1

MANUAL DE TMPGENC DVD AUTHOR Al iniciar el programa nos encontraremos con la siguiente pantalla

Aquí seleccionaremos el botón “Source”, de la parte superior, en primera instancia. Se abrirá otra pantalla como la siguiente

2

Alí nos dirigimos a pulsar el botón “Add file” en la parte superior derecha y se abrirá el siguiente cuadro donde buscaremos y seleccionaremos el archivo de película que queremos

Luego pulsamos “Abrir ” en la parte inferior derecha del cuadro apareciendo la siguiente pantalla

3

En este cuadro seleccionaremos el botón “Cut edit” de la parte superior del mismo (marcado en rojo). Esto es para generar el corte de capítulos de la película.

Luego se pulsa el botón cuadrado (marcado en rojo) en la parte inferior derecha y se abrirá un menú de selección donde seleccionaremos “Chaptering tool” como se ve en la siguiente figura

Después de esto se abrirá el siguiente cuadro

4

Aquí nos detendremos para dar una breve explicación de las opciones de este cuadro

• Si seleccionamos “Mark chapter at the especified time”, podemos seleccionar en horas, minutos, segundos y centésimas en momento exacto del inicio de cada capítulo en forma independiente a través del cuadro de diálogo que dice “Time mark”.

• Si la opción tildada es “Mark chapters according to the especified interval” podremos seleccionar, mediante el cuadro de diálogo “Time interval”, un tiempo exacto, en minutos, en que va a comenzar cada capítulo y cuando le demos el ok, el programa cortará en forma automática todos los capítulos aplicando para cada uno de ellos el tiempo asignado.

• Si se selecciona “Mark the especified number of chapters at equal intervals”, se podrá seleccionar, mediante el cuadro de diálogo “Numbers of chapters”, la cantidad de capítulos en que queremos que se divida la película; donde el programa calculará el tiempo total de la película y dividirá ese tiempo por la cantidad de capítulos elegida generando la cantidad de capítulos en forma automática, resultante de esa división.

En nuestro caso seleccionaremos la segunda opción y le daremos 3 minutos para que el programa genere en forma automática capítulos cada 3 minutos de película como lo muestra la siguiente imagen

5

Se abrirá la siguiente pantalla donde, si lo queremos, le podremos agregar subtítulos a la película. Para ello deberemos pulsar el botón “Subtitles” (marcado en rojo) ubicado en la parte superior

6

Allí tildaremos “Enable subtitles 1” (marcado en rojo) en la parte media de la pantalla arriba mostrada y pulsaremos el botón “Edit menu” (marcado en rojo) en la parte inferior derecha. Allí se abrirá un menú de selección del que seleccionaremos “Import subtitles”

Una vez seleccionado, se abrirá otro cuadro, mediante el cual buscaremos en nuestro disco rígido la ubicación donde se encuentra el archivo con los subtítulos (del tipo .srt), lo seleccionamos y pulsamos abrir

Aparecerá el siguiente cuadro

7

Donde, en la parte marcada en rojo se observarán los textos de los subtítulos (no se ven en este caso dado que el archivo de subtítulos de este ejemplo fue creado sin texto solo para mostrar como se aplican los subtítulos. Luego de esto le damos “Ok” en la parte inferior y pasamos a la siguiente pantalla

8

En esta pantalla hacemos doble click sobre el texto (marcado en rojo) que dice “Track 1” y se abre el siguiente cuadro

En el cuadro de texto correspondiente a “Track name” escribimos el título de la película en cuestión y pulsamos “Ok” en la parte inferior, pasando así a la siguiente pantalla

9

Aquí nos detenemos a explicar que si queremos seguir agregando películas al DVD a crear, debemos pulsar el botón que dice “Add a track” (marcado en rojo) se agregará una nueva carpeta de track o pista (marcada en rojo por debajo de la carpeta de track de la anterior película) y los pasos a seguir son los mismos que seguimos hasta llegar a este punto; y así sucesivamente se pueden llegar a incorporar hasta 4 películas en el mismo DVD. La cantidad de películas que puedan entrar se dará en base al tiempo que dure cada una, lo que significa también que si cada video durara menos de lo que dura una película habitual, es posible agregar aún más de 4 tracks, pero en este caso mostraremos la creación de un DVD con una sola película para hacer mas sencilla esta explicación. Una vez seleccionadas y preparadas todas las pistas procederemos a crear el menú pulsando sobre el botón “Menú” (marcado en rojo en la parte superior) como se muestra en la siguiente imagen

Una vez seleccionado el botón “Menú” se abre el siguiente cuadro

10

En este cuadro hay 3 opciones que explicaremos a continuación • Si se selecciona “Create a menu based on a template”, se puede crear un menú

basado en una plantilla preestablecida. • Si la selección se hace con “Create a custom menu by choosing layout and

items”, se puede generar un menú totalmente personalizado a gusto y placer. • Si tildamos “No menu”, el DVD creado no tendrá menú de selección y el DVD

creado arrancará reproduciendo la/las películas en forma automática. En este caso seleccionaremos “Create a custom menu by choosing layout and items” como se muestra en la figura de arriba. En ese cuadro pulsamos “Next” y aparecerá la siguiente pantalla

Tildamos “Structure the menu in standard mode” Tildamos “Create a Title page in the track menu” Tildamos “Audio and subtitles settings in the same page” Ahora pulsamos “Next” y pasamos a la siguiente pantalla

11

Aquí hay 5 pestañas en la parte superior donde

• Eligiendo la primera pestaña podemos seleccionar como se presentará el menú de selección de cada pista cuando arranque el DVD. Las opciones son múltiples donde podemos mostrar solo el título de la o las películas, o podemos mostrar un cuadro con o sin animación donde se puede ver un tramo animado de la película en correspondiente al mismo.

