Manual Tecnico Ppr 100

INDICE

I.-GENERALIDADES

II.-CAMPOS APLICACION

III.-PROPIEDADES DEL POLIPROPILENO COPOLIMERO RANDOM, TIPO-3

IV.-NORMAS Y CERTIFICACIONES

V.-CARACTERISTICAS DE LA MATERIA PRIMA Y SISTEMA

VI.-ECONOMIA DE ENERGIA

VII.-PRESION V/S TEMPERATURA DEL SISTEMA (VIDA UTIL)

VIII.-DILATACION TERMICA DE TUBERIAS

IX.-INSTALACION DE TUBERIAS

X.-PERDIDAS DE CARGA DE TUBERIAS Y FITTINGS

XI.-TERMOFUSION, UNION MOLECULAR DE TUBERIAS Y FITTINGS

XII.-TUBERIAS - FITTINGS -ACCESORIOS

XIII.-TABLA DE RESISTENCIA QUIMICA

XIV.-TABLAS DE UTILIDAD

Pag.-2

Pag.-2

Pag.-2

Pag.-4

Pag.-4

Pag.-6

Pag.-7

Pag.-8

Pag.-10

Pag.-13

Pag.-19

Pag.-21

Pag.-24

Pag.-26

- 1 -

- 2 -

I.- GENERALIDADES

En la bsqueda de un sistema y producto confiable para la conduccin de agua y otros fluidos, capaz desoportar altas temperaturas, presiones y superar los desafos de las uniones de tubos y fittings sin filtracioneso escapes, investigadores alemanes desarrollaron un material llamado polipropileno copolmero random( ppr o tipo-3 ).

Este material en conjunto con su sistema de unin a travs de la termofusin ( fusin molecular ), dancomo resultado un sistema de tuberas y fittings para conduccin de fluidos a altas temperaturas y presinbajo las condiciones mas exigentes, garantizando una vida til de 50 aos de uso continuo.

II.- CAMPOS DE APLICACION

El sistema de tuberas y fittings acta en los mas variados campos de aplicacin talescomo:

* Redes de agua potable domiciliarias en edificios, casas, hospitales, hoteles, complejos vacacionales.

* Industrias de alimentos y qumicas, gracias a su atoxicidad y alta resistencia al ph comprendidos en el rango de 1 a 14.

* Industria minera en todos sus procesos.

* Agricultura, invernaderos.

* Calefaccin: instalacin de matrices, conexiones de radiadores, calderas y sistemas solares.

* Redes de aire comprimido

III.-PROPIEDADES DEL POLIPROPILENO COPOLIMERO RANDOM, TIPO 3 PPR-100

A.-PROPIEDADES FISICAS

CONDUCTIVIDAD TERMICA A 23CCALOR ESPECIFICO A 23CCOEFICIENTE DE EXPANCION TERMICA LINEALT DE DEFORMACION BAJO PESO

TEMPERATURA DE RUPTURA

DIN 52612

ASTM D648ISO 75

DIN -53752

W/mK.

K -1

C

0,23

1,5-1.8X10-4

4472

B.-PROPIEDADES TERMICAS

PUNTO ABLANDAMIENTO VICAT C

-13

1,8 N/mm20,45 N/mm2

(1 Kg.)(5 Kg.)

C

DIN -53461ASTM D746ASTM D1525ISO 306DIN -53460

Kj/Kg.

CC

C

1,73

13060

0,90

0,700,2 + - 0,450,6 + - 1,2

PROPIEDAD UNID. MEDICIONDENSIDAD A 23CMELT FLOW INDEXMFI 190C/5 KG.MFI 230C/2,16 KG.MFI 230C/5 KG.

g/cm3

g/10 ming/10 ming/10 min

PUNTO DE FUSION. C 146

VALORMETODO/TESTISO R 1183

ASTM D1238ISO R 11313DIN -53735------------

PROPIEDAD METODO/TEST UNID. MEDICION VALOR

PROPIEDAD METODO/TEST UNID. MEDICION VALORRESISTENCIA LIMITE DEL FLUJO A 23CVELOCIDAD JALON: 50mm/min

ISO R 527(ejemplo N1)

C.-PROPIEDADES MECANICAS

22100mm/min

VELOCIDAD JALON: 50mm/min100mm/min

ALARGAMIENTO LIMITE DEL FLUJO A 23C

RESISTENCIA A LA RUPTURA A 23CVELOCIDAD JALON: 50mm/min

100mm/min

MODULO ELASTICIDAD A 23CMODULO FLEXIBILIDAD A 23CDUREZA SHORE

RESISTENCIA AL IMPACTO IZO D:

A 23CA 0C

RESISTENCIA AL IMPACTO CHARPY:

CON MUESCA:

A 0CRESISTENCIA AL IMPACTO CHARPY:SIN MUESCA:

A 0CRESISTENCIA AL IMPACTO A 0C

A 23C

A 23C

DIN 53 455(ejemplo N1)

ASTM D 790DIN 53 447ASTM D 740ISO R 868DIN 53 505

ISO R 180ASTM D 256

DIN 53 453ISO R 179

DIN 53 453ISO R 179DIN 8078PARTE 2

N/mm2N/mm2

%%

N/mm2N/mm2

%%

j/m2j/m2

Kj/m2Kj/m2

Kj/m2Kj/m2

23

1718

3534

> 500> 500

PUNTO RUPTURA AL ALARGAMIENTO A 23CVELOCIDAD JALON: 50mm/min

100mm/min

N/mm2N/mm2

670185

65

10530

1535

no hay rompimiento

no hay rompimiento

PROPIEDAD METODO/TEST VALORRESISTIVIDAD VOLUMETRICARESISTIVIDAD SUPERFICIALCONSTANTE DIELECTRICAFACTOR DE PERDIDARESISTENCIA DIELECTRICA

DIN -53482DIN -53482DIN -53483DIN -53483DIN -53481

Cm.KV/mm.

UNID. MEDICION> 10:16> 10:122,3> 5 10:-415 20

D.-PROPIEDADES ELECTRICAS

- 3 -

- 4 -

V-CARACTERISTICAS DE LA MATERIA PRIMA Y SISTEMA

La materia prima de los tubos y fittings (polipropileno copolimero random), utilizada por Pulifusin sa. son deun alto peso molecular. La estructura particular de este copolimero y el agregado de aditivos especialesaseguran una resistencia mecnica elevada y una larga duracin de vida til. El bajo peso de los tubos, lafacilidad de puesta en obra y una completa gama de fittings y accesorios del sistemapermiten realizar instalaciones reduciendo el tiempo de mano de obra hasta un 50%.

En particular las tuberas Polifusin R-3 cuentan con un diseo especial de dos capas con el exclusivo mtodode coextrusion, cumpliendo cada capa con una funcin especifica:

IV.- NORMAS Y CERTIFICACIONES.

Las tuberas y fittings de la lnea , fabricadas por POLIFUSION S.A. cumplen con las siguientesnormas y certificaciones de calidad:

norma DIN-8077, relacionada con dametros de las tuberas.

norma DIN-8078, relacionada con las especificaciones y ensayos de las tuberas.

norma DIN-16962, relacionada con dimensiones y ensayos de los fittings.

norma Chilena 2556.C2000, relacionada con ensayos y especificaciones de las tuberas.

Todas las tuberas de polipropileno fabricadas por Polifusin sa. son certificadas permanentemente por el"CENTRO DE ESTUDIOS, MEDICION Y CERTIFICACION DE CALIDAD CESMEC LTDA" otorgando el selvo ISO CASCO-5

CAPA EXTERNA ( GRIS ).

