar el trabajo a la hora de prestar un servicio de calidad a sus clientes. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar5 MODULO I: HERRAMIENTAS E INSUMOS DE TRABAJ O UNIDAD 1: HERRAMIENTAS DE TRABAJ O Enstemodulodetrabajo,nosdedicaremosarevisarcadaunodelosmateriales, herramientaseinsumosqueseutilizanenelcorteyconfeccindevestuario,aspecto fundamental, a la ahora de comenzar a conocer y trabajar en este oficio. 1.Las Tijeras: Necesitar una tijera grande y afilada para cortar la tela. Lo ideal esdisponerdeunatijeraespecialdecorteconcebidadeforma que el canto inferior quede plano y no se levante la tela al cortar. Unatijeritapequeayafiladaparacortartodosaquellosdetalles enlosquelatijeragranderesultapocomanejable,comocortar los hilos. Adems una tijera de papel para cortar las piezas de los patrones, ya que las tijeras buenas se embotan cortando papel. Prctica, pero imprescindible es la navajita para descoser que se utiliza a la hora de hacer ojales o cuando hay que descoser alguna pieza. La tijera dentada se usa para cortar forro o una tela que no se deshilacha demasiado. As no hace falta rematar los mrgenes. 2.Agujas Siempre hay que tener en reserva agujas para la mquina, lo mejor es un juego de varios tamaos para escoger la aguja adecuada en cada caso: Puntanormal:paratodoslostejidosconungrosorvariablede9a18(los fabricantes alemanes las numeran del 60 al 100, a medida que aumenta el nmero aumenta el grosor). Cuanto ms fina sea la tela tanto ms fina debe ser tambin la aguja. Punta roma: sirven para coser gneros de punto y tejidos elsticos, los tres cantos para coser la piel gruesa. Afiladas de punta fuerte: para los tejidos vaqueros. Adems existen agujas dobles, normales y de punta roma. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar6 Agujas de Coser Se presentan en diferentes largos y grosores. Cuanto ms fina sea la tela, tanto ms fina debe ser la aguja. Utilizar una aguja corta para las puntadas pequeas y una aguja larga cuando las puntadas son largas, por ejemplo: en los hilvanes. Para el punto y la piel existen agujas especiales con la punta roma o la punta afilada. Importante: Emplearsoloagujasquetenganlapuntaenperfectascondiciones,unaaguja defectuosa daa la tela. Las agujas se comprueban picando en una media fina, si al pincharlaoalsacarlasequedatrabada,esquelaagujaesdefectuosaysedebe cambiar. Los alfileres, ya tengan la cabecilla de metal o de cristal, son imprescindibles en la costura. 3.tiles Adicionales Un dedal para el dedo corazn. Unacintamtricadematerialblandoyque sepuedadoblarperoquenoseaelstica, paratomarmedidasymedirlostramosms largos. Unaregladecartnresultamuyprctica paramedirlosespacioscortos,marcarlos ojalesylasaberturasdelosbolsillos,as como para marcar los mrgenes de costura. Disponerdeunareglalarga,unaescuadrayuntransportadordengulosresulta muy prctico para calcar las piezas del patrnyadaptar los patrones de acuerdo con la figura individual. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar7 Tambinnecesitasjaboncillodesastreenblanco.Amarillo,azulorojopero, atencin, marque la tela solo por el revs y pruebe primero en un trozo de tela, ya quelasmarcasdetizanosepuedenquitarenalgunastelas.Sideseatrazar lneas o marcas por el derecho, utilice tiza sublimada (tiza qumica). UNIDAD 2: INSUMOS Y MATERIALES DE TRABAJ O1.El Hilo De Coser Enelcosturerosiempredeberatenerenreservaloscoloresms habituales de hilo. Existe el hilo normal de seda, algodn o fibras sintticas (polister). Ademshayhilogruesootorzalparalosojalesamanoylos pespuntes de adorno, hilo finsimo para bordar y zurcir a mquina e hilo para hilvanar y pasar hilos. Seleccionehilosdemejorcalidad,adecuadosparalafibrayel grosordelatela,ascomoparaeltipodepuntadaquevayaa utilizar. Por regla general, utilice hilos de fibra natural para telas de fibra natural, e hilos de fibras sintticas para telas las telas sintticas. 1.El hilo de algodn con polister es un hilo de uso general para todo tipo de costura amanoyamquina:seutilizaentodotipodetelas;fibrasnaturalesysintticas telas de punto y tejidas. 2.El hilo extrafino de algodn con polister reduce los fruncidos en telas ligeras, y no se anuda o se rompe durante el bordado mquina. 3.El torzal para hilvanar y coser ojales es ideal para hacer pespuntes, para puntadas programadas decorativas y para acordonar ojales hechos a mquina y a mano. 4.Elhiloparaacolchonar amanoesunhilodealgodnodepolister conalgodn resistentequenoseenreda,nosehacenudos,niseabremientrasseestn cosiendo a mano las capas de telas. 5.El hilo para botones y tapetes es ideal para las costuras a mano que requieren una mayor resistencia. 6.Elhilodepolisterdefibraslargasessuaveyuniforme,yestilparacosera mquina o a mano. 7.Elhilodealgodn100%mercerizadoseusaparalastelastejidasdefibras naturales,comoelalgodn,ellinoylalana.Estehilosepuedeusarentelasde punto porque no tiene suficiente elasticidad. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar8 2.Los Botones Hacetiempoyaquelosbotonesdejarondesersolounelementodecierre,pasandoa convertirse en un accesorio de moda. El botn correcto es el broche de oro de cualquier modelo.Haybotonesdencar,madera,porcelana,marfilvegetal,cristal,piel,piedra pmez,hueso,torzal,metalymuchostiposdeplsticos.Casitodoslosmaterialesse puedencolorearymodelarcontodotipodeformas,porqueyahacemuchoquelos botones dejaron de ser solo redondos. Debes escoger hilos de la mejor calidad, adecuados para la fibra y el grosor de la tela, as comoparaeltipodepuntadaquevayaautilizar.Porreglageneral,utiliceloshilosde fibras naturales para las telas de fibras naturales, e hilos de fibras sintticas para las telas sintticas.Tipos De Botones Ncar:Ademsdelespecialatractivodesuscolorestornasolados,que convirtieron al botn de ncar en uno de los accesorios y cierres preferidos, es un productocompletamentenaturalycasiindestructible.Elbotndencarresulta ideal en las blusas y todas las telas finas. MarfilVegetal:Elvetadonaturaldelmarfilvegetalproporcionaacualquierbotn un dibujo particular. Este material es el nico producto natural que se puede teir en todos los colores de moda. El botn de marfil vegetal se suele presentar como el clsico botn redondo y plano para blazer o abrigo, con dos o cuatro agujeros. Hueso:Elbotndehuesotieneunaspectoeleganteydecalidad,perotambin deportivo.Losbotonesdeastadebfalosonlosmsvaliososytieneelvetado ms hermoso. Combinan especialmente bien con un blazer clsico o una chaqueta de tweed. El botn de asta de ciervo es uno de los elementos imprescindibles del estilo tirols. Piel:Apartedelbotndepiel,noexisteningnotroqueaporteunanotatande sport a una chaqueta, un abrigo o un traje. Uno de los ms conocidos y apreciados es el botn de piel trenzada. Este tipo de botones se pueden teir muy bien. Pero como elemento sport clsico, se presenta en tonos marrones o el color natural de la piel. Metal:Elbotndemetalescasiindestructible.Sepuedepuliroquitarelbrillo, modelarmedianteelfundidoogravar.Elbotnherldicoaportaalaschaquetas azuloscurolanotamartima,yelbotndoradoledaalaschaquetasesetoque de distincin. Sera impensable suprimir los botones metlicos de la ropa vaquera y deportiva. Cristal:elbotndecristalpuedeserlisootallado,conlasuperficiegrabada, transparente,decoloropintada,ysepuedenadaptaralosmaterialesms diversos.LosbotonesdeEstrs,sonunodelosaccesoriosmsapreciadosy decorativos que se fabrican con vidrio de plomo. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar9 3.Botonaduras Y Cierres Botonaduras Adquiera estos artculos de mercera ya sea para que se combinen con la prenda o para que resalten en ella y le den un toque de moda. 1.Losbotonesperforadoscondosoconcuatroagujerossonbotonesdeuso general. 2.Los botones con pie tiene un pie o un tallo que va por debajo del botn. 3.Losbotonesforradossepuedenforrarconlamismateladelaprendaparaque tengan un color idntico. 4.Losbotonesdeenganchetienenbotoneslargosylazosadornadosconpielo imitacin piel, se usan en reas traslapadas. 5.Losalamaressonbotonadurasdepresillasybotndebola quedanun toquede elegancia a prendas especiales. 6.LascintasdebrochesdepresinyelVeleroseusanparaabrocharpiezas traslapadas en chaquetas, camisas o vestidos informales. 7.Losganchosplanosodepretinaseutilizanparaabrocharpretinasenfaldasy pantalones. 8.Losganchosopresillassonabrochadurasquevanpordentrodelaprenda;los hay en tamaos apropiados para varios grosores de tela. 9.Losbrochesdepresinvanpordentrodelaprenda,enreasquenoestn sometidas a mucha tensin, tales como los puos. 10. Losbrochesderemategigantessecolocanamartillazosoconunaspinzas especiales en la parte exterior de la prenda para crear un efecto decorativo. Cierres Loscierrestienendientesmetlicosodeplstico,otienenuna espiralsintticadepolisterquevafijaaunacintatejida.Ambos tipos vienen en grosores para uso general.Los cierres en espiral son ligeros, ms flexibles, resistentes al calor einoxidables.Loscierresdemetalsonmsgruesosyseutilizan para telas pesadas y ropa deportiva. Aunquegeneralmenteloscierreestndiseadosparaquenose noten mucho, algunos son grandes, de colores fuertes y estn hechos para que resalten en la prenda. 1.Loscierresdepolisterdeusogeneralsonadecuadosparatelasdetodoslos grosores:enfaldas,pantalonesyvestidos,yparalosartculosempleadosenla decoracin del hogar. 2.Loscierresmetlicosdeusogeneralsoncierresfuertes,durables,pararopa deportiva,comotambinparapantalones,faldas,vestidosyartculosempleados en la decoracin del hogar. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar10 3.Loscierresdecobreparapantalonesdemezclillasoncierresmetlicosforjados, conelextremoinferiorcerrado,diseadosparapantalonesdemezclilla,ropade trabajo e informal, en telas de peso mediano y grueso. 