MANUAL TÉCNICO HOCKEYbarranquilla2018.com/wp/wp...Manual_Tecnico_Hockey.pdf · HOCKEY SOBRE CÉSPED PRESIDENTE: ANDREA RUBIANO DELEGADO TÉCNICO LAURA MACCHOTTI GERENTE DE CAMPEONATO:

MANUAL TÉCNICO

HOCKEY

MANUAL TÉCNICOESTE DOCUMENTO ES SUSCEPTIBLE A ACTUALIZACIONES, ES RECOMENDABLE CONSULTAR EL SITIO OFICIAL EN INTERNET: WWW.BARRANQUILLA2018.COM PARA OBTENER LA VERSIÓN MÁSRECIENTE DEL MISMO.

4

Manual TécnicoHockey

AUTORIDADES

DEPORTIVAS

COMITÉ EJECUTIVO

NOMBRE POSICION PAIS

Sr. Steve Stoute Presidente Barbados

Sr. Carlos Padilla 1er Vicepresidente Mexico

Sr. Baltazar Medina 2er Vicepresidente Colombia

Sra. Judy Simons 3era Vicepresidente Bermuda

Sr. Eduardo Alvarez Secretario General Venezuela

Sr. Camilo Amado Tesorero Panama

Sr. Salvador Jimenez Primer Vocal Honduras

Sr. Ruperto Herrera Segundo Vocal Cuba

Sr. Christopher Samuda Tercer Vocal Jamaica

Sr. Hans Larsen Cuarto Vocal Haiti

Vacante Quinto Vocal

Sr. Ciro Solano Miembro Ex Oficio Colombia

5


6


MIEMBROS ASOCIADOS Martinica(MTQ) Guadalupe(GLP) Guyana francesa(GUF)

Anguila(AIA) San Marten(SXM) Turks & Caicos(TCA) Curazao(CUW)

COMITÉS OLÍMPICOS NACIONALESMIEMBROS DE LA ODECABE

7


COMITÉ ORGANIZADORCOBAR 2018

COBAR 2018

NOMBRE POSICIÓN

Dr. Baltazar Medina Presidente ( Presidente Comite Olimpico Colombiano)

Dr. Alejandro Char Chaljud Alcalde Distrital de Barranquilla

Dr. Eduardo Verano De La Rosa Gobernador del Atlantico

Dra. Clara Luz Roldan Directora Nacional de COLDEPORTES

Dr. Ciro Solano Secretario General Comite Olimpico Colombiano

Dr. Gonzalo Baute Secretario Distrital de Deportes

Dra. Ana Maria Aljure Secretaria General del Distrito

Dr Carlos Acosta Gerente de Desarrollo de Ciudad

Dr. Rafael Lafont Secretario Distrital de Infraestructura

Dirección COBAR 2018 Cra 54 # 74-127

Telefono: +(57) (311) 230-3984

Pagina web: www.barranquilla2018.com

COBAR 2018 ®

Comite organizador de los XXIII Juegos DeportivosCentroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018

8


DIRECCIÓN

TÉCNICA COBAR

NOMBRE POSICIÓN

Armando Segovia Ortiz Director Tecnico

Alexander Gonzalez Vidal Secretario Tecnico

Maria Llinas Bermejo Atención a Comites Olimpicos

Jorge Cotte Bruges Coordinador de Inscripciones

Nelson Osorio Lentino Coordinador Juzgamiento

Maria Barraza Cervantes Atención a Federaciones

Carmen Sanjuan Melendez Gestión Deportiva

Maycol Thomas Escenarios Deportivos

Daniel Paez Bastidas Director Operaciones Deportivas

9


HOCKEY

10


FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE HOCKEY (FIH)PRESIDENTE: DR. Narinder DHRUV BATRA Residence du Parc Rue du Valentin 61, 1004 – Lausanne, Switzerland+(41 2) 1641 0606+(41 2) 1641 0607 Fax [email protected] | http://www.fih.ch

FEDERACIÓN PANAMERICANA DE HOCKEY (PAHF) PRESIDENTE: ALBERTO ‘COCO’ BUDEISKY

Av. Julio A. Roca 546 C 1076 ABN – Buenos Aires, Argentina +54 9 11 [email protected] | www.panamhockey.org