Alta resistencia al medio externo

Resiste a la exposicin de rayos solares (anti-uv) gracias a sus aditivos incorporados en esta capa. Resiste el contacto con caL cemento y otras sustancias corrosivas ( Ej.: cido Muriatico)

CAPA INTERNA ( VERDE ).

Alta conductividad de fluidos.

Es inerte y atoxica, no afecta el color, sabor u olor del liquido transportado. Resiste la corrosin indefinidamente. Superficie lisa y libre de porosidades, no permite las incrustaciones de sarro asegurando valores mximos y constantes de caudal y presin por mas de 50 aos.

CERTIFICACION NACIONAL

formerly Studsvik Polymer

CERTIFICACION INTERNACIONAL

Superintendencia deServicios Sanitarios

LINEA INDICATIVA DE PRESION NOMINAL.

Lnea Azul - PN-10 Lnea Negra - PN-16 Lnea Verde - PN-20

- 5 -

AUSENCIA DE SARRO:

L a s u p e r f i c i e i n t e r n a d e l a t u b e r a e s d e u n a t e r m i n a c i nlisa evitando cualquier riesgo de sarro o incrustaciones.

BAJA PERDIDA CALORICA :

Las tuberas son malos conductores del calor, lo que minimiza las prdidas y ademsdisminiye el riesgo de condensacin.

RESISTENCIA A LAS HELADAS :

La e las t ic idad de los tubos per mi te aumentar su secc insi el lquido se congela en su interior.

IDEAL PARA ZONAS SISMICAS :

L o s t u b o s G r a c i a s a s u a l t a f l e x i b i l i d a d y e l a s t i c i d a d ,tienen exelente resistencia a sismos.

ATOXICIDAD ABSOLUTA:Los tubos cuya materia prima con que son fabricadas sonperfectamente atxicas y responden plenamente a las normas de higiene sanitaria internacionales y Chilenas. (Hygiene Institute, Alemania)Normas Chilenas 425,1801,1802,1803 y 1804AUSENCIA DE CORROSION :

Los tubos res i s ten el agua dura, las sustancias cidas yalcalinas (ph entre 1 y 14) ver tabla resistencia qumica.

BAJAS PERDIDAS DE CARGA :

Los tubos t ienen perdidas de carga reducidas debidoa que la capa interna tiene una baja rugosidad en la cual no se acumula sarro.

VIDA UTIL :

Las tuberas t ienen una vida ti l superior a 50 aos, enfuncin de la temperatura y presin de servicio.

BAJO NIVEL DE RUIDOS DE LAS INSTALACIONES :

La elasticidad y la absorcin fnica de las tuberas evitanla propagacin de ruidos y vibraciones por el paso de fluidos y golpes de ariete.

RESISTENCIA A LA ABRASION :

La elevada resistencia de los tubos a la abrasin permitevelocidades de circulacin elevadas sin problemas de erosin.

RESISTENCIA A LAS CORRIENTES GALVANICAS :

Los tubos son malos conductores elctricos, loque evita el riesgo de perforaciones del tubo y fitting a causa de las corrientes galvnicas.

OTRAS CARACTERISTICAS DEL SISTEMA , COMPARADOS CONMATERIALES TRADICIONALES, COMO COBRE O FIERRO:

VI.- ECONOMIA DE ENERGIA.

Gracias al uso del sistema , en remplazo de una red de tubos y fittings metlicos para laconduccin de agua caliente, se pueden obtener con el uso, dos tipos diferentes de economa. Teniendoen cuenta que los usos se pueden realizar a un rgimen seudo-estacionario ( bao, ducha, mquina de lavar,utilizando agua caliente) o transitorio ( lavado de manos o de pequeos objetos). En el primer caso, unadispersin de calor limitado, reduce la dispersin pasiva en alrededor de un 20% sobre tubos que no estnaislados. En el segundo caso, una inercia trmica limitada permite un consumo de agua bastante calienteaun sin que el tubo haya alcanzado las condiciones de rgimen. En este ltimo caso, la economa de energaobtenida utilizando el sistema es entre un 15% a 20%

'' CON LAS TUBERIAS SE LOGRA MAYOR CANTIDAD DE AGUA CALIENTE EN UN LAPSO MENORDE TIEMPO CON EL CONSIGUIENTE AHORRO DE ENERGIA''

- 6 -

PORCENTAJE DE ECONOMIA DE ENERGIA EN REGIMEN TRANSITORIO.

ECONOMIA DE TIEMPO

Tiempo necesario para que el agua sea consumida a una T de 40 C.

Tubos

Acero

Cobre

Largo Tubo Consumo500 L/h

Consumo360 L/h

m segundos segundos2468

10

2478

10

2468

10

3,707,30

11,3014,9018,40

1,703,405,207,009,00

0,901,802,803,805,00

5,0010,3015,2020,1024,40

2 , 4 02 , 8 04 , 2 0

1 0 , 6 01 4 , 3 0

1 , 3 02,703,903,008,50

Largo de los tubos (m)

Eco

no

ma

de

en

erg

a (

%)

S = Tiempo de empleo en segundos con un consumo de 500 l/h

30

25

20

15

10

5

0

0 2 4 6 8 10

- 7 -

VII.-PRESION v/s TEMPERATURA DEL SISTEMA VIDA UTIL.

Las curvas de regresin caracterizan el comportamiento de las tuberas a la presin en funcin de latemperatura. En efecto, estas curvas definen la vida til de un tubo en funcin de la tensin tangencial alas paredes del tubo () resultante de esta presin. La tensin tangencial ,esta ligada a la presin internapor la frmula:

= esfuerzo tangencial en MPa. (ver grfico a continuacin)

p = presin en bar. d = dimetro exterior del tubo en mm. s = espesor del tubo en mm.

(*) uso continuo significa un ao de 365 das de 24 horas por da.

Extrapolando la tabla anterior, los correspondientes a las temperaturas dan como resultadomximos de uso los siguientes:

2040608095

5050502510

1,51,51,51,51,5

Temperatura C. Vida tilUso continuo (*)Presin mxima

En barCoeficiente de

seguridad25,918,412,96,44,3

= p d-s2s

PRES

ION

OPE

RA

TIVA

EN

BA

R

TEN

SIO

N T

AN

GEN

CIA

L EN

MPa

Presin operativa 10 bar

50

40

30

20

1098

7

6

5

20

10

8

6

4

2

1

1 10

10 501aos

20C

60C

70C

95C

102 103 104 105 106

CUADRO COMPARATIVO NORMA DIN 8078 V/S MATERIA PRIMA BOREALIS RA-130E

Curva de regresion segn norma DIN 8078.

Resistencia efectiva de la materia prima BOREALIS RA-130E(la temperatura de 20 C. 60C Y 95C)

d

P

L1 L2 L3 L4

PF PF LiraOmegaPDPD PD PD PD PD

PFPD

= Punto fijo= Punto deslizante

LSL

= Brazo dilatante= Largo

B = Ancho mnimo Lira ( 10 veces tubo )

PF PD PFPD

PF

LS

L L

BPF PDPD

LS

LSPF

PF

frmula para su clculo:

t

- 8 -

El sistema de tubos y fittings , bajo cambios de temperaturas de los fluidos transportados,experimenta dilatacin o contraccin lineal, expresados en mm.

l = dilatacin o contraccin lineal

= coeficiente de dilatacin lineal (0,15mm/mC) para el Polipropileno Copolmero Randon.

t = variacin de t del lquido transportado

L = largo tubera entre puntos fijos

COMO COMPENSAR LAS DILATACIONES TERMICAS ?