4.Loscierresabiertosdemetalsepuedenadquirirendosgrosores,gruesosy semigruesos; se utilizan en chaquetas, ropa deportiva y artculos empleados en la decoracindelhogar.Loscierresabiertosreversiblestienendeslizadorporel derecho y por el revs. 5.Los cierres abiertos de plstico son ligeros, fuertes y durables, tienen una pestaa extraanchaparaquelacosturaseapareja.Suaparienciadecorativaloshace ideales para la ropa de esquiar y de invierno. 6.Loscierresdoblecorrederasoncierresabiertos,deplstico,concorrederasque permiten abrirlos por la parte superior e inferior. 4.Adornos Y Cintas Elija cintas y adornos que combinen con su tela y con el hilo. La mayoradelascintasyadornospuedencoserseamquina, aunquealgunastienenquecoserseamano.Apliqueel tratamiento de preencojido a los adornos que piense utilizar en las prendas que se lavaran en casa. 1.El bies comn mide 1.3 cm. de ancho (1/2).Elbiesanchotiene2.2.cm.(7/8)deancho;estas cintassepuedenadquirirgeneralmenteencoloresslidos, aunqueenalgunoslugareslashayconestampados.Elbies se puede usar vistas, jaretas y como adorno. 2.El bies redoblado sirve para ribetear orillas sin acabado. Viene en anchos de 6 Mm. (1/4) y de 1.3 cm. (1/2). 3.El extrafor de encaje se utiliza para el acabado decorativo de dobladillos para el entreds de encaje en todo tipo de telas. 4.El extrafor de tela es 100% de rayn o polister, mide 1cm. (3/8) de ancho; se usa paraevitarquesedeformenlascosturas,paraelacabadodedobladillosypara reforzar esquinas recortadas. 5.La espiguilla viene en anchos de 6mm. (1/4), 1.3 cm. (1/2) y 1.5 cm. (5/8) y se usa para realizar adornos y orillas. 6.Latrencillasepuedeadquirirendiferentesestilos:comopuntas,sutachy marinera. Utilcelas para realizar detalles, cordones de jaretas, ataduras o presillas para botones. 7.Elgalnasargadoseusaparareforzarcosturasylneasqueseenrollancon facilidad. 8.Elbiesacordonadoesunadornoconrealcequeseinsertaenlascosturaspara definir y decorar orillas. 9.El resorte se inserta en jaretas para dar formas a pretinas, puos y escotes. El de punto (9) y el tejido (9b) son ms suaves que el resorte de hilos entretejidos (9c), se enrollan menos, y se pueden coser directamente sobre la tela. El resorte para pretinas tiene costillas verticales para evitar que se enrolle. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar11 UNIDAD 2: IDENTIFICACIN Y SELECCIN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE TELAS 1. Caractersticas Y Detalles Del Diseo De Telas Y Su Aplicacin El diseo textil, juega un papel predominante en el rea de corte y confecciones. Sediseantelasplanas(telaresplanos)jacquardycrculooseestampanydeigual manera, debemos tener en consideracin las caractersticas de cada una de ellas. Las telas planas pueden ser de las distintas texturas: a)Tweed: Chaquetas, abrigos, etc. b)Gabardina : Pantalones, chaquetas ms livianas. c)Alpaca: Ternos. d)Duventina : Abrigos, trajes sastres, etc. e)Gamuza: Faldas, trajes, etc. f)Prolene: Ternos, pantalones. g)Cachemira: Trajes, faldas, pantalones. h)Lino: Cortinajes, cubrecamas, mantel. i)Loneta: Cortinajes j)Felpa: Cortinajes k)Trevira: Cubrecamas, sbanas, manteles, etc. l)Piqu: Manteles m)Brocado: Cortinas, Manteles, cojines n)Velo: Visilloo)Raso: Cortinajes Estas mismas pueden ser lisas o diseadas a listas, cuadros, etc., que igualmente con las telas estampadas deben considerarse, para el corte como sigue: -Sisonlistadasoacuadros:centrarestas lneasyqueguardenlosconceptosde esttica. -Losmotivosestampadosdeigualmanera debencoincidir,paraestodebesanalizarla tela y verificar lo que anteriormente se expuso. -Verificar coloridos, que tengan el mismo matriz porejemplo:sinoesas,nooptimizamosla calidad de la prenda. -Revisar que la tela est bien rasada, que no tengan roturas o debilitamiento. -Las telas frisadas: que estn en el mismo sentido, y tener mucho cuidado con ellas. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar12 2.Clasificaciones De La Fibra. Dentrodelaclasificacinydefinicindelastelasnosencontramosconuncuadro explicativo: en el que destacaremos caractersticas y uso, tipos de telas producto del uso de estas fibras en su estructura (fabricacin) e instrucciones de cuidados, que inciden en el control de calidad. Telas Naturales Caractersticas y UsoTipos de TelasInstruccionesde cuidados AlgodnFirme,absorbente,tiende arrugarse;seencogesi nose trata,vieneendiferentes pesos desde gasa fina a lana; usadoporelhombreyla mujer,ropadenios,ropade dormir. Organdin,tejidode lino,muselina, velarte,drilde algodn,tejidode rizo,batista,telade algodn. Lavadoenmquina, siescolorslido;se puedeblanquear, secado, generalmente planchado. LanaFirme,caliente,absorbente; seencogesinosetrata,se arrugafcilmente,usadopara abrigos,ternos,faldas, pantalones. Franela,tweed, jersey, tela de lanilla, gabardina, velerte. Lavadoenseco, algunaslanasson lavables y se pueden planchar con vapor. LinoFirme,absorbente,searruga fcilmente;encogeallavado (mojarysecarantesde cortar).Texturaburdaseusa en pantalones y chaquetas. Teladesdelams fina a la ms gruesa. Lavarenaguafriao caliente,nousar secador,necesita planchado;sepuede limpiar en seco. SedaFirme,absorbente,tiende arrugarse,brilloso,para vestidos de noche. Raso, crep, brocato, chifln, sura, shatung Por lo general lavado enseco.Planchaa baja temperatura. Telas Sintticas Caractersticas y UsoTipos de TelasInstruccionesde cuidados AcetatoMenosfirme, moderadamenteabsorbente alapolilla;seencogeo estira,paralencera,blusa, vestido y forro. Brocato,crep,faya, raso,jersey,tricot, encaje. Lavado en seco, lave amanoamquina suave, scadora baja temperatura, planchadoabajo calor,acetatose consumeaalta temperatura. AcrlicoFirme,noabsorbente, resistentealasarrugas, apruebadepolillas,utilizado paravestidos,sweaters,uso externo, tela suave velluda. Pielsinttica, velluda,tejidodoble (orlncrezcan, acrilan). Lavable a mquina, a calorregular, secado,nose plancha. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar13 Telas Sintticas Caractersticas y UsoTipos de TelasInstruccionesde cuidados NylnFirme,bajaabsorbencia, resistentealasarrugas;a pruebadepolillas,amplia texturaypeso;secombina conotrasfibras,para lencera,blusas,vestidosy forros. Raso,jersey,tricot, encaje(antrn, caporal,giana, enkalure) Lavadoamanoo mquinausando aguacaliente, secadorpido,nose plancha. PolisterFirme,bajaabsorbencia, resistentealasarrugas, estira,encoge,apruebade polillas,combinablecon otrasfibrastalcomoel algodn;demuchopesoy textura;paravestidos,ropa de hombre, ropa de nio. Velarte,batistadril dealgodn,wash andwear(nose plancha),crep, tejidoestirable, (dracon,fortrel, kodel, trevira) Lavadoamquina, secadorpido,nose plancha. RaynDbil,absorbente,se encogeyestira;searrugaa menos que sea tratado, para vestidos,ternos,blusasy forro. Lino,jersey(avril, coloray, zontrel) Lamayoradelos rayones debe lavarse enseco,siesa mano,conagua caliente,planchado moderado. Telas Artificiales Caractersticas y UsoTipos de TelasInstruccionesde cuidados Manufactura (no sinttica) se arrugafcilmente,se descomponealos190de temperatura.Acetato celulosa Viscosa,Acetatode celulosa,poliamidas yfusionados qumicos(entretelas qumicas tratadas) Debenlavarsecon temperaturamenora 190.Planchado igualmentebajoese mismo criterio. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar14 UNIDAD 3: PROCEDIMIENTO DE PLANCHADO Plancharbienlaspiezasfacilitamucholacostura.Estaantiguareglasiguetodava vigente, porque planchar correctamente es tan importante como coser con precisin. 1.Accesorios Una plancha con regulador de temperatura es imprescindible para coser. Ideal resulta la planchaavaporquepermiteplanchartantoensecocomoconvapor.Laplanchadebe tenerunabaselisa;paraevitarqueserayenohayquepoyarlanuncasobreunabase dura o spera, ni tampoco planchar por encima de los alfileres. En ningn caso se debe de raspar con cuchillo las impurezas pegadas a la suela, sino utilizar un limpiador especial paraplanchas(alaventaenlasmercerasygrandesalmacenes)ounlimpiadorde objetosdemetalsinmateriasabrasivas.Lasmanchaspequeassesuelenquitar simplemente limpiando con agua mezclada con un chorro de vinagre. Muy prctica es una planchadeteflnquesepuedeacoplaralaplancha.Nosoloprotejalabasedela plancha,sinoqueimpidalaformacindezonasbrillantesalplanchar.Estaplaca,sin embargo, no sustituye el pao, cuando se planchan telas delicadas. Unatabadeplanchary unmangueroparaplancharlascosturasdelas mangasytodas aquellas piezas estrechas que no se pueden pasar a travs de la tabla. Una almohadilla resulta muy til para planchar las costuras de aplicacin de las mangas; en el mercado se encuentrandediversostamaos.Paralasaficionadasalacostura,bastaconteneruna almohadilla pequea que se pueda encajar en el manguero. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar15 Llave de Paso Deposito de Agua Destilada Gancho para Colgar Enchufe Manguera paso de agua Cordn Mango Interruptor Termostato Base de Tefln Termostato Siempresedeberutilizarun paoparaplanchartelas delicadasporelderecho.Un paotransparentedebatistade algodnresultamuyprctico, permiteverloqueseesta planchando,deformaquese puedaevitarlosplieguesy arrugas involuntarias. Si dispone deunaplanchaavapor,tiene quehumedecerelpao.Para aplicarciertostiposdefliselina tambinesnecesarioutilizarun paohmedo,yaqueentonces nosepuedeemplearlaplancha de vapor. 2. La Temperatura De La Plancha Latemperaturadelaplancha depende del material. El algodn yellinosepuedenplanchara unatemperaturaelevada, mientras quelas fibras qumicas no soportan demasiado el calor. La temperatura para los gneros demezcladependendelafibra msdelicada,esrecomendable hacerunapequeapruebacon un resto de tela. Preste atencin alareaccindelatelaantela humedad. Linos, algodn, lana, dioln y trevira: necesitan humedad para quedar lisos. Algunas telas tienen que plancharse a continuacin en seco, puesto que si queda un poco de humedad en la tela, puede ocurrir que se formen bolsas al enfriarse. Importante Parasecarunapiezaplanchndolaporelderecho,siemprehayquecolocarun paoencima.Losgnerosdepeloalto,comoelgneroafelpado,elpelode camelloylosgnerosaterciopelados,siempresedebenplancharalvaporporel revs y haciendo poca presin, ya que de otra manera se aplanara el pelo. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar16 Seda, viscosa y acetato. Se pueden planchar en seco, pero se alisan antes con el vapor. Siseplanchaconunpaohmedohayquetenercuidado;cuandoelpaoesta demasiadohmedosepuedeformarmanchasycercosquenosequitandespus.Lo mejor es planchar primero el pao hmedo. Esta humedad es suficiente para planchar y nodejacercos.Siseutilizalaplanchadevapor,tomarlaprecaucindecolocarencima un pao seco. Lashebrasmetlicasnosoportannilastemperaturasaltasnilahumedad,yaque perderan el brillo. 2. Tcnicas De Planchado Plancharsiemprelaspiezasantesdedarelsiguientepaso:Porejemplo;plancharlas piezas antes de confeccionar el dobladillo. Las telas de pelo largo (gneros afelpados y aterciopelados) se planchan colocando sobre la tela unretal de gnero con el pelo hacia arriba. Los pelillos se entrelazan, evitando que se puedan aplastar. Las costuras hilvanadas para la prueba slo se planchan por encima, sin que se marquen mucho los dobleces, ya que si hay que modificar la prenda, puede ocurrir que las marcas de la plancha no se quiten. Loscantoshilvanadostambinseplanchanporencima,paraevitar quesemarquenlos hilvanes. Nosepuedeplancharporencimadelosalfileres,nosloporquerayanlabasedela plancha, sino porque tambin dejan marcas en la tela. Las lneas marcadas con jaboncillo se cepillan antes de planchar. Las pinzas se planchanplanas o hacia un lado.Las costuras se planchan primero hacia un ladoyluego abiertas. En las costuras curvas en los costadillos dar algunos piquetes. Paraplancharabiertasestascosturas,colocarlapiezasobrelatabladeformaquela costura quede al borde del canto de la misma o bien sobre la almohadilla. En las telas suaves y delicadas puede evitar que los bordes de las costuras y el dobladillo se marquen por el derecho, colocando por debajo de las mismas unas tiras de papel a la hora de planchar. Si a pesar de todo se han quedado marcados los cantos de las costuras y el dobladillo, plancharotravezconcuidadopordebajodelosmismos.Sitodavanoessuficiente, volver a planchar la costura hacia un lado y luego abierta. Paraplancharlascosturas,cantosrectosypliegues,disponerlossiemprelisosyrectos sobre la base, y no estirarlos bajo ningn momento. Los escotes y otras partes curvas se disponen sobre la base de la plancha tal y como ha de ser su aspecto final. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar17 Laszonasbrillantessepuedenevitar,planchandosiemprealrevs.Enelcasodeque tengaqueplancharporelderecho,utilizarsiempreunpao.Sipordesgracialaprenda tiene ya algunas piezas brillantes, colocar un pao hmedo doblado varias beses sobre el lugar y planchar otra vez sin presionar. La tela no se debe secar con la plancha. Retirar el paocuandoaundespidevaporycepillarlatelaligeramente.Enlasplanchasavapor puedeprescindirdelpao.Mantenerlaplanchamuycercadelatela,sinapoyarla,y aplicarvapor en abundancia. O bien colgar la prenda y aplicar por el revs mucho vapor en la zona brillante. De esta forma se levantan los pelillos alisados y desaparece el brillo. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar18 MODULO II: MQUINA DE COSER RECTAS Y OVERLOCK UNIDAD 1: PIEZAS Y FUNCIONAMIENTO Paraunaprendizajecorrectodecorteyconfeccin,correspondeconocermuybienla MQUINA DE COSER, para esto indicaremos grficamente algunos de los principios de uso y mantencin, los cuales en clase se profundizarn ms en cada punto que se indica. Nombre De Las Piezas y Sus Funciones En La Mquina Recta. -Rueda Volante:laruedaqueestaaladerechadelacolumnayquees movida por la correa del motor. -Devanador: Mecanismo para devanar el hilo del carrete. -Regulador de Punta: Pieza que regula la longitud de la puntada. Tira Hilos Tensin Exterior Prnsatela Impelente Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar19 -Placa de Retroceso: Esta placa sirve para cambiar la impulsin haciendo que la mquina cosa hacia delante y hacia atrs. (Retroceso rematar). -Tensor Exterior: El medio de gobernar el hilo de arriba regulando tensin. -Tira Hilos: Mecanismo que tira el hilo y cierra la puntada. -Impelente: Pieza dentada que corre la tela, el movimiento de impelente es controlado por el regulador de puntada para regular la longitud deseada. -Prnsatela: Pata que presiona la tela hacia el implente. -Control de Prnsatela: Tornillo que esta sobre la cabeza de la mquina y regula la presin del prensaje segn el grosor del material. -Palanca de Rodilla: Palanca que sirve para levantar el prnsatela. -Bobina: Caja donde va el carrete. -Carrete: Pieza en que se devana el hilo. -Tensor Interior:Pequeaplanchadeaceroquevaenlabobinayllevaun tornillo milimtrico para regular la salida del hilo que viene del carrete. 1. Colocacin De La Aguja -Levantelabarradelaagujaasupuntomsalto, moviendo la rueda volante hacia usted. -Afloje el tornillo del sujetador de la aguja e inserte lo ms que pueda en el sujetador, con el canal o ranura largahaciausted.Aprieteentonceseltornillo sujetador de la guja. 2. Como Quitar La Bobina -Girelaruedavolantehaciaustedhasta que la aguja est en su ms alta posicin. -Abra la plancha corrediza. -Conlamanoizquierda,pordebajodela mesa,abraelpestillodelacajadela bobina,(figuraA),ylevantelacajadela bobina, (figura B). Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar20 -Suelte el pestillo y saque la bobina de su caja. 3. Como Devanar La Bobina -Suspendaelmovimientodelagujaaflojandoel tornillodeparadaautomtica,(figuraA). Sostenga la rueda volante con la mano izquierda mientrasgiraeltornillodeparadaautomtica hacia usted, con la mano derecha. -Coloquelabobina,(figuraB),enelhusillodel devanador, (figura C),presionndola todo lo que seaposible,yluegogireelhiloportodoslos puntos marcadas a enhebrarse. -Envuelvaelextremodelhiloalrededordela bobinavariasveces.Presionehaciaabajoel pestillo,(figuraD),empujandoaslapolea impulsora, (figura E), contra la correa, (figura F). -Cuandolabobinaestllena,automticamente paradedevanar.Paradevanarlabobinacon mayorcantidaddehilo,aprieteeltornillo,(figura G);parahacerloconmenorcantidaddehilo, afloje el tornillo, (figura G). Importante: SI LA BOBINA NO SE DEVANA EN FORMA PAREJA, afloje el tornillo, (figura H), que sostiene el soporte de tensin, (figura I). -Si la bobina se llena ms del lado izquierdo, mueva el soporte hacia la derecha. -Si la bobina se llena ms del lado derecho, mueva el soporte hacia la izquierda. Vuelva apretar el tornillo. Labobinapuededevanarsemientrasla mquinacose.Paradevanarlasmientrasla mquinacose,sigalasinstruccionesarriba descritas. Sin embargo, NO afloje el tornillo de parada del movimiento. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar21 4. Para Enhebrar La Caja De la Bobina -Sostengalabobinaparaqueelhilose desenhebreenladireccinquesemuestray coloque la bobina en la caja. -Haleelhiloatravsdelamuesca,SeccinA,y pselo debajo del muelle de tensin, Seccin B. -Extraigaelhilofueradelaranuraalfinaldel mueble y pselo a travs del gua-hilo de la caja delabobina,(figuraC).Dejeaproximadamente cuatropulgadasdehiloquesobresalga libremente de la bobina. IMPORTANTE: Para puntadas rectas, se obtiene mejor resultado si el hilo de la bobina no se pasa a travs del gua-hilo de la caja de la bobina, (figura C)5.Como Quitar La Caja De La Bobina Sostengalacajadelabobinaporelpestillo,(figuraA),y colquelasobreelhusillodelsostenedordelacajade bobina, (figura B), para que la pieza saliente, (figura C), entre enlaranura, (figuraD), queestaladerechadelsujetador delacajadelabobina.Suelteelpestilloypresionelacaja de la bobina hasta que quede en su lugar. Cierre la plancha corrediza.6.Para Levantar El Hilo De La Bobina Sostenga el hilo de la aguja ligeramente con la mano izquierda. Gire la rueda volante para que la aguja penetre y extraiga el hilo de la bobina. Hale el extremo del hilo de la bobina fuera de la plancha de la aguja y coloque tanto el hilo de la aguja como el de la bobina en forma diagonal debajo del prnsatelas. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar22 7.Para Ajustar La Tensin De Los Hilos Hilo De La Aguja Pararegularlatensindelhilodela aguja,primeroasegresedequeel prnsatelas est abajo. Latensindelhilodelaagujadeber serlosuficienteparaobteneruna puntada balanceada. Despusdehaberbajadoel prnsatelas, sostenga la tuerca, (figura E),yaflojelatuercadesujecin, (figuraD).Luego,girelaturca,(figuraE)talcomosemuestraeneldiagramaallado derecho. Unavezobtenidalatensincorrectaparalacosturaordinaria,aprietelatuercade sujecin, (figura D). Hilo De La Bobina Paralacosturaordinaria,latensindelhilo de la bobina deber ser muy ligera. Pararegularlatensindelhilodelabobina, remueva la caja de la bobina y: -Gire el tornillo (figura F), en el sentido de lasagujasdelrelojparaaumentarla tensin. -Gireeltornillo(figuraF),enelsentido contrarioalasagujasdelrelojpara disminuir la tensin. Una puntada perfecta tendr trabados tanto el hilo de la aguja como el de la bobina entre losdosespesoresdeltejidosinlazosenlaspartessuperioryinferiorysinarrugartal como se muestra en la (figura A). 8.Problemas De Costura Ruptura Del Hilo El material, aguja y el hilo de coser son un tro inseparables. El tamao del ojo de la aguja y el grosor del hilo tienen que ser absolutamente coherentes, de modo que el hilo pueda pasarpor el ojo con un mnimo de friccin.Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar23 La Rupturas de hilo se pueden diferenciar en: -Rupturas de hilo causadas por uso de hilo demasiado grueso, en relacin al grosor de la aguja. -Rupturasdelhilocausadasporuncalentamientoexcesivodelaagujacuandosta trabaja con hilos de coser sintticos. -Rupturas del hilo causados por una tensin excesiva del mismo. -Rupturas del hilo causadas por deterioros mecnicos. Las rupturas de hilos tambin pueden ser causadas por los engrosamientos que pueden haberenelmismo,obienporalmacenamientoincorrecto:Laidoneidadparalacostura, especialmenteladehilosabasedefibrasnaturales,disminuyecuandoel almacenamientoesdemasiadocalienteoseco.Hilosdecoserdeberadeser almacenados a una temperatura ambiente de 20 C (20 F), y a una humedad relativa del 65%. 