FEDERACIÓN COLOMBIANA DE HOCKEY SOBRE CÉSPED PRESIDENTE: ANDREA RUBIANO

DELEGADO TÉCNICO

LAURA MACCHOTTI

GERENTE DE CAMPEONATO: ANDREA RUBIANO 3118492552 [email protected]

mailto:[email protected]

http://www.fih.ch

mailto:[email protected]

http://www.panamhockey.org

11


12


FECHA Y LUGAR DE COMPETENCIALa competencia de Hockey de los XXIII Juegos Deportivos Centroamerica-nos y del Caribe Barranquilla 2018 se efectuará del viernes 20 al domingo 29 de julio de 2018 en la ciudad de Bogotá.Instalación de competencia.La competencia de Hockey se realizará en el complejo Deportivo Pibe Val-derrama de la ciudad de Barranquilla.

PRUEBAS Y MEDALLASLas pruebas convocadas para la competencia de Hockey de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 son:

HOCKEY ORO PLATA BRONCE

1 Femenino Equipo 1 1 1

2 Masculino Equipo 1 1 1

TOTAL MEDALLAS - HOCKEY 2 2 2

SISTEMA DE COMPETENCIALa Federación Panamericana de Hockey (PAHF) distribuirá los equipos en dos grupos que estarán sujetos al apéndice 8 de las regulaciones de torneo y a la aprobación de la Federación Internacional de Hockey (FIH).Los equipos que obtengan los dos primeros lugares de cada grupo pasarán a las semifinales, una vez concluida la ronda preliminar (todos contra todos dentro de los grupos). El equipo mejor ubicado de cada grupo jugará contra el segundo colocado del otro grupo, como sigue:

a. 1º Grupo A vs 2º Grupo Bb. 1º Grupo B vs 2º Grupo A

Los equipos vencedores de esos partidos jugarán por el primer y segundo puesto (por el Oro), y los perdedores jugarán por el tercer y cuarto lugar (por el Bronce).Los otros equipos conformarán un Grupo C para los partidos clasificatorios del quinto al octavo lugar, como sigue:

a. 4º Grupo A vs 4º Grupo Bb. 3º Grupo B vs 3º Grupo Ac. 3º Grupo A vs 4º Grupo Bd. 3º Grupo B vs 4º Grupo A

La clasificación de los equipos en el Grupo C, según apéndice 8 de las regulaciones de torneo FIH, definirá las posiciones del quinto al octavo puesto.

13


DURACIÓN DE LOS PARTIDOSLos partidos consistirán en cuatro tiempos de 15 minutos cada uno, separados por intervalos de 2 minutos entre el 1er y 2do tiempo, de 10 minutos entre 2do y 3er tiempo, de 2 minutos entre el 3er y 4to tiempo. Si hay un empate al final de la ronda preliminar, la PAHF lo anotará como resultado. Si hay la necesidad de determinar un vencedor absoluto, se aplicará el siguiente procedimiento:

PROCEDIMIENTO DE DESEMPATE(Posiciones en los grupos, según apéndice 3 de las regulaciones de torneo FIH). Si al final de la ronda preliminar (todos contra todos dentro de los grupos), dos equipos o más tienen el mismo número de puntos en cualquier posición, esos equipos serán clasificados (en el grupo) como sigue:

a. Diferencia de Goles (‘goles a favor’ menos ‘goles en contra’).b. Número de ‘goles a favor’.c. El resultado de los partidos disputados entre esos equipos.Si persiste el empate:d. Se hará una disputa de tiros penales (competencia de shoot-out) entre esos equipos.

Competencia de “Shoot-out”(Desempate en partidos clasificatorios - conforme las Regulaciones de Torneo FIH)

a. En caso que el partido clasificatorio termine empatado dentro del tiempo reglamentario, será registrado por la PAHF como resultado del partido; sin embargo, para definir el vencedor de un partido clasificatorio de acuerdo al objetivo del torneo, se procederá al desempate por tiros penales “competencia de shoot-out” para definir un ganador. Después de cinco minutos de descanso, los Árbitros procederán a sortear, con una moneda y delante de los capitanes de los equipos involucrados, la oportunidad de elección de defender o atacar primero.

b. Cinco jugadores de cada equipo, que deberán ser informados al Oficial Técnico por su Jefe de Equipo, ejecutarán los tiros penales (shoot-outs) alternadamente. Se mantendrá el mismo portero de cada equipo durante la ejecución de la serie de tiros penales (shoot-outs) hasta definir el resultado. El equipo que marque más goles será el vencedor.

c. En caso que los dos equipos hagan el mismo número de goles, se ejecutará la cantidad necesaria de series de un tiro penal (shoot-out) por equipo hasta obtener la diferencia de un gol y declarar un ganador.