Las dilataciones de las tuberas , pueden ser compensadas mediante un simple cambiode direccin del trazado. Cuando esto no es posible se tienen que proveer liras, omegas o brazos dilatantes,juntos con una serie de puntos fijos (PF) o deslizantes (PD) segn sea conveniente, como se observa enlas siguiente figuras.

Desarrollo:

ejemplo:

Datos:

largo tubo = 6 metrost mnima = 20Ct mxima = 70C

por lo tanto, t 50C

VII- DILATACION TERMICA

- 9 -

CALCULO DEL BRAZO DILATANTE

Ejemplo:

Datos:

largo tuberaT mnimaT mximadimetro tubera

l= 0,15mm (70C - 20C) 6m m C

l= 45mm

Por lo tanto en nuestra figurael prximo punto fijo debecolocarse a 127.3 cm. dellado libre.

Ls = 30 45 40

Ls = 1273mm = 127,3 cm.

Figura 2

con el l, calcularemos el largodel brazo dilatante Ls.

lo primero es dilucidar el l:

= 6 metros= 20 C.= 70 C.= 50 C.= 40 mm.

Ls

K

l

D

= largo del brazo dilatante en mm.

= factor proporcional dependiendo del material ( = 30)

= alargamiento o contraccin en mm.

= dimetro de la tubera.

L = 6 mts

PF

PF

127,3 cm. = Ls

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 16045

1.273 16 m

m20 m

m25

mm32

mm

40

mm

50

mm6

3 mm75

mm

90

mm

2800

2700

2600

2500

2400

2300

2200

2100

2000

1900

1800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

600

500

400

300

Larg

o b

razo

dila

tant

e e

n m

m.(

Ls)

PD

L

- 10 -

Utilizacin de compensadorde dilatain (Lira)

PD

PD

PF

PF

PF

PD

LS

Utilizacin de brazo dilatante

PF

PD

PD

PF

LS

Caso 1

Caso 2

IX INSTALACIONES DE TUBERIAS

MATRICES VERTICALES CON BRAZOS PARA COMPENSAR DILATACIN

Este caso muestra un tipo de solucinen matrices verticales de agua caliente,donde es necesario mantener establelos grupos de remarcadores (REM)

PF

PD

PF

PD

PD

PD

REM

REM

REM

REM

LS

LS

Caso 3

Las tuberas se deben fijar mediante abrazaderas para inmovilizarlas, combinando puntos fijos (PF) y puntosdeslizantes (PD) segn sea conveniente. Esto es fundamental en tuberas que transporten fluidos a temperaturasuperior a la T ambiente.

PD

PD

NOTA: Recomendamos consultar a nuestrodepartamento tcnico.

- 11 -

Normalmente se podrn usar canaletas porta cables o fierro en U, para soportar las tuberas.

INSTALACION DE TUBERIAS HORIZONTALES CON T

Cuando esto no es posible se recurre a la tabla que indica la distancia entre lasabrazaderas segn la temperatura de servicio y el dimetro de la tubera.

556070708590

105120135150

6060757590

100115125140155

6565758095

105120130145160

65708085

100110125135150165

70708590

105115130140155170

758085

100110125140155170185

162025324050637590

110

d

20C 30C 40C 50C 60C 70C 80Cmm

TABLA DE DISTANCIAS ENTRE ABRAZADERAS EN CENTIMETROS

70758595

110120135145160180

125 200 195 190 180 170 165 160

a)b)

a) Agua frab) Agua caliente

Caso 4.-

PF

PD

PD

3 m

ts.

PF

PF

PD

Montantes Y Bajadas De Agua Fria

Las tuberas debern fijarse medianteabrazaderas inmovilizando la tubera ,llamadas punto fijo, cada tres metros.Como regla general las abrazaderasde punto fijo se ubicarn lo masprximo a las tees o vlvulas como seaposible. Entre medio de los puntos fijosse colocarn puntos deslizantes oabrazaderas deslizantes.

TUBERIAS VERTICALES A LA VISTA

Fig.BFig.A

d = tubod

Fig.C Fig.D

El sistema se pueden embutir en muros y pisos, sin recubrimientos ni previsiones por dilatacino contraccin.

Las cargas de cierre, dada la elevada resistencia mecnica de todos los componentes del sistema no los comprimenni los daan.

El cemento, la cal y las sustancias corrosivas en general no los atacan.

En cuanto a la variacin longitudinal, dilatacin o contraccin, originada por los cambios de temperatura del aguay del ambiente, el sistema cuenta a su favor con las uniones fusionadasy una resistencia a la traccin que supera largamente las tensiones originadas por lassolicitaciones trmicas.

Por todas las razones expuestas, el embutido del sistema Polifusin-Beta, se podrn llevar acabo sin previsiones, ni envolturas.

CONSIDERACIONES PARA UNA INSTALACION EMBUTIDA.- En el caso de una pared ancha como en la figura A, la inmovilizacin o el empotramiento se logra realizandoun recubrimiento de mortero con un espesor mnimo equivalente al dimetro de la tubera a embutir. Cuando seaeste el caso, la mezcla de cierre de la canaleta podr prescindir de ser demasiado fuerte, figura B.

.-Si el caso fuera un muro angosto se tienen que tomar las siguientes precauciones:

1.- Aumento de la altura de la canaleta que posibilite la separacin de los tubos de agua fra y caliente. La separacino distancia tendr que ser equivalente a un dimetro de la tubera a embutir, f igura C.

2.- Cierre la canaleta con una mezcla fuerte que abrase ambas tuberas, figura D.

NOTA: Se sugiere que en todos los cambios de direccin de la tubera ( codos y tees ) y /o cada 40 o 50 cms. horizontalo vertical se coloque una cuchara de mortero de frague rpido.

A.-alejar la tee del muro de entradaal departamento.

B.- la perforacin de entrada aldepartamento deber ser masamplia que el dimetro de latubera.

C.- un brazo dilatante con un codoes usado para la entrada aldepartamento

dd = tubo

LS

LS

INSTALACION DE UNA TUBERIA DESDE UN SHAFTA UN DEPARTAMENTO

INSTALACION DE TUBERIAS EMBUTIDAS.

Tendremos que tomar en consideracin que las tuberas se expanden en forma lineal. Parahacer la instalacin desde un shaft hacia un departamento deberemos seguir algunas deestas opciones:

- 12 -

- 13 -

X.- PERDIDAS DE CARGA DE LAS TUBERIAS Y FITTINGS.

El valor de rugosidad interna absoluta ( 0,007mm) de los tubos y fittings , disminuyenotablemente la resistencia al desplazamiento de los fluidos, permitiendo alcanzar velocidades decirculacin incomparablemente elevadas.

Para determinar la cada de presin en Metros Columna de agua (mca), se recomienda utilizar la frmulade Hazen y Williams:

El clculo se puede realizar por frmula o con los diagramas que se adjuntan en las pginas siguientes.

Ejemplo:Se considera una tubera PN-20 de 10 Metros de longitud y dametro 32 mm. Con un caudal de 30 Lt/min.Del grfico para prdidas de carga en tuberas PN-20 (pag.15), obtenemos:

La caida de presin en los 10

Frmula de: HAZEM-WILLIAMS

representa la caida de presin en el fitting.

Donde:

J = Perdidas de carga unitaria en m.c.a./m.Q = Caudal Mximo Probable en m3/s.D = Dimetro interior de la tubera.C = Coeficiente de friccin del polipropileno.

10,67 x Q1,85

4,85 1,85 x CD

J=* C=150

Las perdidas singulares se obtienen de la siguiente formula:

Js=2

2 x gx V

V = 1,47 m/sJ = 0,11 m.c.a.