9.Fallos De Puntada Puestoquelosfallosdepuntadasnosonnicamentedeficienciaspticasdelacalidad, sinoquerepresentantambinundebilitamientodelacostura,presentaremosaquun breveresumendesuscausasycmoremediarlas.Latablasiguientecontieneuna presentacinsinpticadelascaractersticas,causasysolucionesdelosfallosde puntada. Fallo de Puntada CaractersticasCausaSolucin AgujaHiloMquina Ningn enlace de los hilos de la aguja y del garfio. Materiales extremadamente elsticos. Uso de la aguja SERV 7 Empleos de hilos de coser insertados o de hilos de coser con elasticidad baja Optimizar el ajuste del garfio Reduccin de la resistencia de la costura La alta elasticidad del material, permite que el mismo se arquee. Adaptacin del orificio de la plancha-aguja al dimetro de aguja. Descosimientodela costuraenlapuntada de cadeneta doble. Lalazadaseachicay nopuedeserrecogida por el garfio. Emplearun prnsatelas idneoy ajustar correctamente lapresindel mismo Aparienciapobredela costura. Deflexin de aguja Fallodepuntada normalmenteseguido por rotura de hilo Elmaterialarqueado haciaarribadebidoa una presin insuficiente del prnsatelas. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar24 10. Fruncido De La Costura Elfruncidoconsisteenunaformacinnodeseadadeondulacionesenlacostura,esy siguesiendounproblemaseriodeproduccinydecalidad.Lascausasdelfruncido varan, y en la mayora de los casos consisten en una combinacin de factores distintos. Materiales sintticos cada vez ms finos exigen unos preparativos sumamente exactos de la produccin, junto con una verificacin de todos los parmetros influyentes en la costura. Para mejorar la calidad y poder determinar las causas con toda exactitud, hay que saber diferenciar bsicamente entre tres tipos de fruncidos: -Fruncido de desplazamiento. -Fruncido por Tensin. -Fruncido por transporte. -Fruncido de desplazamiento: Los factores influyentes decisivos son aqu los siguientes; Tipos de puntadas. Para unas costuras ms lisas, la puntada de cadeneta doble es ms conveniente que la puntada de pespunte doble. Enlapuntadadecadenetadoblesondosloshilosdesplazantes,debidoaltirodela puntada y el enlace especial de la misma; mientras que en la puntada de pespunte doble hay cuatro hilos desplazantes de los hilos del tejido. Adems,enlapuntadadecadenetadobleelenlaceseformaenlaparteinferiordel material,ynoenelcentrodelmismo,comoocurreconlapuntadadepespuntedoble. Estooriginaundesplazamientomenordeloshilosdelmaterial,ydisminuyeasel fruncido, ya que hay menos hilo existente en la costura. Este detalle conviene tenerlo en cuenta al crear colecciones, disear modelos y preparar el trabajo. Densidad de puntadas; (factor influyente tambin en el fruncido por tensin). Grosor de aguja y forma de punta. Hilo de coser. Enestostrescasos,elnmerodelaspuntadas/cm.Ejerceunainfluenciadirectaenla resistencia de la costura, elasticidad, pero tambin en el fruncido. Elaumentodeladensidaddepuntadasresultaenaumentodelaresistenciadela costura,ypermitealmismotiempoempleardeunhilo,segneltipodepuntadayel grosordelmaterialacoser,mayorlaelasticidaddelacostura.Lareservamayorenlas costuras de telas gruesas, resulta en una elasticidad mayor de ellas que en las costuras en telas finas. Elaumentodeladensidaddepuntasa4-6puntadas/cm.Enlostejidosnormaleshasta ligeros resulta, en una disminucin del fruncimiento por tensin y permite por lo general la reduccin de la tensin del hilo de coser, debido a la mayor cantidad de hilo existente. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar25 Si un tejido tiende al fruncido por desplazamiento, tambin es posible que el aumento de ladensidaddepuntadasprovoqueunfruncidomsintenso.Enestecasoser recomendabledetectarladensidadptimadelaspuntadasconrespectoalmateriala coser y encontrar una total coherencia entre la aguja ms bien delgada y un hilo de coser fino. El fruncido por desplazamiento lo pueden causar agujas demasiado gruesas y un hilo de coser demasiado grueso. Los hilos del tejido recuperan su posicin normal luego de que laagujahayasalidode,peromedianteelusodeunaagujamsfinaoseaconun dimetro menor se produce una distensin de los hilos de la tela. Elhiloencambio,esincorporadoalacosturadurantelaformacindelapuntada,ysu dimetro determinado es el desplazamiento. Si se eliminan algunas de las puntadas (hilos superioresyinferiores)deunacosturafruncida,secomprobarqueenlazonadelos fruncidos ya no se apreciar fruncido alguno. La causa de este fruncido en ste caso es el desplazamientodeloshilosdeltejidoporelhilodecoser.Laexplicacindeelloesque con cada penetracin, los hilos del tejido son desplazados por la aguja y el hilo de coser que ocupa el orificio, quedando bajo tensin en su nueva posicin. Si se cose en paralelo a los hilos de la trama, es posible que con cada penetracin los mismos hilos del tejido se vansumando,yresultanenunacortamientodeltejidosegnelrecorridoquetomala costura, bajo recalca de los hilos vecinos, o sea bajo fruncido. Noobstante,ocasionalmentesepuedeobservarquelosfruncidosnodesaparecenni siquieradespusdehaberextradoloshilosdelacostura,yquelosorificiosdelas puntadasnosecierranbajotraccindiagonalaladireccindelatramaourdimbre.La causa de este fenmeno es la temperatura que tuvo la aguja al coser, y que fue superior aldeplasticidaddelasfibrassintticas.Loshilosdeltejidoquefuerondesplazados durantelapenetracindelaagujaseplastificaronporsucontactoconellas,a causa de sus propiedades termoplsticas. Inmovilizadas por enfriamiento en esta posicin, despus de que la aguja sali del material cosido. Juntoconelempleodeagujasmuyfinassedeberoptartambinporunhilodecoser queseatambinmsfino.LosgrosoresdelhilodecoserN150-200seconsideran estndar. El mtodo ideal para obtener una buena y exacta coherencia entre material, la aguja y el hilo, consiste en efectuar ensayos mucho antes de empezar con la produccin. Elfruncidopordesplazamientoyelfruncidoportensin,trabajanendirecciones opuestas entre s: -Densidad de puntadas baja = Poco fruncido por desplazamiento = Ms fruncido por tensin. -Densidad por puntadas alta = Tendencia al fruncido por desplazamiento 0 Menor fruncido por tensin. El fruncido por tensin es influenciado por: -La elasticidad del tejido. -Latensindelhilo,quedependedelamquinadecoserenparticularydeltipode puntada. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar26 Importante: Cuantomayorlareservadehiloenlacostura,mayorserlaelasticidaddela costura.Porellorecomendamosoptarportiposdepuntadaselsticas,comolo son las zigzag, cadeneta, recubrimiento y overlock. 11. Hilos Extrados Siseempleanagujasexcesivamentegruesasounaformadepuntademasiadogrande, habr algunos hilos del material extrados del ligamento por la punta de la aguja. Principalmenteenlosmaterialesquecuentancondiseopropioempiezanaaparecer entoncesunaslagunaseinterrupcionesatribuiblesaloshilosdeurdimbreatrama,e incluso los hilos del gnero de punto, que fueron extrados. Hilo Extrado / Carrera (Punto Corrido) CaractersticasCausaSolucin AgujaHiloMquina Los defectos en el material cosido a causa de hilos de trama o urdimbre extrados del gnero de puntos. Uso de formas de punta deterioradas y/o incorrectas Controlar la forma de punta en cuanto a deterioros y cambiar la aguja, si es necesario. Seleccin de un hilo de coser ms fino; de acuerdo al grosor de la aguja. Ajuste optimo del transporte del material, mediante un transportador de dientes finos. Uso de agujas demasiado gruesas. Adaptar la forma de punta al material, p.e. coser microfibra con una punta SPI Revisar la planchuela en cuanto a si presente deterioros/ Rebabas. Seleccin de una aguja ms fina. 12. Cambio De Aguja UtilizarlasagujasDCx27ounsistema equivalente. -Aflojareltornillo(1)ysacarlaaguja vieja. -Introducirunaagujanuevaatopeen sualojamientoyapretareltornillo(1) despus de asegurarse que la ruptura larga que queda en la parte frontal de la mquina. 13. Ajuste Longitud De Puntada La Longitud de puntada se hace d acuerdo con el gnero, la relacin de diferencial, etc. -Apretar el botn y girar el volante hasta que se acople. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar27 -Mantenerapretadoelbotnygirarelvolantehastaconseguirlalongituddepuntada deseada, segn escala de tapacorreas. 14. Ajuste De La Relacin De Diferencial Larelacindediferencialeslarelacinde movimientoentreeldientePrincipalyeldiente Diferencial.Cuandoelmovimientodeldiente PrincipalesmayorqueeldienteDiferencial,el gneroseestiraalcoserlo.Encasocontrariose arruga. -Aflojarlatuerca(1)ygirareltornillo(2)en sentidodelasagujasdelreloj,sifuera necesario estirar ms el tejido y en caso contrario para obtener un resultado opuesto apretar la tuerca (1). Importante: Cuando la palanca (3) se sita en (2) de la escala, la relacin de diferencial es de, 1:1 y por encima de l puede ajustarse hasta 1:0.7. TABLA RESUMEN PROBLEMAS Y SOLUCIONES. FALLACAUSASOLUCIONES Corte de Hilo- Aguja despuntada - Aguja en posicin incorrecta - Hilo en mal estado. - Tensiones muy apretadas. - Relacin hilo aguja. - Mal herbado. - Ajuste defectuoso. - Cambiar aguja. - Corregir posicin de la aguja. - Cambiar hilo. - Regular tensiones. -Elhilodebeserdelcalibre adecuadoparaelgrosordela aguja y viceversa. - Verificar enhebrado. Quiebre de la Aguja- Tensiones muy sueltas o muy apretadas. - Bobina mal puesta. - Aguja demasiado gruesa. - Material de cosido demasiado grueso. - Aguja en mal estado. - Ajuste defectuoso. - Regular tensiones. - Verificar posicin de la bobina. -Verificarquelaagujaseadel grosor necesario para el material a coser,yquenoexcedalos mrgenesdeajustedela mquina. -Verificarquelamquinacumpla conlascondicionestcnicaspara coser el material requerido. Fruncido de la Tela- Tensiones muy apretadas. - Aguja en mal estado. - Presin de trabajo no adecuada. - Alimentador (diente) en mal estado o en mala posicin. - Pie prnsatela defectuoso. - Mal enhebrado. - Regular tensiones. - Cambiar aguja. - Dar ms o menos presin segn sea el caso. - Cambiar y ajustar el alimentador. - Cambiar prnsatela. - Verificar enhebrado. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar28 UNIDAD 2: NORMAS DE PREVENCIN EN EL MANEJ O DE LAS MQUINAS La seguridad industrial, semiorganizada data desde la poca, que se conoce el nombre de la La Edad de l Mquina siendo por lo tanto, el movimiento de la seguridad en el trabajo, talcomohoyexiste.Poresonopodemosignorarciertasnormasfundamentalesde prevencinenelmanejodelasmquinas,comoporejemplo:cuandohayquecambiar aguja, la mquina debe estar apagada y haber botado la energa que queda en el motor una vez apagada, igual forma cuando se enhebra y se hace una mantencin. 1.Como Sentarse Es muy importante tener en cuenta que la persona que trabaja la mquina y considerando queeltiempoquepermanecersentadaesconvenientequelaposicinsealams cmoda y correcta. La silla o banquillo deber tener una altura que permita trabajar la persona sin tener que inclinarse para guiar la costura (la columna debe quedar lo ms recta posible para evitar queatravsdeltiemponoprovoqueunamalaformacinaesta),sefacilitaelritmo respiratorio y circulacin de la sangre as un agotamiento prematuro a la vez. 2.Normas Generales de Seguridad Lasnormasgeneralesqueseestablecenacontinuacin,seaplicarnentodoslos lugares, en toda actividad de trabajo y a todo el personal. 1.No se exponga a riesgos innecesarios o trabaje en condiciones en peligrosas. 2.No use equipos o herramientas que no presten seguridad. 3.No distraiga su atencin, esto puede ocasionar un accidente. 4.Recuerdequelosriesgossepuedencontrolarylosaccidentessepueden prevenir. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar29 MODULO III CORTINAJ EUNIDAD 1: CALCULO DE LA TELA Antesdecortaryconfeccionarlascortinas,es imprescindibletomarlasmedidasprecisassise quiereobtenerunresultadoperfectoparaellole ensearemosenpocospasos,comocalcularla telanecesariaparahacercualquiertipode cortina. 1.Esimportantesaberque;lascortinaslargas se miden desde la barra al suelo, y se aaden 15 o 20 cm. Para hacer el bajo y el dobladillo superior. 2.Lascortinassemidendesdeelrielhastael marcoinferiordelaventana,yseaaden 15cm ms para el dobladillo. 3.Mida el ancho de la ventana y aumente 30cm; 15cm a cada uno de los lados, as sabr cuanto mide el riel o la barra. Multiplique la cifra por 1,1/2 o 2,1/2 (dependiendo de la cabecera elegida), para obtener la anchura de las cortinas. Redondee la cifra obtenida para hallar la cantidad de piezas. 4.Porltimomultipliqueelnmerototaldepiezasporellargodeseado,elresultado obtenido ser la cantidad de tela necesaria para confeccionar las cortinas. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar30 UNIDAD 2: CONFECCIN DE CORTINAS CORTINAS DOBLES Materiales 11 metros de crep crudo (para las cortinas) 5 metros de algodn Tela de visillo, el doble del ancho de la ventana Ejecucin 1.Cortedospaosiguales,delanchodela ventana. 2.Cosa los dobladillos laterales y, a continuacin el superior, doblndolo hacia fuera. Despus se cosersobrellacortinablancaconsus pliegues, escondiendo toda la parte de arriba. 3.Tome la tela blanca y hgale unos pliegues tableados de unos 3 cm., cada uno en el borde superior. 4.Una las cortinas, cosiendo la tela blanca a unos 5 cm. del borde central de la azul. 5.Cosalasanillasenlacortinaazul;laprimerasecoseenelextremoquequedaala vistadelacortinaazul,yapartirdeesta,secosenlasdems,hacindolascoincidir con el centro de cada pliegue de la tela blanca. 6.Cuelgueestascortinasenunabarradoble; unaestrechaparalosvisillosylaotrams ancha para las cortinas. 7.Confeccionelasabrazaderasdelasiguiente manera(ellargoyanchodependerdela anchuradelascortinas);cortedostiras iguales de ambas telas y csalas por el revs formandountubo,devueltalatelaycosa conpuntadainvisiblelosdosextremosdel tubo.Hagaunaspresillasycsalasenlos extremosdelatelaazul.Cuandoquiera colgarlas, la presilla tira de la tela azul y sta se ocultar. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar31 CORTINAS EN DOS PIEZAS Materiales Cortinas y Alzapaos: 4,5 metros de tela Volante; 2 metros de tela (a tono con las cortinas) Ejecucin 1.Confeccionelapartesuperior,cortandodos piezasquetenganlaalturadelaventanams de 8 cm. (para los dobladillos). 2.Cosaestosalosladosyabajo,yarribahgalo ms ancho, para que pueda coser una jareta, en laqueseintroducirlabarra,demaneraque sobresalga un poco de tela por encima de sta. 3.Realice los alzapaos cortando dos tiras de 1 metro de largo. Una los dos extremos en el centro y cosa por el revs y dlos vuelta. 4.Las cortinas inferiores se confeccionan de manera igual que las superiores, slo tiene quehacerundobladillomsgrande,paraqueserealiceunajaretaporlaque introducir la barra. 5.Hagalosvolantescortandodostirasde15cm.delanchodelatela,yrealicelos dobladillos; frunza y pase la mquina, a 1cm. del borde. 6.Csalos a cada cortina, de manera que la costura a mquina quede justo en el borde de la cortina. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar32 DOBLE CORTINA FRUNCIDA Materiales Cortinas; 3 metros de tela, para cada unaAlzapaos; 50cm de largo y 25cm de ancho de tela (igual a las cortinas), para cada unol Ejecucin 1.Confeccionelascortinascortandolatelaconlas siguientes medidas; el doble del ancho de la ventana, y el mismo largo con unos cm. de ms por abajo (para el dobladillo), y unos 20cm por arriba (para la jareta) 2.Una vez cortada haga los dobladillos, por el revs. Los de los laterales slo deben medir unos 5cm. 3.Enlapartesuperiorrealiceunajareta;haciendoun dobladillo de unos 15cm de ancho con una costura que lodividajustoenlamitad,dondeseintroducir posteriormente la barra. 4.Alserlacortinamsanchaquelabarra,estaqueda fruncida, lo que produce un pequeo volante en la parte superior 5.Confeccionelosalzapaoscortandodostiras.Luegodblelasporla mitadycsalas por el revs de manera que los extremos queden ms estrechos que el centro, deje un extremo abierto para darle vuelta. 6.Unavezpuestoelalzapaosalderecho,remateelextremoabiertoycosaunas presillas y culguelo. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar33 DOBLE CORTINA CON VOLANTES Materiales Cortinas y band; 6,5 metros de tela Volantesyabrazaderas;1.5metrosdetela(igualalas cortinas) Visillos; 3 metros de tela para visillos Cinta de velcro (para band) Ejecucin 1.Confeccione el band cortando un trozo de tela que midaeldobleanchodelaventanay40cm.de largo. 2.Hagalosdobladillos,deunos2cm.,yenlaparte superior marque las tablas; pase un hilvn y cosa. 3.Porelinteriorpongalacintadevelcro,paraque despus pueda pegarla a la barra. 4.Confeccione las abrazaderas y los volantes cortando 4 tiras de 10 cm. de ancho; dos con 1 cm. de largo y el resto con el doble de la altura y ancho de cada cortina. 5.A todas hgales un dobladillo, y en la parte superior pase un hilvn; tire del hilo para que se frunza, cosa pasando la mquina por el hilvn. 6.Confeccionelascortinashaciendoprimerolosdobladillosyteniendoencuentaque en la parte superior se va a formar una jareta ancha, para despus introducir la barra en la cortina. 7.Cosa los volantes de cada cortina, slo por uno de los lados y el bajo, y al borde de stos. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar34 CORTINAS CON FLORES DE TELA Materiales Cortinas;5.5metrosdetelapiquestampadaa cuadros Band;2metrosdetelapiquestampadaa cuadros Cenefas; 1 metro de tela monocolor y a tono con las cortinas Adornos;floresdetela(elmismocolorquelas cenefas) Cinta de velcro Ejecucin 1.Confeccioneelbandcortandodospiezas detelaquemidanunaltode40cmyel mismoanchoquelagalera,msunoscm. paralascosturasdeloslaterales.Secosen por el revs y se da la vuelta. En la parte superior cosa la cinta de velcro, y abajo cosa un ribete de tela (de la cenefa) para que recoja el band por ambas caras. 2.Solo como decoracin cosa varias flores por el band.Estas flores de tela se hacen cortando tres tiras de tela o pasamanera que tenga el mismocolorquelascenefas.Unavezcosidoslosdobladillos,seenrollanpara formar con cada una, pequeos capullos de flor. Confeccione las cortinas cortando dos trozos iguales de tela. Luego haga dobladillos en la parte de arriba en los laterales. 3.Unavezhechoslosdobladillos,pongaunribeteenloslateralescosiendocon puntadainvisible;primeroporlacarainterioryluegoporelexterior.Enlaparte superior cosa las anillas. 4.Cortelatelaparacenefas,entirasde10cm.deanchocadauna,msunos4cm. para los dobladillos. Introduzcalacortinaenla tiradelribete(cenefas)y cosaconpuntadas invisibles,primeroenla cara interior de la cortina y luego por el exterior. Debe preocuparsedequeeste extremocoincidaconel finaldeldeloslaterales, estoevitarquequede montadaunatirasobrela otraylasesquinasno quedarnabultadascon dos trozos de tela. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar35 CORTINAS CON FORRO Para confeccionar estas cortinas es necesario trabajar sobre una superficie lisa. La capa extra de tela d ms cuerpo a la tela principal, protege el paso excesivo de luz, y adems asla los cambios propios de temperatura. Los forros le otorgan una mejor cada a los cortinajes, por lo que al momento de elegirlas es importante tomar en consideracin que concuerden con el estilo del tejido principal de las cortinas creando de este modo un efecto de contrate o complementario. Deigualforma,ambastelasdebenserlavablesyaseaensecoonormal,nuncauna lavable y la otra no. 1.Calculaycortalatelayelforro.Unelosanchosdetela,planchalaspestaaspara que se abran y corta cualquier borde con cuidado. Une el forro y plancha las pestaas para que se abran. Voltea el dobladillo del forro hacia arriba 10 cm. y plancha. Dobla porla mitadparadarundobladillode5cm.Sujetaconalfileresehilvana.Plancha y pon la pieza por un lado. 2.Colocalatelaparacortinaentu mesadetrabajoconel revshaciaarriba.Plancha todalatelaparaeliminarcualquierarruga.Hazundoblezde6cmencadalado, sujetaconalfileresyplancha.Volteahaciaarribaeldobladillo16cm.,asegratede queelpatrncorraenformauniformealoancho,yplancha.Abreeldoblezdela lneadeldobladilloyvuelveadoblaralamitadparahacerundobledobladillode8 cm. Sujeta con alfileres y plancha. 3.Para hacer esquina de ngulo: Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar36 4.Coseconpuntodecruzporambosladosdelacortina,haciendohilvanesde aproximadamente 3 cm. Tirandoslounahebradelhiloalavez,hazunapuntadainvisiblehaciendoqueel hilvanadoquedeflojo.Deslizaunpesoencadaesquinaycoseconpuntode travesao ambas. 5.Usandoelforrodelacortinapreparado,colcalosobrelacortinaconlosreveses juntos. Haz que coincidan las costuras exactamente y coloca el forro de manera que la parte superiordeldobladillodelforrosealineeconlapartesuperiordeldobladillodela cortina. Volteahaciaatrselforroycoseconpuntodecierre,dosvecesporelanchoen distanciasigualesytambinencualquiercostura.Paraello,usaelhilodelmismo color que el de la tela principal. 6.Vuelve a colocar el forro y alsalo. Corta cualquier exceso de forro de cada lado de la cortina.Doblahaciaadentrolosbordesdelforro3cm.ysujetaconalfileres.Cose cuidadosamentelosbordesdelacortina,comenzandoaunos4cmalrededordela esquina inferior y siguiendo hasta justo debajo de la cabecera. 7.Desdeeldobladillodelacortina,midelacadatotalycolocaunalfilerparamarcar. Mideseisvecesencadaanchodetela.Marcaestalneaconhiloparahilvanary elabora la cabecera de tu eleccin. CORTINAS SIN FORRO Rpidas y fciles de confeccionar, las cortinas sin forro son ideales para la cocina o cuarto debaoobiencualquierhabitacinendondeseencuentrenexpuestasalasuciedad, puesto que deben ser lavadas con frecuencia. Lastelasmsindicadassonlasdealgodnestampados,quepuedenencontrarseen variedad de colores y diseos, desde los ms tradicionales hasta los ms atrevidos. Las cortinas sin forro constituyen la forma ms simple de vestir una ventana. Si no confas en tus habilidades o ests en ese proceso de escoger todo tu mobiliario por primera vez, ste es un buen momento para empezar. Preparacin: Calculaelnmerodeanchosdetelaquenecesitarsparacadacortina(lastelasmuy finasdebentenertripeanchura).Calculalacadaterminadayaade16cmparael dobladillo ms lo necesario para la cabecera que hayas elegido. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar37 Elaboracin: 1.Corta los largos. Recorta los bordes y cualquier leyenda impresa en la pestaa. Junta los anchos con una costura doble. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar38 UNIDAD 3: ESTORES Losestoressonconsideradosmuyprcticos econmicos,poresoesquesonpreferidos frecuentemente a las cortinas. Losestores,comolascortinas,resultanideales para ventanas situadas sobre una mesa de trabajo, unescritoriooenuncuartodebaoodejuegos. Tambinsonmuyadecuadosenhabitacionesun poco oscuras, ya que al subirlos completamente no obstruyen la entrada de luz natural. Cuando se bajan los estores, estos cuelgan lisos, y al subrilso se forman unos pliegues. Por esta razn latelaqueseusaensuconfeccindebeserun pocorgida,perconcuerpo.Lamsadecuada suelen ser de algodn de calidad. Losestoressolosocombinadosconcortinaspermitencrearestilosdedecoracinmuy variados y llenos de estilo, desde el ms simple al ms extico, dependiendo del sistema elegido, y de la tela y los remates que se van a usar en su confeccin. Elija el estor segn el ambiente que desee crear, pudiendo ser sencillos, modernos y tradicionales. ESTOR V/S EFECTO Efectoopaco:Selograconfeccionandoelestorconunateladealgodncon estampados sencillos o tejidos ligeramente repujados. Efectosofisticado:Puedenutilizarsetelasbordadasamquinaoconelbordado ingls. Efecto translcido: Generalmente se utilizan telas para visillos tales como; encaje o tul. CLCULO DE LA TELA Estor austraco Midaellargodelrielymultiplquelopor1.2.,dependiendodeltipode cabecera que va a usar. A la cifra obtenida agrguele un poco ms, para las costuras y dobladillos. Estor rstico Mida la ventana que quiera cubrir y agregue 4 cm. ms al acho para los dobladillos laterales. Demaneraigualaumenteellargolosuficientementeparaquedespuspueda confeccionar las jaretas donde irn las carillas que sujetan el estor. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar39 Estor romano Calcule40mm.Mssobreelanchodeseado,paraluegohacerlosdobladillos laterales, y 11 cm. ms de largo para los dobladillos; superior o inferior. CLCULO DE LA CINTA Paraquedeterminelacantidaddecintaquevaaemplear,hagaundibujoaescaladel estor,ycalculecuntoscordonesnecesitarparaquesubafcilmente.Tienequetener en cuanta que, cerca del borde va un cordoncillo a cada lado del estor, y los cordoncillos intermedios deben situarse a intervalos no mayores de 30 cm. MODELOS Y CONFECCION DE ESTORES ESTOR RUSTICO MaterialesTela:largo;eldelaventanaacubrir,agregando30mm.Paralosdobladillosy65mm. Para lavarilla de cobre. Ancho; El mismo de laventanay multiplquelopor 1. 1. para darle cuerpo, y agregue 20 mm. Para cada dobladillo lateral. Ejecucin: 1.Corte la tela del tamao deseado y colquela al revs, para que le haga un dobladillo doble de 10 mm. En los laterales. Sujtela con alfileres para que no se corra. 2.Una vez hecho los dobladillos, hilvane y cosa. 3.Ahora en el borde inferior haga un dobladillo de 12 mm. 4.Sujetados ya con alfileres, para que la tela no se corra, hilvane y cosa. 5.Pliegue la tela 10 mm. Y despus otro 50 mm. Hacia el revs, y hgale un dobladillo doble. 6.Fjelaconlaplancha,sujtelaconalfileres,hilvaneycosaaunos6mm.Delborde interior. 7.Unavezhechalajareta,introduzcalavarilla,asseasegurardequeeldobladillo inferior va bien recto. 8.Realiceunasegundacostura,a30mm-deldobladillo,procurandodequeest paralela a la primera costura, para que se forme la jareta. 9.Por ltimo corte la cortina a la medida adecuada, la que debe ser ligeramente inferior aladistanciaexistenteentrelosganchosquelasujetarn,paraquequedetaenso. Atornille los ojetes a los extremos del cable e introduzca ste a la funda. ESTOR ROMANO MaterialesTela: largo; el de la ventana, ms 14 cm. para los dobladillos y pliegues pequeos. Ancho; el ancho de la ventana, ms 6 cm. para los dobladillos laterales. Ejecucin: 1.Corte la tela del tamao deseado. Haga una bastilla doble de 12 mm. Hacia el revs de cada lateral. Sujete con alfileres, para que la tela no se corra. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar40 2.Puestos ya los alfileres, hilvane y cosa. 3.Haga un dobladillo doble de 25 mm. En el borde superior del estor, tambin sujtelo con alfileres, para que no se corra. 4.Ahora hilvane y cosa. 5.Realice pliegues verticales a intervalos de 25 a 35 cm. a lo ancho y plnchelos, para marcar la posicin de las cintas. 6.Cortetirasdellargodelestorms10mm.Sujeteconalfileres,hilvaneycosala primera cinta pegada a un lateral, remetindola 10 mm. por arriba. 7.Cosaelrestodelascintasporelrevsdelestorsiguiendolospliegues marcados y asegrese de que las argollas de las cintas estn niveladas horizontalmente. 8.Realiceundobladillode10mm.porelbordeinferiordelestorydespusotrode 50mm.Sujteloconalfileres,hilvaneycosaparaformarunafundaeintroduzca dentro la barra de madera. 9.Cosa los laterales de la funda. Hilvane y cosa jarretas horizontales de unos 3mm. que se correspondan con argollas y ojales alternativos, para que los pliegues cojan mejor la forma de subir el estor. 10.Realicelaprimerajaretaalaalturadelasegundaargollauojal,empezandoporel borde inferior (no se cuenta la funda para la barra). 11.Hagalasjaretasdelasiguientemanera;desliceunplieguedeunos3mm.porel revsdelatelayplnchelasiguiendolaslneasdeltejido,paraquelascosturas queden bien rectas. 12.Ahora corte el listn del ancho del estor. Extienda el estor boca abajo, ponga el listn sobreelextremoyenvulvaloconlatela,sujetndolocongrapasotachuelasala cara posterior del listn. ESTOR AUSTRIACO MaterialesTela:largo;eldelaventanams60mm.,paralosdobladillosyelanchocalclelo multiplicandoelanchodelaventanapor221/2,paralosplieguesyaada60mm., para los dobladillos. Ejecucin: 1.Hagalosdobladilloslateraleseinferiordeunos20mm.conesquinasdeinglete. Sujtelas con alfileres, hilvane y cosa. 2.Corte las cintas con ojales del largo del estor ms 10 mm. 3.Colquelas a lo largo del estor (todo), espaciadas entre s unos 60 cm. 4.Asegresedequelequedeunojalalfinaldecadacintayquelosojalesestn alineados horizontalmente. 5.Doble la tela verticalmente como una acorden, separe los pliegues unos 60 mm., y plnchelos. Las marcas de los pliegues le servirn como guas para cuando coloque las cintas. 6.En caso de que tenga que unir los anchos, procure siempre que las costuran queden totalmente cubiertas con la cinta y de que todas piezas se unan uniformemente. 7.Coloque la primera cinta cerca del borde del estor, justo en el dobladillo. 8.Remate los extremos de la cinta, sujtelas con alfileres, hilvane y cosa ambos lados de la cinta en la misma direccin para que no se formen arrugas. 9.Cosa el resto de las cintas del mismo modo y a intervalos regulares. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar41 10.Cuandocoloquelascintasasegrese,dequetapenlascosturas,ydequelas argollas y ojales estn nivelados. 11.Haga un dobladillo de unos 20 mm. aproximadamente en el borde superior del estor y plnchelo. 12.Sujeteconalfileresehilvanelacintadecabecilla,cubriendoelbordesinrematarel dobladillo. 13.Cosa la cinta de cabecera en su sitio y frnzalo hasta que estor adquiera el ancho de la ventana. 