MMAANNUUAALL PPAARRAA CCRREEAARR DDVVDDss CCOONN

TTMMPPGGEENNCC DDVVDD AAUUTTHHOORR 33 WWIITTHH DDIIVVXX AAUUTTHHOORRIINNGG

Este es un pequeño manual básico dirigido a todos los fanáticos del diseño de DVDs, para que paso a paso

puedan crear sus DVDs fácilmente y de forma práctica.

Para empezar se recomienda tener todos los archivos que vamos a utilizar en una misma carpeta o directorio

para así ordenarnos y poder hacer el diseño del DVD sin que nos falte algún archivo.

Para este ejemplo voy a utilizar la película “El Rock de la Cárcel (Jailhouse Rock) con Elvis Presley, para lo cual

tengo a la mano los siguientes archivos:

a) Elvis.Presley.Jailhouse.Rock.XviD.MP3.T4L (Archivo de Película)

b) JAILHOUSE ROCK [TRAILER] (Clip de Película)

c) Jailhouse.Rock.1957.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUE,Spanish (Subtítulo)

d) Fondo 01, Fondo 02, Fondo 03, Fondo 04 (Arch. Fmto. JPG)

Una vez ya instalado el programa TMPGEnc DVD Author 3, lo ejecutamos y aparecerá la siguiente pantalla Start:

En este caso seleccionaremos la opción Star a new Project cuando empezamos de cero, ya que Open a Project file nos

servirá para Abrir un proyecto guardado anteriormente.

Seguidamente aparecerá la pantalla Source, que nos permitirá agregar la película o videos que deseemos incluir en

nuestro DVD.

Pulsamos en Add File, para agregar la película deseada apareciendo ahora esta pantalla Clip Properties, donde se

detalla el formato que tiene la película (video, audio, duración).

Para nuestro caso selecciono Cut-Edit, para dividir la película en Capítulos o Escenas. Ingresaremos 12 Capítulos para

este ejemplo. (También nos sirve esta opción para cortar secciones de la película o video que no deseemos).

Quedándonos dividida la película como muestra la siguiente figura:

Ahora como nuestra película está en inglés le añadimos el subtítulo en español, seleccionando Subtitles. Activamos la

casilla Enable Subtitles 1, pulsamos Add, seleccionamos el archivo de subtítulo. Con Edit Menu, podemos cambiar el

color de fuente del subtítulo, tipo de fuente, tamaño, posición, etc. Luego de terminar pulsamos Ok.

Aparecerá nuevamente la pantalla inicial del Menú Principal (Start, Source, Menu, Simulation, Output, Options).

Seleccionamos Menu, para empezar a armar nuestro diseño y seleccionamos Create a custom menu by choosing layout

and ítems, para seleccionar uno mismo los componentes que deseemos (fuentes, figuras o videos de fondo, sonido,

tamaños, etc).

La siguiente pantalla nos muestra el Menu structure mode settings, donde seleccionamos Structure the menu in

standard mode, que nos permite un mejor manejo de elegir el diseño del DVD.

Ahora tenemos la siguiente pantalla donde irá tomando forma nuestro menú. Podremos crear el Menú Principal (Top

Menu), Menú de Escenas (Track Menu), Botones de Selección (Navigation button), Apariencia de las vistas en miniatura

con o sin marco, tipo de marco y finalmente el video o figura de fondo del menú (Background).

Luego de pulsar Next, llegamos a la siguiente pantalla DVD menu structure setting, seleccionamos Automatic para la

distribución ordenada de los menús.

Pulsamos Next y ahora tenemos la pantalla DVD playback settings, donde podemos dar el orden en que se visualizarán

los videos o la película.

Pulsamos Ok para que nos presente la siguiente pantalla donde ya podemos ir observando como va quedando la

estructura de nuestro menú de acuerdo a las especificaciones seleccionadas hasta este momento.

En esta sección tenemos las opciones: Track 1 (dependiendo si es solo una película o varios videos), Title (para diseñar

el Menú Principal), Page 1 y Page 2 (para diseñar el Menú de Escenas), Audio and subtitles selection (para diseñar el

Menú de Opciones de audio y subtítulos). Para empezar pulsamos Title y aparecerá la siguiente ventana:

Pulsamos doble click en cualquier área de lo que será el fondo del menú e ingresaremos al Menu ítem editor, en donde

seleccionaremos la opción File browser para agregar el archivo que utilizaremos como fondo (en este caso Fondo

01.JPG). En este paso también podrán incluir un archivo de video para diseñar los Menús Dinámicos.

Al realizar este paso (para este caso) tendremos la siguiente pantalla, en donde seleccionando la opción BGM audio

selection, podremos agregar sonido de fondo a nuestro menú (si es que no es un archivo de video con audio incluido).

Una vez hecho esto pulsamos en Ok y así repetimos los mismos pasos para los demás menús.

Seleccionamos todos los botones de texto que aparecen en cada menú junto con la tecla [Ctrl], luego damos click

derecho y en el menú emergente seleccionamos Menu ítem settings e ingresamos al Menu ítem editor, donde

podremos cambiar el tipo de fuente, tamaño, color e ingresar el texto que deseemos para nuestro diseño. Asimismo,

podemos cambiar la ubicación de los botones de texto dentro del menú, ya sea con el mouse o ingresando la ubicación

manualmente.

Estando en el Menu ítem editor, seleccionando Effects, podemos agregarle efectos de relleno, borde, sombra, color a

las fuentes seleccionadas.

Hasta este momento el diseño de los menús para nuestra película se visualizaría como se muestra en las siguientes

figuras:

Para seguridad de no perder todo lo realizado en nuestro diseño, ingresamos a Options y seleccionamos Save Project

para grabarlo.

Ahora teniendo listo podemos seleccionar Simulation, para darle una vista previa a nuestra película con menús incluídos

visualizándolo como se muestra en la siguiente figura:

Por último si quedamos conforme con lo visto, seleccionamos Output, para iniciar el proceso de grabación en el disco

duro o en el DVD. Se podrá elegir el directorio destino, tipo de DVD.

Espero les sirva este pequeño manual como guía para la creación de sus DVDs.

Su amigo Jorge G. (Troyano)