J x L = 0,11 x 10 = 1,1 m.c.a.

Donde:

Js = Perdidas singulares. en m.c.a.K =coeficiente de proporcionalidad.g = aceleracin de gravedad. 9.81 m/s.V= velocidad del fluido en m/s.

2

Para facilitar este cculo se adjunta tabla de coefientes de singularidad k de los fittings y una tablasimplificada para obtener las prdidas .(pag 17,18)Para realizar el clculos con la ayuda de las tablas, slo se necesita tener la velocidad del fluidoy el valor k de los fittings de un mismo tramo, multiplicado por Z (ver tabla pag 16).

por ejemplo: siguiendo con el caso anterior, consideramos un codo de 32 x 90 y una velocidad de 1,4 m/s.entonces:

Js= 0,1 x 1,2 = 0,12 m.c.a.

Js= x Z Z= 1 2 x gxV 2

- 14 -

1

0,00

01

0,00

1

0,010,1

0,02

0,03

0,04

0,05

0,060,

2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,00

2

0,00

30,

004

0,00

50,

006

0,00

02

0,00

030,

0004

0,00

050,

0006

Caud

al Q

=L/m

in.

90807060

50

40

30

20

900800700600

500

400

300

200

987

6

5

4

3

2

1

0,01

0,1

1

10

100

1000

10000

V= 1

,8 m

/s

25 x 2,3

32 x 2,9

40 x 3,7

50 x 4,6

63 x 5,8

75 x 6,8

90 x 8,2

110 x 10

125 x 11,7

V= 3

,0 m

/sV=

2,5

m/s

V= 2

,0 m

/sV=

1,6

m/s

V= 1

,4 m

/sV=

1,2

m/s

V= 1

,0 m

/sV=

0,9

m/s

V= 0

,8 m

/sV=

0,7

m/s

V= 0

,6 m

/sV=

0,5

m/s

V= 0

,4 m

/sV=

0,3

m/s

V= 0

,2 m

/s

0,90,80,70,6

0,5

0,4

0,3

0,2

V= 0

,1 m

/s

Dia

gram

a de

pr

dida

s de

car

ga p

ara

Tube

ras

de P

PR-1

00,P

N-10

Prdida de carga J=mca

Prdida de carga J=mca

Dia

gram

a de

pr

dida

s de

car

ga p

ara

Tube

ras

de P

PR-1

00,P

N-16

1

0,00

01

0,00

1

0,010,1

0,02

0,03

0,04

0,05

0,060,

2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,00

2

0,00

30,

004

0,00

50,

006

0,00

02

0,00

030,

0004

0,00

050,

0006

16 x 2,2

20 x 2,8

25 x 3,5

32 x 4,4

40 x 5,5

50 x 6,9

63 x 8,6

75 x 10,3

90 x 12,3

V= 3

,0 m

/sV=

2,5

m/s

V= 2

,0 m

/sV=

1,6

m/s

V= 1

,4 m

/sV=

1,2

m/s

V= 1

,0 m

/sV=

0,9

m/s

V= 0

,8 m

/sV=

0,7

m/s

V= 0

,6 m

/s

V= 0

,4 m

/s

V= 0

,2 m

/s

V= 0

,1 m

/s

V= 1

,8 m

/s

125 x 18,5

V= 0

,5 m

/s

0,1

1

10

100

1000

10000

900800700600

500

400

300

200

90807060

50

40

30

20

987

6

5

4

3

2

0,90,80,70,6

0,5

0,4

0,3

0,2

Caud

al Q

=L/m

in.

V= 0

,3 m

/s

- 15 -

- 16 -

Prdida de carga J=mcaD

iagr

ama

de p

rdi

das

de c

arga

par

a Tu

bera

s de

PPR

-100

,PN-

20

1

0,00

01

0,00

1

0,010,

1

0,01

0,1

1

10

100

1000

10000

V= 3

,0 m

/sV=

2,5

m/s

V= 2

,0 m

/sV=

1,6

m/s

V= 1

,4 m

/sV=

1,2

m/s

V= 1

,0 m

/sV=

0,9

m/s

V= 0

,8 m

/sV=

0,7

m/s

V= 0

,6 m

/s

V= 0

,3 m

/s

V= 0

,2 m

/s

V= 0

,1 m

/s

V= 1

,8 m

/s

V= 0

,5 m

/sV=

0,4

m/s

16 x 2,7

20 x 3,4

25 x 4,2

32 x 5,4

40 x 6,7

50 x 8,3

63 x 10,5

75 x 12,5

90 x 15,0

110 x 18,3

125 x 121,2

900800700600

500

400

300

200

90807060

50

40

30

20

987

6

5

4

3

2

0,90,80,70,6

0,5

0,4

0,3

0,2

Caud

al Q

=L/m

in.

0,02

0,03

0,04

0,05

0,060,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,00

2

0,00

30,

004

0,00

50,

006

0,00

02

0,00

030,

0004

0,00

050,

0006

V= 1

,47

m/s

J=0,

11 m

ca

- 17 -

COEFICIENTE DE PERDIDAS LOCALES "k" DE LOS FITTINGS.

FITTING DIAGRAMA FLUJO K

Reduccinde 1 Dimetrode 2 Dimetrode 3 Dimetrode 4 Dimetro

16 mm.x 1/2Hi20 mm.x 1/2Hi25 mm.x 3/4Hi32 mm.x 1Hi

0,25

0,400,50,60,7

2,1

3,7

0,25

1,20

0,80

1,80

3,00

1,401,601,601,60

1.20

0.50

0.40

1.4

1.6

0.50

COEFICIENTE DE PERDIDAS LOCALES "k" DE LOS FITTINGS.

Las tablas indican la prdida de carga Z en funcin de un coeficiente k =1, para agua a 10C(g= 999,7 Kg/m3 ) y para diferentes valores de la velocidad de circulacin.

Js= x Z

Z= 12 x g

x V2

Para utilizar esta tabla: Donde:

JsKgVZ

= Perdidas singulares. en m.c.a.= coeficiente de proporcionalidad.= aceleracin de gravedad. 9.81 m/s.= velocidad del fluido en m/s.= prdida de carga cuando K=1.

2

PERDIDA DE CARGAZ k

0,001

0,002

0,005

0,008

0,013

0,018

0,025

0,033

0,041

0,051

0,062

0,073

0,086

0,100

0,115

0,130

0,147

0,165

0,184

0,204

0,225

0,247

0,270

0,294

0,319

PERDIDA DE CARGAZ k

0,345

0,372

0,400

0,429

0,459

0,490

0,522

0,555

0,589

0,624

0,661

0,698

0,736

0,775

0,815

0,857

0,899

0,942

0,987

1,032

1,078

1,126

1,174

1,224

1,274

VELOCIDADV = m/s

2,6

2,7

2,8

2,9

3,0

3,1

3,2

3,3

3,4

3,5

3,6

3,7

3,8

3,9

4,0

4,1

4,2

4,3

4,4

4,5

4,6

4,7

4,8

4,9

5,0

VELOCIDADV = m/s

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

1,8

1,9

2,0

2,1

2,2

2,3

2,4

2,5

- 18 -

- 19 -

5

5-Retirar el tubo y el fitting dela maquina FUSIOTHERMs i m u l t n e a m e n t ecuando se cumpla el tiempode calentamiento ,segn sudimetro.(ver cuadro gua).

1

1- Cortar el tubo con tijera,S i e r r a o e q u i v a l e n t e ;asegurndose quesea recto, a escuadra y librede rebabas.

6

6- Inmediatamente despusde retirados el tubo y el fittingde la maquina FUSIOTHERM ,proceder sin prisa, pero sinpausa, a introducir la puntadel tubo dentro del fitting, singirar las piezas.