14.Finalmente pase los cordones por las cintas verticales antes de colgar el estor. UNIDAD 4: CABECERAS Y FRUNCIDOS Las cabeceras son los plisados que se forman en la parte superior de unacortina.Estaspuedenserconfeccionadasamanooconcintas fruncidoras, de cualquier forma siempre le darn al cortinaje un aspecto atractivo. Enlaactualidadestamuydemodaelusodegalerasyband,estosocultanlas cabeceras producindoles una desventaja, sobre todo las que tienen un trabajo mesurado ensuhechura.Porestaraznlosfruncidostienenahoraunamayoraceptacin,yaque sonfcilesdehacer,yademselmercadoofreceunaampliavariedaddeellos; adecuados para cada tela y produciendo diferentes efectos en las cortinas. Como siempre existe la duda al momento de escoger el tipo de cabecera o fruncido que llevarelcortinaje,lepresentamosamododeejemploalgunostiposdecabecerasy fruncidos, cada uno con la explicacin necesaria para su confeccin. CABECERAS Planas Estas cabeceras generalmente son usadas en dos cortinas confeccionadas con telas que nosonmuycomunes;yaseaporlaeleganciadeltejidooporlovistosas,decualquier manera estas ganarn la atencin del cortinaje. Pasos para confeccionarlas Mida la tela desde los ganchos hasta el largo deseado y agregue 8 cm. ms. Doblelatelaydjelaalrevs,seguidamentedoblehaciaabajoparaquepueda derle una vuelta de 4cm. Hilvane 6 mm. desde ambas lneas del doblez. Laformamscomndecolgarlascortinasconestetipodecabeceraseshacindoles variosagujerosayudndoseconunperforadorayremachadora,pordondesepasarla barra (ver pg. Siguiente) Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar42 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar43 FRUNCIDOS Son cintas que se cosen en la parte superior de las cortinas, stas tienen unos hilos, que altirardeellos,recogenlatelaformandounosplieguesenlacortina.Elplieguequese forme va a depender exclusivamente del tipo de cinta que se haya puesto. Como utilizarlas La cinta tiene que tener la medida desde los ganchos hasta la cada deseada. Csalaenlapartesuperiordelacortina,dejandounpocodetelaenlapartede arriba, para que se forme un vuelo. El tamao delvuelovaa depender del gusto de cada persona, stos pueden ser de2a8cm.Losmspequeosgeneralmentesonsadosenrielesquevan escondidosbajounestor,ylosvuelosdemayortamao,seusanparacubrir completamente la barra o riel. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar44 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar45 UNIDAD 5: VISILLOS Porsertejidosfinosytranslcidossonconsideradosunasolucinmuy verstil,puestoqueposibilitandiferentesnivelesdeentradadeluz,lo cualpermiteganarluminosidad,potenciarlasvistasyconseguiruna atmsfera ms ntima y natural. Los visillos pueden colgarse solos o combinados con cortinas, esto va a depender solo de la privacidad que se desee en la habitacin. TIPOS DE TELAS Algodn Esresistentealcalorylaluz,asimilabienlostintesylosdistintostratamientosque pudiera tener, pero en los primeros lavados tiende a encogerse. Batista Es una tela muy fina de algodn o lino. Cambray de lino Es un tejido muy fino de algodn, que se fabrica en anchos de hasta 4 metros. Encaje Estesolaserartesanal,peroactualmentesehaceamquinaypuedeserdenylon, algodn o viscosa, con una amplia gama de diseos. Gasa Puede ser tejido en seda natural, algodn o mezcla, generalmente es muy transparente. Lino Esuntejidovegetalmuyfinoyresistente,compuestopornohilosmuyfinos,loquelo hace ser transparente. Organd Es una tela tejida finamente en algodn, semitransparente y rgida. TulEs una tela ligera y trasparente, tejida con hilo, algodn o fibras sintticas. TIPOS DE TELAS Mida el ancho de la barra o riel y multiplquelo por 2 3, dependiendo del cuerpo que desee darle. A la cifra obtenida agrguele 19 mm. ms, para cada bastilla lateral. Dividaeltotalporelanchodelatelayredondeehastaelenterosiguiente,el excedente servir para las costuras. Por ltimo divida el total obtenido por el nmero de cortinas que desee. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar46 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar47 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar48 CONFECCIN DE VISILLOS Visillos dobles con bando fruncido Materiales: Visillos;10metrosdetelade3metrosdeancho.Band;1.5 metros de tela, la misma de los visillos 2 cintas fruncidoras, para los visillos y una larga para el band 3 metros de pasamanera de algodn con flecos. Ejecucin 1.Confeccione los visillos cortando 4 piezas iguales de tela; cada una, con la medida del ancho de la venta. 2.Unadeadosendoscolocandoalfileresportodoel contorno.Hagaunhilvnycosaporelrevs,dejandola partesuperiorabiertaparadarlovuelta,despuscosa esta parte por el derecho. 3.Enlacarainteriordelosvisilloscosalacintafruncidora Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar49 con dos pespuntes a mquina; uno en la parte superior de la cinta y el otro en la parte inferior. 4.Conmuchocuidadotiredeloshilos,paraqueseformenlosfruncesdemanera regular. 5.Confeccione el band cortando dos rectngulos que midan el largo de la ventana y 55 cm. de alto. 6.Cosa los rectngulos por el revs, dejando la parte de arriba sin coser para darlo vuelta. 7.Puesto el band al derecho csale un cinta fruncidor, como lo hizo con los visillos; en la parte superior se cuelga el band y en el inferior el visillo. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar50 Visillos con cadas a cuadros Materiales: Visillos; 3 metros de tela de lino blanco con estrellas Cada; 2.5 metros de tela a cuadros, para visillos. Borlas de pasamanera; un ovillo de lana de un color (a tono con la tela a cuadros) Ejecucin 1.Confeccionelosvisilloscortandolatelaconlas siguientesmedidas;eldobledeanchodelaventana (paratablearlo)yellargodebeserdesdeelmarco superior de la ventana hasta el suelo. 2.Hagalosdobladillossuperioreinferior,yluego,enla partedearribarealicelastablas;haciendopliegues,de 5 cm., y csalos con una pequeas puntadas. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar51 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar52 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar53 UNIDAD 6: GALERIAS Existen diversos elementos que hacen realzar el cortinaje,unadeellassonlasgaleras,su objetivoprimordialesocultarlosrielesobarras de una manera decorativa. Sepuededecirquelasgalerassonunas cabecerasrgidasmontadassobreunsoporte recubierto de tela, generalmente este soporte es de madera. Alserlagalerargida,nospermitedarle distintas formas como por ejemplo; zigzag, recta, guateada, con picos, etc. Por eso es que hoyendasontanusadas,puestoqueofrecenunaampliavariedaddediseos, adecuadas para cada estilo que se quiera usar. Construya una galera en 5 pasos 1.Corte la tela del tamao adecuado, dejando un margen de 12 mm. para rematar. 2.Cosa la entretela a la tela del revestimiento. 3.Hilvane la tela de refuerzo a la tela y la entretela. 4.Doble los bordes de la tela sobre el refuerzo y pguelo. 5.Finalmente cosa el forro al reverso de la galera. La forma ms fcil de fijar la galera a la ventana 1.Monte la galera de tela sobre un listn de madera, que tiene unas pequeas vueltas a cada extremo. 2.Fijeellistndemaderasobrelaventanaconunossoportesdehierroenformade ngulo, colquelos de manera que la parte superior del listn quede al mismo nivel que el borde inferior de la galera. 3.Sujete la galera con un cierre de Velcro (o grapas), la que ir colocada por todos los bordes superior y lateral de la galera. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar54 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar55 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar56 DISEOS Y CONFECCION DE GALERIAS Galera Pintada Materiales: Galera; madera de 1.50mts de largo, laterales de 15cm y 25cm de altura Pintura (color a eleccin) 2 brochas, plana y redonda Plantilla (dibujo a eleccin) Adorno; 1mt de tela de algodn (a tono con la pintura), con un ancho de 1.60mts Sierra pequea Ejecucin 1.Realicelagaleracortandolatablaconla medidadeseada,ysobreella,conun lpiz,dibujeelmotivodelasondas. Despus corte con al sierra. 2.Apliqueunpocodepinturaligeramente diluida: de una capa, deje secar y vuelca a darotracapa.Procuredejarloloms uniforme posible. 3.Una vez seca la pintura, coloque la plantilla y sujete los costados con cinta adhesiva. 4.Pintelosagujerosdeuncolorqueesteatonoconlagaleraydejesecar.Hagael siguiente dibujo de la misma manera. Recuerde que siempre van en lnea recta: Para esto es conveniente tomar como referencia el extremo superior o inferior de la galera. 5.Confeccioneelvolantecortandountrozodetelaquemidaeldobledelanchodela galera (para que despus la pueda fruncir) y 50 cm. de altura. 6.Haga una jareta en la que ser el lado superior (para que meta el gusanillo), despus doble unos 5 cm. y realice un pespunte. Frunza la tela para que se cree un efecto de volante. 7.Fije la tela (volante) a la galera. Para eso utilice la cinta de velcro, colocndola por un ladoenlagalerademadera,yporotro,enlatela.Unaambaspartespresionando levemente, para quede bien fijado. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar57 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar58 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar59 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar60 UNIDAD 7: BANDO Su objetivo principal es ocultar los rieles y barras. Como su confeccin es hecha en tela, esto permite una diversidad de diseos y estilos, logrando obtener un cortinaje exclusivo. Aqulepresentamosalgunosdelagranvariedaddemodelos,cadaunoconla explicacin necesaria para poder confeccionarlos. BANDO DRAPEADO Materiales Cortinas y band; 15 mts. De otomn (color liso) Cinta estampada (para el band); 26 mts. Galera de contrachapado (confeccionada) Cinta de Velcro Anilla metlicas Ejecucin 1.Confeccionelascortinascortandodospaos,cuya medida total sea el ancho de la ventana. 2.Haga los dobladillos, yen la parte superior cosa unas anillas,luegosujetelacortinaalabarra.Cosaen paralelovariascintasestampadas,paraqueparezca una tela a rayas. 3.Confeccioneelbandconlamismateladelas cortinas.Paraesocorteunrectnguloquemidael ancho de la galera y 60 cm. de largo. Remate por el revs haciendo unos dobladillos. 