14


PROGRAMA DE COMPETENCIAEl Programa de Competencia será preparado por la PAHF y aprobado por la FIH. Será publicado el 20 de marzo de 2018 (120 días de antelación). En el caso de haber ocho (8) equipos confirmados por rama, se jugarán cuatro

(4) partidos diarios en días alternados por rama.

DEPORTE: HOCKEY SOBRE CÉSPED

ESCENARIO: COMPLEJO PIBE VALDERRAMA

DIA HORA PRUEBA RAMA ETAPA

20 DE JULIO 10:00 Grupo A 1 VS 2 F Juego 01

12:00 Grupo B 3 VS 4 F Juego 02


16:00 Grupo A 3 VS 4 F Juego 04

DESCANSO





DESCANSO





DESCANSO

26 DE JULIO 10:00 4 Grupo A VS 4 Grupo B F Juego 13

12:00 3 Grupo A VS 3 Grupo B F Juego 14


16:00 1 Grupo B VS 2 Grupo A F Juego 16

DESCANSO

28 DE JULIO 10:00 4 Grupo A VS 3 Grupo B F Juego 17

15



14:00Perdedor Juego 15 VS Perdedor Juego 16 (Bronce)

F Juego 19

16:00Ganador Juego 15 VS Ganador Juego 16 (Oro y Plata)

F Juego 20

DEPORTE: HOCKEY SOBRE CÉSPED

ESCENARIO: COMPLEJO PIBE VALDERRAMA

DIA HORA PRUEBA RAMA ETAPA

21 DE JULIO 10:00 Grupo A 1 VS 2 M Juego 01

12:00 Grupo B 3 VS 4 M Juego 02


16:00 Grupo A 3 VS 4 M Juego 04

DESCANSO





DESCANSO





DESCANSO

27 DE JULIO 10:00 4 Grupo A VS 4 Grupo B M Juego 13

12:00 3 Grupo A VS 3 Grupo B M Juego 14


16:00 1 Grupo B VS 2 Grupo A M Juego 16

16


DESCANSO

29 DE JULIO 10:00 4 Grupo A VS 3 Grupo B M Juego 17


14:00Perdedor Juego 15 VS Perdedor Juego 16 (Bronce)

M Juego 19

16:00Ganador Juego 15 VS Ganador Juego 16 (Oro y Plata)

M Juego 20

17


18


ELEGIBILIDADPara participar en los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018, el competidor deberá sujetarse a las disposiciones del Reglamento de los Juegos Centroamericanos y del Caribe y a las Reglas de la Federación Internacional de Hockey, además deberá ser inscrito por su CON de acuerdo a lo señalado en el capítulo XI del Estatuto de la ODECABE. De ser reconocidos por la PAHF, también podrán participar los miembros asociados reconocidos por la ODECABE.CUOTA MÍNIMA DE COMPETIDORESDe acuerdo con la cuota establecida por la ODECABE, las competencias de Hockey tendrán un mínimo de cinco (5) equipos, representando igual número de Comités Olímpicos Nacionales (CONs). Si después de la Reunión Técnica uno o varios competidores y/o equipos se ven imposibilitados de participar por causas de fuerza mayor (comprobada por la ODECABE) el evento se realizará con el número mínimo de cuatro (4) equipos, de igual número de CONs.