3- Antes de proceder a latermofusin, la mquinaFUSIOTHERM tendr queestar en su rgimen detemperatura de trabajo,entre 260C y 280C. esto sepercibir al apagarse la luzpiloto.

260C. - 280C.

3

7

7- Frenar la introducin deltubo dentro del fitting,hastala marca y cuando los dosanillos visibles que se formanpor el traslape del material ,sejunten.

Nota: sostener en estaposicin por un lapso de 5seg. para asegurar la unin.

4

4- Introducir el fitting hastaque llegue al tope y el tubos l a m e n t e h a s t a l amarca,hecha previamente,sosteniendolos derecho enforma perpendicular a laplancha de la mquinaFUSIOTHERM . Nota: Si se cuenta con dadosranurados, introducir el extremodel tubo hasta que aparezca elborde del tubo en el visor deldado ranurado.

2- Marcar el extremo deltubo antes de introducirlo enel dado de fus in, deacuerdo a las medidas depenetracin para cadadimetro, ver cuadro gua.Nota: En caso de contar condados ranurados, esta laborse hace innecesaria.

2

XI.- TERMOFUSION, UNION MOLECULAR DE TUBERIAS Y FITTINGS.

- 20 -

P P1

P = medida insercin en milimetros = dimetro del tubo en milimetros

CUADRO GUIA

162025324050637590

110125

5578

121840506090

180

4446668

10101010

22344468889

1314161820232628323436

dimetromm

tiempo calentamientosegundos

tiempo insercionsegundos

tiempo enfriamientominutos

penetracin tubos(P) mm

El Tiempo de calentamiento en segundosse empieza a contar, una vez introducidoel fitting y la tubera a la medidade penetracin correspondiente.

Dado Comn

TERMOFUSION, UNION MOLECULAR DE TUBERIAS Y FITTINGS.

En las figuras se muestran las diferencias entre un dado comn y un dado ranurado.

En el dado comn es necesario hacer una marca de la medida (P) de penetracin del tubo.

En el dado ranurado existe un visor el cual indicar la penetracin del tubo en el dado. En cuantoaparezca la punta del tubo en el visor indicara el final de la penetracion.

P

Dado Ranurado

Visor

P

CURVADO DE TUBERIAS.

Si fuera necesario curvar las tuberas, tendr que realizarse con una pistola de aire caliente, nocon llama directa, los radios mnimos permisibles sern de 8 veces el dimetro de la tubera.

- 21 -

Codo 90Fusin.

Dimensin Cdigo

6000001001-90166000001001-90206000001001-90256000001001-90326000001001-90406000001001-90506000001001-90636000001001-90756000001001-90906000001001-9110

16 mm.20 mm.25 mm.32 mm.40 mm.50 mm.63 mm.75 mm.90 mm.

110 mm.

XII.-TUBERIAS - FITTINGS - ACCESORIOS

Fittings/Fusin PN-20

Codo 45Fusin.

Dimensin Cdigo16 mm.20 mm.25 mm.32 mm.40 mm.50 mm.63 mm.75 mm.90 mm.

110 mm.

6000001001-45166000001001-45206000001001-45256000001001-45326000001001-45406000001001-45506000001001-45636000001001-45756000001001-45906000001001-5110

TeeFusin.

Dimensin Cdigo


110 mm.

6000001002-00166000001002-00206000001002-00256000001002-00326000001002-00406000001002-00506000001002-00636000001002-00756000001002-00906000001002-0110

Cruz Fusin.

Dimensin Cdigo20 mm.25 mm.32 mm.40 mm.

6000001006-00206000001006-00256000001006-00326000001006-0040

TapaFusin.


110 mm.

6000001007-00166000001007-00206000001007-00256000001007-00326000001007-00406000001007-00506000001007-00636000001007-00756000001007-00906000001007-0110

CoplaFusin.

Dimensin Cdigo


110 mm.

6000001003-00166000001003-00206000001003-00256000001003-00326000001003-00406000001003-00506000001003-00636000001003-00756000001003-00906000001003-0110

Codo 90 Red.Fusin.

Dimensin Cdigo

6000001001-20166000001001-25206000001001-32206000001001-9032

20-16 mm.25-20 mm.32-20 mm.32-25 mm.

Tee Red.Fusin.

Dimensin Cdigo

6000001220-16166000001220-20166000001220-16206000001225-16166000001225-20166000001225-16206000001225-16256000001225-25206000001225-20256000001232-16326000001232-20206000001232-20256000001232-20326000001232-25206000001232-25326000001240-20406000001240-25326000001240-25406000001240-32256000001240-32406000001250-20506000001250-25506000001250-32506000001250-40506000001263-20636000001263-25636000001263-32636000001263-40636000001263-50636000001275-20756000001275-25756000001275-32756000001275-40756000001275-50756000001275-63756000001290-32906000001290-40906000001290-50906000001290-63906000001290-75906000001211-40116000001211-50116000001211-63116000001211-75116000001211-9011

20 x 16 x 1620 x 20 x 1620 x 16 x 2025 x 16 x 1625 x 20 x 1625 x 16 x 2025 x 16 x 2525 x 25 x 2025 x 20 x 2532 x 16 x 3232 x 20 x 2032 x 20 x 2532 x 20 x 3232 x 25 x 2032 x 25 x 3240 x 20 x 4040 x 25 x 3240 x 25 x 4040 x 32 x 2540 x 32 x 4050 x 20 x 5050 x 25 x 5050 x 32 x 5050 x 40 x 5063 x 20 x 6363 x 25 x 6363 x 32 x 6363 x 40 x 6363 x 50 x 6375 x 20 x 7575 x 25 x 7575 x 32 x 7575 x 40 x 7575 x 50 x 7575 x 63 x 7590 x 32 x 9090 x 40 x 9090 x 50 x 9090 x 63 x 9090 x 75 x 90

110 x 40 x 110110 x 50 x 110110 x 63 x 110110 x 75 x 110110 x 90 x 110

Nota:denominacintees de reduccin

1,2,3

12

3

Dimensin Cdigo PN-10

20 mm.

25 mm.

32 mm.

40 mm.

50 mm.

63 mm.

75 mm.

90 mm.

110 mm.

125 mm.

2000006000-0020

2000006000-0025

2000006000-0032

2000006000-0040

2000006000-0050

2000006000-0063

2000006000-0075

2000006000-0090

2000006000-0110

2000006000-0125

Cdigo PN-16

2000007000-0020

2000007000-0025

2000007000-0032

2000007000-0040

2000007000-0050

2000007000-0063

2000007000-0075

2000007000-0090

2000007000-0110

--------------------

Cdigo PN-20

2000003000-0020

2000003000-0025

2000003000-0032

2000003000-0040

2000003000-0050

2000003000-0063

2000003000-0075

2000003000-0090

2000003000-0110

-------------------

Tuberas tiras de 6 mts. *Precios por mts

Tuberas PN-10

Tuberas PN-16

Tuberas PN-20

-TUBERIAS - FITTINGS - ACCESORIOS

Codo Fusin/He.

Dimensin Cdigo16 mm.x 1/2He20 mm.x 1/2He25 mm.x 1/2He25 mm.x 3/4He32 mm.x 1/2He32 mm.x 3/4He32 mm.x 1He

6000003111-16126000003111-20126000003111-25126000003111-25346000003111-32126000003111-32346000003111-3210

Fittings Fusin/Hilo Metlico, PN-20

Codo Fusin/Hi.con Soport.