• Con la segunda pestaña podemos mostrar la forma de mostrar la forma en que se verán los distintos cuadros de los capítulos o solamente el texto de cada uno de ellos.

• Con la tercera pestaña podemos seleccionar el tipo de botones de comando que aparecerá en las distintas partes del menú a crear.

• Con la cuarta pestaña podemos seleccionar el formato de ventana que aparecerá, en caso de seleccionar un cuadro de presentación con imágenes con o sin animación, según se elija en el primer punto.

• Con la quinta y última pestaña podemos elegir el fondo de pantalla que se verá en la pantalla del televisor al momento de mostrar el menú. Dicho fondo puede ser elegido entre los que propone el programa pero también podremos elegir alguna otra imagen personalizada explorando nuestras propias imágenes del propio disco rígido (pueden ser fotos, etc.).

Terminado esto, pulsamos “Next” pasando así a la siguiente pantalla

12

Aquí lo mas común es seleccionar “Top menú only”. De esta manera el menú aparecerá apenas el DVD sea tomado por el reproductor. Luego pulsamos “Next” y pasamos a la siguiente pantalla

Aquí seleccionaremos “Display the top menu” arriba y “Display the top menu” abajo. Esto es para que cada vez que cuando termine de reproducirse una película, se muestre nuevamente el menú de reproducción inicial para volver a seleccionar una nueva pista. Pulsamos “Ok” y aparecerá la siguiente pantalla

13

En esta pantalla veremos una miniatura de como se verá el menú inicial del DVD y un botón que dice “Top menu settings”; pulsamos sobre este último botón y aparecerá la siguiente pantalla

Donde tildaremos “Use local settings for this top menu” y todos los items grisados se activarán. Seleccionaremos la pestaña “Motion menu” quedando como se muestra a continuación

14

Acá hay diferentes opciones

• Si tildamos “Still picture (no audio)”, podremos crear un menú de imágenes estáticas (sin animación) y sin audio de fondo.

• Si tildamos “Still picture and back audio”, podremos crear un menú de imágenes estáticas pero con audio de fondo.

• Si tildamos “Motion menu (no audio)”, podremos crear un menú de imágenes animadas pero sin audio de fondo.

• Si tildamos “Motion menu and background audio”, Podremos crear un menú con animación y con fondo de audio.

• Si tildamos “Loop motion / audio” podremos crear un menú cuya animación y fondo de audio se repitan indefinidamente, según el tiempo, en segundos” que se le asigna mediante el cuadro de diálogo numérico ubicado a la derecha de esta opción.

En este caso, seleccionaremos “Motion menu and background audio” y le daremos 30 segundos de tiempo para que la reproducción de animación y audio de fondo del menú dure 30 segundos y se repita esa reproducción en forma indefinida. Pulsamos “Ok” y pasamos a la siguiente pantalla

15

Hacemos doble click sobre la miniatura que dice “Page 1” en la zona anaranjada y se abre la siguiente pantalla

Aquí podremos hacer doble click sobre el texto “Title” y se abrirá el siguiente cuadro

16

En el cuadro de texto dirá “title”; podemos borrarlo si no queremos que diga nada o podremos borrarlo y escribir lo que queramos. En este caso pusimos “COMEDIA” Observar que a este texto como a todos los textos del programa se le pueden modificar las propiedades, desde la clase de fuente, color, negrita, tamaño, centrado, etc. Una vez terminado de editar pulsamos “Ok” y volveremos a la pantalla anterior pero con el texto modificado como se muestra en la siguiente pantalla

Ahora haremos doble click sobre el cuadrito de imagen del centro para editar el tramo de video animado que se verá en el durante el menú de presentación y se abre la siguiente pantalla

17

Se arrastra el cursor (marcado en rojo en la imagen de abajo) hasta la posición donde se quiera que empiece la animación del menú y se presiona el botón de marca de inicio que tiene una flecha para abajo (marcado en rojo en la figura de abajo y es el de la izquierda), quedando como en el ejemplo de la siguiente imagen

Obsérvese en el ejemplo el tiempo en donde comienza la toma de imágenes de la animación. Este está en 00:06:25,00, lo que significa cero horas, seis minutos, 25 segundos y cero centésimas. Ahora, mediante la botonera de reproducción haremos avanzar la película durante 30 segundos. Los 30 segundos se dan porque, si recordamos, en pasos anteriores, nosotros indicamos 30 segundos de reproducción. Calculamos 30 segundos más por lo que el reloj de tiempo deberá indicar 00:06:55,00 Una vez detenido allí, deberemos marcar el final de la reproducción de la animación pulsando el botón con la flechita para abajo (marcado en rojo y es el de la derecha). Una vez hecho esto, queda la siguiente imagen