4.Pordelanteforme3ondasdelasiguientemanera;recojalatelahaciendopequeas puntadas para que se cree un efecto de pliegues. 5.Ahorarealicelasdoscadaslaterales.Paraeso doblelateladelosextremosendos pliegues iguales sujtelos con una puntadas y luego csalos a ambos lados del dand. Oculte las puntadas (que se hizo para crear las ondas) con unas cintas, las mismas de lascortinas,csalasdesdeelbordesuperiordelbandendospliegues,deesta manera se obtiene el efecto de un lazo. 6.Una el bando a la galera. Para ello peque la cara de la cinta sobre la galera, y la otra parte de la cinta csala en el borde superior del band, haciendo pequeas puntadas. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar61 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar62 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar63 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar64 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar65 UNIDAD 8: ALZAPAOS Y ABRAZADERAS Almantenerlascortinasrecogidas,nospermitelaentradadeluznatural,dejando iluminadaunahabitacin.Porestaraznsonmuytileslosalzapaosoabrazaderas. Estas tienen la funcin de mantener sujetas las cortinas a los lados de la ventana. ABRAZADERAS Elmercadoofreceuna ampliavariedad;algunasconfeccionadas contelaocordonesde pasamanera. Se podra decir que hay para todos los gustos. Comosonhechascontela,dalaposibilidaddeconfeccionarlasunomismo,loque permite darles un toque especial. Aqulepresentamosalgunasideasparaquepuedahacerunaslindasyelegantes abrazaderas. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar66 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar67 ALZAPAOS Poreltipodematerialqueseusaensufabricacin,solamenteseencuentranen ferreterasoentiendasespecializadas.Ellasofrecenunaampliagamadediversos modelos, hechos con distintos materiales, adecuados para cada estilo y para cada tipo de tela. Alahoradeelegirquealzapaocompraresimportantetenerencuentralossiguientes aspectos para no cometer ningn error y as evitar opacar nuestro cortinaje. Ventanas pequeas Siquieredarlasensacinde mayoraltura,coloquelasabrazaderasen altoydejepoca cada para que las cortinas queden bien separadas. Ventanas largas y altas Paraqueserealcenlascortinas,esmejorcolocarlasaunterciohaciaarribadesdeel suelo. Cortinas drapeadas Se puede conseguir este efecto, en cortinas cuyo largo llegue ligeramente al suelo. Para ello se utilizan abrazaderas largas y puesta en la parte inferior de la ventana. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar68 UNIDAD 9: SOSTENIMIENTO DEL CORTINAJ E Antiguamenteelsistemadesujetacindelascortinaserasolamenteundetalleenel cortinaje,bastabaconqueseadecuarabienalaventanaysepudieraabrirycerrar fcilmente las cortinas. Aunque todava existen las barras y los rieles como nicos mtodos de sujetacin, estos ahora han tomado mayor protagonismo, pasando a ser uno de los elementos principales en la decoracin de una ventana. Indudablemente que esto ha producido un aumento en la demanda de ellos, pero esto no ha sido un problema para los fabricantes, por eso es que hoy en da podemos encontrar unaampliagamadeellos,disponiblesendistintosmaterialesydiseos.>Sinperdersu objetivo primordial el cual es sujetar bien cualquier tipo de cortinas. Antes de comprar es importante saber Lasmedidasdelaventana,puestoqueelsoportequevayaescogertieneque teneriguallongitudquelasventanas,ademsdetenerungrosoraptoparasoportarel peso de las cortinas. RIELES Es uno de los sistemas ms utilizados. Estos pueden ser metlicos o de plsticos (considerados menos ruidoso), cuyo funcionamiento consiste en ganchitos que se insertan en las cabecillas del riel y en la parte superior de la cortina (cabeceras), como los rieles estn fabricados con un sistema de poleas, los ganchos pueden deslizarce fcilmente por todo el riel. Los de doble riel funcionan de manera igual, la nica diferencia es que estos tiene dos carriles puestos a la misma altura; uno delante para las cortinas y otro por detrs para el visillo. Los accesorios de los rieles son adaptables pudindose instalar con un soporte en el techo o en la pared, considerando que existen diferentes formas y medidas de ventanas. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar69 BARRAS La ventaja de este mtodo de sujetacin, es que pueden fabricarse utilizando diversos materiales hacindolos de distintos tamaos y grosores. Lo que permite ofrecer una gran variedad de ellos, adecuados para cada estilo con que se quiera vestir una ventana. Un elemento importante de las barras son los accesorios que llevan en sus extremos, comnmente llamados topes o remates. Tambin el mercado ofrece una amplia gama de modelos; con diferentes colores, formas y diseos. MATERIALES MS USADOS PARA CREAR LAS BARRAS Metal Son de acero y tienen la particularidad de poder doblarse, lo que permite adaptarse a distintos tamaos y formas de ventanas. Otra ventaja es que se pueden pintar de cualquier color, dndoles un toque exclusivo. Estilo: Las barras de metal se adaptan a un estilo de muebles ms formal. El acabado puede ser laminado, con los extremos elaborados, si se van a colocar cortinas elegantes, y liso y con los extremos sencillos en un conjunto moderno. Uso: Algunas barras llevan cuerdas en el interior, en lugar de anillas, para correr las cortinas u ocultar los rieles. En barras de dimetro ms ancho pueden incorporarse cuerdas con anillas. Algunas barras se ajustan telescpicamente. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar70 Madera Algunas son pintadas con cualquier acabado o con pintura al agua, aplicndoles tambin una capa de barniz, lo que ayudara al desplazamiento de las argollas o anillas. Estilo: Las barras lisas y barnizadas se adaptan a un marco tradicional, en tanto que las pintadas son apropiadas para un estilo moderno o informal. Los extremos pueden ser sencillos o torneados, dependiendo del estilo de la habitacin. Uso: Las barras de dimetro ms de ancho pueden incorporar cuerdas. Punto a considerar: las barras debern soportar el peso de la cortina y habr que contar con suficientes abrazaderas para abarcar el ancho de la ventana Bronce Existen barras de 12mm a 10cm de dimetro. Adecundose a cualquier tipo de cortina; largas y pesadas o cortas y ligeras. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar71 Como instalar una barra Coloque la barra a 10 cm. sobre el marco y a 15 o 20 cm. hacia ambos lados. Lo importante es que est balanceada con la ventana. Lossoportescolquelosdemaneraquehayaaproximadamente3cm.desdeel accesorio(topesoremates)hastaelextremodelabarra,justoelespacio necesarioparaunaargollaoanilladecortina.Estopermitirtirarlahastael extremo de la barra y llenar el espacio disponible para su recogida. Formas de Colgar las cortinas Las anillas o argollas son el sistema ms comn para colgar las cortinas, aunque tambin existenotrasmanerasquepuedenserigualdeprcticasyalomejormsnovedosasy decorativas. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar72 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar73 Consejos y datos tiles 1.Sitienedosventanasenfrentadasenngulo,lerecomendamosescogerdos tiposde telasdiferentese,incluso,dostiposdeconfeccindistintaparaacentuarelcontraste entre ellas por ejemplo; una ventana vstala con un visillo anudado con lazos y la otra vstala con una tela densa y tupida. 2.Si desea tener una cortina con buena cada, le aconsejamos que la cantidad de tela a utilizar sea 30 cm. ms ancha que la ventana y que sobrepase 10 cm. su largo, de esta forma quedar apoyada en el suelo. 3.Cuando vaya a comprar una pieza de tela fjese que el estampado est impreso en el derecho de la fibra de la tela, de esta manera conseguir un buen efecto en las corinas y los dobladillos 4.Esconvenientesaber,quelastelasestampadassonmsprcticasquelaslisas,ya que no se ensucian tan fcilmente. 5.Siquierecrearunefectoexpansivoenlahabitacin,lomejoresqueutilicetelasen tonos claros, y si desea proporcionar intimidad utilice colores oscuros. 6.Latexturaylosmaticesdeunatela,encontactoconlaluz,enriquecencualquier habitacin. 7.Siquiereprotegerlascortinasdelaluzdirectadelsol,paraquenopierdansucolor original. Una buena solucin es forrarlas con otra tela. 8.Sideseaconfeccionarcortinasubicadasenhabitacionesdefumadoresoenzonas muy transitadas, lo mejor es utilizar un tejido lavable y con un color resistente. Antes de lavarlas sumrjalas en agua fra con un chorro de vinagre, as se fijarn los colores de la tela. 9.Sivaaconfeccionarcortinasestampadas,lomejorescombinarlasconunbandy unos alzapaos lisos, pero en la misma gama cromtica. 10.Lamayoradelastelasparavisilloslaspuedelavaramquinayconagua caliente. Estasplnchelasestandohmedasyconvapor,aunqueexistenalgunostejidosque simplemente los tiene que colgar y se secan solos. 11.Antes de elegir una barra, le aconsejamos que tenga en cuenta el estilo que desea crear en la habitacin, como por ejemplo: Para un saln moderno, viene bien una barra cromada con remates en lneas sencillas. Si desea un ambiente vanguardista, lo mejor esunabarradehierroconnestilosobrio,yconrematesllamativosfabricadosenun metal quecontrasteen casode quelahabitacinseademasiadoamplia,leconviene utilizar remates grandes que vayan en armona con la barra. Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar74 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar75 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar76 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar77 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar78 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar79 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar80 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar81 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar82 Escuela de Oficios Fundacin FEDES Manual Diseo,