Dimensin Cdigo

16 mm.x 1/2Hi20 mm.x 1/2Hi

6000003011-16126000003011-2012

Dimensin Cdigo16 mm.x 1/2Hi20 mm.x 1/2Hi25 mm.x 3/4Hi32 mm.x 1Hi

6000003002-16126000003002-20126000003002-25346000003002-3210

Tee Fusin/Hi.

Dimensin Cdigo20 mm.x 1/2Hi20 mm.x 3/4Hi25 mm.x 1/2Hi25 mm.x 3/4Hi32 mm.x 1Hi

6000003004-20126000003004-20346000003004-25126000003004-25346000003004-3210

Terminal fusinhi volante

Dimensin Cdigo16 mm.x 1/2Hi20 mm.x 1/2Hi25 mm.x 1/2Hi25 mm.x 3/4Hi32 mm.x 1/2Hi32 mm.x 3/4Hi32 mm.x 1Hi

6000003001-16126000003001-20126000003001-25126000003001-25346000003001-32126000003001-32346000003001-3210

Codo Fusin/Hi.

Dimensin Cdigo6000003013-16126000003013-20126000003013-25126000003013-25346000003013-32126000003013-32346000003013-32106000003013-40106000003013-41146000003013-51126000003013-63206000003013-72126000003013-90306000003013-9104

16 mm.x 1/2He 20 mm.x 1/2He25 mm.x 1/2He25 mm.x 3/4He32 mm.x 1/2He32 mm.x 3/4He32 mm.x 1He40 mm.x 1 He40 mm.x 1 1/4He 50 mm.x 1 1/2He 63 mm.x 2He 75 mm.x 2 1/2He 90 mm.x 3He110 mm.x 4He

Terminal Fusin/He.

Terminal Fusin/He.

Dimensin Cdigo6000003003-16126000003003-20126000003003-25126000003003-25346000003003-32126000003003-32346000003003-32106000003003-40346000003003-40106000003003-41146000003003-51126000003003-63206000003003-72126000003003-90306000003003-9104

16 mm.x 1/2Hi 20 mm.x 1/2Hi25 mm.x 1/2Hi25 mm.x 3/4Hi32 mm.x 1/2Hi32 mm.x 3/4Hi32 mm.x 1Hi40 mm.x 3/4Hi40 mm.x 1Hi40 mm.x 1 1/4Hi 50 mm.x 1 1/2Hi 63 mm.x 2Hi 75 mm.x 2 1/2Hi 90 mm.x 3Hi110 mm.x 4Hi

Terminal Fusin/Hi.

Terminal Fusin/Hi.

Dimensin Cdigo

20 mm. x 1/2 6000002002-2012

Tee Fusin/HI.

Dimensin Cdigo

1/2 6000002007-0012

Tapa Gorro HI.

Codo 90 Fus/HI.C/Sop.

Dimensin Cdigo

20 mm. x 1/2 6000002000-2012

Terminal He plstico

Dimensin Cdigo

20 mm.x 1/225 mm.x 3/432 mm.x 125 mm.x 1/240 x 1 1/4HE50 x 1 1/2HE

63 x 2HE

6000002010-20126000002010-25346000002010-32106000002010-25126000002010-41146000002010-51126000002010-6320

Codo 90 Fusin-HE.

Dimensin Cdigo

1/2 6000002001-0212

Unin AmericanaFusin.

Dimensin Cdigo20 mm.25 mm.32 mm.40 mm.50 mm.63 mm.75 mm.90 mm.

6000001005-00206000001005-00256000001005-00326000001005-00406000001005-00506000001005-00636000001005-00756000001005-0090

Bujes y Coplas Red.Fusin.

Dimensin Cdigo20 x 1625 x 1625 x 2032 x 1632 x 2032 x 2540 x 2040 x 2540 x 3250 x 2050 x 2550 x 3250 x 4063 x 2063 x 2563 x 3263 x 4063 x 5075 x 3275 x 4075 x 5075 x 6390 x 4090 x 5090 x 6390 x 75

110 x 40110 x 50110 x 63110 x 75110 x 90

6000001004-20166000001004-25166000001004-25206000001004-32166000001004-32206000001004-32256000001004-40206000001004-40256000001004-40326000001004-50206000001004-50256000001004-50326000001004-50406000001004-63206000001004-63256000001004-63326000001004-63406000001004-63506000001004-75326000001004-75406000001004-75506000001004-75636000001004-90406000001004-90506000001004-90636000001004-90756000001004-91406000001004-91506000001004-91636000001004-91756000001004-9190

PasatuboFusin.

Dimensin Cdigo

20 mm.25 mm.

6000001009-00206000001009-0025

Flange StubendFusin/Plstico

Dimensin Cdigo

25 mm.32 mm.40 mm.50 mm.63 mm.75 mm.90 mm.

110 mm.

6000002020-00256000002020-00326000002020-00406000002020-00506000002020-00636000002020-00756000002020-00906000002020-0110

Flange StubendFusin/Metlico

Dimensin Cdigo

40 mm.50 mm.63 mm.75 mm.90 mm.

110 mm.

6000002030-00406000002030-00506000002030-00636000002030-00756000002030-00906000002030-0110

Fittings/Fusin PN-20

Dimensin Cdigo

1/23/4

6000002211-00126000002211-0034

Tapn He

Fittings/Fusin hilo plsticoPN-20

Fittings/Fusin hilo PlsticoPN-20

Codo Fusin/He.con Soport.

Dimensin Cdigo

16 mm.x 1/2He20 mm.x 1/2He

6000003012-16126000003012-2012

Tee Fusin/He.

Dimensin Cdigo

16 mm.x 1/2He 6000003022-1612

- 22 -

28

.-TUBERIAS - FITTINGS - ACCESORIOS

Unin AmericanaFusin/Hi.

Dimensin Cdigo16 x 1/220 x 1/225 x 3/432 x 140 x 1 1/450 x 1 1/2

6000003005-16126000003005-20126000003005-25346000003005-32106000003005-41146000003005-5112

Unin AmericanaFusin/He.

Dimensin Cdigo16 x1/2He20 x 1/2He25 x 3/4He32 x 1He

40 x 1 1/4He50 x 1 1/2He

6000003015-16126000003015-20126000003015-25346000003015-32106000003015-41146000003015-5112

Llaves de Paso

Dimensin Cdigo

20 mm.25 mm.32mm.

6000003010-20206000003010-25256000003010-3232U/americana

Fus/Fus cuerpo met.

Dimensin Cdigo

16mm20mm25mm

6000003822-16166000003822-20206000003822-2525

Llave de Paso metlica

Dimensin Cdigo

16 mm.20 mm.25 mm.

6000003722-16166000003722-20206000003722-2525

Llave de Paso cromada

Llave de Bolacuerpo plstico

Dimensin Cdigo16mm.20 mm.25 mm.32 mm.40 mm.50 mm.63 mm.

6000003801-16166000003801-20206000003801-25256000003801-32326000003801-40406000003801-50506000003801-6363

Dimensin Cdigo

20 mm.25 mm.32 mm.

6000003802-20206000003802-25256000003802-3232Llave de Bola

cuerpo metlico

Llave de pasometlica

32mm40mm50mm63mm

6000003533-32326000003533-40406000003533-50506000003533-6363

Dimensin Cdigo

Alargadorde vstagos

Dimensin Cdigo

1/2 y 3/4 6000003722-0001

Llaves de bola

Compensadoresde dilatacin

Dimensin Cdigo

20 mm.25 mm.32 mm.40 mm.50 mm.63 mm.

6000001018-20206000001018-25256000001018-32326000001018-40406000001018-50506000001018-6363

Compensadores de dilatacin

Fittings Fusin/Hilo Metlico, PN-20

*Uso previa consulta al departamento tcnico


110 mm.125 mm.