18

Como se puede observar en el cursor quedan las 2 marcas; la de inicio y la de final de la reproducción de la animación. Ahora tildamos “Keep aspect ratio” y “ Loop selected sequence range” para que conserve las proporciones la imagen es la primera y para que se reproduzca constantemente la secuencia de video, la segunda. Pulsamos “Ok” y volvemos a la siguiente pantalla

Ahora le pondremos música de fondo a la pantalla de menú, la que se reproducirá cuando pongamos el DVD en el reproductor. Esto lo haremos haciendo doble click sobre el fondo de pantalla (en este caso, la parte gris de la imagen que rodea al cuadro de la/las película/s y aparecerá la siguiente pantalla

19

Ahora seleccionaremos la pestaña “BGM audio selection” y veremos esta otra pantalla

Ahora pulsamos el botón “File browser”, en la parte superior derecha de esta pantalla, y se abrirá el siguiente cuadro

20

Allí buscaremos la música que queremos, la seleccionamos y pulsamos “Abrir ” Una vez hecho esto, reproducimos 30 segundos (que es el mismo tiempo que seleccionamos anteriormente tanto para el bucle de reproducción de película para el menú como para el fondo musical del mismo). El tiempo se observa de la misma manera que se hizo cuando se marcaron los 30 segundos de película para el menú de selección

Pulsamos el botón con la flecha para abajo (marcado en rojo) para indicar el corte de los 30 segundos de la pista y tildamos “Audio fade in” (marcado en rojo) dándole 2000 milisegundos (como se muestra en la figura de arriba. Tildamos también “Audio fade out” (marcado en rojo) y le damos 2400 milisegundos como se puede observar en la figura anterior. El Audio fade in es para que el tema comience con volumen creciente y

21

el Audio fade out es para que culmine con audio decreciente. Ahora pulsamos “Ok” y pasamos a la siguiente pantalla nuevamente

Observemos que si optamos por meter varias películas, la barra indicadora de la parte inferior se pasará de la marca de 4.7 GB (igualmente no es este exactamente el caso pero igualmente se explica), lo que indica que no da el espacio de un DVD común, por lo que haremos lo siguiente; presionaremos el botón “Output”, en la parte superior de esta pantalla y veremos lo siguiente

22

En “Transcode settings”, donde dice “Target size” (que es el tamaño de disco a utilizar) seleccionaremos, con la flecha de la caja de selección ubicada a su derecha, “Single layer DVD media (4.7 GB) size”. El programa recalculará automáticamente el tamaño del DVD ajustándolo para que entre en el disco. Una vez hecho esto veremos lo siguiente

Ahora pulsamos sobre el botón “Options” en la parte superior derecha y aparecerá la siguiente imagen con el menú desplegable

23

En ese menú seleccionaremos “Preferences” y se abrirá el siguiente cuadro

En la parte derecha señalaremos “DVD output” y luego tildaremos “Create a sub-folder named “Volume xx (project name)”” como se puede observar en la siguiente imagen

De esta manera es como indicamos al programa que genere una sub-carpeta llamada “Volume xx (xx es un número de carpeta que pone el software en forma automática) y el nombre del proyecto (el nombre que pongamos cuando guardemos el mismo. Ahora pulsamos “Ok” y volvemos a la siguiente pantalla

24

Volvemos a pulsar sobre el botón “Options” y se volverá a abrir el menú desplegable, pero esta vez seleccionaremos “Save project as” y se abrirá el siguiente cuadro

En el que escribiremos el nombre que le queremos dar al proyecto (en donde dice nombre) y lo guardamos en la carpeta que elijamos y luego pulsamos “Guardar”. Volverá nuevamente la siguiente pantalla

25

Si observamos en la imagen de arriba, veremos marcada en rojo, la ruta donde se grabarán las carpetas con la película final. La primera vez pedirá confirmar si se quieren crear las carpetas dentro de “Mis documentos” dado que aún no existen allí, pero las veces subsiguientes que se cree otro DVD ya no pedirá ningún tipo de confirmación y todos los DVD se crearán allí, dentro de una nueva carpeta con un nuevo número de volumen generado por el programa automáticamente y con el nombre que le asignemos a cada proyecto. Solo resta pulsar el botón cuadrado grande (marcado en rojo) llamado “Start output” y esperar a que el programa termine de generar el video completo. NOTA: si se quiere previsualizar como quedará el video una vez terminado, podremos pulsar el botón “Simulation” y en esa pantalla podremos observar que tenemos controles similares a los de un reproductor de DVD, desde los cuales podremos probar la reproducción tal y como se verá en el reproductor, excepto que no se verá el movimiento de los cuadros de selección del menú. La generación del DVD puede llevar un tiempo bastante largo, el que dependerá de la velocidad de la computadora utilizada. Una vez finalizado el video, se puede grabar con Nero o Clone DVD.