PROCEDIMIENTO Y PLAZO INSCRIPCIONESÚnicamente los CONs reconocidos por la ODECABE, cuyas Federaciones Nacionales estén afiliadas a la Federación Internacional de Hockey y a la Federación Panamericana de Hockey podrán registrar atletas en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018.Todos los países a través del CON respectivo, deberán enviar sus solicitudes de Inscripción de Deportes en las formas oficiales que el Comité Organizador, hará llegar oportunamente a más tardar a las 24:00 horas (hora de Colombia) del día 20 de febrero de 2018. Se deberá indicar en ella los deportes en los cuales van a participar, en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe “Barranquilla 2018”. (Los formularios que se publicarán en el sitio WEB oficial “Barranquilla 2018”). También podrán participar aquellos Miembros Asociados que sean reconocidos por la Confederación Panamericana de este deporte y por la ODECABE.Inscripción Numérica .La inscripción numérica indicará la cantidad de personal técnico, entrenadores, atletas y auxiliares que integrarán la delegación de cada país participante. Esta debe realizarse a través del CON respectivo y recibirse por el Comité Organizador de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, hasta las 23h59 del 20 de abril de 2018 (hora colombiana).

INSCRIPCIÓN NOMINAL

La inscripción nominal deberá contener todos los datos personales de personal técnico, entrenadores, atletas y auxiliares que integrarán la delegación de cada país participante.Esta no podrá superar el número de inscripciones establecido para cada deporte y personal de los Comités Olímpicos Nacionales.

19


Todas las inscripciones deben realizarse a través del CON respectivo y recibirse en la organización de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 antes de las 23h59 del 20 de junio de 2018 (hora colombiana).Con el objeto de cumplir con el plazo establecido, las inscripciones podrán enviarse anticipadamente vía e-mail. Sólo se validarán cuando el Comité Organizador reciba los formularios oficiales que deberán estar debidamente firmados y sellados por las autoridades del respectivo CON.

PARTICIPACIÓNÚnicamente los CONs reconocidos por la ODECABE, cuyas Federaciones Nacionales de Hockey sean miembros de la Federación Internacional de Hockey (FIH, International Hockey Federation) y a la Federación Panamericana de Hockey (PAHF, Pan American Hockey Federation), podrán inscribir atletas en la competencia de Hockey de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018. De ser reconocidos por la PAHF, también podrán participar los miembros asociados reconocidos por la ODECABE.

NÚMERO MÁXIMO DE COMPETIDORESDe acuerdo con la cuota establecida por la ODECABE las competencias de Hockey tendrán un máximo de doscientos cincuenta y seis (256) atletas en ocho (8) equipos por género y un máximo de dieciséis (16) jugadores por equipo.Cada CON podrá inscribir un máximo de un (1) equipo por cada rama, siempre y cuando cumpla con los criterios de clasificación de la PAHF para los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018.

CLASIFICACIÓN A LOS XVIII JUEGOS PANAMERICANOS LIMA 2019Los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018 son clasificatorios para los XVII Juegos Panamericanos en Lima, Perú en el 2019.

20


REUNIÓN TÉCNICA ∞ La Reunión Técnica y chequeo de equipamiento se realizará el jueves 19 de julio de 2018 a las 8:30 a.m. en el centro de eventos Puerta de Oro salón No.4 ∞ Hasta dos (2) representantes de cada CON podrán asistir a esta reunión Técnica.

∞ La tarjeta de invitación para la Reunión Técnica estará disponible para los Jefes de Equipo, en lugar a definir, a partir del día de su llegada.

∞ El Delegado Técnico y el Director de Torneo de la Competencia de Hockey conducirán la reunión, que será en español con traducción al inglés.

OFICIALES TÉCNICOSLas designaciones de todo el personal técnico, incluyendo oficiales técnicos, jueces y árbitros son responsabilidad de la Federación Panamericana de Hockey (PAHF).

REGLAMENTOLa competencia de Hockey Césped, se disputará de acuerdo con las Reglas del Juego de Hockey y las Regulaciones de Torneo de la FIH vigentes al momento de la competencia.Los casos no previstos se resolverán de la siguiente manera:a. Casos de orden técnico y disciplinario: se resolverán por el Director de Torneo y el Jurado, de acuerdo con las Regulaciones de Torneo de la FIH.b. Casos de carácter general: Por el Comité Organizador Barranquilla 2018 en consulta con el Delegado Técnico, de conformidad a las regulaciones de la ODECABE.Las reclamaciones se presentarán por escrito con previo pago de arancel para apelaciones, conforme previsto en las Regulaciones de Torneo de la FIH vigentes, en la oficina del Director del torneol, con un plazo de hasta tres horas después de haber concluido el partido en cuestión.