7000001001-00167000001001-00207000001001-00257000001001-00327000001001-00407000001001-00507000001001-00637000001001-00757000001001-00907000001001-01107000001001-0125

Dados FusinRanurado.

Dimensin Cdigo

7000001004-7120Mquina Fusiothermpara dados de:75 mm a 125 mm(1400 watt)Mquina FusionadoraFusiotherm 1400Watt

Dimensin Cdigo

20 mm. - 25mm. 7000002000-2520

Abrazadera

Dimensin Cdigo

7000005000-0050envase 50 grs.Sellante Hidraulico

Anaerobico

Dimensin Cdigo

6000003701-000120mm a 110mm.

Maq. Electrofusin

Dimensin Cdigo

700000 2000 - 164016mm a 40mm.

Tijeras corta tubos PPR

C. Electrofusin

Dimensin Cdigo20 mm.25 mm.32 mm.40 mm.50 mm.63 mm.75 mm.90 mm.

110 mm.

6000003701-20206000003701-25256000003701-32326000003701-40406000003701-50506000003701-63636000003701-75756000003701-90906000003701-1111

CoplaElectrofusin

Dimensin Cdigo

7000001001-0001Tornillo DadoFusiotherm

Dado reparacin

Dimensin Cdigo

7000001001-00077000001001-0009

7mm.9mm.

Dimensin Cdigo

7000001004-2063Mquina Fusiothermpara dados de:16 mm a 63 mm(800 watt)Mquina FusionadoraFusiotherm 800Watt

Accesorios

- 23 -

- 24 -

PRODUCTO QUIMICO CONCENTRACION

Resistencia

20C 60C 100C

XIII.- TABLA DE RESISTENCIA QUIMICA POLIFUSION R-3, R-5.

CyclohexaneCyclohexanolCyclohexanone

Decalin (decahydronaphthalene)DextrinDextroseDibutil phthlateDichloroacetic acidDichloroethylene (A and B)DiethanolamineDiethyl etherDiethylene glycolDiglycolic acidDiisooctyl phthalateDimethyl amine gasDimethyl formamideDioctyl phthalateDioxaneDistilled water

EthanolamineEthyl acetateEthyl alcoholEthyl chloride, gasEhylene chloride (mono and di)Ethyl etherEthylene glycol

Ferric chlorideFormaldehydeFormic acidFormic acidFormic acid, anhydrousFructoseFruit juice (jugo fruta)Gasoline,petrol(aliphatic hydrocarbons)GelatineGlucoseGlycerineGlycolic acid

HeptaneHexaneHydrobromic acidHydrochloric acidHydrochloric acidHydrochloric acidHydrofluoric acidHydrofluoric acidHydrogenHydrogen chloride,dry gasHydrogen peroxideHydrogen peroxideHydrogen sulphide, dry gas

Lodine, in alcoholIsoctaneIsopropyl alcoholIsopropyl ether

Lactic acidLanolineLinseed oil

Magnesium carbonateMagnesium chlorideMagnesium hydroxideMagnesium sulphateMalic acidMercury (II) chlorideMercury (II) cyanideMercury (I) nitrateMercuryMethyl acetateMethyl alcochol

100%100%100%

100%SolSol100%100%100%100%100%100%Sat.sol100%

100%100%100%100%

100%100%Up to 95%

100%100%

Sat.sol40%10%85%100%Sol

20%100%30%

100%100%Up to 48%Up to 20%30%From 35% to 36%Dil.sol40%100%100%Up to 10%Up to 30%100%

100%100%100%

Up to 90%

Sat.solSat.solSat.solSat.solSat.solSat.solSat.solSol100%100%5%

Up to 40%50%>96%100%100%100%100%

100%

SolSat.sol100%100%Sat.solSat.solUp.to 20%Sat.solSat.solSat.solSat.solSat.solSat.solSat.sol100%100%100%

HCI/HNO3=3/1

Sat.solSat.solSat.solSat.solSat.sol

100%Sat.sol100%SolSat.solSat.sol

100%100%100%100%100%Sat.sol100%

Sat.solSat.solSat.solSat.solSolSat.sol

100%

100%100%Up to 50%Sat.sol100%100%Sol100%l100%100%SolUp to 40%Sat.sol

Sat.solSat.solSat.sol

Greater than 90%


Resistencia

20C 60C 100C

Acetic acidAcetic acidAcetic acid, glacialAcetic anhydrideAcetoneAceptophenoneAcrylonitrileAir (aire)Allyl alcoholAlmond oil (aceite almendra)Alum (alumbre)Ammonia, aqueousAmmonia, dry gas (seco)Ammonia, liquid (lquido)Ammonium acetateAmmonium chlorideAmmonium fluorideAmmonium hydrogen carbonateAmmonium metaphosphateAmmonium nitrateAmmonium persulphateAmmonium phosphateAmmonium sulphateAmmonium sulphideAmyl acetateAmyl alcoholAniline (anilina)Apple Juice (jugo manzana)Aqua regia

Barium bromideBarium carbonateBarium chlorideBarium hydroxideBarium sulphideBeer (cerveza)BenzeneBenzoic acidBenzyl alcoholBoraxBoric acidBoron trifluorideBromine, gasBromine, liquidButane, gasButanolButyl acetateButyl glycolButyl phenolsButyl phthalate

Calcium carbonateCalcium chlorateCalcium chlorideCalcium hydroxideCalcium hypochloriteCalcium nitrateCamphor oilCarbon dioxide, dry gasCarbon dioxide, wet gasCarbon disulphideCarbon monoxide, gasCarbon tetrachlorideCastor oil (aceite castor)Caustic sodaChlorine, aqueousChlorine, dry gasChlorine, liquidChloroacetic acidChloroethanolChloroformChlorosulphonic acidChrome alumChromic acidCitric acidCoconut oil (aceite coco)Copper (ll) chlorideCopper (ll) nitrateCopper (ll) sulphateCorn oil (aceite maiz)Cottonseed oil (aceite algodn)Cresol

- 25 -


Resistencia

20C 60C 100C PRODUCTO QUIMICO CONCENTRACION

Resistencia

20C 60C 100C

NOMENCLATURA

= Resistencia Alta

= Resistencia Media

= No Resiste

Sat.sol = Solucin saturada

Sol = Soluciones acuosas, a concentraciones sobre 10% pero no saturadas

Dil.sol = Soluciones acuosas diluidas a concentraciones = o bajo el 10%

Up to 32%100%100%100%

>85%

Sat.solSat.solSat.solUp to 30%From 40% to 50%

100%

100%

Sat.sol

(2N) 20%

5%90%

Up to 85%100%Sat.solSat.solSat.solUp to 10%Sat.solSat.solSat.solSat.solSat.solSolSat.solSat.solSat.solUp to 50%Sat.solSat.sol10%(2N)30%Sat.solSat.sol100%>50%100%

Sat.solSat.sol35%Sat.solUp to 50%Sat.solSat.sol2%20%Sat.solSat.solSat.solSat.sol1%From 10% to 60%5%10% - 15%20%

Methyl amineMethyl bromideMethyl ethyl ketoneMethylene chlorideMilk (leche)Monochloroacetic acid

NaphthaNickel chlorideNickel nitrateNickel sulphateNitric acidNitric acidNitric acid,fujming(With nitrogen dioxide)Nitrobenzene

Oleic acidOleum(sulphuric acid with 60% of SO3)Olive oil (aceite oliva)Oxalic acidOxygen,gasPetroleumParaffin oil (FL 65)Peanut oil (aceite man)Peppermint oilPerchloric acidPetroleum ether (ligroine)PhenolPhenolPhosphine, gasPhosphoric acidPhosphorus oxychloridePitric acidPotassium bicarbonatePotassium boratePotassium bromatePotassium bromidePotassium carbonatePotassium chloratePotassium chloridePotassium chromatePotassium cyanidePotassium dichromatePotassium ferricyanidePotassium fluoridePotassium hydroxidePotassium iodidePotassium nitratePotassium perchloratePotassium permanganatePotassium persulphatePotassium sulphatePropane, gasPropionic acidPyridine

Sea waterSilicone oilSilver NitrateSodium acetateSodium benzoateSodium bicarbonateSodium carbonateSodium chlorateSodium chlorideSodium chloriteSodium chloriteSodium dichromateSodium hydrogen carbonateSodium hydrogen sulphateSodium hydrogen sulphiteSodium hydroxideSodium hydroxideSodium hypochloriteSodium hypochloriteSodium hypochlorite

- 26 -

Para mayor informacin solicite nuestro representante.

TABLAS DE UTILIDAD

TRANSPORTEKCAL

5 2 22

1 W1 mkp1 kcal/h1 kcal/s HP1 BTU/h1 BTU/s

19,806651,163004186,80745,7000,2930711055,06

0,8598458,4322013600641,1860,251996907,185

2,38846 x 102,34228 x 101/360010,1781076,99968 x 100,251998

1,84102 x 101,31509 x 101,55961 x 105,6145613,93015 x 101,41485

3,4121433,451673,9663214,205952544,4413600

9,47817 x 109,29491 x 101,10231 x 103,968320,7067881/36001

POTENCIA Kcal/h HP BTU/h BTU/sKcal/s

Potencia

-4

-3

-5

-3

-2

-3

-3

-3

-3

-4

W=J/s=Nm/s

Presin Kp/cm=at 1 atm=760 Torr Ib/ftIb/in(psi)

Torr=mm Hg

Presin

Bar=10 N/m

1 bar1 Kp/cm1 Torr1 atm1Ib/ft1Ib/1n

2

-3

-4

-22

2

10,9806651,33322 x 101,013254,78802 x 106,89474 x 10

1,0197211,35951 x 101,033234,88242 x 107,03068 x 10

-3

-4

-2

750,062735,5595617600,35913151,71486

0,9869240,9678421,31579 x 1014,72541 x 106,80459 x 10

-3

-4

-2

2088,552048,172,784502116,221144

14,503814,223371,93368 x 1014,695971/1441

-2

Masa

21Kg1Kp s /m1 Ib1sh ton1Ib ton

19,806650,453592907,184871016,0471

0,10197214,62536 x 1092,50711103,60797

-2

2,204622161996120002240

1,10231 x 1010,80998 x 101/200011,12

-3

-39,84206 x 109,65177 x 104,46429 x100,892861

-4

-3

-4

ton larga(Ig.ton)

ton corta(sh.ton)IbKp s /m

2KgMasa

C

F

TemperaturaCelsius t (C)

TemperaturaFahrenheit t (F)

C9 (t + 32)5

t

C

F

Tabla Relaciones Entre Temperaturas

F

T

5 (t - 32)9

T (C)= T (F)=FC

Conductividad Trmica

Wm C

1

Kcalm Ch

BTUft fh

Kcalm Ch

BTUft fh

Wm C

1

0,8598 0,5778 1

1 0,6720 1,163

1,488 1 1,731

Flujo Trmica

0,8598 3,412 1

1 3,968 1,163

0,2520 1 1,731

W1

Kcalh

1

BTUh

1

W1Kcalh1 BTU

h1

Tabla KCal/m.hsegn Dametro con T 20

PN-16Kcalm x h

PN-20Kcalm x h

162025324050637590

110

7,63511,76518,38330,53847,71674,351

119,014167,906242,674361,305

6,3759,886

15,63525,50040,14563,294

100,085141,843204,254305,676

Tabla KCal/m.hsegn Dametro con T 10

PN-16Kcalm x h

PN-20Kcalm x h

162025324050637590110

3,8175,8839,191

15,26923,85837,17559,50783,953

121,337180,653

3,1884,9437,817

12,75020,07331,64750,04270,922

102,127152,838

XIV.- TABLAS DE UTILIDAD

- 27 -

Superintendencia deServicios Sanitarios

TABLA DE MEDIDAS Y PESOS

DIAMETRO DIAMETRO

NOMINAL PN-10

ESPESOR

mm. mm. mm. m.m PN-10

20

25

32

40

50

63

75

90

110

125

3,4

4,2

5,4

6,7

8,3

10,5

12,5

15,0

18,3

21,2

16,2

20,4

26,2

32,6

40,8

51,4

61,4

73,6

90,0

101,6

(polipropileno copolimero random, tipo 3 )

14,4

18,0

23,2

29,0

36,2

45,8

54,4

65,4

79,8

88,0

1,9

2,3

2,9

3,7

4,6

5,8

6,8

8,2

10,0

11,7

2,8

3,5

4,4

5,5

6,9

8,6

10,3

12,3

15,1

18,5

norma din-8077-8078, norma Chilena 2556.C 2000

DIAMETRO largoKg. x Mt.

Metros

13,2

16,6

21,2

26,6

33,4

42,0

50,0

60,0

73,4

82,6

0,160

0,247

0,406

0,631

0,979

1,559

2,208

3,181

4,744

6,222

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0,097

0,148

0,239

0,380

0,590

0,938

1,311

1,897

2,827

3,748

0,136

0,213

0,343

0,537

0,841

1,323

1,884

2,702

4,052

5,571

PN-16ESPESOR

PN-20 INTERIOR

PN-16 PN-20

DIAMETRO

INTERIOR INTERIOR

PN-10

PESO

Kg. x Mt.

PN-16

PESOKg. x Mt.

PN-20tubos

PESOESPESOR

Todas las tuberias de polipropileno y fitting fabricados en POLIFUSION S.A. Son certificados enforma permanente por el Centro de Estudios Medicin y Certificacin y Calidad CESMEC Ltda.,ISO CASCO-5 y aprobados por la SISS. ( Superintendencia de Servicios Sanitarios)

INFORMACION GENERAL

Durante el transporte y almacenajese deben evitar los impactos y golpesdirectos sobre las tuberas, teniendoespecial cuidado con los extremosde estas.

Evite golpes en tubos y accesorios.No utilice tubos accesorios daadoso con grietas.

Evitar aplastamiento de las tuberas

Procurar lugares especialmentehabilitados para el almacenaje.

No apile las tuberas ms de 1.5 m dealtura.

No fusione distintos t ipos depolipropileno.No haga roscas en tubos yaccesorios.

No gire el tubo o accesorio duranteel transcurso de la termofusin.

Respete el tiempo de calentamiento,la temperatura de termofusin y lap r o f u n d i d a d d e i n s e rc i nestablecidas para una correctaTermofusin

Asegurar que dados y piezas afusionar estn completamentelimpios y secos.(Su limpiesa puede ser realizadacon alcohol).

No caliente las tuberas con llamadirecta, para realizar curvas se debeutilizar una pistola de aire caliente.

NO SI

NO

SI

NO SI

NO

SI

NO

SI

NO SI

260C. - 280C.

NO

260C. - 280C.

SI

NO SI

EL MEJOR SOPORTEPARA SUS PROYECTOS

SERVICIO TECNICOY CAPACITACION EN OBRAS

DEPARTAMENTO DE EVALUACIONY CUBICACION DE PROYECTOS

Documents

Manual Tecnico Ppr 100