PROTESTAS Y APELACIONESDeberá ser formado un Jurado de Apelaciones en la reunión técnica de 19 de julio de 2016 y el mismo será conformado de acuerdo a las regulaciones vigentes de la Federación Internacional de Hockey (FIH). En caso de apelación o protesta, esta se deberá presentar dentro de las tres (3) horas siguientes de terminado el partido, al Director del Torneo.

21


El Jurado de apelaciones deberá resolver antes del inicio de la próxima jornada.El Jurado de apelaciones decidirá, en segunda instancia, toda apelación contra las decisiones de la Comisión Técnica del deporte, relativa a la homologación de los resultados de los encuentros y la imposición de sanciones y/o penalidades. Su veredicto es inapelable.

UNIFORMES Y EQUIPAMIENTO DEPORTIVOLos uniformes de todos los equipos participantes deberán cumplir con las Reglas de Juego (regla 4) y Regulaciones de Torneo (regulación 6) de la FIH. Cada equipo deberá presentar por lo menos dos (2) uniformes, con cada elemento en distintos colores. Los colores de cada elemento del uniforme del equipo deben indicarse en la inscripción nominal el 20 de junio del 2018.

ENTRENAMIENTOSLa organización proveerá las instalaciones para que diariamente los equipos puedan efectuar un entrenamiento de una (1) hora, sea en el campo de juego principal (si el cronograma de juegos así lo permite) o campo similar, a partir de dos días antes de comienzo de la competencia. Se garantizará el transporte al recinto y la programación de los horarios de entrenamiento.

CEREMONIAS DE PREMIACIÓNLas ceremonias de premiación se realizarán de acuerdo con el Reglamento de la ODECABE, serán premiados los equipos ubicados en las tres (3) primeras posiciones.

EQUIPOS:∞ Primer lugar: Un diploma para el equipo y una medalla dorada y diploma a cada uno de sus atletas∞ Segundo lugar: Un diploma para el equipo y una medalla plateada y diploma a cada uno de sus atletas.∞ Tercer lugar: Un diploma para el equipo y una medalla de bronce y diploma a cada uno de sus atletas.

22


CONTROL ANTI-DOPAJEEl control al dopaje será realizado según lo establecido por la Comisión Médica de la ODECABE, por el reglamento de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y se seguirán los estándares y recomendaciones de la Agencia Mundial Antidoping (WADA).

INSTALACIONES DE COMPETENCIAComplejo deportivo Pibe Valderrama de la ciudad de Barranquilla,

23


COORDENADAS GEOGRÁFICAS DE BARRANQUILLA, COLOMBIALatitud: 10°58′06″ N

Longitud: 74°46′52″ O

Altitud sobre el nivel del mar: 24 m

Humedad promedio anual: 79 -81%

T Temperatura media anual 28.2

TM Temperatura máxima media anual 32.8

Tm Temperatura mínima media anual 25.0

V Velocidad media del viento (m/seg) 3.2

SALIDA DEL SOL

PUESTA DEL SOL

MEDIODÍA SOLAR

DURACIÓN DEL DÍA

5:46 18:24 12:05 12h 37min 18s

Zona Horaria de Barranquilla

UTC-05:00 o -05

DISTANCIA A PRINCIPALES CIUDADES DE COLOMBIA KM

Bogota Cali Cartagena Santa Marta Medellin

1302 1212 124 93 750

La moneda oficial de Colombia es el peso colombiano.

24


Documento elaborado

Por la Dirección Técnica de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe

Preparado por:

Alexander González Vidal

Apoyo:

Carmen San Juan MeléndezHumberto Cintron AybarDelegados Técnicos Internacionales

Director técnico

Armando Segovia Ortiz

Diseño gráfico:

Agencia CreaMaría Alejandra AbelloAnthony Morales Núñez

25


26


ww

w.

ba

rr

an

qu

il

la

20

18

.c

om

Documents

MANUAL TÉCNICO HOCKEYbarranquilla2018.com/wp/wp...Manual_Tecnico_Hockey.pdf · HOCKEY SOBRE CÉSPED PRESIDENTE: ANDREA RUBIANO DELEGADO TÉCNICO LAURA MACCHOTTI GERENTE DE CAMPEONATO: