208
Terminal Alfa Manual de Usuario v1.0 rev.0 compact

Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

Terminal Alfa Manual de Usuario

v1.0 rev.0

compact

Page 2: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

Copyrights Ref. documento: DP0010-10-0-ES La información contenida en este manual puede estar sujeta a cambios sin previo aviso. Este documento no puede ser copiado, fotocopiado, reproducido o transferido, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento por escrito de Dinitel 2000,S.A. Copyright 2005 Dinitel 2000, S.A.

Page 3: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

Certificado de Conformidad

Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar

Guipúzcoa, España

Certifica que el producto

TERMINAL ALFA

es conforme a las directivas EMC 89/336/CEE, BT 73/23/CEE

Normas aplicadas: EN 50081-1 Norma genérica, emisión de interferencias para entornos

residenciales, comerciales e industria ligera. EN 50082-1 Norma genérica, inmunidad a las interferencias para

entornos residenciales comerciales e industria ligera. Esta declaración dejará de ser válida en el momento que se produzcan modificaciones sobre el producto sin el consentimiento por escrito de Dinitel 2000 S.A. Eibar, Enero 2005 Dinitel 2000, S.A.

Page 4: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA
Page 5: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ÍNDICE

Manual de Usuario i

1. INTRODUCCIÓN....................................................................... 1

2. CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO....................................... 2

2.1. PANTALLA PRINCIPAL DEL TERMINAL ALFA ..................................2

2.2. TERMINAL ALFA .................................................................................5

2.3. MANEJO DEL TECLADO Y DE LOS MENÚS DE PANTALLA. ...........7

2.4. TEXTO Y NÚMEROS PARPADEANTES.............................................9

2.5. NIVEL DE ACCESO AL SISTEMA.....................................................12

2.6. CONCEPTO DEL TÉRMINO ZONA...................................................13

3. BUZÓN DE VOZ...................................................................... 17

4. CLIMATIZACIÓN .................................................................... 21

4.1. MENÚ DE CLIMATIZACIÓN ..............................................................22 Zonas ............................................................................................................................23 Temperaturas................................................................................................................38 Modo de Climatización .................................................................................................40

5. COMUNICACIONES ............................................................... 43

5.1. MENÚ DE COMUNICACIONES.........................................................43 Avisos ...........................................................................................................................44 Agenda..........................................................................................................................48 Telecontrol ....................................................................................................................51 Mantenimiento ..............................................................................................................53

5.2. COMO UTILIZAR EL TELECONTROL HABLADO ............................55 Códigos directos de telecontrol ....................................................................................65

6. DISPOSITIVOS ....................................................................... 69

6.1. MENÚ DE DISPOSITIVOS.................................................................69 Electrodomésticos.........................................................................................................71 Iluminación....................................................................................................................75 Persianas ......................................................................................................................81 Riego.............................................................................................................................87 Timbre Puerta ...............................................................................................................92

7. ALARMAS Y SEGURIDAD..................................................... 97

7.1. MENÚ DE ALARMAS.........................................................................97 Alarmas Técnicas. ........................................................................................................98 Alarmas de Intrusión.................................................................................................. 119 Alarma de Sabotaje. .................................................................................................. 139 Alarmas Personales................................................................................................... 142 Simulación de Presencia. .......................................................................................... 153

7.2. POSIBLES MENSAJES EN PANTALLA (ALARMAS Y AVISOS). ...157

8. ESCENAS ............................................................................. 159

8.1. MENÚ DE ESCENAS.......................................................................160 Ejecutar...................................................................................................................... 161

Page 6: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ii Manual de Usuario

Crear una Escena ...................................................................................................... 162 Ver.............................................................................................................................. 163 Condicionar ................................................................................................................ 164 Ver condiciones.......................................................................................................... 167 Renombrar ................................................................................................................. 167 Borrar ......................................................................................................................... 167

9. CONFIGURACIÓN ................................................................169

9.1. MENÚ DE CONFIGURACIÓN......................................................... 169 Fecha y Hora.............................................................................................................. 170 Claves / accesos ........................................................................................................ 172 Renombrar ................................................................................................................. 180 Mensaje Voz .............................................................................................................. 183 Sonidos ...................................................................................................................... 186 Idioma......................................................................................................................... 188 Versión ....................................................................................................................... 189 Sistema ...................................................................................................................... 190 Anular sistema ........................................................................................................... 191

10. CARACTERÍSTICAS GENERALES....................................195

11. DATOS DE LA INSTALACIÓN ...........................................197

Page 7: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

INTRODUCCIÓN

Manual de Usuario 1

1. INTRODUCCIÓN

¡Enhorabuena!. Su vivienda dispone de un sistema domótico Vivimat Compact. El sistema domótico Vivimat Compact ha sido desarrollado como un sistema de control para instalaciones de tamaño medio y pequeño, tales como viviendas particulares, locales comerciales, oficinas, etc. El sistema domótico Vivimat Compact permite controlar los principales rasgos de la domótica: seguridad, control de dispositivos, iluminación, climatización y comunicaciones. Seguridad:

Vivimat Compact detecta y avisa cuando se produce una emergencia médica, situación de pánico, corte de suministro eléctrico, intrusión, incendio, fugas de agua y gas, etc.

Control de Dispositivos e Iluminación:

Vivimat Compact puede controlar luces, persianas, enchufes, etc. También le da a su hogar la apariencia de estar habitado durante su ausencia.

Climatización:

Vivimat Compact controla la calefacción y aire acondicionado en diferentes zonas de su vivienda.

Comunicaciones:

Una simple llamada telefónica le permitirá verificar y modificar la temperatura ambiente, seguridad, activar dispositivos, etc. Además, cuando se produzca una alarma, el sistema domótico Vivimat Compact llamará a cuatro números de teléfono notificándole de forma hablada la alarma. También es posible gestionar su vivienda por medio de un ordenador personal ubicado dentro o fuera de su vivienda.

Vivimat Compact, es un sistema de fácil manejo, que puede ser ampliado adaptándose a las necesidades de su vivienda. Consulte con su instalador para conocer las características del sistema instalado en su vivienda, y las prestaciones adicionales a las que tiene acceso. El sistema Vivimat Compact avisará a los usuarios de la vivienda de las posibles incidencias para las que está configurado, mediante llamadas telefónicas de aviso y/o la activación de una avisador acústico/luminoso interior. Para ello es importante el mantenimiento periódico del sistema.

Page 8: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

2 Manual de Usuario

2. CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

La comunicación entre el usuario y el sistema domótico Vivimat Compact se puede realizar de tres formas: Mediante terminales (Terminales Alfa y/o Visual). Remotamente a través de una llámada telefónica al sistema Vivimat

Compact desde cualquier lugar del mundo (telecontrol). A través de un ordenador situado en la vivienda o en cualquier lugar

del mundo. Pare ello deberá de disponer del software TeleGest Compact o eGest (Internet) .Para más información consulte con su instalador.

La comunicación telefónica se realiza por medio de un sistema de voz digitalizada el cual le guiará a través de las distintas opciones disponibles. La única condición necesaria para esta comunicación es que el teléfono llamante sea multifrecuencia (tonos DTMF). 2.1. PANTALLA PRINCIPAL DEL TERMINAL ALFA

La pantalla principal, proporciona la información básica del estado del sistema y es el punto de partida para el acceso a las distintas funcionalidades del Vivimat Compact.

L_19/02/99_10:45 [______________]

La pantalla principal se puede dividir en tres áreas, claramente diferenciadas:

1ª línea: Visualiza la temperatura marcada por el sensor del terminal, el día de la semana, fecha y hora actual. Vivimat Compact necesita conocer la fecha y hora para poder controlar los diversos elementos del sistema en modo programado. Los dos puntos parpadeantes de la hora “ : ” indican que Vivimat Compact está operativo. En determinadas situaciones, alarmas, avisos, etc. Esta información se sustituye por otra que indica una acción a realizar, por ejemplo pulsar una tecla para desconectar la sirena, etc.

Page 9: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

Manual de Usuario 3

2ª y 3ª línea: Proporciona información puntual, dependiendo del estado del sistema. Alarmas, avisos, etc. Por ejemplo en caso de alarma, se visualizará en este área un mensaje indicando el tipo de alarma: gas, fuego, inundación, etc. y la zona donde se ha producido. 4ª línea: Visualiza información adicional a modo de iconos, similar a los pilotos o “chivatos” que se encuentran en el salpicadero de un coche. La información que se proporciona va desde el número de alarmas que se han producido, funcionamiento en modo batería, existencia de mensajes hablados, etc.

El retorno a la pantalla principal se realiza de forma automática a los 60 segundos desde la última pulsación del teclado, cualquiera que sea el menú u opción en la que nos encontremos, salvo cuando el sistema pide la clave de acceso.

Page 10: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

4 Manual de Usuario

ICONOS EN PANTALLA El área de iconos de la pantalla principal proporciona información adicional acerca del funcionamiento o estado del Vivimat Compact

L_19/02/99_10:45 [______________]

Área de Iconos Iconos disponibles: #2 Número de alarmas memorizadas. (En este ejemplo 2).

Indica que los avisos telefónicos están habilitados 2 Se está realizando una llamada de aviso de alarma. El número

indica que se está llamando al segundo número de la agenda de teléfonos.

T Vivimat+ Config está en modo telecontrol. mT Vivimat+ Config está siendo controlado por un ordenador

remoto (modem).

Hay un mensaje hablado B Vivimat+ Config está funcionando con alimentación a batería.

Alarma de intrusión armada en modo parcial o perimetral.

Page 11: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

Manual de Usuario 5

2.2. TERMINAL ALFA

El Terminal Alfa se ha diseñado de forma que el manejo de las distintas funcionalidades del Sistema Vivimat Compact se simplifique al máximo. Para ello se han dispuesto de 6 teclas de acceso rápido a las funciones principales del sistema: Climatización, Comunicaciones, Dispositivos, Alarmas, Escenas y Configuración. Se dispone también de tres teclas específicas para grabación y reproducción de mensajes, una tecla de activación inmediata de la alarma de pánico, una tecla de armado de la alarma de intrusión y 6 teclas genéricas denavegación por los menús.

Terminal Alfa Teclas de acceso directo a las funciones del sistema (Menús).

Menú de Climatización o Tecla 1

Menú de Comunicaciones o Tecla 2

Menú de Dispositivos o Tecla 3

Menú de Alarmas o Tecla 4

Menú de Escenas o Tecla 5

Menú de Configuración

Page 12: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

6 Manual de Usuario

Teclas de Grabación/Reproducción de Mensajes hablados.

Reproducción de Mensajes o Tecla 6

Grabación de Mensajes o Tecla 9

Parar Grabación/Reprodución de Mensajes o Tecla 0

Teclas Específicas

Armado/ Desarmado de la Alarma de Intrusión o Tecla 7

Genera una Alarma de Pánico. Mantenga pulsada unos segundos esta tecla para activar la sirena en caso de necesidad. Tecla 6

Teclas de Control y Cursores.

Cursor Abajo

Cursor Arriba

Cursor Izquierda

Cursor Derecha

Confirmación

Volver al Menú anterior

Page 13: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

Manual de Usuario 7

2.3. MANEJO DEL TECLADO Y DE LOS MENÚS DE PANTALLA.

El manejo del sistema Vivimat Compact se realiza básicamente por medio de menús. El acceso a los menús principales, Climatización, Comunicaciones, Alarmas, Dispositivos y Configuración se realiza mediante teclas de acceso directo, mientras que el acceso al resto se realiza por medio de las teclas de control y los cursores. La estructura típica de un menú suele ser la siguiente:

>Opcion_1 _Opcion_2 _Opcion_3 _Opcion_4

En este caso el menú se compone de 4 opciones, opción 1 a opción 4. La flecha > llamada selector de opciones se muestra parpadeante, indicando que la opción 1 puede ser seleccionada. El cambio de opción se realiza siempre con las teclas y En este ejemplo el cambio a la opción 2 se realiza pulsando la tecla :

_Opcion_1 >Opcion_2 _Opcion_3 _Opcion_4

Para volver a la opción 1 pulsar la tecla :

>Opcion_1 _Opcion_2 _Opcion_3 _Opcion_4

Page 14: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

8 Manual de Usuario

Una vez seleccionada la opción, el acceso a ésta se realiza pulsando la tecla :

[OPCION_1______] _Cambiar Estado _______ON

El retorno al menú anterior se realiza pulsando la tecla :

>Opcion_1 _Opcion_2 _Opcion_3 _Opcion_4

Los menús que tienen más de 4 opciones (que es el máximo visualizable en pantalla) se indican mediante la adición de flechas en los extremos derecho superior e inferior de la pantalla: y Ejemplo:

>Opcion_1 _Opcion_2 _Opcion_3 _Opcion_4_____

En este caso la flecha indica que el menú visualizado tiene más opciones por abajo.

>Opcion_2_____ _Opcion_3 _Opcion_4 _Opcion_5

De la misma forma la flecha indica que el menú visualizado tiene más opciones por encima.

Page 15: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

Manual de Usuario 9

2.4. TEXTO Y NÚMEROS PARPADEANTES.

Cuando un texto, carácter o número se muestra parpadeante se está indicando que se puede cambiar su estado o valor. En el caso de selección de zona, dispositivo o usuario éste también se mostrará parpadeante . El cambio de estado o valor se realiza con los cursores y la tecla . En el presente manual este parpadeo se representa mediante un subrayado. Ejemplo 1: Cambio de estado.

Z1__[ZONA_1____] __Estado Zona: _____OFF

Z1__[ZONA_1____] __Estado Zona: _____MANUAL

Para memorizar el nuevo valor pulsar:

Se visualizará:

__Guardando...

Si no se desea memorizar pulsar:

para volver al menú anterior.

Page 16: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

10 Manual de Usuario

Ejemplo 2: Cambio de valor de 20:00 a 17:02.

_Hora encendido _____20:00

_Hora encendido _____17:00

_Hora encendido _____17:00

_Hora encendido _____17:02

Page 17: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

Manual de Usuario 11

Para memorizar el nuevo valor pulsar:

Se visualizará:

__Guardando...

A continuación se volverá al menú anterior. Para volver al menú anterior sin memorizar pulsar:

Ejemplo 3: Selección de dispositivo.

E1__[CAFETERA__] Estado:____ON Encendido:_12:00 Apagado:___12:15

E2__[LAVADORA__] Estado:____OFF Encendido:_00:30 Apagado:___01:30

Page 18: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

12 Manual de Usuario

2.5. NIVEL DE ACCESO AL SISTEMA.

En el sistema Vivimat Compact es posible restringir el acceso a los menús mediante claves de acceso (números comprendidos entre 0000 y 9999). Esta opción es interesante para evitar que personas no autorizadas puedan modificar la configuración del sistema Vivimat Compact. (Ver capítulo 8, CONFIGURACIÓN, Claves de acceso). Cuando el acceso a un menú u opción está restringido se pedirá una clave numérica para acceder a él:

Introduzca Clave _____[0000]

La introducción de la clave de acceso se puede realizar de dos formas: Mediante los cursores. Mediante las teclas de acceso rápido.

Introducción de la clave de acceso mediante los cursores. Utilizar las teclas y para incrementar/decrementar el valor del dígito. Utilizar las teclas y para cambiar de dígito. Una vez introducido el número pulsar la tecla para validar el valor introducido. Introducción de la clave de acceso mediante las teclas de acceso rápido. Es posible introducir de manera más rápida la clave de acceso utilizando la doble funcionalidad de las teclas de acceso rápido. Cuando el sistema pide una clave de acceso las 10 teclas de acceso rápido simulan un teclado numérico, tal como se muestra en la figura:

Una vez introducido el número pulsar la tecla .

Page 19: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

Manual de Usuario 13

2.6. CONCEPTO DEL TÉRMINO ZONA.

El sistema Vivimat Compact divide el área que supervisa o controla (vivienda, oficina, etc.), en areas de control más pequeñas llamadas zonas. Para Vivimat Compact existen dos tipos de zonas: Zonas genéricas y Zonas climáticas. Una zona genérica es un área definida con funcionalidades de seguridad, confort, etc. mientras que una zona climática es un área definida con funcionalidades de climatización exclusivamente. Las zonas genéricas y las zonas climáticas pueden compartir áreas comunes. Es posible, por ejemplo, dividir una vivienda en 4 zonas genéricas (Zona 1: Salón, Zona 2: Cocina y Baño, Zona 3: Dormitorio1, Zona 4: Dormitorio2) y 2 zonas climáticas (ZC1: Día , ZC2: Noche). En este caso la zona climática Día comprendería las partes de la vivienda utilizadas generalmente durante el día: Salón, cocina y baño, mientras que la zona climática noche comprendería las partes de la vivienda utilizadas generalmente durante la noche: Dormitorio1 y dormitorio2. Vivimat Compact puede controlar hasta 10 zonas genéricas y 4 zonas climáticas. El número de zonas a aplicar dependerá del tipo de vivienda y las necesidades o preferencias del usuario. Es posible tener configuraciones de vivienda con una única zona genérica o una única zona climática y configuraciones de hasta 10 zonas genéricas y 4 zonas climáticas. En ambos casos la determinación del número de zonas la realiza el instalador, no siendo definible por el usuario. Solicite a su instalador información sobre la distribución de zonas de su vivienda. La división de la vivienda en zonas proporciona entre otras, las siguientes ventajas: Cada zona climática tiene su propio control de climatización,

independiente de las demás zonas. Es posible por tanto disponer en la vivienda de áreas a distinta temperatura según el uso y momento del día.

En caso de alarma, el sistema identifica en que zona genérica se ha producido ésta, facilitando su localización.

Page 20: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

14 Manual de Usuario

Cada zona en el sistema Vivimat Compact tiene un nombre genérico asignado: El nombre genérico se compone de la letra Z (zona) y un número (número de zona) para zonas genéricas y ZC y un número (número de zona climática) para zonas climáticas. Se disponen por tanto de las siguientes posibles zonas: Zonas genéricas:

Z1 Zona genérica 1 Z2 Zona genérica 2 Z3 Zona genérica 3 Z4 Zona genérica 4 Z5 Zona genérica 5 Z6 Zona genérica 6 Z7 Zona genérica 7 Z8 Zona genérica 8 Z9 Zona genérica 9 Z10 Zona genérica 10

Zonas climáticas:

ZC1 Zona climática 1 ZC2 Zona climática 2 ZC3 Zona climática 3 ZC4 Zona climática 4

El sistema Vivimat Compact permite al usuario personalizar el nombre de cada una de las zonas. De esta forma es posible renombrar ZONA 1 como GARAJE, PLANTA 1 o cualquier nombre que permita reconocer la zona fácilmente. (Ver capítulo 8, CONFIGURACIÓN, Renombrar). Inicialmente cada zona tiene un nombre predefinido: Z1 [ZONA 1], Z2 [ZONA 2], Z3 [ZONA 3], etc. Nota: Los nombres de zona predefinidos pueden variar dependiendo del tipo de instalación.

Page 21: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO

Manual de Usuario 15

Vivienda distribuida en 3 zonas genéricas.

Page 22: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA
Page 23: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

BUZÓN DE VOZ

Manual de Usuario 17

3. BUZÓN DE VOZ

Vivimat Compact proporciona la posibilidad de almacenar un mensaje hablado de hasta 10 segundos de duración (buzón de voz). Manejo: Grabación del mensaje hablado. Tener en cuenta que la duración del mensaje no puede exceder de 10 segundos. Para que la grabación sea correcta situarse a 20 cm de la central y dirigir la voz hacia la pantalla. Para empezar a grabar pulsar la tecla:

Pronuncie el mensaje que desee grabar. Se visualizará una pantalla que indica de forma gráfica el proceso de grabación:

Grabando... [████__________]

Una vez dicho el mensaje pulsar la tecla:

Se visualiza la siguiente pantalla durante unos instantes:

____Stop...

Page 24: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

BUZÓN DE VOZ

18 Manual de Usuario

A continuación se vuelve a la pantalla principal donde aparece un icono indicando que hay un mensaje hablado no escuchado:

L_19/02/99_10:49 [____________ _]

Aviso de mensaje hablado

Page 25: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

BUZÓN DE VOZ

Manual de Usuario 19

Reproducción de un mensaje hablado. Para escuchar un mensaje pulsar la tecla :

Se visualiza la siguiente pantalla mientras se escucha el mensaje:

Reproduciendo...

Finalizado el mensaje se visualizará durante unos instantes:

___Fin_del ___Mensaje...

A continuación se pregunta si se desea borrar el aviso de mensaje:

_Borrar Aviso_ _pulse_[OK]...

Pulsar la tecla en caso afirmativo o si se desea mantener el aviso. Notas: La grabación de un nuevo mensaje supone el borrado del mensaje

anterior. La opción de borrar el aviso de mensaje, solamente elimina el icono de

aviso, no el mensaje. El aviso de mensaje indica únicamente que hay un mensaje hablado

que no ha sido leído. Se considera que el mensaje ha sido leído cuando Ud. borra el aviso de mensaje.

Page 26: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA
Page 27: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

Manual de Usuario 21

4. CLIMATIZACIÓN

Vivimat Compact permite gestionar los siguientes sistemas de calefacción: Calefacción central (gas o gasóleo). Calefacción eléctrica (radiadores, acumuladores dinámicos o

estáticos). Climatizadores o bombas de calor. Suelos radiante (tanto eléctricos como basados en agua).

El sistema Vivimat Compact permite controlar la temperatura de hasta 4 zonas climáticas. Cada una de las zonas se puede configurar para que trabaje de tres modos diferentes: Zona climática desconectada. Zona climática en modo manual. Zona climática en modo programa o automático.

Zona climática desconectada. En este modo no se realiza control de temperatura en la zona. Este modo equivale a tener apagada la calefacción en dicha zona. Zona climática en modo manual. En este modo el usuario prefija un valor de temperatura para la zona. Vivimat Compact regulará la temperatura de la zona a este valor durante todo el tiempo que estemos en este modo. Básicamente este modo es el equivalente al ajuste de temperatura por medio de un termostato convencional. Zona climática en modo programa o automático. En este modo el usuario prefija los valores de temperatura y horario de funcionamiento del sistema de climatización a lo largo del día.

Page 28: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

22 Manual de Usuario

4.1. MENÚ DE CLIMATIZACIÓN

Desde la pantalla principal pulsar la tecla:

Se visualizará la siguiente pantalla durante unos instantes:

Menú de

Climatización

A continuación se visualiza el menú de climatización:

>Zonas _Temperaturas _Modo

Page 29: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

Manual de Usuario 23

ZONAS Manejo: Seleccionar la opción Zonas y pulsar :

>Zonas _Temperaturas _Modo

Se visualiza una pantalla con el siguiente aspecto (la información puede variar):

ZC1_[PLANTA_1__] Estado:____MAN Consigna:__20ºC Real:______20ºC

En esta pantalla se muestra a modo informativo el estado climático para la Zona Climática 1. Para acceder al resto de zonas, si existen, (ZC2, a ZC4) pulsar consecutivamente la tecla . La información que se proporciona para cada zona es la siguiente: 1ª línea: Se visualiza el nombre de la zona. En primer lugar se indica el nombre genérico de la zona, en este caso ZC1 y a continuación entre corchetes su nombre personalizado. Tanto el nombre genérico como el personalizado se muestran parpadeantes. Este parpadeo indica que en esta pantalla solamente es posible seleccionar la zona. Cada pulsación de la tecla produce el cambio a la zona siguiente. 2ª línea: Se visualiza el estado climático de la zona. Existen tres posibles estados: OFF: Zona climática apagada MAN: Zona climática en modo manual PRG: Zona climática en modo programa o automático

Page 30: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

24 Manual de Usuario

3ª línea: Se visualiza la temperatura de referencia o consigna. La temperatura de referencia o consigna es la temperatura que se desea mantener en la zona. 4ª línea: Se visualiza la temperatura real en la zona. Es la temperatura media existente en la zona. Una vez seleccionada la zona pulsar la tecla . Se visualiza la siguiente pantalla:

ZC1_[PLANTA_1__] >Estado Zona _Cons._Manual___ _Prog._Franjas_

La flecha indica que hay más opciones a continuación.

ZC1_[PLANTA_1__] _Cons._Manual__ _Prog._Franjas__ >Acumuladores__

ZC1_[PLANTA_1__] _Prog._Franjas_ _Acumuladores__ >Ventanas______

Page 31: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

Manual de Usuario 25

Estado Zona: Permite definir el estado climático de la zona. Existen tres posibles estados: OFF, MANUAL (MAN) y PROGRAMA (PRG). OFF Zona climática desconectada o deshabilitada. MANUAL Zona climática en modo manual. PROGRAMA Zona climática en modo programa o automático. Manejo: Seleccionar la opción Estado Zona y pulsar :

ZC1_[PLANTA_1__] >Estado_Zona _Cons._Manual___ _Prog._Franjas_

Se visualiza una pantalla que muestra el estado climático de la zona. Seleccionar un nuevo estado pulsando la tecla:

ZC1_[PLANTA_1__] __Estado_Zona: ______OFF

Page 32: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

26 Manual de Usuario

ZC1_[PLANTA_1__] __Estado Zona: _____MANUAL

ZC1_[PLANTA_1__] __Estado _ zona: ____PROGRAMA

Para memorizar el nuevo valor pulsar:

y / o

para volver al menú anterior.

Page 33: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

Manual de Usuario 27

Consigna Manual: Permite fijar la temperatura de referencia o consigna de la zona en modo manual. El rango de valores permitidos es de +5ºC a +45ºC. Manejo: Seleccionar la opción Consigna Manual y pulsar .

ZC1_[PLANTA_1__] _Estado Zona >Consigna Manual _Prog._Franjas

Se visualiza una pantalla que muestra la temperatura de consigna para la zona. Seleccionar un nuevo valor de consigna con las teclas y .

ZC1_[PLANTA_1__] Consigna_Manual: ______20ºC

ZC1_[PLANTA_1__] Consigna Manual: ______21ºC

ZC1_[PLANTA_1__] Consigna Manual: ______19ºC

Page 34: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

28 Manual de Usuario

Para memorizar el nuevo valor pulsar:

y / o

para volver al menú anterior.

Page 35: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

Manual de Usuario 29

Programación de franjas horarias: Con Vivimat Compact es posible controlar la temperatura de la vivienda durante toda la semana de forma programada. Para ello, el usuario debe definir la temperatura que desea para cada zona climática en intervalos de tiempo de 1 hora. Con fin de simplificar la introducción del valor de temperatura a la hora de programar se proporcionan únicamente 2 posibles valores de temperatura, Tª Económica y Tª de Confort: El usuario puede prefijar cada uno de estos valores según sus necesidades o gustos. Por ejemplo se puede prefijar el valor de la Temperatura Económica a 16ºC y el valor de la Temperatura de Confort a 20ºC. Existe un tercer valor programable que corresponde al estado OFF, o lo que es lo mismo, sin control de temperatura. (Ver opción temperaturas) Vivimat Compact proporciona dos programas de control de temperatura para cada zona: Programa de control de temperatura entre semana (lunes a viernes).

Este programa se ejecutará de lunes a viernes solamente cuando el estado de la zona sea programado.

Programa de control de temperatura en fin de semana (sábado y

domingo). Este programa se ejecutará los sábados y domingos solamente cuando el estado de la zona sea programado.

El aspecto que tiene el programador de franjas horarias es el siguiente:

00:00 (OFF) 12:00 (OFF) 23:00 (OFF) 5:00 (Tª Económica) 19:00 (Tª Confort)

Page 36: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

30 Manual de Usuario

Se representan las temperaturas en forma de barras gráficas con tres posibles valores: OFF, Tª Económica y Tª de Confort. Cada una de estas barras representa un intervalo de tiempo de 1 hora. El gráfico anterior indica lo siguiente:

De 00:00h a 5:00h sin control de temperatura (apagado). De 5:00h a 6:00h temperatura económica. De 6:00h a 8:00h temperatura de confort. De 8:00h a 18:00h sin control de temperatura. De 18:00h a 19:00h temperatura económica. De 19:00h a 22:00h temperatura de confort. De 22:00h a 23:00h temperatura económica. De 23:00h a 00:00h sin control de temperatura.

Nota:

Se puede dar el caso de que algún usuario esté interesado en activar la calefacción en modo confort a una hora tal como por ejemplo la 7:30 de la mañana. El sistema Vivimat Compact no permite está opción puesto que trabaja con intervalos de tiempo de 1 hora como mínimo. Una alternativa consistiría en activar la calefacción a las 7:00 pero con la consigna de temperatura económica, para posteriormente, las 8:00 activar la temperatura de confort.

Page 37: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

Manual de Usuario 31

Manejo: Seleccionar la función Programación de franjas horarias: .

ZC1_[ZONA_1____] _Estado Zona _Consigna Manual >Prog._Franjas

Se visualiza una nueva pantalla con las opciones: Programación Entre Semana o Programación de Fin de Semana:

ZC1_[ZONA_1____] >Entre Semana _Fin de Semana

Entre semana:

ZC1_[ZONA_1____] Periodo:L-V _______███______ _00:00_ __16ºC__

1ª línea: Se visualiza la zona climática seleccionada. 2ª línea: Periodo de la semana. En este caso Entre Semana (Lunes a Viernes). 3ª línea: Se representa de forma gráfica a modo de ecualizador, las temperaturas programadas en fracciones de 1 hora. Como el visualizador dispone de 16 caracteres por línea, simultáneamente se pueden visualizar 16 franjas horarias de temperatura. (Se visualizan las siete franjas anteriores y las 8 posteriores a la franja seleccionada. La franja horaria seleccionada está indicada por la flecha central .

Page 38: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

32 Manual de Usuario

4ª línea: Se visualiza la temperatura de consigna para la franja horaria indicada. La flecha central parpadeante asocia estos dos valores con el gráfico. Manejo: Para incrementar/decrementar la temperatura de la franja seleccionada pulsar las teclas: y . Para cambiar de franja horaria pulsar las teclas y . Una vez realizada la programación pulsar para guardar la nueva programación o para volver al menú anterior. Fin de Semana:

ZC1_[ZONA_1____] Periodo:S-D _______▄█▄______ _00:00_ __16ºC__

1ª línea: Se visualiza la zona climática seleccionada. 2ª línea: Periodo de la semana. En este caso: Fin de semana (Sábado y Domingo). 3ª línea: Se representa de forma gráfica a modo de ecualizador, las temperaturas programadas en fracciones de 1 hora. Se visualizan simultáneamente en pantalla un perfil de temperaturas de 16 horas. 4ª línea: Se visualiza la temperatura de consigna para la hora indicada. La flecha central parpadeante asocia estos dos valores con el gráfico. Para incrementar/decrementar la temperatura pulsar las teclas: y

. Para cambiar la hora pulsar las teclas y . Una vez realizada la programación pulsar para guardar la nueva programación y para volver al menú anterior.

Page 39: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

Manual de Usuario 33

Acumuladores: Vivimat Compact proporciona, a todos aquellos usuarios con sistemas de calefacción basados en acumuladores eléctricos, la posibilidad de gestionar la carga de los mismos. Existen dos posibilidades de control: Carga inmediata a cualquier hora del día

El usuario activa/desactiva la carga de los acumuladores por medio de una orden directa. Esta orden se introduce directamente desde el teclado de la central.

Carga a una hora determinada.

El usuario prefija la hora de comienzo y fin de la carga (preferiblemente en horario de tarifa nocturna).

Manejo: Seleccionar la opción Acumuladores:

ZC1_[ZONA_1____] _Cons._Manual__ _Prog._Franjas__ >Acumuladores___

Se visualiza una pantalla con el siguiente aspecto (los parámetros pueden variar).

ZC1_[ZONA_1____] >Estado:___ON _Encendido:00:30 _Apagado:__05:00

1ª línea: Se visualiza el nombre de la zona. En primer lugar se indica el nombre genérico de la zona, en este caso ZC1 y a continuación entre corchetes su nombre personalizado. Tanto el nombre genérico como el personalizado se muestran parpadeantes. Este parpadeo indica que en esta pantalla solamente es posible seleccionar la zona. Cada pulsación de la tecla produce el cambio a la zona siguiente.

Page 40: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

34 Manual de Usuario

2ª línea: Se visualiza el estado de los acumuladores. Existen tres posibles estados: OFF: Carga desactivada ON: Carga activada PRG: Carga de los acumuladores en modo temporizado o

programado 3ª línea: Se visualiza la hora de comienzo de la carga. (Válido únicamente en modo PRG) 4ª línea: Se visualiza la hora de finalización de la carga. (Válido únicamente en modo PRG). En el caso de que la zona no tenga acumuladores se visualizará la siguiente pantalla:

ZC1_[ZONA_1____] >Estado:___--- _Encendido:--:-- _Apagado:__--:--

Estado: Permite definir el estado de los acumuladores. Carga desactivada (OFF), carga activada (ON), carga temporizada o programada (PRG). Seleccionar el estado pulsando la tecla :

ZC1_[ZONA_1____] _____Estado __Acumuladores ______OFF

ZC1_[ZONA_1____] _____Estado __Acumuladores _______ON

Page 41: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

Manual de Usuario 35

ZC1_[ZONA_1____] _____Estado __Acumuladores ____PROGRAMA

Encendido: Hora de comienzo de la carga de los acumuladores. La hora aparece parpadeante, indicando que se puede modificar su valor. Para incrementar la hora pulsar . Para decrementar la hora pulsar . Una vez seleccionada la hora pulsar . Los minutos aparecen parpadeantes. Proceder de igual forma que con las horas. Finalmente pulsar .

_Hora_encendido _____00:30

Apagado: Hora de finalización de la carga de los acumuladores. Para ajustar la hora de apagado proceder de la misma forma que con la hora de comienzo de la carga.

__Hora_apagado _____05:00

Page 42: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

36 Manual de Usuario

Ventanas: Esta opción permite desconectar la calefacción o el aire acondicionado de la zona cuando una de las ventanas de dicha zona está abierta. Para que esta opción sea efectiva es necesario que las ventanas dispongan de sensores de apertura. Manejo: Seleccionar la opción Ventanas:

ZC1_[ZONA_1____] _Prog._Franjas_ _Acumuladores__ >Ventanas______

Se visualiza la siguiente pantalla:

ZC1_[ZONA_1____] Apagar_si ventana_abierta? _______SI

ZC1_[ZONA_1____] Apagar_si ventana_abierta? _______NO

Page 43: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

Manual de Usuario 37

Para memorizar el nuevo valor pulsar:

o

para volver al menú anterior sin memorizar. Cuando se está controlando la temperatura de una zona y ésta tenga alguna ventana abierta se avisará al usuario con un mensaje de aviso. Ejemplo: Se está controlando la temperatura de la planta 1ª de una vivienda. La cocina está en dicha planta y tiene la ventana abierta. El sistema de climatización desconectará el control de dicha zona y visualizará los siguiente mensajes de forma alternativa:

Pulse...___[ESC] _____COCINA Ventana_abierta [#1____________]

Pulse...___[ESC] _Climatizacion _desconectada... [#1____________]

Pulse para borrar el mensaje una vez que lo haya leído.

Si la causa desaparece, es decir, se vuelve a cerrar la ventana, el mensaje se borra automáticamente activándose nuevamente el control de temperatura.

Page 44: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

38 Manual de Usuario

TEMPERATURAS El control de temperatura en modo programa trabaja solamente con dos valores de temperatura: Temperatura económica y temperatura de confort. Por otra parte el sistema Vivimat Compact conecta la calefacción o aire acondicionado a partir de unos valores límites definibles por el usuario: Temperatura máxima y temperatura mínima. Temperatura Económica:

Se define como Temperatura Económica aquel valor que permite alcanzar una climatización aceptable controlando el gasto energético.

Temperatura de Confort:

Se define como Temperatura de Confort aquella que permite el calentamiento o enfriamiento al valor óptimo. Este valor es completamente subjetivo y depende de las preferencias personales. Se suele considerar como temperatura de confort a una temperatura próxima a 20ºC.

Temperatura Mínima (Protección antihelada):

Si la temperatura medida en la zona es inferior al valor prefijado como temperatura mínima se activará la calefacción para mantener dicha temperatura, independientemente del estado del sistema de climatización. La razón de esto es que si la temperatura baja a un valor cercano a cero se puede producir la rotura de los tubos de agua en el caso de instalaciones con radiadores de agua.

Temperatura Máxima:

Si la temperatura medida en la zona excede al valor prefijado como temperatura máxima se activará el aire acondicionado, independientemente del estado del sistema de climatización. (Solamente si el sistema dispone de aire acondicionado)

Page 45: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

Manual de Usuario 39

El rango de temperatura permitido es de 5ºC a 45ºC. Los valores de temperatura que prefije el usuario deben cumplir las siguientes condiciones: Modo Invierno (Calefacción)

Tª Máxima>Tª Confort>Tª Económica>Tª Mínima

Modo Verano (Aire Acondicionado)

Tª Máxima>Tª Económica>Tª Confort>Tª Mínima

Modo Climatizador

Tª Máxima>Tª Confort >Tª Mínima Tª Máxima>Tª Económica>Tª Mínima

En caso contrario el sistema adapta los valores de forma que se cumplan las condiciones anteriormente marcadas. Manejo: Seleccionar la opción Temperaturas y pulsar:

_Zonas >Temperaturas _Modo

Posicionar el cursor en la temperatura a modificar con las teclas y

. Seleccionar un nuevo valor de temperatura con las teclas y Una vez introducidos los valores de temperatura deseados pulsar para memorizarlos y para volver al menú anterior.

>T._Econo___16ºC _T._Confort_21ºC _T._Maxima__45ºC _T._Minima__07ºC

Page 46: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

40 Manual de Usuario

MODO DE CLIMATIZACIÓN El sistema de climatización utilizado por Vivimat Compact se basa en la utilización de 3 modos de trabajo diferenciados: Modo Invierno (llamado también modo calefacción), Modo Verano (modo refrigeración) y Modo Climatizador. Modo Invierno.

En este modo el control climático se realiza exclusivamente sobre el sistema de calefacción. Si la temperatura real de la zona o zonas es inferior a la temperatura de consigna, se activará la calefacción. Modo Verano.

En este modo el control climático se realiza exclusivamente sobre el sistema de aire acondicionado. Si la temperatura real de la zona es superior a la temperatura de consigna, se activará el aire acondicionado. Modo Climatizador.

Este modo agrupa los dos modos anteriores. Dependiendo de la temperatura de consigna y de la temperatura ambiente el sistema actuará sobre el sistema de aire acondicionado o calefacción

Manejo: Seleccionar la opción Modo y pulsar :

_Zonas _Temperaturas >Modo

A continuación seleccionar el modo pulsando la tecla :

______Modo __Climatizacion ____INVIERNO

Page 47: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

Manual de Usuario 41

______Modo __Climatizacion _____VERANO

______Modo __Climatizacion __ CLIMATIZADOR

Para memorizar el nuevo valor pulsar:

o

para volver al menú anterior sin memorizar.

Page 48: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CLIMATIZACIÓN

42 Manual de Usuario

ESTRUCTURA DEL MENÚ DE CLIMATIZACIÓN

Zonas [SELECCIÓN ZONA]

Estado Zona [OFF] [MANUAL] [PROGRAMA]

Consigna Manual [TEMPERATURA DE CONSIGNA]

Programación de Franjas horarias Entre Semana [PROGRAMACIÓN DE FRANJAS]

Fin de Semana [PROGRAMACIÓN DE FRANJAS]

Acumuladores Estado [OFF] [ON] [PROGRAMA]

Hora de Encendido [HORA DE ENCENDIDO]

Hora de Apagado [HORA DE APAGADO] Ventanas [SI] [NO] Temperaturas Tª Económica [TEMPERATURA ECONÓMICA] Tª Confort [TEMPERATURA CONFORT] Tª Máxima [TEMPERATURA MÁXIMA] Tª Mínima [TEMPERATURA MÍNIMA] Modo Climatización [VERANO] [INVIERNO] [CLIMATIZADOR]

Page 49: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

Manual de Usuario 43

5. COMUNICACIONES

Una característica muy importante para cualquier sistema domótico es la posibilidad de establecer una comunicación con el usuario no sólo en su propia vivienda, sino desde fuera de ella, a través de un teléfono. (Telefonía y voz). Vivimat Compact proporciona la posibilidad de controlar elementos tales como calefacción, alarmas y dispositivos por medio del telecontrol incorporado. Además todas las alarmas que se produzcan en la vivienda pueden ser transmitidas al exterior a través de llamadas telefónicas a cuatro números prefijados o a una Central Receptora de Alarmas (CRA). Vivimat Compact puede además ser controlado opcionalmente a través de un ordenador situado en la vivienda o en cualquier lugar del mundo, por medio del software Vivimat TeleGest y Vivimat eGest (Internet). Consulte con su instalador si desea mayor información. 5.1. MENÚ DE COMUNICACIONES

Desde la pantalla principal pulsar la tecla:

Se visualizará la siguiente pantalla durante unos instantes:

____Menu_de _Comunicaciones

A continuación aparecerá el menú principal de comunicaciones:

>Avisos _Agendas _Telecontrol _Mantenimiento

Page 50: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

44 Manual de Usuario

AVISOS La función avisos de Vivimat Compact permite que todas las alarmas que se produzcan en la vivienda puedan ser transmitidas al exterior por medio de llamadas telefónicas. Existen dos opciones: Realizar llamadas hasta 4 números de teléfono prefijados por el usuario o realizar llamadas a una Central Receptora de Alarmas. Consulte con su instalador para determinar que opción desea utilizar. Vivimat Compact realizará las llamadas siempre que se produzca una alarma y esta opción esté habilitada. Avisos a números de teléfono prefijados por el usuario. En este caso el usuario puede grabar en la agenda de teléfonos hasta 4 números de teléfono. Cuando se produzca una alarma se realizarán llamadas a los números grabados en dicha agenda. Las llamadas se realizan de forma secuencial: Se comienza marcando el primer número de la agenda (T1) y se esperará contestación. Si no hay respuesta se llamará al siguiente número de la agenda (T2) y así sucesivamente, hasta el último número (T4), sí existe. Vivimat Compact Intentará llamar a cada uno de los números de la agenda 4 veces en intervalos de tiempo predefinidos. Para que Vivimat Compact sepa que la llamada ha sido atendida pedirá una confirmación. (compruebe que el teléfono al que se llama es multifrecuencia de lo contrario no se podrá confirmar el aviso). La confirmación se hará pulsando la tecla 0 del teléfono llamado. Una vez que la llamada a un número ha sido contestada y confirmada no se volverá a llamar a ese número. Es posible anular todo el proceso de llamadas pulsando la tecla 1 en

lugar de 0.

Page 51: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

Manual de Usuario 45

Diferencias a la hora de confirmar la llamada mediante la tecla [0] o la tecla [1] Cuando se confirma un aviso de alarma pulsando la tecla

0 solamente se indica que el aviso ha sido escuchado y por tanto ya no es necesario volver a llamar al mismo número. Cuando se confirma un aviso de alarma pulsando la tecla 1 se indica que el aviso ha sido escuchado y que ya no es necesario llamar al resto de los números prefijados. Además implica la desactivación de la sirena y el desarmado de la alarma o alarmas que han originado el aviso. Avisos a Central Receptora de Alarmas (CRA). En este caso cuando se produzca una alarma se realizarán llamadas a una Central Receptora de Alarmas (CRA). El funcionamiento es similar al caso anterior, se realizarán llamadas hasta que la CRA confirme la llamada. Una vez confirmada la llamada, la CRA se pondrá en contacto con la policía, bomberos e incluso con el propio usuario para notificarle del aviso de alarma. Para poder realizar llamadas a CRA es necesario que el usuario contrate este servicio. Consulte con su instalador para conocer más detalles.

Page 52: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

46 Manual de Usuario

Manejo: Seleccionar la función avisos y pulsar :

>Avisos _Agendas _Telecontrol _Mantenimiento

Se visualizará una pantalla preguntando si se pueden hacer llamadas en caso de alarma. Si la llamada es a los números prefijados por el usuario (Agenda):

_Llamar_en_caso_ __de_alarmas_a__ Agenda_Usuario?_ _______NO

_Llamar_en_caso_ __de_alarmas_a__ Agenda_Usuario?_ _______SI

Para memorizar el nuevo valor pulsar:

o para volver al menú anterior.

Page 53: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

Manual de Usuario 47

Si la llamada es a una Central Receptora de Alarmas

_Llamar_en_caso_ __de_alarmas_a__ Central_Alarmas? _______NO

_Llamar_en_caso_ __de_alarmas_a__ Central_Alarmas? _______SI

Para memorizar el nuevo valor pulsar:

o para volver al menú anterior. En la pantalla principal se visualizará un icono indicando que las llamadas al exterior están habilitadas.

L_19/02/99_10:49 [___________ __]

Llamadas telefónicas habilitadas en caso de alarma

Page 54: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

48 Manual de Usuario

AGENDA Esta opción permite prefijar los 4 números de teléfono a los que llamará Vivimat Compact en caso de alarma (En el caso de que no tenga contratado el servicio de Central Receptora de Alarmas). Si tiene contratado el servicio de Central Receptora de Alarmas esta opción estará deshabilitada. Nota: Según la normativa vigente, los sistemas de telealarma, no pueden llamar directamente a números de, policía, bomberos, hospitales, etc. Las llamadas han de ser a personas físicas, miembros de la familia, médico de la familia, vecinos, etc. Si desea que los avisos de alarma sean canalizados a policía, bomberos, etc. contrate el servicio de Central Receptora de Alarmas. Manejo: Seleccionar la función Agenda:

_Avisos >Agenda _Telecontrol _Mantenimiento

Se visualiza una pantalla con el siguiente aspecto (la información puede variar):

T1__[TELEFONO_1] [942853757 _______________]

1ª línea: Se visualiza el nombre genérico del número de teléfono, en este caso T1. A continuación entre corchetes el nombre personalizado (la personalización del nombre del número de teléfono se verá más adelante). La agenda tiene capacidad para 4 números de teléfono: T1, T2, T3, T4.

Page 55: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

Manual de Usuario 49

3ª línea: Se visualiza el número de teléfono (máx. 25 dígitos). Para acceder al resto de los números (T2, T3 y T4) pulsar consecutivamente la tecla . Una vez seleccionado el número de la agenda que se desea modificar pulsar la tecla . Se visualiza la siguiente pantalla:

T1__[TELEFONO_1] >Numero_Telf. _Nombre_Telf.

Número Telf. Permite introducir un nuevo número de teléfono (máx. 25 dígitos), para ello seleccionar la opción y pulsar . Se visualizará la siguiente pantalla:

T1__[TELEFONO_1] >Numero_Telf. _Nombre_Telf.

T1__[TELEFONO_1] Nuevo_Numero [942853757____ _______________]

Introducir el número deseado por medio de los cursores o las teclas numéricas. En algunos casos (llamadas internacionales por ejemplo) y por razones técnicas es necesario introducir una pausa entre el número de llamada internacional y el número local. Esto se soluciona introduciendo el dígito especial ‘@’, el cual proporciona una pausa de 2 segundos. La duración de la pausa se puede prolongar encadenando consecutivamente el dígito ‘@’ tantas veces como sea necesario. Una vez introducido el número pulsar la tecla para memorizar el número.

Page 56: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

50 Manual de Usuario

Si no se desea memorizar el número pulsar . Nombre Telf. Permite asignar un nombre al número de teléfono, para ello seleccionar la opción y pulsar .

T1__[TELEFONO_1] _Numero_Telf. >Nombre_Telf.

T1__[TELEFONO_1] __Nuevo_Nombre __[TELEFONO_1_]

Introducir el nombre deseado, máximo 10 caracteres, por medio de los cursores. Una vez introducido el número pulsar la tecla para memorizarlo. Si no se desea memorizar el número pulsar .

Page 57: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

Manual de Usuario 51

TELECONTROL Esta opción permite controlar el sistema Vivimat Compact de forma remota por medio de un teléfono (teléfono multifrecuencia DTMF) u ordenador remoto (Compatible PC). Existen tres formas de realizar el telecontrol: Telecontrol hablado. Telecontrol vía modem. Telecontrol vía Internet (Banda Ancha).

Telecontrol hablado. El sistema Vivimat Compact permite el control remoto de algunas de sus funciones desde cualquier teléfono (teléfonos multifrecuencia DTMF). Al llamar por teléfono al Vivimat Compact éste atenderá su llamada pidiéndole una clave de acceso. Una vez introducida ésta, el sistema Vivimat Compact le guiará por medio de un menú hablado a las distintas funciones disponibles: Controlar la calefacción, activar/desactivar el sistema de alarmas, encender o apagar dispositivos, etc. (ver capítulo Cómo utilizar el Telecontrol hablado.). Telecontrol vía modem. El telecontrol vía modem permite controlar el sistema Vivimat Compact desde un ordenador remoto. Para poder realizar el telecontrol desde el ordenador remoto éste deberá disponer de una conexión telefónica vía modem V.21 y de un software de telecontrol. (Para más información consulte con su instalador). Consulte el manual Vivimat Compact TeleGest si tiene contratada esta opción. Para que se pueda utilizar el Telecontrol remoto es necesario habilitarlo. Manejo: Seleccionar la función Telecontrol:

_Avisos _Agenda >Telecontrol _Mantenimiento

Page 58: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

52 Manual de Usuario

Se visualiza la siguiente pantalla:

Permitir telecontrol?__NO Num._de_Rings:_1

Permitir telecontrol?__SI Num._de_Rings:_1

Para memorizar el nuevo valor pulsar:

o para volver al menú anterior. Telecontrol vía Internet. Es posible controlar el sistema Vivimat Compact a través de Internet. (Vivimat eGest). Consulte con su instalador si desea más información sobre esta opción.

Page 59: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

Manual de Usuario 53

MANTENIMIENTO Esta opción permite el mantenimiento remoto (TeleMantenimiento) del sistema Vivimat Compact por parte de un instalador. Para que esta opción sea efectiva es necesario además que el Telecontrol esté habilitado. Es posible mediante esta opción que un instalador monitorice su instalación de forma remota con el fin de comprobar su correcto funcionamiento (TeleMantenimiento). Para ello es necesario que Ud. autorice dicha monitorización habilitando esta opción. Ud. deberá solicitar el Servicio de Telemantenimiento a su instalador. Para que su instalador pueda acceder a su sistema es necesario que la opción de mantenimiento remoto esté habilitada. Manejo: Seleccionar la función Telecontrol:

_Avisos _Agenda _Telecontrol >Mantenimiento

Se visualiza la siguiente pantalla:

Permitir mantenimiento remoto?__NO

Permitir mantenimiento remoto?__SI

Para memorizar el nuevo valor pulsar:

o para volver al menú anterior.

Page 60: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

54 Manual de Usuario

Nota:

Recuerde deshabilitar esta opción una vez realizado el mantenimiento.

Page 61: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

Manual de Usuario 55

5.2. COMO UTILIZAR EL TELECONTROL HABLADO

Para poder establecer una comunicación entre usted y Vivimat Compact necesita un teléfono multifrecuencia (DTMF) y que la opción de Telecontrol esté habilitada. Debido a que Vivimat Compact generalmente se conecta a la única línea telefónica de la vivienda y ésta puede estar compartida con un contestador automático es necesario establecer un procedimiento de conexión que determine quién debe descolgar ante una llamada telefónica. El procedimiento que se utiliza para saber que es Vivimat Compact quién debe atender la llamada se basa en realizar dos llamadas: La primera llamada preactiva el telecontrol, mientras que la segunda lo activa. Las dos llamadas se deben realizar bajo las siguientes condiciones: Preactivación del Telecontrol: Para preactivar el Telecontrol Vivimat Compact cuenta el número de Rings (timbrazos) que se producen cuando Ud. hace la llamada. Si el número de Rings es igual o inferior a un valor prefijado, generalmente 2 rings, el telecontrol se preactivará. Para conseguir el número de rings exactos no tiene más que realizar la llamada y contar el número de tonos de llamada (equivalente al número de Rings). Cuando éstos sean iguales al número prefijado cuelgue el teléfono. El telecontrol se preactivará a los 10 segundos aproximadamente si no se detectan más timbrazos. Activación del Telecontrol: Si vuelve a llamar entre los 10 y 20 segundos posteriores al cuelgue de la primera llamada( llamada de reactivación), será Vivimat Compact quién la atienda activándose el telecontrol. A partir de este momento Vivimat Compact le responderá pidiéndole una clave de acceso. Este procedimiento permite la coexistencia del sistema Vivimat Compact con un contestador automático. Configure su contestador automático para que responda a un número de Rings superior al valor de preactivación del Telecontrol.

Page 62: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

56 Manual de Usuario

Comprobaciones previas: Para poder utilizar el telecontrol debe conocer el número de tonos de llamada (Rings) que necesita Vivimat Compact para poder preactivarse. Para ello vaya al menú de comunicaciones opción Telecontrol :

Permitir telecontrol?__SI Num._de_Rings:_2

En la última línea se indica el número de Rings máximo que debe escuchar Vivimat Compact para poder preactivarse. Si el número de Rings es superior a este número se entiende que la llamada recibida no es para Vivimat Compact. El número de Rings lo frefija su instalador en función de las características de su línea telefónica.

Page 63: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

Manual de Usuario 57

Existen dos modos de utilización del telecontrol: Modo Guiado. Modo Directo.

Modo Guiado. En este modo Vivimat Compact le guiará de forma hablada a lo largo del menú de telecontrol. Cuando desee volver al menú principal desde cualquier submenú pulse la tecla:

* Cuando desee finalizar la comunicación pulse la tecla:

# Si no pulsa ninguna tecla en 30 segundos Vivimat Compact finalizará la comunicación. Manejo: Marque el número de teléfono al que está conectado Vivimat Compact según el procedimiento descrito anteriormente. Una vez establecida la comunicación Vivimat Compact le pedirá la clave de acceso:

Introduzca clave de acceso Introduzca su clave de acceso (la misma que utiliza para desarmar el sistema de alarma). Ver capítulo 2, nivel de acceso al sistema. Si la clave es incorrecta:

Clave incorrecta Si la clave es correcta pero el nivel de acceso de la clave es inferior al nivel del sistema:

Acceso no permitido

Page 64: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

58 Manual de Usuario

En ambos casos Vivimat Compact corta la comunicación al cabo de tres intentos fallidos. Fin de la comunicación. Si la clave es correcta:

Clave correcta A continuación se accede al menú de telecontrol:

Menú guiado, ... pulse 1 Menú directo, ... pulse 2

Pulse 1 para entrar en el modo guiado:

1

Menú guiado... Climatización, ...pulse 1 Dispositivos, ...pulse 2

Estado de Alarmas, ...pulse 3 Alarma de Intrusión, ...pulse 4

Seleccione una de las cuatro opciones pulsando el número indicado para la opción solamente cuando acabe de oír la opción que Ud. desea y su número asociado. Ejemplo: Por ejemplo: Si Ud. desea entrar en el menú de dispositivos...

Menú guiado... Climatización, ...pulse 1 Dispositivos, ...pulse 2

Pulse la tecla que le indica Vivimat Compact asociada a dispositivos...

2 El sistema entrará en el menú de dispositivos.

Page 65: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

Manual de Usuario 59

Climatización:

1 Si existe más de una zona climática:

Seleccione zona climática ... Zona climática 1, ... pulse 1 Zona climática 2, ... pulse 2 Zona climática 3, ... pulse 3 Zona climática 4, ... pulse 4

En este ejemplo el sistema dispone de 4 zonas climáticas. Seleccionamos la zona climática 2.

2 Si la climatización en la zona seleccionada está activada en modo manual:

Zona climática 2, ... estado Programa

Temperatura de consigna 20º... Temperatura real 18º Desactivar pulse 0

0

Zona climática 2, ... estado Off Temperatura real 18º.

Activar pulse 1

1

Zona climática 2, ... estado Manual Temperatura de consigna 20º... Temperatura real 18º

Desactivar pulse 0 Nota: En modo guiado solamente es posible apagar o encender la climatización. La temperatura de consigna es la que tiene prefijada el sistema. Si desea un mayor control de su sistema de climatización utilice el modo directo. El modo programa (PRG) no es operativo en este modo de telecontrol.

Page 66: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

60 Manual de Usuario

Dispositivos:

2

Seleccione dispositivo... Dispositivo 1, ... pulse 1 Dispositivo 2, ... pulse 2 Dispositivo 3, ... pulse 3 Dispositivo 4, ... pulse 4

1

Dispositivo 1, ... estado On Desactivar dispositivo, ...pulse 0

0

Dispositivo 1, ...estado Off Activar dispositivo, ...pulse 1

Estado de Alarmas:

3

Estado de alarmas Si no hay alarmas...

No hay alarmas

pero hay alarmas desarmadas...

Hay alarma desarmada

Page 67: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

Manual de Usuario 61

Si hay alarmas pendientes...

Hay dos alarmas ... Alarma uno, ...gas. Alarma dos, ...agua Borrar alarmas , ...pulse 0

Alarma de Intrusión:

4 Si la alarma de intrusión está armada...

Alarma de intrusión armada Simulación de presencia [activada] [desactivada]

Desarmar, ...pulse 0

Page 68: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

62 Manual de Usuario

Si la alarma de intrusión está desarmada...

Alarma de intrusión desarmada Armar sin simulación de presencia , ...pulse 1 Armar con simulación de presencia , ...pulse 2

Page 69: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

Manual de Usuario 63

Modo Directo. En este modo es el usuario quien ordena la acción a realizar mediante códigos de telecontrol. El modo directo permite un control mayor del sistema, ya que dispone de más opciones de control. Como contrapartida su utilización es menos intuitiva que el modo guiado. Los códigos de telecontrol tienen el siguiente formato:

*x* Donde x es un número de 2 a 4 cifras. Manejo: Marque el número de teléfono al que está conectado Vivimat Compact. Una vez establecida la comunicación Vivimat Compact le pedirá la clave de acceso:

Introduzca clave de acceso Introduzca su clave de acceso (la misma que utiliza para desarmar el sistema de alarma). Si la clave es incorrecta:

Clave incorrecta Si la clave es correcta pero el nivel de acceso de la clave es inferior al prefijado:

Acceso no permitido En ambos casos Vivimat Compact corta la comunicación al cabo de tres intentos fallidos. Fin del telecontrol. Si la clave es correcta:

Clave correcta

Page 70: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

64 Manual de Usuario

A continuación se accede al menú de telecontrol:

Menú guiado, ... pulse 1 Menú directo, ... pulse 2

Pulse 2 para entrar en el modo directo:

2 A partir de este momento está en el modo directo: Introduzca el código directo que desee. Si este código es una orden, el sistema le responderá con un mensaje de confirmación. Si es una petición de información o estado, el sistema le responderá con la información solicitada. Ejemplos: Activar la climatización en la Zona Climática 1 y fijar la

temperatura de consigna en 20ºC.

Teclee en el teléfono el siguiente código:

*1120*

El sistema responderá:

Orden aceptada Conocer el estado de las alarmas.

Teclee en el teléfono el siguiente código:

*33*

El sistema responderá, si no hay alarmas pendientes:

No hay alarmas

Page 71: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

Manual de Usuario 65

CÓDIGOS DIRECTOS DE TELECONTROL Climatización

∗100∗ Modo calefacción (invierno) ∗101∗ Modo refrigeración (verano) ∗102∗ Modo climatizador (verano - invierno) ∗11∗ Estado climatización Zona Climática 1 ∗110∗ Desactivar climatización en Zona Climática 1 ∗11xx∗ Activar climatización en ZC1 con Tª de consigna de xxºC ∗12∗ Estado climatización Zona Climática 2 ∗120∗ Desactivar climatización en Zona Climática 2 ∗12xx∗ Activar climatización en ZC2 con Tª de consigna de xxºC ∗13∗ Estado climatización Zona Climática 3 ∗130∗ Desactivar climatización en Zona Climática 3 ∗13xx∗ Activar climatización en ZC3 con Tª de consigna de xxºC ∗14∗ Estado climatización Zona Climática 4 ∗140∗ Desactivar climatización en Zona Climática 4 ∗14xx∗ Activar climatización en ZC4 con Tª de consigna de xxºC

Page 72: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

66 Manual de Usuario

Dispositivos

∗21∗ Estado dispositivo 1 ∗210∗ Desactivar dispositivo 1 ∗211∗ Activar dispositivo 1 ∗212∗ Dispositivo 1 en modo programa ∗22∗ Estado dispositivo 2 ∗220∗ Desactivar dispositivo 2 ∗221∗ Activar dispositivo 2 ∗222∗ Dispositivo 2 en modo programa ∗23∗ Estado dispositivo 3 ∗230∗ Desactivar dispositivo 3 ∗231∗ Activar dispositivo 3 ∗232∗ Dispositivo 3 en modo programa ∗24∗ Estado dispositivo 4 ∗240∗ Desactivar dispositivo 4 ∗241∗ Activar dispositivo 4 ∗242∗ Dispositivo 4 en modo programa ∗25∗ Estado Riego ∗250∗ Desactivar Riego ∗25xx∗ Activar riego durante xx minutos (máximo 99 minutos) ∗260∗ Bajar persianas Grupo 1 ∗261∗ Subir persianas Grupo 1 ∗270∗ Bajar persianas Grupo 2 ∗271∗ Subir persianas Grupo 2 ∗280∗ Bajar persianas Grupo 3 ∗281∗ Subir persianas Grupo 3 ∗290∗ Bajar persianas Grupo 4 ∗291∗ Subir persianas Grupo 4

Page 73: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

Manual de Usuario 67

Alarmas

∗33∗ Estado Alarmas ∗30∗ Borrar mensajes de alarma, y desarmar la alarma activa ∗31∗ Habilitar avisos telefónicos ∗32∗ Deshabilitar avisos telefónicos ∗34∗ Rearmar alarmas (salvo alarma de intrusión)

Alarma de Intrusión

∗44∗ Estado alarma intrusión ∗40∗ Desarmar alarma de intrusión ∗41∗ Armar alarma de intrusión con simulación de presencia ∗42∗ Armar alarma de intrusión sin simulación de presencia

Page 74: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

COMUNICACIONES

68 Manual de Usuario

ESTRUCTURA DEL MENÚ DE COMUNICACIONES Avisos Llamar en caso de alarma? [SI] [NO] Agenda [SELECCIÓN NUMERO T1 a T4)

Número Teléfono [NUMERO TELEFONO Tx]

Nombre Teléfono [NOMBRE TELEFONO Tx] Telecontrol Permitir telecontrol? [SI] [NO] Mantenimiento Permitir mantenimiento remoto? [SI] [NO]

Page 75: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

Manual de Usuario 69

6. DISPOSITIVOS

6.1. MENÚ DE DISPOSITIVOS

Desde la pantalla principal pulsar la tecla:

Se visualizará la siguiente pantalla durante unos instantes:

Menu_de

Dispositivos

A continuación aparecerá el menú principal de dispositivos:

>Electrodom. _Iluminacion _Persianas _Riego_________

_Iluminacion___ _Persianas _Riego >Timbre_Puerta

Page 76: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

70 Manual de Usuario

Para seleccionar una opción utilizar las teclas y hasta que el cursor se sitúe enfrente de la opción deseada. A continuación pulsar la tecla para entrar en la opción. Una flecha en la parte inferior derecha de la pantalla indica que el menú tiene más opciones por abajo. De la misma forma una flecha en la parte superior derecha indica que hay opciones de menú por encima.

Page 77: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

Manual de Usuario 71

ELECTRODOMÉSTICOS Vivimat Compact permite controlar hasta 4 dispositivos o electrodomésticos. Este control se limita únicamente a conectar o desconectar la alimentación eléctrica de dicho dispositivo. Nota: Tenga en cuenta esta característica a la hora de elegir los dispositivos a controlar, ya que solo podrán controlarse aquellos dispositivos que no pierdan la configuración cuando se quedan sin alimentación eléctrica, como por ejemplo algunos modelos de lavadoras y lavavajillas.

Se pueden realizar dos tipos de control: Conexión/Desconexión inmediata o Conexión/Desconexión temporizada o programada. Conexión/Desconexión inmediata.

El usuario conecta o desconecta el dispositivo seleccionado por medio de una orden directa de conexión o desconexión. Esta orden se introduce directamente desde el teclado de la central o remotamente vía teléfono (Ver Telecontrol).

Conexión/Desconexión temporizada o programada.

El usuario prefija la hora de encendido y apagado del dispositivo. A las horas prefijadas el dispositivo se conectará o desconectará según el horario establecido. Solamente es posible una conexión y desconexión a lo largo de 24 horas (1 día). Esta opción tiene múltiples aplicaciones, desde la puesta en marcha de la cafetera y disponer de café caliente en el momento de levantarnos a poder conectar la lavadora en horas de tarifa nocturna.

El sistema Vivimat Compact permite personalizar cada dispositivo o electrodoméstico asignándole un nombre propio (10 caracteres máx.), de esta forma es más fácil reconocer el dispositivo. (Ver capítulo 8, CONFIGURACIÓN, Renombrar).

Page 78: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

72 Manual de Usuario

Manejo: Seleccionar la opción “Electrodomésticos”:

>Electrodom. _Iluminacion _Persianas _Riego________

Se visualiza una pantalla con el siguiente aspecto (los valores pueden variar).

E1__[CAFETERA__] Estado:____PRG__ Encendido:_07:00 Apagado:___07:15

En esta pantalla se muestra a modo informativo el estado del primer dispositivo (E1). Para acceder al resto de dispositivos, si existen, (E2, E3 y E4) pulsar consecutivamente la tecla . La información que se proporciona es la siguiente: 1ª línea: Se visualiza el nombre del dispositivo o electrodoméstico. En primer lugar se indica el nombre genérico del dispositivo, en este caso E1 y a continuación entre corchetes el nombre personalizado. Tanto el nombre genérico como el personalizado se muestran parpadeantes. Este parpadeo indica que en esta pantalla solamente es posible seleccionar el dispositivo. Cada pulsación de la tecla produce la selección del dispositivo siguiente, es decir desde el dispositivo E1 al dispositivo E4. 2ª línea: Se visualiza el estado del dispositivo. Existen tres posibles estados: OFF: El dispositivo está desconectado ON: El dispositivo está conectado PRG: El dispositivo está programado (Hora de encendido y apagado

prefijados).

Page 79: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

Manual de Usuario 73

3ª línea: Se visualiza la hora de conexión del dispositivo. (Válido solamente si el dispositivo está en modo programa). 4ª línea: Se visualiza la hora de desconexión del dispositivo. (Válido solamente si el dispositivo está en modo programa). En este caso la pantalla nos está indicando que el dispositivo E1, una cafetera, está en modo programa y por tanto se conectará a las 7:00 horas y desconectará a las 7:15. Esta pantalla es útil para saber de forma rápida el estado de cada uno de los dispositivos. Seleccionar uno de los dispositivos y pulsar .

Se visualiza la siguiente pantalla:

E1__[CAFETERA__] >Estado_________ _Encendido______ _Apagado________

Estado: Permite definir el estado del dispositivo. Apagado (OFF), encendido (ON), programado (PRG). Seleccionar el estado pulsando la tecla :

E1__[CAFETERA__] ________________ _____Estado:____ ____PROGRAMA____

E1__[CAFETERA__] ________________ _____Estado:____ _______ON_______

Page 80: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

74 Manual de Usuario

E1__[CAFETERA__] ________________ _____Estado:____ ______OFF_______

Para memorizar el nuevo valor pulsar:

o para volver al menú anterior. Encendido: Hora de encendido del dispositivo. La hora aparece parpadeante, indicando que se puede modificar, para incrementar la hora pulsar . Para decrementar la hora pulsar . Una vez seleccionada la hora pulsar . Los minutos aparecen parpadeantes. Proceder de igual forma que con las horas. Finalmente pulsa para memorizar la nueva hora.

_Hora_encendido_ _____07:00

Apagado: Hora de apagado del dispositivo. Para ajustar la hora de apagado proceder de la misma forma que con la hora de encendido.

__Hora_apagado__ _____07:15

Page 81: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

Manual de Usuario 75

ILUMINACIÓN Con Vivimat Compact es posible disponer de un control de iluminación por zona. El control de iluminación que proporciona Vivimat Compact permite entre otras opciones conectar y desconectar una luminaria cuando se detecta la presencia de una persona o conectar y desconectar la luminaria de forma programada o remota. Puede también regular la luminosidad de las luminarias desde el 0% hasta el 100% de su luminosidad en incrementos del 10%. Este control puede ser útil en los siguientes casos: Iluminación de la puerta de acceso a una vivienda a partir de una hora

determinada. Iluminación de un pasillo o habitación insuficientemente iluminado al

detectar presencia. Existen 3 modos de control de la iluminación:

Modo PRESENCIA Modo MANUAL Modo PROGRAMA

Modo PRESENCIA El circuito de iluminación asociado a la zona se activa cuando se detecta presencia. La desconexión se realiza de forma automática 30 segundos después de no detectar presencia en la zona (valor por defecto). En este modo no es posible la regulación de luminosidad (encendido todo/nada). Modo MANUAL El circuito de iluminación asociado a la zona se activa/desactiva con el valor de luminosidad prefijado por el usuario. (Para que sea posible la regulación de luminosidad es necesario que el circuito de iluminación disponga de esta opción (DIMMER). Modo PROGRAMA El usuario prefija la hora de encendido, la hora de apagado y el valor de luminosidad del circuito de iluminación. También puede condicionar el encendido programado a que se detecte presencia.

Page 82: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

76 Manual de Usuario

Manejo: Seleccionar la opción Iluminación y pulsar :

_Electrodom. >Iluminacion _Persianas _Riego________

Si la zona dispone de control de iluminación se visualizará una pantalla con el siguiente aspecto (los valores pueden variar).

Z1__[COMEDOR___] Estado:____PRG Encendido:_19:00 Apagado:___06:00

En esta pantalla se muestra a modo informativo el estado de la iluminación para la Zona 1. Para acceder al resto de zonas, si existen, (Z2 hasta Z10) pulsar consecutivamente la tecla . La información que se proporciona es la siguiente: 1ª línea: Se visualiza el nombre de la zona. En primer lugar se indica el nombre genérico de la zona, en este caso Z1 y a continuación entre corchetes su nombre personalizado. Tanto el nombre genérico como el personalizado se muestran parpadeantes. Este parpadeo indica que en esta pantalla solamente es posible seleccionar la zona. Cada pulsación de la tecla produce el cambio a la zona siguiente. 2ª línea: Si la zona no tiene regulación de luminosidad los estados serán los siguientes: PRESENCIA: Se activa la iluminación al detectar presencia. MAN[OFF]: Iluminación de zona desactivada. MAN[ON]: Iluminación de zona activada. PROG Iluminación programada. Se activará en el periodo de

tiempo definido por la hora de encendido y apagado. PROG-PRES: Igual que en el modo PROG pero sólo se activará si

además detecta presencia.

Page 83: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

Manual de Usuario 77

Si la zona tiene regulación de luminosidad los estados serán los siguientes: PRESENCIA: Se activa la iluminación al detectar presencia.(Valor del

100% de luminosidad). MAN[OFF]: Iluminación de zona desactivada. MAN[XX%]: Iluminación de zona activada al porcentaje fijado por el

usuario (10% a 100% en intervalos del 10%). PRG[10%]: Iluminación programada y regulada. Se activará en el

periodo de tiempo definido por la hora de encendido y apagado.

PROG-PRES: Igual que en el modo PROG pero sólo se activará si además detecta presencia. (Valor del 100% de luminosidad).

3ª línea: Se visualiza la hora de conexión de la iluminación. (Válido solamente si estamos en modo programa). 4ª línea: Se visualiza la hora de desconexión de la iluminación. (Válido solamente si estamos en modo programa). En el caso de que la zona no tenga control de iluminación se visualizará la siguiente pantalla:

Z1__[COMEDOR___] Estado:____-- Encendido:_--:-- Apagado:___--:--

Seleccionar una zona y pulsar .

Z3__[PASILLO___] Estado:____PRG__ Encendido:_19:00 Apagado:___06:00

Page 84: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

78 Manual de Usuario

Se visualiza la siguiente pantalla:

Z3__[PASILLO___] >Estado _Encendido _Apagado

Estado: Permite establecer el modo de iluminación: Seleccionar la opción 'Estado' y pulsar la tecla : Para cambiar el estado pulse la tecla :

Z3__[PASILLO___] _____Estado: _____MAN[OFF]

Z3__[PASILLO___] _____Estado: _____MAN[ON]

Z3__[PASILLO___] _____Estado: _____PROGRAMA

Z3__[PASILLO___] _____Estado: _____PRESENCIA

Para memorizar el nuevo estado pulsar:

o para volver al menú anterior.

Page 85: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

Manual de Usuario 79

Encendido: Hora a partir de la cual se activará la iluminación siempre que se detecte presencia.

Z3__[PASILLO___] _Estado >Encendido _Apagado

Seleccionar la opción encendido y pulsar la tecla :

_Hora_encendido _____07:00

La hora aparece parpadeante, indicando que se puede modificar, para incrementar la hora pulsar . Para decrementar la hora pulsar . Una vez seleccionada la hora pulsar . Los minutos aparecen parpadeantes. Proceder de igual forma que con las horas. Para memorizar la nueva hora pulsar:

o para volver al menú anterior.

Page 86: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

80 Manual de Usuario

Apagado: Hora a partir de la cual el sistema de iluminación permanecerá desconectado.

Z3__[PASILLO___] _Estado _Encendido >Apagado

Seleccionar la opción encendido y pulsar la tecla :

__Hora_apagado _____07:15

Para fijar la hora de apagado proceder de la misma forma que con la hora de encendido.

Page 87: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

Manual de Usuario 81

PERSIANAS EL sistema Vivimat Compact permite subir o bajar las persianas motorizadas de una vivienda de forma automática.(Las persianas deberán haber sido conectadas al sistema). Se pueden controlar hasta cuatro grupos de persianas independientemente. (Cada grupo de persianas puede controlar un número indefinido de persianas). Esta función es útil en viviendas con persianas motorizadas, ya que permite desde un único punto subir y bajar todas las persianas. Al igual que en opciones anteriores existen dos posibilidades de control: Subir-Bajar un grupo de persianas de forma inmediata o manual

El usuario sube o baja las persianas de la vivienda desde la central Vivimat Compact.

Subir-Bajar un grupo de persianas en modo programado o

temporizado. El usuario prefija una hora de subida y una hora de bajada de persianas (diario).

Manejo: Seleccionar la opción Persianas y pulsar :

_Electrodom. _Iluminacion >Persianas _Riego________

Si el sistema dispone de control de persianas se visualizará una pantalla con el siguiente aspecto (los valores pueden variar).

P1 [PERSIANA 1] >Estado:___PRG _Subida:___07:00 _Bajada:___19:00

Page 88: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

82 Manual de Usuario

En esta pantalla se muestra a modo informativo el modo de funcionamiento para el Grupo de Persianas 1 (P1). Para acceder al resto de grupos de persianas, si existen,(P2 y P3) pulsar consecutivamente la tecla . La información que se proporciona es la siguiente: 1ª línea: Se visualiza el grupo de persianas seleccionado. 2ª línea: Estado de las persianas. Existen dos posibles estados: MANUAL: La subida y bajada de las persianas las realiza el

usuario desde la central o de forma remota (telecontrol).

PROGRAMA: Subida y bajada de persianas a una hora prefijada. 3ª línea: Hora de subida de las persianas en modo programa. 4ª línea: Hora de bajada de las persianas en modo programa. En el caso de que la vivienda no tenga control de persianas se visualizará la siguiente pantalla:

P1 [PERSIANA 1] >Estado:___--- _Subida:___--:-- _Bajada:___--:--

Page 89: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

Manual de Usuario 83

Estado: Seleccionar la opción estado y pulsar la tecla :

P1__[PERSIANA_1] >Estado:___PRG _Subida:___07:00 _Bajada:___19:00

Para cambiar el estado pulse la tecla :

_____Estado _Ctrl_Persianas _____MANUAL

_____Estado _Ctrl_Persianas ____PROGRAMA

SUBIR O BAJAR LAS PERSIANAS DE FORMA INMEDIATA. Para subir o bajar las persianas de forma inmediata es necesario estar en el menú de selección de grupo de persianas.

P1__[PERSIANA_1] >Estado:___PRG _Subida:___07:00 _Bajada:___19:00

Page 90: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

84 Manual de Usuario

Subir Persianas: Seleccionar el grupo de persianas que deseamos subir, por ejemplo el grupo 2. Pulsar:

P2__[PERSIANA_2] >Estado:___PRG_ _Subida:___07:00 _Bajada:___19:00

Las persianas correspondientes al grupo seleccionado subirán. Notar que durante el tiempo de subida se visualizará en la línea de estado una flecha indicando que las persianas están subiendo. Bajar Persianas: Seleccionar el grupo de persianas que deseamos bajar. por ejemplo el grupo 1. Pulsar:

P1 [PERSIANA 1] >Estado:___MAN_ _Subida:___07:00 _Bajada:___19:00

Las persianas correspondientes al grupo seleccionado bajarán. Notar que durante el tiempo de bajada se visualizará en la línea de estado una flecha indicando que Las persianas están bajando. Pulsar: para volver al menú anterior.

Page 91: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

Manual de Usuario 85

Subir las persianas a una hora determinada. Para ello es necesario prefijar la hora de subida de las persianas y que el estado de las persianas esté en modo programa.

P1 [PERSIANA 1] _Estado:___PRG >Subida:___07:00 _Bajada:___19:00

Seleccionar la opción Subida y pulsar la tecla :

_Hora_de_subida_ _____07:00______

Hora de subida de todas las persianas en modo programa. La hora aparece parpadeante, indicando que se puede modificar. Para incrementar la hora pulsar . Para decrementar la hora pulsar . Una vez seleccionada la hora pulsar . Los minutos aparecen parpadeantes. Proceder de igual forma que con las horas. Para memorizar la nueva hora pulsar:

o para volver al menú anterior.

Page 92: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

86 Manual de Usuario

Bajar las persianas a una hora determinada. Para ello es necesario prefijar la hora de bajada de las persianas y que el estado de las persianas esté en modo programa.

P1 [PERSIANA 1] _Estado:___PRG _Subida:___07:00 >Bajada:___19:00

Seleccionar la opción Bajada y pulsar la tecla :

_Hora_de_bajada_ _____19:00______

Para fijar la hora de bajada proceder de la misma forma que con la hora de subida.

Page 93: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

Manual de Usuario 87

RIEGO Vivimat Compact proporciona a todos aquellos usuarios con jardín la posibilidad de efectuar riegos a una determinada hora del día (una zona de riego). Existen dos posibilidades de control: Riego inmediato

El usuario activa/desactiva el sistema de riego por medio de una orden directa. Esta orden se introduce directamente desde el teclado de la central o remotamente vía teléfono (Ver Telecontrol).

Riego a una hora determinada.

El usuario prefija la hora de comienzo y duración del riego. Solamente es posible un riego diario (una vez cada 24 horas).

La duración del riego se puede fijar entre 0 y 99 minutos. Manejo: Seleccionar la opción Riego y pulsar :

_Electrodom. _Iluminacion _Persianas >Riego________

Se visualiza una pantalla con el siguiente aspecto (los valores pueden variar):

[RIEGO_________] >Estado:___PRG _Encendido:20:00 _Duracion:_30_mn

1ª línea: Se visualiza la función seleccionada, en este caso control de riego.

Page 94: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

88 Manual de Usuario

2ª línea: Estado del control de riego. Existen tres posibles estados: OFF: Riego desactivado ON: Riego activado PRG: Riego en modo temporizado o programado

3ª línea: Hora de comienzo del riego. (Válido en modo programado) 4ª línea: Duración del riego. (Válido en modo programado). En el caso de que la zona no tenga control de riego se visualizará la siguiente pantalla:

[RIEGO_________] >Estado:___--- _Encendido:--:-- _Duracion:_--:--

Page 95: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

Manual de Usuario 89

Estado: Permite definir el estado del sistema de riego. Riego desactivado (OFF), riego activado (ON), riego temporizado (PRG). Seleccionar la opción Estado y pulsar :

[RIEGO_________] >Estado:___PRG _Encendido:20:00 _Duracion:_30_mn

_____Estado __Ctrl_de_Riego ______OFF

Para cambiar el estado pulse la tecla :

_____Estado __Ctrl_de_Riego _______ON

_____Estado __Ctrl_de_Riego ____PROGRAMA

Para memorizar el nuevo estado pulsar:

o para volver al menú anterior.

Page 96: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

90 Manual de Usuario

Encendido: Hora de comienzo de riego. Seleccionar la opción Encendido y pulsar :

[RIEGO_________] _Estado:___PRG >Encendido:20:00 _Duracion:_30_mn

_Hora_encendido _____07:00

Page 97: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

Manual de Usuario 91

La hora aparece parpadeante, indicando que se puede modificar. Para incrementar la hora pulsar . Para decrementar la hora pulsar . Una vez seleccionada la hora pulsar . Los minutos aparecen parpadeantes. Proceder de igual forma que con las horas. Para memorizar la nueva hora pulsar:

o para volver al menú anterior. Duración: Duración del riego. Seleccionar la opción Duración y pulsar :

[RIEGO_________] _Estado:___PRG _Encendido:20:00 >Duracion:_30_mn

___Duracion: ___30_minutos

Los minutos se muestran parpadeantes, indicando que se pueden modificar. Para incrementar los minutos pulsar , para decrementarlos pulsar . Para memorizar el nuevo valor pulsar:

o para volver al menú anterior.

Page 98: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

92 Manual de Usuario

TIMBRE PUERTA Esta opción permite la activación de un timbre (Ding-dong) cada vez que se accede a la vivienda por distintas puertas de entrada. Esta opción es interesante para viviendas unifamiliares con dos o más puertas de acceso a la vivienda (entrada principal, garaje, cocina, porche, etc.). Cada vez que se abra una de estas puertas sonará el timbre, avisando de un acceso a la vivienda. Nota: Para que esta opción sea operativa es necesario que las puertas de acceso tengan un sensor de apertura de puerta asociado.

Manejo: Seleccionar la opción Timbre Puerta y pulsar :

_Iluminacion___ _Persianas _Riego >Timbre_Puerta

Se visualiza una pantalla con el siguiente aspecto (los parámetros pueden variar):

Z1__[PLANTA_1__] Estado:_____OFF_

En esta pantalla se muestra a modo informativo el estado del Timbre Puerta para la Zona 1. En este ejemplo la apertura de la puerta de entrada de la zona 1 no producirá la activación del timbre. Para acceder al resto de zonas, si existen, (Z2, Z3 ... Z10) pulsar consecutivamente la tecla . La información que se proporciona es la siguiente:

Page 99: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

Manual de Usuario 93

1ª línea: Se visualiza el nombre de la zona. En primer lugar se indica el nombre genérico de la zona, en este caso Z1 y a continuación entre corchetes su nombre personalizado. Tanto el nombre genérico como el personalizado se muestran parpadeantes. Este parpadeo indica que en esta pantalla solamente es posible seleccionar la zona. Cada pulsación de la tecla produce el cambio a la zona siguiente. 3ª línea: Se muestra el estado del dispositivo. Existen tres posibles estados: OFF: El timbre no sonará cuando se abra la puerta de la zona. ON: El timbre sonará cuando se abra la puerta de la zona.

En el caso de que la zona no tenga control sobre el timbre se visualizará:

Z1_[PLANTA_BAJA] Estado:_____---_

Estado: Seleccionar una zona y pulsar .

Z3__[PASILLO___] Estado:_____OFF_

Se visualiza la siguiente pantalla:

Z3__[PASILLO___] _____Estado __Timbre_Puerta ______OFF

Page 100: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

94 Manual de Usuario

Para cambiar el estado pulse la tecla :

Z3__[PASILLO___] _____Estado __Timbre_Puerta ______ON

Para memorizar el nuevo estado pulsar:

o para volver al menú anterior.

Page 101: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

DISPOSITIVOS

Manual de Usuario 95

ESTRUCTURA DEL MENÚ DE DISPOSITIVOS Electrodomésticos [SELECCIÓN ELECTRODOMÉSTICO]

Estado [OFF] [ON] [PROGRAMA]

Hora de conexión [HORA DE ENCENDIDO]

Hora de desconexión [HORA DE APAGADO] Iluminación [SELECCIÓN ZONA]

Estado [PRESENCIA] [MAN OFF] [MAN ON] [PROG] [PROG PRES] [PRESENCIA] [MAN OFF] [MAN 10%]............... [MAN 100%] [PROG 10%]...........[PROG 100%] [PROG PRES]

Hora de encendido [HORA DE ENCENDIDO]

Hora de apagado [HORA DE APAGADO] Persianas [SELECCIÓN GRUPO DE PERSIANAS]

Estado [MANUAL] [PROGRAMA]

Hora de subida de persianas [HORA DE SUBIDA]

Hora de bajada de persianas [HORA DE BAJADA] Riego Estado [OFF] [ON] [PROGRAMA]

Hora de conexión [HORA DE ENCENDIDO]

Duración [MINUTOS] Timbre de Puerta [SELECCIÓN ZONA]

Estado [ON] [OFF]

Page 102: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA
Page 103: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 97

7. ALARMAS Y SEGURIDAD

El sistema Vivimat Compact clasifica las posibles alarmas que pueden ocurrir en una vivienda en tres grupos: Alarmas Técnicas o de 24 Horas. Fallo de suministro eléctrico 220V. Fugas de Gas. Incendios. Inundaciones.

Alarmas de intrusión. Intrusión. Sabotaje

Alarmas personales. Alarma médica. Alarma de pánico

7.1. MENÚ DE ALARMAS

Manejo: Desde la pantalla principal pulsar la tecla:

Se visualizará la siguiente pantalla durante unos instantes:

____Menu_de ____Alarmas

A continuación aparecerá el menú de tipo de alarmas:

>Alm._Tecnicas _Alm._Intrusion _Alm._Personales _Sim._Presencia

Seleccionar el tipo de alarma por medio de las teclas , y a continuación pulsar .

Page 104: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

98 Manual de Usuario

ALARMAS TÉCNICAS. Esta opción permite habilitar (ON) o deshabilitar (OFF) cada una de las alarmas técnicas. Nota: Para que una alarma técnica funcione correctamente, es necesario que dicha alarma esté habilitada (ON). De lo contrario el sistema no detectará dicha alarma.

Existen tres posibles estados: -- La alarma no existe. OFF Alarma deshabilitada. ON Alarma habilitada.

Habilitar / Deshabilitar Alarmas Técnicas Manejo: Seleccionar la opción Alarmas Técnicas y pulsar :

>Alm._Tecnicas _Alm._Intrusion _Alm._Personales _Sim._Presencia

Se visualiza la siguiente pantalla: Pulse la tecla , hasta situarse en el tipo de alarma que desea Habilitar / deshabilitar.

>Corte_220V:_ON_ _Gas:_______OFF_ _Incendio:___ON_ _Inundacion:_ON_

Page 105: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 99

_Corte_220V:_ON_ >Gas:_______OFF _Incendio:___ON_ _Inundacion:_ON_

Corte_220V: ON >Gas: ON Incendio: ON Inundacion: ON

Para memorizar el nuevo estado pulsar:

o para volver al menú anterior. Actuar del mismo modo para habilitar/deshabilitar el resto de las alarmas técnicas.

Page 106: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

100 Manual de Usuario

Corte de Suministro Eléctrico 220V El sistema Vivimat Compact detecta automáticamente cortes o fallos en el suministro eléctrico de 220V. Para que la alarma de detección de corte de suministro eléctrico se active es necesario que el corte tenga una duración mínima. La duración mínima del corte de suministro eléctrico la prefija su instalador y es generalmente de 15 minutos. Si desea cambiar este valor consulte con su instalador. Cuando se produce un corte de suministro eléctrico Vivimat Compact continua funcionando gracias a su batería de apoyo. Esta batería de apoyo permite a Vivimat Compact seguir operativo durante un tiempo limitado y disponer de un margen de tiempo para comunicarle vía telefónica que se ha producido un corte de suministro eléctrico. Una vez agotada la batería el sistema quedará inoperativo quedando su vivienda sin protección. Esta opción es útil para casos de sabotaje y también para saber cuando elementos tales como el frigorífico, congelador o incluso un acuario quedan inoperativos debido al corte de suministro eléctrico. Notas: Para que la alarma por corte de suministro eléctrico esté operativa es

necesario habilitar esta prestación. Consulte Habilitar/Deshabilitar Alarmas técnicas, para saber cómo hacerlo.

Consulte con su instalador para conocer la duración mínima del corte

de suministro eléctrico prefijada, así como la autonomía de su instalación y los sistemas que siguen operativos durante el tiempo de duración de la batería.

Page 107: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 101

Secuencia de acciones en caso de Alarma de corte de 220V. Condiciones iniciales: Central Vivimat Compact operativa con batería de apoyo. La alarma de corte de suministro eléctrico y los avisos telefónicos están habilitados. 1. Se produce un corte de suministro eléctrico en la vivienda. El sistema

Vivimat Compact sigue operativo gracias a la batería de apoyo. Si transcurridos 15 minutos (el tiempo mínimo prefijado por defecto) continúa el corte de suministro se activará la alarma.

2. Han pasado los 15 minutos y aún continúa el corte de suministro eléctrico. El proceso de alarma se pone en marcha. Primeramente se activa una señal sonora de baja intensidad (zumbador) la cual le indicará a Ud., si está en la vivienda, de que se está produciendo una alarma. En la central se visualizará el siguiente mensaje:

PULSE... [OK] FALLO RED 220V [#1 ]

Nota: El mensaje de alarma podría variar si hubiera más alarmas activas.

4. Comienza a transcurrir el tiempo de retardo a la conexión de la sirena

y de retardo a la realización de avisos telefónicos. 5. (Sólo si la vivienda dispone de sirena). Transcurrido el tiempo de

retardo a la conexión de la sirena, tiempo fijado por su instalador, se activa la sirena que permanecerá sonando durante el tiempo de duración de la sirena, tiempo fijado por su instalador. (Sólo si los avisos telefónicos están habilitados y el sistema está conectado a una línea telefónica operativa). Transcurrido el tiempo de retardo a la realización de llamadas, tiempo fijado por su instalador, se comenzará con la secuencia de llamadas telefónicas de aviso. (Para más información sobre la secuencia de avisos, ver capítulo 5 Comunicaciones – Avisos).

Page 108: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

102 Manual de Usuario

6. En una alarma de corte de suministro eléctrico se pueden producir dos

situaciones: que la duración del corte supere la duración o autonomía de la batería, por lo que el sistema quedará inoperativo al agotarse la batería de apoyo, o que se restablezca el suministro eléctrico antes de que se agote la batería, por lo que el sistema volverá a sus condiciones normales de funcionamiento. En las dos posibles situaciones el sistema Vivimat Compact le habrá avisado de la situación de alarma.

Nota: Para saber cómo anular la alarma en cualquier momento del proceso, consulte el apartado de anulación de alarmas técnicas al final de esta sección.

Page 109: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 103

Detección de fugas de Gas. El sistema Vivimat Compact puede detectar escapes de gas ciudad, gas natural, gas propano, gas butano y monóxido de carbono proveniente de malas combustiones. Nota: Consulte con su instalador si dispone de esta opción y desea conocer la ubicación de los sensores, el tipo de gas que detectan, y si dispone o no de una electroválvula de corte general de suministro. En caso de detección de una fuga de gas, el sistema Vivimat Compact, está capacitado para cortar automáticamente el suministro de gas de la vivienda para evitar males mayores. Nota: Para que esta alarma funcione ha de estar habilitada, consulte Habilitar / deshabilitar alarmas técnicas, para saber cómo hacerlo. Consideraciones a tener en cuenta sobre la detección de fugas de gas: 1. Las fugas de gas sólo se detectan en los lugares provistos de

sensores de gas, correctamente instalados y regulados. Consulte con su instalador para conocer los lugares con detección de fugas de gas.

2. La elección y ubicación de los sensores de gas se realiza en función del gas a detectar, consulte con su instalador para conocer el tipo de fugas de gas que el sistema puede detectar.

3. Los sensores de gas han de mantenerse en buenas condiciones, evitando la acumulación de polvo, o grasas en su elemento sensor. Para ello sigan las instrucciones del propio sensor facilitadas por su instalador.

4. Los sensores de gas no deben de cubrirse por ningún objeto, ya que esto reducirá o anulará su capacidad de detección.

5. Los sensores de gas tienen una vida limitada, y requieren ser regulados periódicamente, para asegurar su correcto funcionamiento. Consulte a su instalador si desea informarse sobre sus ofertas de mantenimiento.

6. Las válvulas de gas tienen una vida limitada y requieren una comprobación periódica de su correcto funcionamiento. Consulte a su instalador si desea informarse sobre sus ofertas de mantenimiento.

7. Es posible que antes de rearmar el sistema de alarmas, sea necesario armar manualmente la válvula de corte de gas, consulte con su instalador para conocer cómo hacerlo.

Page 110: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

104 Manual de Usuario

8. En el caso de querer realizar una prueba del correcto funcionamiento

del sistema de detección de gas, consulte con su instalador, “Por su propia seguridad no provoque de ninguna manera un escape intencionado de gas, ni compruebe el sensor descargando sobre él gas, ya que puede sufrir daños irreparables”.

9. En caso de alarma por fuga de gas, no actúe sobre ningún mecanismo eléctrico, y proceda de inmediato a la ventilación del local. No vuelva a rearmar la alarma hasta que el origen de la fuga se haya detectado y solucionado y el local esté suficientemente ventilado.

10. Los sensores de gas pueden detectar falsas alarmas, provenientes de aerosoles o alcoholes en estado gaseoso, que no son motivo de alarma, pero que su elevada concentración momentánea pueden activar el sensor. Ejemplos: Aerosoles provenientes de pulverizadores, desodorantes, matamoscas, barnices, o alcoholes provenientes de la elaboración de comidas con vino. En caso de que se produzcan este tipo de falsas alarmas, puede deshabilitar la alarma de gas temporalmente o bien realizar estas acciones en un lugar donde no disponga de sensores de gas.

Secuencia de acciones en caso de detección de fuga de gas. Condiciones iniciales: Sistema Vivimat Compact operativo. La alarma de gas y los avisos telefónicos están habilitados. 1. Se produce una fuga de gas que supera el nivel de seguridad y hace

saltar la alarma. 2. El proceso de alarma se pone en marcha, activando una señal sonora

de baja intensidad (zumbador interno o zumbador externo si existe), los cuales no dejarán de sonar hasta que la alarma sea atendida y anulada.

PULSE... [OK] ZONA 1 ALARMA GAS [#1 ]

Nota: El mensaje puede variar, si hubiera más alarmas activas, o si la zona de detección de la alarma fuera otra.

Page 111: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 105

3. (Sólo si la vivienda dispone de electroválvula de corte de gas) Se corta

automáticamente el suministro general de gas a la vivienda. 4. Comienza a transcurrir el tiempo de retardo a la conexión de la sirena

y de retardo a la realización de llamadas telefónicas. 5. (Sólo si la vivienda dispone de sirena) Transcurrido el tiempo de

retardo a la conexión de la sirena, tiempo fijado por su instalador, se activa la sirena que permanecerá sonando durante el tiempo de duración de la sirena, tiempo fijado por su instalador.

6. (Sólo si los avisos telefónicos están habilitados y el sistema está conectado a una línea telefónica operativa) Transcurrido el tiempo de retardo a la realización de llamadas, tiempo fijado por su instalador, se comenzará con la secuencia de llamadas telefónicas de aviso. (Para más información sobre la secuencia de avisos, ver capítulo 5 Comunicaciones – Avisos).

Nota: Para saber cómo anular la alarma en cualquier momento del proceso, consulte el apartado de anulación de alarmas técnicas al final de esta sección.

Ejemplo : Activación de alarma de gas en zona 1 (COCINA). El sistema corta el suministro de gas automáticamente.

Pulse... [OK] COCINA ALM_GAS [#1 ]

1ª línea. Indica que hay que pulsar la tecla para desarmar la alarma. 2ª línea. La alarma se ha producido en la cocina. 3ª línea. Es una alarma de gas. 4ª línea. El icono #1 indica que hay 1 mensaje de alarma.

Page 112: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

106 Manual de Usuario

Muy Importante: Nada más leer este mensaje abrir todas las ventanas para que se ventile la vivienda.. Una vez determinadas las causas de la fuga y solucionado el problema deberá rearmar manualmente la electroválvula de gas en el caso de que ésta sea de rearme manual. Consulte los datos de su instalación para conocer qué tipo de electroválvula de gas dispone. Proceder como en los ejemplos anteriores para armar nuevamente la alarma.

Page 113: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 107

Detección de Incendios. El sistema Vivimat Compact puede detectar incendios. Los incendios pueden detectarse con diferentes tipos de sensores, sensores de llama o sensores de humo, los sensores son elegidos dependiendo la utilidad y riesgos, del local donde se encuentren. Nota: Consulte con su instalador si dispone de esta opción y desea conocer la ubicación de los sensores, el tipo de incendio que pueden detectar, y si dispone o no de una electroválvula de corte general de suministro de gas en caso de incendio. En caso de detección de un incendio, el sistema Vivimat Compact , está capacitado para cortar automáticamente el suministro de gas de la vivienda para evitar males mayores. Nota: Para que esta alarma funcione ha de estar habilitada, consulte Habilitar /Deshabilitar alarmas técnicas, para saber cómo hacerlo. Consideraciones a tener en cuenta sobre la detección de Incendios: 1. Los incendios sólo se detectan en los lugares provistos de un sensor

de incendios, correctamente instalados y regulados. Consulte con su instalador para conocer los lugares con detección de incendios.

2. La elección y ubicación de los sensores de incendio se realiza en función del tipo de incendio a detectar y de la utilidad del local, consulte con su instalador para conocer el tipo de incendio que el sistema puede detectar.

3. Los sensores de incendio han de mantenerse en buenas condiciones, evitando la acumulación de polvo, o grasas en su elemento sensor. Para ello sigan las instrucciones del propio sensor facilitadas por su instalador.

4. Los sensores de incendio no deben de cubrirse por ningún objeto, ya que esto reducirá o anulará su capacidad de detección.

5. Los sensores de incendio tienen una vida limitada, y requieren ser regulados periódicamente, para asegurar su correcto funcionamiento. Consulte a su instalador si desea informarse sobre sus ofertas de mantenimiento.

6. Las válvulas de gas tienen una vida limitada y requieren una comprobación periódica de su correcto funcionamiento. Consulte a su instalador si desea informarse sobre sus ofertas de mantenimiento.

Page 114: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

108 Manual de Usuario

7. Es posible que antes de rearmar el sistema de alarmas, sea necesario

armar manualmente la válvula de corte de gas, consulte con su instalador para conocer cómo hacerlo.

8. En el caso de querer realizar una prueba del correcto funcionamiento del sistema de detección incendios, Consulte Con su instalador, “Por su propia seguridad no provoque de ninguna forma una simulación de incendio, ni pruebe el sensor proyectando humo o calentándolo sobremanera ya que éste puede sufrir daños irreparables”.

9. En caso de incendio, procure sofocarlo de inmediato. Si no es posible, no abra las ventanas, ya que esto propagaría el incendio más rápido, ni se arrime a ellas, ya que podrían estallar. Póngase a salvo y llame de inmediato a los bomberos. No vuelva a rearmar la alarma hasta que el incendio se haya sofocado y el local esté suficientemente ventilado.

10. Los sensores de incendio pueden detectar falsas alarmas, provenientes de fuentes de humo, que no son motivo de alarma, pero que por su elevada concentración momentánea puede activar al sensor. Ejemplos: grandes concentraciones de humo de tabaco, fuegos bajos, humo del tubo de escape de un coche, etc. En caso de que se produzcan este tipo de falsas alarmas, puede deshabilitar la alarma de incendio temporalmente o bien realizar estas acciones en un lugar donde no disponga de sensores incendio.

11. Es posible que su instalación de protección contra incendios no sea soportada por la batería del sistema, consulte con su instalador.

Secuencia de acciones en caso de detección de un incendio. Condiciones iniciales: Central Vivimat Compact operativa. La alarma de incendios y los avisos telefónicos están habilitados. 1. Se produce incendio en una zona que dispone de uno o varios

sensores de incendio. 2. El proceso de alarma se pone en marcha, activando una señal sonora

de baja intensidad (zumbador interno o zumbador externo si existe), que no dejarán de sonar hasta que la alarma sea atendida y anulada.

PULSE... [OK] ZONA 1 _ ALM INCENDIO [#1____________]

Page 115: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 109

Nota: El mensaje puede variar, si hubiera más alarmas activas, o si la zona de detección de la alarma fuera otra.

3. (Sólo si la vivienda dispone de electroválvula de corte de gas) Se corta

automáticamente el suministro general de gas a la vivienda. 4. Comienza a transcurrir el tiempo de retardo a la conexión de la sirena

y de retardo a la realización de llamadas telefónicas. 5. (Sólo si la vivienda dispone de sirena) Transcurrido el tiempo de

retardo a la conexión de la sirena, tiempo fijado por su instalador, se activa la sirena que permanecerá sonando durante el tiempo de duración de la sirena, tiempo fijado por su instalador. (Sólo si los avisos telefónicos están habilitados y el sistema está conectado a una línea telefónica operativa) Transcurrido el tiempo de retardo a la realización de llamadas, tiempo fijado por su instalador, se comenzará con la secuencia de llamadas telefónicas de aviso. (Para más información sobre la secuencia de avisos ver capítulo 5 Comunicaciones – Avisos).

Page 116: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

110 Manual de Usuario

Ejemplo : Activación de alarma de incendio en zona 1 (cocina) y alarma médica. La alarma médica se produce instantes después de producirse la alarma de incendio.

Pulse...____[OK] ___ALM_MEDICA [#2____________]

1ª línea. Indica que hay que pulsar la tecla para desarmar la alarma. 3ª línea. Se visualiza la última alarma producida (alarma médica). 4ª línea. El icono #2 indica que hay 2 mensajes de alarma Se indica mediante un aviso sonoro de la situación de alarma (pitido). Si transcurrido un tiempo no se desarman las alarma se activará la sirena y las llamadas telefónica (si la opción está habilitada). Al pulsar se producirá el desarmado de las alarmas activadas, la desactivación del aviso sonoro o sirena y las llamadas telefónicas. Se visualizará la siguiente pantalla:

Pulse...___[ESC] ___ALM_MEDICA [#2____________]

Page 117: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 111

Borrado del mensaje de alarma #2:

Pulse...___[ESC] _____COCINA __ALM__INCENDIO [#1____________]

Borrado del mensaje de alarma #1:

Al estar el sistema desarmado se visualiza de forma alternativa los siguientes mensajes:

L 19/02/99 10:45 Alarmas desarmadas [ ]

L 19/02/99 10:45 Pulse [OK] para rearmar [ ]

Page 118: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

112 Manual de Usuario

Detección de Inundaciones. El sistema Vivimat Compact puede detectar fugas de agua que pueden derivar en una inundación. Para ello el sistema deberá estar dotado de sensores de inundación ubicados en los locales de riesgo. Nota: Consulte con su instalador si dispone de esta opción y desea conocer la ubicación de los sensores, y si dispone o no de una electroválvula de corte general de suministro de agua en caso de inundación. En caso de detección inundación, el sistema Vivimat Compact, está capacitado para cortar automáticamente el suministro general de agua de la vivienda, para evitar males mayores. Nota: Para que esta alarma funcione ha de estar habilitada, consulte Habilitar / Deshabilitar alarmas técnicas, para saber cómo hacerlo. Consideraciones a tener en cuenta sobre la detección de Inundaciones: 1. Las inundaciones sólo se detectan en los lugares provistos de un

sensor de inundación, correctamente instalados y regulados. Consulte con su instalador para conocer los lugares con detección de inundación.

2. La ubicación de los sensores de inundación se realiza en función de la utilidad del local.

3. Los sensores de inundación han de mantenerse en buenas condiciones, evitando la acumulación agua o vapor de agua en su elemento sensor. Para ello sigan las instrucciones del propio sensor facilitadas por su instalador.

4. Los sensores de inundación no deben de cubrirse por ningún objeto, ya que esto reducirá o anulará su capacidad de detección.

5. Los sensores de inundación tienen una vida limitada, y requieren ser regulados periódicamente, para asegurar su correcto funcionamiento. Consulte a su instalador si desea informarse sobre sus ofertas de mantenimiento.

6. Las válvulas de agua tienen una vida limitada y requieren una comprobación periódica de su correcto funcionamiento. Consulte a su instalador si desea informarse sobre sus ofertas de mantenimiento. El sistema Vivimat Compact, actúa sobre esta válvula una vez al día a una hora fijada por su instalador, para evitar que la cal se deposite en la membrana de la válvula y acorte su vida útil.

Page 119: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 113

7. Es posible que antes de rearmar el sistema de alarmas, sea necesario

armar manualmente la válvula de corte de agua, consulte con su instalador para conocer como hacerlo.

8. Consulte con su instalador si desea realizar una prueba para comprobar el correcto funcionamiento del sistema de detección inundaciones.

9. En caso de inundación. Solucione el problema. No vuelva a rearmar la alarma hasta que el origen de la inundación se haya corregido y el local esté completamente seco.

10. Los sensores de inundación pueden detectar falsas alarmas, provenientes de un alto grado de vapor de agua, por depósitos de agua en su elemento sensor o simplemente porque se ha pasado la fregona por el suelo. En caso de que se produzcan este tipo de falsas alarmas, puede deshabilitar la alarma de inundación temporalmente o bien realizar estas acciones en un lugar donde no disponga de sensores inundación.

Page 120: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

114 Manual de Usuario

Secuencia de acciones en caso de detección de una inundación. Condiciones iniciales: Central Vivimat Compact operativa. La alarma de inundación y los avisos telefónicos están habilitados. 1. Se produce una inundación en un lugar protegido por un detector de

inundaciones. El sensor de inundación se preactiva, pero todavía no se genera la alarma.

2. Transcurrido un tiempo, prefijado por su instalador, y si el sensor continúa detectando agua se producirá la alarma de inundación. Primeramente se activa una señal sonora de baja intensidad (zumbador) la cual le indicará a Ud., si está en la vivienda, de que se está produciendo una alarma.

PULSE... (OK) ZONA 1 _ ALM INUNDACION [#1________ ___]

Nota: El mensaje puede variar, si hubiera más alarmas activas, o si la zona de detección de la alarma fuera otra.

3. (Sólo si la vivienda dispone de electroválvula de corte de agua) Se

corta automáticamente el suministro general de agua a la vivienda. 4. Comienza a transcurrir el tiempo de retardo a la conexión de la sirena y

de retardo a la realización de llamadas telefónicas. 5. (Sólo si la vivienda dispone de sirena) Transcurrido el tiempo de

retardo a la conexión de la sirena, tiempo fijado por su instalador, se activa la sirena que permanecerá sonando durante el tiempo de duración de la sirena, tiempo fijado por su instalador. (Sólo si los avisos telefónicos están habilitados y el sistema está conectado a una línea telefónica operativa) Transcurrido el tiempo de retardo a la realización de llamadas, tiempo fijado por su instalador, se comenzará con la secuencia de llamadas telefónicas de aviso. (Para más información sobre la secuencia de avisos ver capítulo 5 Comunicaciones – Avisos).

Nota: Para saber como anular la alarma en cualquier momento del proceso, consulte el apartado de Desarmado de Alarmas técnicas al final de esta sección.

Page 121: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 115

Ejemplo : Activación de alarma de inundación en zona 1 (COCINA). El sistema corta el suministro de agua.

Pulse...____[OK] _____COCINA _ALM_INUNDACION [#1____________]

1ª línea. Indica que hay que pulsar la tecla para desarmar la alarma. 2ª línea. La alarma se ha producido en la cocina. 3ª línea. Es una alarma de inundación. 4ª línea. El icono #1 indica que hay 1 mensaje de alarma. Simultáneamente se indica mediante un aviso sonoro de la situación de alarma (pitido). Si transcurrido un tiempo no se desarma la alarma se activará la sirena y las llamadas telefónica (si la opción está habilitada). Al pulsar se producirá el desarmado de la alarma, la desactivación del aviso sonoro o sirena y las llamadas telefónicas. Se visualizará la siguiente pantalla:

Pulse...___[ESC] _____COCINA _ALM_INUNDACION [#1____________]

Esta pantalla mantiene el mensaje de alarma. Para borrarlo pulsar .

Page 122: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

116 Manual de Usuario

Al estar el sistema desarmado se visualiza de forma alternativa los siguientes mensajes:

L_19/02/99_10:45 ____Alarmas ___desarmadas [______________]

L_19/02/99_10:45 ___Pulse_[OK]___ __para_rearmar__ [______________]

El sistema se deberá rearmar únicamente cuando esté solucionada la causa que generó la alarma (por ejemplo, fuga de agua en la cocina).

Importante:

El corte de suministro de agua o gas (dependiendo del tipo de alarma) se mantiene hasta el rearmado del sistema de alarmas. No arme el sistema hasta que haya solucionado la causa de la alarma. Es posible que necesite rearmar manualmente las electroválvulas de agua o gas. Consulte los datos de su instalación para conocer qué tipo de electroválvula de gas y agua dispone.

Page 123: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 117

Desarmado de las Alarmas Técnicas. Una vez que el proceso de alarma se ha puesto en marcha, éste puede ser detenido por el usuario de diferentes maneras: A través del teléfono. Una vez que el sistema se ha puesto en contacto con usted y le ha comunicado la alarma, puede anular el proceso de alarma pulsando la tecla 1 de su teléfono. Consulte el capítulo de comunicaciones, avisos, para saber cómo hacerlo. Desde la vivienda. La pantalla del sistema mostrará el siguiente mensaje de alarma:

PULSE... (OK) _FALLO RED 220V [#1____________]

Nota: El mensaje puede variar, si hubiera más alarmas activas, o si la zona de detección de la alarma fuera otra.

Pulsar para desarmar la alarma: La secuencia de acciones del proceso de alarma se paraliza de inmediato: (se desactiva la sirena y el zumbador interno, y los avisos telefónicos se suspenden en el caso de que se hubieran activado). Finalmente las alarmas técnicas quedan desarmadas. Nota: Desde este momento el sistema no detectará ninguna alarma técnica hasta que no haya sido correctamente armado.

Page 124: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

118 Manual de Usuario

El sistema nos permite, una vez desarmada la alarma, leer el tipo de alarma que se produjo, para ello muestra la siguiente pantalla:

PULSE... (ESC) ___ __FALLO RED 220V [#1____________]

Pulsar una vez una vez leído el mensaje de pantalla. El número #1, indica el número de alarmas que se han producido. En el caso de que hubiera más de una alarma, las sucesivas pulsaciones de la tecla , nos permitirán conocer qué alarmas se han producido. Una vez leída la alarma que se ha producido, se debe determinar y solucionar la causa que ha originado dicha alarma. Solamente cuando se haya corregido la causa se podrá volver a rearmar la alarma. La secuencia a seguir para rearmar el sistema de alarmas es la siguiente: Se mostrarán alternativamente estas pantallas.

L_19/02/99_10:45 ___Hay_alarmas ___desarmadas [______________]

L_19/02/99_10:45 ___Pulse_[OK]___ __para_rearmar__ [______________]

Pulsar para rearmar las alarmas y volver a la situación de reposo.

Page 125: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 119

ALARMAS DE INTRUSIÓN

El sistema Vivimat Compact es capaz de detectar intrusiones utilizando sensores de presencia, sensores de rotura de cristales y sensores de apertura de puertas y ventanas. Además Vivimat Compact puede detectar cuando algún elemento del sistema (sensor anti-intrusión) ha sido manipulado malintencionadamente (alarma de sabotaje). La alarma de intrusión está zonificada, es decir, la vivienda puede subdividiese en diferentes zonas y cada una de estas zonas puede tener habilitado o deshabilitado su sistema de intrusión. Consulte con su instalador si desea conocer el número y lugar que ocupan las zonas programadas en su vivienda. Vivimat Compact proporciona dos tipos de protección ante intrusiones: Modo protección Total (Armado Total) y modo protección Parcial (Armado Parcial). En Modo protección Total todas las zonas y todos los sensores de dichas zonas están habilitados. Este modo es útil cuando la vivienda queda vacía y se desea que la vivienda quede completamente protegida. En Modo de protección Parcial solamente las zonas y sensores habilitados por el usuario son operativos. Este modo es útil cuando deseamos tener protegida solamente una parte de nuestra vivienda, por ejemplo accesos a la vivienda desde el exterior cuando hay personas en el interior o para anular temporalmente sensores que no funcionan correctamente. A continuación se explican brevemente los diferentes tipos de sensores de intrusión que puede encontrar en su vivienda Sensores de presencia:

En este grupo se enmarcan los sensores volumétricos y barreras ópticas enfocados a detectar el movimiento de personas o cosas. Sensores de apertura de puertas:

Son interruptores, generalmente magnéticos, que se colocan en las puertas de la vivienda. La apertura de la puerta produce a su vez la apertura del interruptor. Sensores de apertura de ventanas:

Son los mismos interruptores que los utilizados para las puertas pero instalados en las ventanas. Sensores de rotura de cristal:

Se colocan en los cristales de las ventanas. Detectan las señales acústicas que se producen cuando se rompe el cristal al que están fijados.

Page 126: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

120 Manual de Usuario

Nota: Consulte con su instalador para saber si su vivienda dispone de Alarma de Intrusión y si es así, conocer las zonas en las que se divide el sistema de intrusión y el tipo y ubicación de los sensores instalados. Consideraciones a tener en cuenta sobre las alarmas de intrusión: 1. Las intrusiones sólo se detectan en lugares provistos de al menos un

sensor de intrusión, correctamente instalado y regulado. Consulte con su instalador para conocer los lugares con detección de intrusión.

2. La elección y ubicación de los sensores de intrusión se realiza en función del tipo de intrusión a detectar y de las características del local, consulte con su instalador para conocer el tipo de intrusión que el sistema puede detectar.

3. Los sensores de intrusión han de mantenerse en buenas condiciones, evitando la acumulación polvo o grasa en su elemento sensor. Para ello sigan las instrucciones del propio sensor facilitadas por su instalador.

4. Los sensores de intrusión no deben de cubrirse por ningún objeto, ya que esto reducirá o anulará su capacidad de detección.

5. Los sensores de intrusión tienen una vida limitada, y requieren ser regulados periódicamente, para asegurar su correcto funcionamiento. Consulte a su instalador si desea informarse sobre sus ofertas de mantenimiento.

6. En el caso de querer realizar una prueba del correcto funcionamiento del sistema de detección intrusión, Consulte Con su instalador,

7. Los sensores de presencia dependiendo de su tecnología, pueden detectar falsas alarmas, debidas a corrientes de aire, o a la detección de animales domésticos. Para solucionarlas, no deje puertas o ventanas abiertas cuando arme el sistema de intrusión, y deje a sus mascotas en habitaciones desprovistas de sensores de intrusión o solicite a su instalador sensores específicos para solucionar este problema.

Page 127: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 121

Funcionamiento de la Alarma de Intrusión. La Alarma de Intrusión puede ser armada en dos modos: Parcial, y Total. En Modo Armado Total todas las zonas y todos los sensores de dichas zonas están habilitados. Este modo proporciona protección total en la vivienda y es el modo que debe utilizar cuando abandone su vivienda y no quede nadie en ella. En Modo Armado Parcial solamente las zonas y sensores habilitados por el usuario son operativos. Como su nombre indica este modo proporciona protección parcial en la vivienda y es el modo que se debe utilizar cuando se encuentre en la vivienda y desee protección frente a intrusiones externas. Los pasos a seguir para trabajar con la alarma de intrusión son los siguientes: Si va a utilizar el Modo armado Parcial, definir y habilitar previamente

las zonas y sensores que funcionarán cuando el sistema esté armado en este modo. Abandonar la vivienda correctamente y desde el lugar adecuado.

(Modo Parcial y Total). Se ha de comprobar que en las zonas habilitadas con sensores de presencia no haya nadie, y que todas las puertas y ventanas con sensores de apertura estén cerradas a excepción de las zonas de entrada/salida (zonas temporizadas en intrusión). Armado del sistema de alarmas.

Conexión o armado del sistema de Alarma de Intrusión en modo Total o Parcial, justo antes de abandonar la vivienda. Desarmado del sistema de alarmas.

Desconexión o desarmado del sistema de Alarma de Intrusión justo después de llegar a la vivienda.

A continuación se describe más detalladamente estos pasos.

Page 128: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

122 Manual de Usuario

AutoArmado de la Alarma de Intrusión en modo total Es posible armar la alarma de intrusión en modo total a una hora determina todos los días. (AutoArmado). Con esta opción y si está activada garantizamos que nuestra vivienda queda protegida a partir de una hora prefijada. El desarmado no es programado y se realizará mediante la tecla de desarmado de la central o mediante el mando remoto. Manejo: Seleccionar Menú de Alarmas, opción Alarmas de Intrusión y pulsar :

_Alm._Tecnicas >Alm._Intrusion _Alm._Personales _Sim._Presencia

[INTRUSION_ _] >AutoArmado: NO Hora: 19:00 Zonas

2ª línea: Se visualiza el estado de habilitación del autoarmado: SI o NO 3ª línea: Se visualiza la hora de comienzo del autoarmado 4ª línea: Se accede al menú de habilitación de zonas y sensores.

Page 129: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 123

AutoArmado: Permite habilitar/deshabilitar el autoarmado. Seleccionar la opción AutoArmado y pulsar .

[INTRUSION_ _] >AutoArmado:_NO _Hora:_19:00 _Zonas

Se visualiza la pantalla de habilitación/deshabilitación del AutoArmado

_ _ Habilitar _ AutoArmado? _ NO _

_ _ Habilitar _ AutoArmado? _ SI _

Para memorizar el nuevo estado pulsar:

o para volver al menú anterior.

Page 130: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

124 Manual de Usuario

Hora: Permite fijar la hora de AutoArmado Seleccionar la opción Hora y pulsar .

[INTRUSION_ _] _AutoArmado:_NO >Hora:_19:00 _Zonas

Se visualiza la pantalla de puesta en hora del AutoArmado:

_ _ Hora Autoarmado: 00:00 _ _

Para incrementar la hora pulsar . Para decrementar la hora pulsar

. Una vez seleccionada la hora pulsar . Los minutos aparecen parpadeantes. Proceder de igual forma que con las horas. Para memorizar el nuevo estado pulsar:

o para volver al menú anterior. Zonas: Ver siguiente sección.

Page 131: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 125

Modo Parcial. Definición y Habilitación de sensores y zonas Previo a cualquier armado del sistema en modo parcial, es necesario definir qué zonas y sensores queremos que entren a formar parte del sistema de intrusión dicho modo. Para ello se han de habilitar las zonas y sensores tal y como se explica a continuación: Manejo: Seleccionar Menú de Alarmas, opción Alarmas de Intrusión y pulsar :

_Alm._Tecnicas >Alm._Intrusion _Alm._Personales _Sim._Presencia

Seleccionar la opción Zonas y pulsar :

[INTRUSION_ _] _AutoArmado:_NO _Hora:_19:00 >Zonas

Se visualiza una pantalla con el siguiente aspecto: (los valores pueden variar).

Z1__[ZONA_1____] Arm._Parcial:_ON Arm._Total:___ON

En esta pantalla se muestra a modo informativo el estado de habilitación de la alarma de intrusión para la Zona 1 en los modos Armado Parcial y Armado Total.

Page 132: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

126 Manual de Usuario

Para acceder al resto de zonas, si existen, (Z2, Z3, etc.) pulsar consecutivamente la tecla . La información que se proporciona es la siguiente: 1ª línea: Se visualiza el nombre de la zona. En primer lugar se indica el nombre genérico de la zona, en este caso Z1 y a continuación entre corchetes su nombre personalizado. Tanto el nombre genérico como el personalizado se muestran parpadeantes. Este parpadeo indica que en esta pantalla solamente es posible seleccionar la zona. Cada pulsación de la tecla produce el cambio a la zona siguiente. 3ª línea: Se muestra el estado de la alarma para la zona seleccionada para el modo Armado Parcial. Existen dos posibles estados: OFF: Alarma de intrusión deshabilitada en modo Armado Parcial. ON: Alarma de intrusión habilitada en modo Armado Parcial.

4ª línea: Se muestra el estado de la alarma para la zona seleccionada para el modo Armado Total. El estado es siempre ON y no es modificable por el usuario. ON: Alarma de intrusión habilitada en modo armado total.

Seleccionar la zona y a continuación pulsar :

Z1__[ZONA_1____] Arm._Parcial:_ON Arm._Total:___ON

Se accede directamente al menú de Armado Parcial ya que el Armado Total no es configurable por el usuario:

Page 133: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 127

Z1__[ZONA_1____] Arm._Parcial... >Estado _Sensores

Nota:

En modo armado total todas las zonas están siempre habilitadas.

Estado: Permite habilitar/deshabilitar la zona en modo armado parcial. Cuando se deshabilita la zona el sistema ignora para el armado parcial todos los sensores asociados a ésta. Cuando se habilita la zona sólo los sensores que están habilitados formarán parte del sistema en armado parcial. Seleccionar la opción Estado y pulsar .

Z1__[ZONA_1____] Parcial... >Estado _Sensores

Se visualiza una pantalla que muestra el estado de la alarma para el modo Armado Parcial. Cambiar el estado pulsando la tecla

Z1__[ZONA_1____] _Armado_Parcial_ _______ON

Z1__[ZONA_1____] _Armado_Parcial_ ______OFF

Page 134: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

128 Manual de Usuario

Para memorizar el nuevo estado pulsar:

o para volver al menú anterior. Sensores: Esta opción permite habilitar/deshabilitar cada uno de los sensores de la zona habilitada para el modo armado parcial. Existen tres posibles estados: -- El sensor no existe en la zona. OFF Sensor deshabilitado en modo armado parcial. ON Sensor habilitado en modo armado parcial.

El sensor no existe en la zona: El sistema Vivimat Compact permite asignar a cada zona de la vivienda hasta 4 tipos de sensores anti-intrusión diferentes. El tipo de sensor que se utilizará en cada zona se define en la fase de diseño del sistema domótico y es el proyectista o instalador quien determina el tipo de sensor a utilizar. Los sensores no utilizados o inexistentes en la zona se indican mediante el indicador --. En tal caso no es posible cambiar el estado de habilitación del sensor puesto que no existe. Sensor deshabilitado en modo armado parcial. Esta opción deshabilita (estado OFF) el sensor cuando el sistema se arma en modo parcial. Sensor habilitado en modo armado parcial. Esta opción habilita (estado ON) el sensor cuando el sistema se arma en modo parcial. La activación del sensor cuando está armada la Alarma de Intrusión genera una alarma inmediata de intrusión.

Page 135: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 129

Manejo: Seleccionar la opción Sensores y pulsar .

Z1__[ZONA_1____] Parcial... _Estado >Sensores

Se visualiza una pantalla que muestra el estado de habilitación de los sensores para la zona seleccionada.

>Presencia:__ON_ _Puertas:____OFF _Ventanas:___ON_ _R.Cristal:__--_

_Presencia:__ON_ >Puertas:____OFF _Ventanas:___ON_ _R.Cristal:__--_

_Presencia:__ON_ >Puertas:____ON_ _Ventanas:___ON_ _R.Cristal:__--_

Para memorizar el nuevo estado pulsar:

o para volver al menú anterior.

Page 136: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

130 Manual de Usuario

Cómo abandonar la vivienda correctamente y desde el lugar adecuado. Zonas y sensores temporizados en intrusión. Las zonas temporizadas no generan alarma cuando uno de sus sensores detecta una condición de intrusión, sino un tiempo después. Este tiempo es configurable y es el instalador quién lo define en función de las características de la instalación. Las zonas temporizadas proporcionan al usuario un margen de tiempo para armar o desarmar la alarma de intrusión. Cuando el sistema está armado y se entra en una zona temporizada se genera un aviso audible (serie de pitidos) indicando que el sistema ha detectado una condición de intrusión. El usuario dispone a partir de ese momento de un tiempo determinado para desarmar el sistema. Si transcurrido el tiempo de temporización no se ha desarmado el sistema éste generará una alarma de intrusión. Acceso a la vivienda. Cuando el sistema de alarma de intrusión está activado (armado) el acceso a la vivienda se debe realizar a través de una zona temporizada. Cualquier acceso a la vivienda por una zona no temporizada generará automáticamente una condición de alarma. De igual forma el abandono de la vivienda cuando se arma el sistema en modo total debe efectuarse desde una zona temporizada. Un ejemplo típico de zona temporizada es el pasillo o recibidor de la vivienda, como primera zona de acceso a la vivienda. En este caso el sensor temporizado puede ser el sensor de la puerta de entrada o un detector de presencia en el pasillo. Si el sistema está armado y el usuario entra en la vivienda, el sensor de puerta o el sensor de presencia detectará la condición de intrusión. El usuario dispondrá de unos segundos para desarmar el sistema de alarma. Para ello se dirigirá a la central y tecleará el código de acceso para desarmar el sistema (La central deberá estar en la zona temporizada). El sistema también se podrá desarmar mediante una llave de armado/desarmado o mando remoto, siempre que se disponga de esta opción. Nota: Consulte con su instalador qué zonas de entrada/salida están temporizadas y de qué tiempos Ud. dispone para entrar y salir de su vivienda sin que el sistema de intrusión genere una alarma.

Page 137: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 131

Antes del armado: La alarma no se armará si alguno de los sensores de presencia, puertas o ventanas habilitados para el modo seleccionado están activados (Modo Parcial ó Total). En este caso se visualizará un mensaje de aviso indicando el sensor o sensores que impiden que el sistema sea armado. Simultáneamente el sistema emitirá tres pitidos cortos.

Pulse...____[OK] _____SALON VENTANA_ABIERTA [#1____________]

Número de mensajes de aviso Durante el armado: La activación de cualquier sensor habilitado en una zona no temporizada durante el tiempo de armado, producirá la activación de la sirena. En tal caso el proceso de armado queda anulado, y es el usuario quien deberá rearmar nuevamente el sistema.

Pulse...____[OK] _____SALON VENTANA_ABIERTA [#1____________]

Page 138: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

132 Manual de Usuario

Armado de la Alarma de Intrusión. Para que Vivimat Compact pueda detectar intrusiones, es necesario armar la alarma de intrusión. Antes de armar la alarma de intrusión asegúrese de que todas las puertas y ventanas están cerradas, asegúrese también que ningún miembro de la familia se encuentra en zonas cubiertas por sensores de presencia no temporizados. Si es así Vivimat Compact no podrá armar el sistema, informándole mediante un mensaje de aviso. IMPORTANTE: Para desarmar el sistema de intrusión el sistema requiere una clave de acceso válida. Asegúrese de que conoce su clave de acceso antes de proceder al armado del sistema. El olvido de la totalidad de las claves de acceso requerirá la asistencia técnica del instalador. El armado de la alarma de intrusión se realiza mediante una tecla de acción directa:

Cuando se pulsa esta tecla una primera vez se selecciona el Armado en Modo Total de la alarma de intrusión. Si a continuación se pulsa nuevamente se seleccionará el Armado en Modo Parcial. Seguidamente, 3 segundos más tarde desde la última pulsación, se producirá el proceso de armado de la alarma en el modo seleccionado. El armado solamente se podrá llevar a cabo si no hay sensores de intrusión activados (salvo los temporizados). En el caso de que haya algún sensor de intrusión activado, el sistema emitirá un aviso de error (ver apartado anterior "Cómo abandonar la vivienda correctamente y desde el lugar adecuado").

Page 139: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 133

Armado en modo total: Pulsar una vez:

Alarma_Intrusion Armado:_TOTAL

A los tres segundos aproximadamente y si se puede armar la alarma anti-intrusión se visualiza la siguiente pantalla:

_Armando_Alarma_ __Intrusion... __[ESC]_Anular

Simultáneamente el sistema emite pitidos hasta el armado de la alarma. La frecuencia de estos pitidos indica como va el proceso de armado. Si escucha pitidos pausados (1 pitido cada 2 segundos aproximadamente) el sistema le está indicando que está detectando una persona en una zona temporizada y que está esperando a que se abandone la zona temporizada para armar la alarma. No es necesario que abandone la vivienda de forma apresurada, ya que el sistema no se armará hasta que se detecte inactividad en todas las zonas. Una vez abandonada la zona temporizada (abandono de la vivienda) el sistema empezará a emitir pitidos continuos indicando que se va a producir el armado la alarma en un tiempo prefijado. (duración del armado). Este tiempo lo prefija el instalador dependiendo de las necesidades de la vivienda y suele ser generalmente de 30 segundos. Este tiempo proporciona cierto margen en el caso de que se vuelva a entrar en la zona temporizada. Si es así el sistema volverá a esperar a que abandone la zona temporizada para poder armar la alarma.

Page 140: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

134 Manual de Usuario

Transcurrido el tiempo de retraso al armado se produce el armado del sistema anti-intrusión en modo total. Se visualizará una pantalla pidiendo una clave para desarmar la alarma de intrusión.

Desarmar_Alarma_ Introduzca_Clave _____[____]

Nota: Cuando el sistema está armado en Modo de Intrusión Total, solamente se podrá actuar sobre la central para desarmarla.

Page 141: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 135

Armado en modo parcial: Pulsar dos veces:

Alarma_Intrusion Armado:_PARCIAL

A los tres segundos aproximadamente y si se puede armar la alarma anti-intrusión se visualiza la siguiente pantalla:

_Armando_Alarma_ __Intrusion... __[ESC]_Anular

Simultáneamente el sistema emite pitidos hasta el armado de la alarma. La frecuencia de estos pitidos indica como va el proceso de armado. Si escucha pitidos pausados (1 pitido cada 2 segundos aproximadamente) el sistema le está indicando que está detectando una persona en una zona temporizada y que está esperando a que se abandone la zona temporizada para armar la alarma. No es necesario que abandone la vivienda de forma apresurada, ya que el sistema no se armará hasta que se detecte inactividad en todas las zonas. Una vez abandonada la zona temporizada (abandono de la vivienda) el sistema empezará a emitir pitidos continuos indicando que se va a producir el armado la alarma en un tiempo prefijado (definido por el parámetro de Duración del armado). Duración del armado Este tiempo lo prefija el instalador dependiendo de las necesidades de la vivienda y suele ser por defecto de 30 segundos. Este tiempo proporciona cierto margen en el caso de que se vuelva a entrar en la zona temporizada. Si es así el sistema volverá a esperar a que abandone la zona temporizada para poder armar la alarma.

Page 142: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

136 Manual de Usuario

Se visualizará la pantalla principal con el icono indicador de alarma de intrusión armada en modo parcial.

L_19/02/99_10:45 [______ _______]

Alarma de intrusión armada en modo parcial Nota: Cuando la alarma de intrusión está conectada en Modo Parcial, el usuario puede tener acceso a los diferentes menús del sistema.

Page 143: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 137

Desarmado de la Alarma de Intrusión Desarmado en modo total: Para desarmar la alarma anti-intrusión es necesario introducir una clave de acceso válida. Una vez que el sistema anti-intrusión detecta presencia en una zona temporizada se dispone de un tiempo de retardo para introducir dicha clave. La detección de presencia en una zona temporizada se indica mediante un aviso sonoro (1 pitido cada 2 segundos). Si transcurrido el tiempo de retardo no se ha introducido la clave correcta, se activa la alarma.

Desarmar_Alarma Introduzca_clave _____[____]

Una vez introducida la clave correcta se visualiza el siguiente mensaje durante unos instantes:

Alarma_Intrusion ___desarmada...

A continuación se visualizará la pantalla principal:

L_19/02/99_10:45 [______________]

Page 144: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

138 Manual de Usuario

Desarmado en modo parcial: Pulsar la tecla:

El sistema le solicita una clave de acceso válida:

Desarmar_Alarma Introduzca_clave _____[0000]

Una vez introducida la clave correcta se visualiza el siguiente mensaje durante unos instantes:

Alarma_Intrusion ___desarmada...

A continuación se visualizará la pantalla principal:

L_19/02/99_10:45 [______________]

Page 145: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 139

ALARMA DE SABOTAJE. El sistema Vivimat Compact puede detectar intentos de sabotaje en parte de sus elementos, como sensores de presencia, cuadro de alimentación, etc. El sistema genera una alarma en el caso de que alguno de sus sistemas protegidos intente ser manipulado. Nota: Consulte con su instalador para saber si dispone de esta opción y conocer qué elementos de su instalación están protegidos ante posibles manipulaciones no autorizadas. Secuencia de acciones en caso de Alarma de Sabotaje. La alarma de sabotaje en caso de existir, siempre está habilitada . El sistema está operativo. 1. Se produce un intento de sabotaje en un elemento protegido. 2. El proceso de alarma se pone en marcha, activando una señal sonora

de baja intensidad (zumbador interno o zumbador externo si existe), que no dejarán de sonar hasta que la alarma sea atendida y anulada. Se muestra en pantalla el siguiente mensaje:

PULSE... [OK] _ ALM SABOTAJE [#1____________]

Nota: El mensaje puede variar, si hubiera más alarmas activas.

3. (Sólo si la vivienda dispone de sirena), Al mismo tiempo se activa la

sirena que permanecerá sonando durante el tiempo de duración de la sirena, tiempo fijado por su instalador.

Page 146: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

140 Manual de Usuario

4. Comienza a transcurrir el tiempo de retardo a la realización de

llamadas telefónicas. (Sólo si los avisos telefónicos están habilitados y el sistema está conectado a una línea telefónica operativa) Transcurrido el tiempo de retardo a la realización de llamadas, tiempo fijado por su instalador, se comenzará con la secuencia de llamadas telefónicas de aviso, (Para más información sobre la secuencia de avisos ver capítulo 5 Comunicaciones – Avisos).

Anulación de la Alarma de Sabotaje. Una vez que el proceso de alarma se ha puesto en marcha, éste puede ser detenido por el usuario de diferentes maneras: A través del teléfono: Una vez el sistema se ponga en contacto con usted comunicándole la alarma, puede anular el proceso de alarma. Consulte capitulo de comunicaciones, avisos, para saber cómo hacerlo. Desde la vivienda: La pantalla del sistema mostrará el siguiente mensaje de alarma:

PULSE... [OK] _ ALM SABOTAJE [#1____________]

Nota: El mensaje puede variar, si hubiera más alarmas activas.

Page 147: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 141

Pulsar . Le aparecerá esta pantalla solicitándole una clave de acceso válida.

Desarmar_Alarma Introduzca_clave _____[____]

La secuencia de acciones de la alarma se paraliza de inmediato (desarmado), independientemente del punto en el que se encuentre. El sistema nos permite, que podamos con más calma, leer el tipo de alarma que se produjo, para ello muestra la siguiente pantalla:

PULSE... (ESC) ___ _ ALM SABOTAJE [#1____________]

Pulsar una vez leído el mensaje de pantalla. El número #1, indica el número de alarmas en curso, en el caso de que hubiera más de una alarma, las sucesivas pulsaciones de la tecla

, nos permitirían conocer que alarmas se habían producido. Una vez leídas las alarmas que se habían producido, hemos de solucionar el problema que hizo saltar las alarmas, antes de volver a rearmar las alarmas y dejar el sistema en reposo. La secuencia a seguir para rearmar el sistema de alarmas es la siguiente: Se mostrarán alternativamente estas pantallas.

L_19/02/99_10:45 ___Hay_alarmas ___desarmadas [______________]

L_19/02/99_10:45 ___Pulse_[OK]___ __para_rearmar__ [______________]

Pulsar para rearmar las alarmas y volver a la situación de reposo.

Page 148: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

142 Manual de Usuario

ALARMAS PERSONALES. Esta opción permite habilitar (ON) o deshabilitar (OFF) cada una de las alarmas personales. Nota: Para que una alarma personal funcione correctamente, es necesario que dicha alarma este Habilitada (ON), de lo contrario el sistema no detectará dicha alarma. Existen tres posibles estados: OFF Alarma deshabilitada. ON Alarma habilitada. --- Alarma no disponible.

Habilitar / Deshabilitar Alarmas Personales Manejo: Seleccionar la opción Alarmas Personales y pulsar :

_Alm._Tecnicas _Alm._Intrusion >Alm._Personales _Sim._Presencia

Se visualiza la siguiente pantalla:

_ >Medica: OFF _Panico: OFF _

Page 149: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 143

Pulse la tecla , hasta situarse en el tipo de alarma que desea Habilitar o deshabilitar.

_ Medica: OFF >Panico: OFF _

Una vez seleccionada la alarma pulse para cambiar su estado:

_ Medica: OFF >Panico: ON _

Para memorizar el nuevo estado pulsar:

o para volver al menú anterior.

Page 150: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

144 Manual de Usuario

Alarma Médica El sistema puede detectar, la señal de alarma transmitida por medio de un mando a distancia (medallón) o un pulsador fijo, indicando que un miembro de la familia necesita ayuda médica. Este dispositivo puede ser muy útil en familias con personas enfermas o ancianas. Notas: Para que esta alarma funcione ha de estar habilitada, consulte

Habilitar / Deshabilitar alarmas personales, para saber cómo hacerlo. Consulte con su instalador si dispone de esta opción y desea saber de

qué medios dispone su vivienda para transmitir la alarma médica, y el alcance de los mismos.

Secuencia de acciones en caso de Alarma Médica La Alarma Médica está habilitada y el sistema está operativo. 1. Se produce una alarma médica. 2. El proceso de alarma se pone en marcha, activando una señal sonora

de baja intensidad (zumbador interno o zumbador externo si existe), que no dejarán de sonar hasta que la alarma sea atendida y anulada. Se muestra en pantalla el siguiente mensaje:

PULSE... [OK] _ ALM MEDICA [#1____________]

Nota: El mensaje puede variar, si hubiera más alarmas activas.

3. Comienza a transcurrir el tiempo de retardo a la conexión de la sirena

y de retardo a la realización de llamadas telefónicas.

Page 151: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 145

4. (Sólo si la vivienda dispone de sirena) Transcurrido el tiempo de

retardo a la conexión de la sirena, tiempo fijado por su instalador, se activa la sirena que permanecerá sonando durante el tiempo de duración de la sirena, tiempo fijado por su instalador. (Sólo si los avisos telefónicos están habilitados y el sistema está conectado a una línea telefónica operativa) .Transcurrido el tiempo de retardo a la realización de llamadas, tiempo fijado por su instalador, se comenzará con la secuencia de llamadas telefónicas de aviso. (Para más información sobre la secuencia de avisos ver capítulo 5 Comunicaciones – Avisos).

Page 152: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

146 Manual de Usuario

Desarmado de la Alarma Médica. Una vez que el proceso de alarma se ha puesto en marcha, éste puede ser detenido por el usuario de diferentes maneras: A través del teléfono. Una vez que el sistema se ha puesto en contacto con usted y le ha comunicado la alarma, puede anular el proceso de alarma pulsando la tecla 1 de su teléfono. Consulte el capitulo de comunicaciones, avisos, para saber cómo hacerlo. Desde la vivienda. La pantalla del sistema mostrará el siguiente mensaje de alarma:

PULSE... (OK) _ ALM MEDICA [#1____________]

Nota: El mensaje puede variar, si hubiera más alarmas activas.

Pulsar para anular el proceso de alarma: La secuencia de acciones de la alarma se paraliza de inmediato, independientemente del punto en el que se encuentre. Nota: Desde este momento el sistema no detectará ninguna alarma personal hasta que no haya sido correctamente armado. El sistema nos permite, que podamos con más calma, leer el tipo de alarma que se produjo, para ello muestra la siguiente pantalla:

PULSE... (ESC) ___ _ ALM MEDICA [#1____________]

Pulsar una vez una vez leído el mensaje de pantalla.

Page 153: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 147

El número #1, indica el número de alarmas en curso en el caso de que hubiera más de una alarma, las sucesivas pulsaciones de la tecla

, nos permitirían conocer qué alarmas se habían producido. Una vez leídas las alarmas que se habían producido, hemos de solucionar el problema que hizo saltar las alarmas, antes de volver a rearmar las alarmas y dejar el sistema en condiciones operativas. La secuencia a seguir para rearmar el sistema de alarmas es la siguiente: Se mostrarán alternativamente estas pantallas.

L_19/02/99_10:45 ___Hay_alarmas ___desarmadas [______________]

L_19/02/99_10:45 ___Pulse_[OK]___ __para_rearmar__ [______________]

Pulsar para rearmar las alarmas y volver a la situación de reposo.

Page 154: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

148 Manual de Usuario

Alarma de Pánico Vivimat Compact le proporciona al usuario la posibilidad de activar directamente el sistema de alarma (sirena y transmisor telefónico) por medio del teclado (tecla de pánico), y pulsadores fijos o móviles (mando a distancia). La alarma de pánico puede ser de gran utilidad en situaciones tales como: Intentos de agresión o situaciones de peligro cuando hay usuarios en la vivienda. En tal caso el usuario activa el sistema de alarma pulsando un mando remoto o un pulsador fijo. Una vez activado el sistema de alarma, el desarmado de éste solo podrá ser llevado a cabo introduciendo una clave de acceso válida. Activación de la alarma de pánico desde el teclado del Terminal Alfa. La alarma de pánico se puede activar desde el teclado del terminal pulsando durante unos instantes la tecla:

Se visualizará una barra de progreso que crecerá mientras se mantenga pulsada la tecla.

SOS [████__________]

Cuando la barra de progreso alcanza su valor máximo se activará la alarma de Pánico. Para desarmar la alarma de Pánico es necesario introducir una clave de acceso válida. Notas: Para que esta alarma funcione ha de estar habilitada, consulte

Habilitar / Deshabilitar alarmas personales, para saber cómo hacerlo. Consulte con su instalador si dispone de esta opción y desea saber de

qué medios dispone su vivienda para transmitir una Alarma de Pánico así como el alcance de los mismos.

Page 155: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 149

Secuencia de acciones en caso de Alarma de Pánico. La alarma de pánico está habilitada y el sistema está operativo. 1. Se genera una alarma de pánico. 2. El proceso de alarma se pone en marcha, activando la sirena principal

e iniciando la secuencia de llamadas telefónicas. La sirena no dejará de sonar hasta que la alarma sea atendida y anulada o hasta que transcurra su tiempo máximo de activación (4 minutos por defecto).

3. Durante la situación de alarma se visualizará en pantalla el siguiente mensaje:

PULSE... [OK] _ ALM PANICO [#1____________]

Page 156: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

150 Manual de Usuario

Anulación de la Alarma de Pánico. Una vez que el proceso de alarma se ha puesto en marcha, éste puede ser detenido por el usuario de diferentes maneras: A través del teléfono: Una vez el sistema se ponga en contacto con usted comunicándole la alarma, puede anular el proceso de alarma. Consulte capitulo de comunicaciones, avisos, para saber cómo hacerlo. Desde la vivienda: La pantalla del sistema mostrará el siguiente mensaje de alarma:

PULSE... [OK] _ ALM PANICO [#1____________]

Nota: El mensaje puede variar, si hubiera más alarmas activas.

Pulsar . Le aparecerá esta pantalla solicitándole una clave de acceso válida.

Desarmar_Alarma Introduzca_clave _____[____]

Introduzca la clave de acceso, mediante los cursores o las teclas directas. a continuación pulse .

Page 157: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 151

La pantalla del sistema mostrará el siguiente mensaje de alarma:

PULSE... [OK] _ ALM PANICO [#1____________]

Nota: El mensaje puede variar, si hubiera más alarmas activas.

Pulsar para anular proceso de alarma: La secuencia de acciones de la alarma se paraliza de inmediato, independientemente del punto en el que se encuentre. Nota: Desde este momento el sistema no detectará ninguna alarma personal hasta que no haya sido correctamente armado. El sistema nos permite, que podamos con más calma, leer el tipo de alarma que se produjo, para ello muestra la siguiente pantalla:

PULSE... [ESC] ___ _ ALM PANICO [#1____________]

Pulsar una vez una vez leído el mensaje de pantalla. El número #1, indica el número de alarmas en curso en el caso de que hubiera más de una alarma, las sucesivas pulsaciones de la tecla

, nos permitirían conocer qué alarmas se habían producido.

Page 158: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

152 Manual de Usuario

La secuencia a seguir para rearmar el sistema de alarmas es la siguiente: Se mostrarán alternativamente estas pantallas.

L_19/02/99_10:45 ___Hay_alarmas ___desarmadas [______________]

L_19/02/99_10:45 ___Pulse_[OK]___ __para_rearmar__ [______________]

Pulsar para rearmar las alarmas y volver a la situación de reposo.

Page 159: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 153

SIMULACIÓN DE PRESENCIA. Aunque no es una alarma como tal, sino un elemento disuasorio o preventivo ante posibles robos o intrusiones, se ha incluido dentro del menú de alarmas. La simulación de presencia del Vivimat Compact puede actuar sobre luces, persianas, radio, TV, durante la ausencia del usuario, a diferentes horas del día y de la noche, dando la impresión de que la vivienda está habitada. Para que la simulación de presencia sea lo más convincente posible, Vivimat Compact genera una simulación adaptada al momento del día en que nos encontremos. El simulador de presencia de Vivimat Compact divide el día en tres franjas horarias, cada una con un nivel de simulación diferente: Franja 1: (Día) Nivel de simulación de presencia medio Franja 2: (Tarde) Nivel de simulación de presencia alta Franja 3: (Noche) Nivel de simulación de presencia bajo

El nivel de simulación de cada franja fija el número máximo y mínimo de activaciones de los dispositivos conectados al circuito de simulación de presencia durante un periodo de tiempo determinado: Nivel de simulación de presencia bajo:

Máximo: 1 activación cada 2 horas. Mínimo: 1 activación cada 4 horas.

Nivel de simulación de presencia medio: Máximo: 1 activación cada hora. Mínimo: 1 activación cada 4 horas

Nivel de simulación de presencia alto: Máximo: 2 activaciones cada hora. Mínimo: 1 activación cada hora.

Nota:

La duración mínima de la activación es de 15 minutos.

Page 160: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

154 Manual de Usuario

Franja 1: Esta franja simula presencia durante el día. Por defecto el periodo de actividad de esta franja es desde las 7:00 horas hasta las 19:00 horas. Franja 2: Esta franja simula presencia durante la tarde. Por defecto el periodo de actividad de esta franja es desde las 19:00 horas hasta las 23:00 horas. Franja 3: Esta franja simula presencia durante la noche. Por defecto el periodo de actividad de esta franja es desde las 23:00 horas hasta las 7:00 horas. Notas:

Consulte con su instalador si dispone de esta prestación y desea conocer cual es el circuito de simulación de presencia y qué aparatos puede conectar a él. Si desea modificar los horarios de las franjas de simulación consulte

con su instalador. La simulación de presencia solamente es operativa cuando se arma la

alarma de intrusión en modo total (la simulación de presencia debe estar habilitada).

Page 161: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 155

Los pasos a seguir para trabajar con el sistema de intrusión son los siguientes: 1. Habilitar la simulación de presencia.

Tal y como se explica en la sección siguiente. 2. Encender los aparatos.

Se han de encender los aparatos que estén conectados al circuito de simulación y que queramos que se activen durante la simulación de presencia (una lámpara y una radio, por ejemplo).

3. Armar la alarma de intrusión en modo total. 4. Abandonar la vivienda.

Cuando la alarma de intrusión quede armada el sistema apagará la lámpara y la radio en un primer momento (desconexión del circuito de simulación de presencia). La radio y lámpara se encenderán aleatoriamente durante el tiempo que la alarma de intrusión esté armada.

5. Desarmar la alarma de intrusión.

Al desarmar la alarma de intrusión, la simulación de presencia finaliza y el circuito de simulación queda nuevamente indefinidamente conectado.

6. Apagar los aparatos.

Se han de apagar los aparatos que dejamos activados para simular presencia. En este caso apagar la radio y lámpara.

Page 162: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

156 Manual de Usuario

Habilitar / Deshabilitar Simulación de Presencia Existen tres posibles estados para la Simulación de Presencia: OFF Simulación de Presencia deshabilitada. ON Simulación de Presencia habilitada. --- Simulación de Presencia no disponible.

Manejo: Seleccionar la opción Alarmas Personales y pulsar :

_Alm._Tecnicas _Alm._Intrusion Alm._Personales >Sim._Presencia

Se visualiza una pantalla que muestra el estado de la Simulación de Presencia. Seleccionar el estado pulsando la tecla :

_Simulacion_de _Presencia: _____OFF

_Simulacion_de _Presencia: ______ON

Para memorizar el nuevo estado pulsar:

o para volver al menú anterior.

Page 163: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

Manual de Usuario 157

7.2. POSIBLES MENSAJES EN PANTALLA (ALARMAS Y AVISOS).

ALM_INUNDACION Alarma de fuga de agua o inundación ALM_INCENDIO Alarma de fuego o incendio ALM GAS Alarma de gas ALM_INTR_VENTANA Alarma de Intrusión por apertura de

ventana ALM_INTR_PUERTA Alarma de Intrusión por apertura de

puerta ALM_INTR_ROTCRIS Alarma de Intrusión por rotura de cristal ALM_INTR_PRESEN Alarma de Intrusión por detección de

presencia ALM_MEDICA Alarma médica ALM_PANICO Alarma de pánico ALM_SABOTAJE Alarma de manipulación del sistema FALLO_EN_SISTEMA Avería en el sistema FALL0_RED_220V Alarma por corte en el suministro eléctrico

de 220V FALLO_C.INCENDIO Hay algún detector de fuego o incendio no

conectado HAY_ALARMAS_DESARMADAS Hay alarmas desarmadas VENTANA_ABIERTA Hay una ventana abierta PUERTA_ABIERTA Hay una puerta abierta CLIMA._DESCONECTADO Climatización desconectada (ventanas

abiertas)

Page 164: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ALARMAS Y SEGURIDAD

158 Manual de Usuario

ESTRUCTURA DEL MENÚ DE ALARMAS

Alarmas Técnicas Estado habilitación Alarma Corte 220V [ON] [OFF] Estado habilitación Alarma de Gas [ON] [OFF] Estado habilitación Alarma de Incendio [ON] [OFF] Estado habilitación Alarma de Inundación [ON] [OFF] Alarma de intrusión Autoarmado [SI] [NO] Hora [HORA DE AUTOARMADO] Zona [SELECCIÓN DE ZONA] Armado Parcial Estado habilitación [ON] [OFF] Sensores Presencia [ON] [OFF] Puertas [ON] [OFF] Ventanas [ON] [OFF] Rotura Cristal [ON] [OFF] Alarmas Personales Estado habilitación Alarma Médica [ON] [OFF] Estado habilitación Alarma de Pánico [ON] [OFF] Simulación de Presencia Estado habilitación [ON] [OFF]

Page 165: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ESCENAS

Manual de Usuario 159

8. ESCENAS

Una Escena es una lista de acciones programadas para ser ejecutadas secuencialmente. La lista de acciones se podrá ejecutar a voluntad o cuando se cumplan unas condiciones prefijadas. Ejemplo: Un usuario desea que, cuando abandone su vivienda se arme la alarma de intrusión en modo total, se bajen las persianas, se desconecte la climatización y se desactive la iluminación de la vivienda. También desea que cuando vuelva a la vivienda se desarme la alarma de intrusión, se suban las persianas, se active la climatización y la iluminación. Esto es posible mediante la funcionalidad de Escenas. Vivimat Compact permite grabar 5 escenas de 10 eventos cada una para luego ejecutarlas puntualmente o asociada a una condición. Cada evento puede ser cualquier cambio realizado sobre la funcionalidad del sistema como por ejemplo prefijar la temperatura de la Zona Climática 1 a 20ºC o activar el dispositivo 2. No toda la funcionalidad puede ser programada en una escena. En este caso cuando se programe la escena el terminal emitirá un pitido indicando que no se puede realizar dicha acción. En el ejemplo dado sería necesario crear 2 escenas: La primera denominada Escena de Salida y la segunda Escena de Entrada, por ejemplo. Para poder ejecutar una escena es necesario crear previamente la escena. Una vez creada la escena se puede condicionar para que se ejecute por ejemplo a una hora determinada de la semana. También es posible ejecutar la escena directamente.

Page 166: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ESCENAS

160 Manual de Usuario

8.1. MENÚ DE ESCENAS

Desde la pantalla principal pulsar la tecla:

Se visualizará la siguiente pantalla durante unos instantes:

Menú_de Escenas

Le pedirá que seleccione una escena, utilice las flechas izquierda y

derecha cuando haya seleccionado la escena pulse :

E1 [ ] Seleccione escena...____

Escena vacía Nota: Las escenas cuyos nombres aparecen en blanco indican que están libres o vacías.

Cargando Escena...

A continuación se visualizan las posibles opciones:

E1 [ ] >Ejecutar Crear Ver

Page 167: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ESCENAS

Manual de Usuario 161

Para ver el resto de las opciones utilice las flechas y

E1 [ ] >Condicionar Ver Condición Renombrar

E1 [ ] Ver Condición Renombrar Borrar

Para seleccionar una opción pulse . EJECUTAR Esta opción permite ejecutar la escena directamente, aunque este condicionada. Para ejecutar la escena sólo tenemos que situarnos sobre la opción Ejecutar y pulsar .

E1 [ESCENA 1 ] Ejecutar Escena?

E1 [ESCENA 1 ] Ejecutando Escena...

Page 168: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ESCENAS

162 Manual de Usuario

CREAR UNA ESCENA Cuando se seleccione esta opción se entrará directamente en el "Modo Grabación de Escenas". En este modo todos los cambios permitidos se grabarán como eventos de la escena. En este modo el acceso a algunas opciones quedará bloqueado indicando que no es posible añadirla a la escena. El "Modo Grabación de Escenas" se indica en la pantalla principal con el símbolo 'E' parpadeante en la área de iconos:

25ºC 12:23 [ E ]

Para salir de "Modo Grabación de Escenas" pulsaremos la tecla Menú de Escenas:

E1 [ ] Grabar Escena?

E1 [ ] Grabando Escena...

Si no deseamos grabar la escena pulsar la tecla Nota: Durante el "Modo Grabación de Escenas" las modificaciones creadas no actúan sobre el sistema, por ejemplo, si el dispositivo E1 está desactivado y en el "Modo Grabación de Escenas" lo activamos no se producirá ningún cambio en el dispositivo, solamente se guardará el evento.

Page 169: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ESCENAS

Manual de Usuario 163

VER Esta opción permite comprobar la lista de eventos que están grabados en la escena.

E1 [ESCENA 1 ] Evento: 1 de 1 I1 [PASILLO ] MAN [40%]

La pantalla se divide en 4 líneas:

1ª Línea: Indica el número de la escena “E1” y el nombre que tiene asignado "ESCENA 1". 2ª Línea: Indica el evento que se está viendo en este momento y el total de eventos que componen la escena. 3ª Línea: Muestra el tipo de evento de que se trata: En este caso es un evento de iluminación (I1)en el Pasillo (Zona). 4ª Línea: Indica la acción que se debe hacer sobre el evento elegido en la 3ª línea. (Activar la iluminación al 40%)

Page 170: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ESCENAS

164 Manual de Usuario

CONDICIONAR Esta opción permite condicionar la ejecución de la escena a que se cumplan una serie de condiciones.

E1 [ESCENA 1 ] >Llave Hora Condicion 1

E1 [ESCENA 1 ] >Condicion 2 Entrada

Para elegir la condición utilizar las flechas y . Llave Opción reservada para futuras versiones Hora

E1 [ESCENA 1 ] Condicionar... Hora: 00:00

La hora aparece parpadeante, indicando que se puede modificar, para incrementar la hora pulsar . Para decrementar la hora pulsar . Una vez seleccionada la hora pulsar . Los minutos aparecen parpadeantes. Proceder de igual forma que con la hora. Para deshabilitar la condición poner como hora "--:--". Para memorizar la nueva hora pulsar:

o para volver al menú anterior.

Page 171: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ESCENAS

Manual de Usuario 165

Condicion 1 La Condición 1 permite las siguientes opciones: - - - - No hay condición ARMADO: La escena sólo se ejecuta si el sistema está armado. DESARMADO: La escena sólo se ejecuta si el sistema está

desarmado. DIA: La escena sólo se ejecuta durante el día (6:00h a

17:59h). NOCHE: La escena sólo se ejecuta durante la noche (18:00 a

5:59).

E1 [ESCENA 1 ] Condicionar... Condicion 1: -----

Para elegir la condición utilice las flechas izquierda y derecha .

E1 [ESCENA 1 ] Condicionar... Condicion 1: ARMADO

E1 [ESCENA 1 ] Condicionar... Condicion 1: DESARMADO

E1 [ESCENA 1 ] Condicionar... Condicion 1: DIA

Page 172: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ESCENAS

166 Manual de Usuario

E1 [ESCENA 1 ] Condicionar... Condicion 1: NOCHE

Cuando este en pantalla la opción que se quiere poner pulsar . Condición 2 La Condición 2 permite las siguientes opciones: - - - - No hay condición ENTRE SEMANA: La escena sólo se ejecuta entre semana. FIN SEMANA: La escena sólo se ejecuta el fin de semana LUNES...DOMINGO: La escena sólo se ejecuta el día

seleccionado de la semana.

E1 [ESCENA 1 ] Condicionar... Condicion 2: ENTRE SEMANA

Para elegir la condición utilice las flechas izquierda y derecha .

E1 [ESCENA 1 ] Condicionar... Condicion 2: FIN SEMANA

Cuando esté en pantalla la opción que se quiere poner pulsar .

E1 [ESCENA 1 ] Condicionar... Condicion 2: LUNES

Page 173: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ESCENAS

Manual de Usuario 167

VER CONDICIONES Con esta opción se pueden ver las condiciones que tiene la escena seleccionada.

E1 [ESCENA 1 ] LL|HORA |CD1|CD2 --|--:--|---|---

LL: Reservada para futuras versiones HORA: --:--, 00:00 a 23:59 CD1: ARM, DES, DIA, NOC CD2: L-V, S-D, LUN, MAR, MIE, JUE, VIE, SAB, DOM RENOMBRAR Permite cambiar el nombre de la escena

E1 [ESCENA 1 ] Nuevo Nombre [ESCENA 1 ]

BORRAR Borra la escena seleccionada. El sistema le pedirá confirmación mediante la siguiente pantalla:

E1 [ESCENA 1 ] Borrar Escena?

Para borrar la escena pulsar :

E1 [ESCENA 1 ] Borrando Escena...

Page 174: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

ESCENAS

168 Manual de Usuario

ESTRUCTURA DEL MENÚ DE ESCENAS

Ejecutar [EJECUTAR ESCENA] Crear Ver [EVENTOS DE LA ESCENA] Condicionar Llave Llave Tipo [A],[B],[C],[D] Llave Num. [1] a [10] Hora [--:--], [00:00] a [23:59] Condicion 1 [----], [ARMADO], [DESARMADO] [DIA], [NOCHE] Condicion 2 [----], [ENTRE SEMANA], [FIN DE SEMANA], [LUNES] a [DOMINGO] Ver Condiciones [CONDICIONES DE LA ESCENA] Renombrar [NOMBRE DE LA ESCENA]

Page 175: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

Manual de Usuario 169

9. CONFIGURACIÓN

El menú de configuración permite ajustar y personalizar distintos parámetros del sistema, tales como la fecha y hora, claves de acceso, sonidos, etc. Generalmente esta configuración se realiza una sola vez, coincidiendo con la primera puesta en marcha del sistema. 9.1. MENÚ DE CONFIGURACIÓN

Desde la pantalla principal pulsar la tecla:

Se visualizará la siguiente pantalla durante unos instantes:

Menu_de

Configuracion

A continuación aparecerá el menú principal de configuración:

>Fecha_y_Hora _Claves_Acceso _Renombrar_Zona _Mensaje_Voz___

>Sonidos_______ Version Anular_Sistema Sistema

Seleccionar una opción por medio de las teclas , y a continuación pulsar .

Page 176: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

170 Manual de Usuario

FECHA Y HORA Esta opción permite la puesta en hora del sistema. Vivimat Compact utiliza la fecha y hora actual para poder gestionar todos los elementos que funcionan en modo programado (calefacción, dispositivos, etc.). Manejo: Seleccionar la opción Fecha y Hora y pulsar :

>Fecha_y_Hora _Claves/Accesos _Renombrar_Zona _Mensaje_Voz___

Se visualiza una pantalla de selección de Fecha y Hora. Seleccionar la opción deseada.

>Fecha _Hora

Fecha: Puesta de la fecha actual (día, mes, año y día de la semana). Inicialmente el día aparece parpadeante, indicando que se puede modificar. Para incrementar el día pulsar , para decrementar pulsar . Una vez seleccionado el día pulsar . El mes aparece parpadeante. Proceder de igual forma que con la puesta del día y así sucesivamente con el año y el día de la semana. Finalmente pulsar para guardar la nueva fecha.

__Nueva_Fecha: ____15/03/99 _____Lunes

Page 177: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

Manual de Usuario 171

Hora: Puesta de la hora actual (horas y minutos). Proceder de la misma forma que con la puesta de la fecha actual.

Page 178: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

172 Manual de Usuario

CLAVES / ACCESOS En el sistema Vivimat Compact es posible fijar el nivel de acceso que tendrán los usuarios en el sistema domótico. Se entiende como nivel de acceso a la capacidad de cada usuario de poder acceder a los distintos menús del sistema Vivimat Compact, y desde allí poder modificar estados, temperaturas, etc. Vivimat Compact proporciona acceso a cuatro usuarios. A cada una de estos usuarios se le asigna un nivel de acceso determinado. Cuando Vivimat Compact pide la clave de acceso, solamente aquellas que tengan un nivel de acceso igual o superior al nivel del sistema podrán acceder a dicha opción. Se puede fijar el nivel de acceso del sistema Vivimat Compact en cuatro niveles:

Nivel de acceso Bajo Nivel de acceso Medio Nivel de Acceso Alto Nivel de Acceso Maestro

A la vez se pueden asignar a cada usuario llaves de proximidad con las que poder armar y desarmar la central sin la necesidad de meter la clave. Nivel de acceso Bajo: En este nivel es posible acceder a todos los menús del sistema sin tener que introducir una clave de acceso. El acceso a la presente opción del menú de configuración: Claves de acceso se realiza siempre con clave de acceso maestro. Nivel de acceso Medio: En este nivel se pedirá clave de acceso para acceder a los menús de comunicaciones, alarmas y configuración. Los usuarios que utilicen el telecontrol deberán tener una clave de acceso de nivel medio o superior. Nivel de acceso Alto: En este nivel se pedirá clave de acceso para acceder a cualquiera de los menús del sistema. Los usuarios que quieran utilizar el telecontrol deberán tener una clave de acceso de nivel alto o superior. Nivel de acceso Maestro: En este nivel solamente los usuarios con clave de acceso de nivel maestro podrán acceder a los distintos menús. Sin embargo se podrá armar/desarmar el sistema de alarma anti-intrusión con cualquier clave de acceso válida.

Page 179: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

Manual de Usuario 173

Se entiende como clave con Nivel de acceso Maestro a la clave que permiten acceder a todas las funcionalidades del sistema. Esta clave se reserva a la persona denominada “administrador del sistema”, siendo ésta la persona que asignará el resto de las claves de acceso. En Vivimat Compact es posible asignar a las cuatro claves de acceso el nivel de acceso Maestro. Una clave de acceso del sistema es un número de cuatro dígitos (0000 a 9999), lo que da 10.000 combinaciones de claves de acceso (El código 0000 no se considera válido). Las claves de acceso permiten: Acceder a los distintos menús dependiendo del nivel de acceso fijado. Armar y desarmar el sistema de alarma anti-intrusión.

Notas:

La introducción errónea de la clave de acceso tres veces consecutivas producirá el bloqueo del teclado durante 60 segundos. Las teclas correspondientes al buzón de voz permanecen operativas (PLAY, REC y STOP). Cuando el sistema se encuentra armado en modo anti-intrusión

cualquier clave de acceso válida permite el desarmado.

Page 180: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

174 Manual de Usuario

Manejo: Seleccionar la opción Claves de acceso:

_Fecha_y_Hora >Claves/Accesos _Renombrar_Zona _Mensaje_Voz __

Se visualiza una pantalla pidiendo la clave de acceso. En este caso el nivel de acceso exigido es el de maestro. Por tanto solamente el administrador del sistema podrá acceder a este menú. Por medio de los cursores introducir la clave de acceso, una vez introducida pulsar [OK].

Introduzca_Clave _____[____]

Si la clave es incorrecta se visualizará el siguiente mensaje durante unos instantes:

_____Clave ___INCORRECTA

En este caso se volverá a pedir nuevamente la introducción de la clave de acceso. La introducción de 3 claves incorrectas provocará la salida a la pantalla principal y el bloqueo del teclado de la central durante 60 segundos. Durante este tiempo se visualizará el siguiente mensaje.

____Acceso ___Bloqueado

Page 181: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

Manual de Usuario 175

Si la clave es correcta se visualizará la siguiente pantalla:

>Nivel_Acceso Claves_Usuarios Llaves

Nivel de Acceso Esta opción permite definir el nivel de acceso del sistema: Manejo: Seleccionar la opción Nivel de Acceso y pulsar Se visualiza una pantalla que muestra el nivel de acceso actual. Seleccionar el nuevo nivel pulsando la tecla :

Nivel_de_acceso: BAJO

Nivel_de_acceso: _____MEDIO

Nivel_de_acceso: ______ALTO

Page 182: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

176 Manual de Usuario

Nivel_de_acceso: ____MAESTRO

Para memorizar el nuevo estado pulsar:

o para volver al menú anterior. Claves Usuarios Esta opción permite modificar cada una de las cuatro claves de acceso del sistema Vivimat Compact, así como su nivel de acceso. Manejo: Seleccionar la opción Claves Usuarios y pulsar

Nivel_Acceso >Claves_Usuarios Llaves

Se visualiza una pantalla que muestra a título informativo el nombre del primer usuario, su clave y nivel de acceso. (El usuario U1 es siempre el administrador del sistema o maestro).

U1__[MAESTRO___] N._Acceso:_MSTRO Clave:______1234

Para acceder al resto de los usuarios, (U2, U3 y U4) pulsar consecutivamente la tecla . La información que se proporciona para cada usuario es la siguiente: 1ª línea:

Page 183: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

Manual de Usuario 177

Se visualiza el nombre del usuario. En primer lugar se indica el nombre genérico del usuario, en este caso U1 y a continuación entre corchetes su nombre personalizado. Tanto el nombre genérico como el personalizado se muestran parpadeantes. Este parpadeo indica que en esta pantalla solamente es posible seleccionar el usuario. Cada pulsación de la tecla produce el cambio al siguiente usuario. 2ª línea: Se muestra un mensaje informativo. 3ª línea: Nivel de acceso del usuario (BAJO, MEDIO, ALTO o MAESTRO). 4ª línea: Clave de acceso. Una vez seleccionado el usuario pulsar la tecla Se visualiza la siguiente pantalla:

U2__[PEDRO_____] >Nombre_Usuario _Nivel_Acceso _Clave

Nombre Usuario. Es posible asignar un nombre de 10 caracteres a cada usuario. Para ello utilizar las teclas y para seleccionar un carácter, y las teclas

y para cambiar de posición dentro del nombre. Una vez escrito el nombre pulsar para memorizarlo

U2__[PEDRO_____] __Nuevo_Nombre: __[PEDRO_____]

Nivel Acceso. Esta opción asigna el nivel de acceso que tendrá el usuario. Se considera al usuario U1 como administrador del sistema y siempre tiene un Nivel de

Page 184: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

178 Manual de Usuario

Acceso Maestro. El resto de los usuarios U2, U3 y U4 pueden tener los siguientes niveles de acceso:

Nivel de acceso Bajo. Nivel de acceso Medio. Nivel de acceso Alto Nivel de acceso Maestro

Notar que es posible asignar un Nivel de Acceso Maestro a cualquier usuario.

U2__[PEDRO_____] Nivel_de_acceso: ______ALTO

Seleccionar el nuevo nivel pulsando la tecla Clave. Esto opción permite modificar la clave de acceso que tendrá cada usuario. La clave de acceso es un número comprendido entre 0000 y 9999. (La clave 0000 no se considera válida).

U2__[PEDRO_____] __Nueva_Clave _____[____]

Introducir el número deseado por medio de los cursores. Una vez introducido el número pulsar la tecla para memorizarlo. Llaves: El sistema Vivimat Concept puede utilizar llaves de proximidad para realizar las siguientes acciones: Desarmar la alarma de intrusión.

Este menú permite gestionar las llaves del sistema.

Page 185: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

Manual de Usuario 179

Manejo: Seleccionar la opción Llaves y pulsar

_Nivel_Acceso Claves_Usuarios >Llaves

>Grabar Llave Borrar Llave Leer Llave Ver Llave

Grabar Llave Permite incorporar una llave a la lista de llaves del sistema. Para ello pasaremos la llave a grabar por el lector de llaves hasta que el terminal emita un pitido. El sistema le asignará automáticamente un número de llave mientras que el usuario maestro deberá asignar la llave a uno de los 4 posibles usuarios. Si la llave existe se mostrará un mensaje indicándolo. Borrar Llave Para borrar la llave debemos de saber primero cual es su número. Para ello debemos utilizar la opción “Leer Llave”. Una vez que sabemos el número entramos en la opción “Borrar Llave” elegimos el número de la llave a borrar con las flechas y y pulsamos . Leer Llave Mediante esta opción se puede saber a quién pertenece la llave que tenemos en la mano y cuál es su número. Se pasa la llave por encima de la zona del lector de llaves de la pantalla y Vivimat Compact mostrará los datos de la llave. Ver Llave Con esta opción podremos ver cuántas llaves tenemos configuradas a la vez que vemos su código y el usuario a quién pertenece.

Llave: 1 Tipo: A _Codigo: 000001 Asignada a: USER 1

Page 186: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

180 Manual de Usuario

RENOMBRAR Vivimat Compact permite al usuario personalizar el nombre de cada una de las zonas y dispositivos que controla (Zonas genéricas, zonas climáticas y dispositivos). Inicialmente cada zona y dispositivo tiene un nombre predefinido: ZONA 1, ZONA 2, DISPOSITIVO 1, etc. Vivimat Compact permite al usuario personalizar el nombre de cada zona y dispositivo. De esta forma es posible renombrar la ZONA 1 como GARAJE, DISPOSITIVO 1 como LAVADORA, etc. Manejo: Seleccionar la opción Renombrar Zona y pulsar :

_Fecha_y_Hora___ _Claves_Acceso__ >Renombrar______ _Mensaje_Voz___

Se visualiza la siguiente pantalla:

[RENOMBRAR_____] >Zonas_genericas _Zonas_climatic. _Dispositivos___

Page 187: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

Manual de Usuario 181

Zonas genéricas: Permite renombrar el nombre de las zonas genéricas. Manejo: Seleccionar la opción Zonas genéricas y pulsar :

[RENOMBRAR_____] >Zonas_genericas _Zonas_climatic. _Dispositivos___

Se visualiza la siguiente pantalla:

Z1__[ZONA_1____] Elija_Zona_...

Seleccionar la zona pulsando la tecla , una vez seleccionada pulsar . Se visualiza el nombre para la zona seleccionada:

Z1__[ZONA_1____] __Nuevo_Nombre __[COCINA____]

Introducir el nombre deseado, máximo 10 caracteres, por medio de los cursores. Una vez introducido el nombre pulsar la tecla para memorizarlo.

Page 188: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

182 Manual de Usuario

Zonas climáticas: Permite renombrar el nombre de las zonas climáticas. Proceder de la misma forma que con las zonas genéricas. Dispositivos: Permite renombrar el nombre de los dispositivos. Proceder de la misma forma que con las zonas genéricas.

Page 189: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

Manual de Usuario 183

MENSAJE VOZ El sistema Vivimat Compact permite la transmisión de mensajes de alarma hablados a través de la línea telefónica. Para ello dispone de una biblioteca de voces pregrabadas para cada tipo de alarma. La información hablada que proporciona Vivimat Compact en caso de alarma se compone de dos partes: Tipo de alarma e identificación del sistema. El tipo de alarma está disponible en la biblioteca de voces, pero no la identificación del sistema. Esto es debido a que la identificación del sistema es generalmente el nombre y dirección del propietario del sistema Vivimat Compact, no siendo posible integrar esta información en la biblioteca de voces del sintetizador de voz. Se hace por tanto necesario la creación por parte del usuario del mensaje de identificación del sistema. La duración de este mensaje puede ser como máximo de 10 segundos. El mensaje de identificación debe proporcionar la información suficiente para que la persona que lo escuche sepa quién está llamando. Los mensajes de tipo de alarma tienen el siguiente formato:

Alarma de fuego .... (identificación del sistema) Alarma de gas .... (identificación del sistema) Alarma de Intrusión .... (identificación del sistema) Alarma médica ..... (identificación del sistema) etc...

El mensaje de identificación se debe componer de forma que su enlace con el mensaje de tipo de alarma sea más o menos coherente. Ejemplo: Alarma de fuego ... en casa de Juan Martínez, calle Dos de Mayo número cuatro, segundo derecha, Eibar.

Page 190: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

184 Manual de Usuario

Manejo: Seleccionar la opción Mensaje de Voz:

_Fecha_y_Hora _Claves_Acceso _Renombrar_Zona >Mensaje_Voz___

Seleccionar la opción grabar:

>Grabar _Reproducir

Se visualiza la siguiente pantalla:

__Pulse_tecla _____[REC] __para_iniciar __grabacion...

Grabando... [██████_________]

Decir: En casa de Juan Martínez, calle Dos de Mayo número cuatro, segundo derecha, Eibar. Una vez finalizado el mensaje pulsar la tecla:

Page 191: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

Manual de Usuario 185

. Se vuelve al menú anterior:

>Grabar _Reproducir

Para comprobar que el mensaje ha sido correctamente grabado seleccionar la opción de reproducir:

_Grabar >Reproducir

Se visualiza la siguiente pantalla mientras se escucha el mensaje:

Reproduciendo...

Finalizado el mensaje se visualizará durante unos instantes:

___Fin_del ___Mensaje...

Page 192: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

186 Manual de Usuario

SONIDOS Esta opción permite habilitar o deshabilitar el sonido del teclado y ajustar su volumen. Manejo: Seleccionar la opción Sonidos y pulsar :

>Sonidos_______ _Version _Anular_Sistema _Sistema

Se visualiza la siguiente pantalla:

>Estado:_OFF _Volumen:_BAJO

Seleccionar la opción por medio de las teclas y . Modificar la opción por medio de las teclas y . Estado: Permite definir el estado del sonido del teclado: Sin sonido (OFF), con sonido (ON). Volumen: Permite ajustar el volumen del sonido del teclado. Se dispone de tres opciones: Sonido BAJO, sonido MEDIO y sonido ALTO.

Page 193: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

Manual de Usuario 187

>Estado:_ON _Volumen:_BAJO

_Estado:_ON >Volumen:_BAJO

_Estado:_ON _Volumen:_MEDIO

_Estado:_ON _Volumen:_ALTO

Para memorizar el nuevo estado pulsar:

o para volver al menú anterior.

Page 194: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

188 Manual de Usuario

IDIOMA Esta opción permite fijar el idioma de los menús que aparecen en pantalla. Nota: El sistema solamente puede tener cargados 2 idiomas a la vez, Español y uno de los siguientes: Francés, Inglés, Alemán, Portugués El segundo idioma instalado viene indicado en el número de versión del sistema identificada por una letra:

E Español (solo español) F Francés I Inglés A Alemán P Portugués

Ejemplos: Versión 1.0E → Versión 1.0 solamente en español

Versión 1.0F → Versión 1.0 en español y francés Manejo: Seleccionar la opción Idioma y pulsar :

_Renombrar_____ _Mensaje_Voz _Sonidos >Idioma________

_ >Español _Frances _

En este caso la instalación dispone de los idiomas francés y español. Seleccione el idioma deseado y pulse .

Page 195: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

Manual de Usuario 189

VERSIÓN Esta opción proporciona información referente al software que lleva instalado el sistema Vivimat Compact. Manejo: Seleccionar la opción Versión y pulsar :

_Mensaje_Voz___ _Sonidos _Idioma >Versión_______

Aparece información referente a la versión instalada:

Vivimat+ Compact V1.0-PB-0000 IdCode[0000] [BASIC ]

1ª línea: Familia de producto Vivimat. 2ª línea: Número de versión del Firmware. 3ª línea: Código de identificación. 4ª línea: Configuración por defecto.

Page 196: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

190 Manual de Usuario

SISTEMA Esta opción solo está disponible para el instalador y personal técnico autorizado

Page 197: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

Manual de Usuario 191

ANULAR SISTEMA Esta opción permite anular la funcionalidad del sistema domótico Vivimat Compact. En el caso de una avería del sistema Vivimat Compact que impida el control de elementos básicos de la vivienda (ejem. electroválvulas de gas y agua), se podrá anular el sistema Vivimat Compact mediante la activación de esta opción. Importante: Consulte a su instalador qué prestaciones quedan operativas al anular el sistema Manejo: Seleccionar la opción Anular Sistema y pulsar :

_Idioma_______ _Version _Sistema >Anular_Sistema

Se visualizará el siguiente mensaje:

__Pulse_tecla ______[OK] __para_anular __el_sistema...

El sistema se reinicializará, visualizando el siguiente mensaje:

Sistema_anulado. Introduzca_clave de_activacion... _____[____]

La clave de activación del sistema es la clave de acceso maestra. Pulse

una vez introducida la clave de activación.

Page 198: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

192 Manual de Usuario

ESTRUCTURA DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN

Fecha y Hora Fecha [DIA-MES-AÑO-DIA DE LA SEMANA] Hora [HORAS-MINUTOS] Claves Acceso Nivel Acceso del Sistema [BAJO] [MEDIO] [ALTO] [MAESTRO] Claves Usuarios [SELECCIÓN USUARIO]

Nombre de Usuario [NOMBRE USUARIO] Nivel Acceso [BAJO] [MEDIO] [ALTO] [MAESTRO] Clave [CLAVE ACCESO] Llaves Grabar llave Borrar llave Leer llave Ver Llaves [LISTA DE LLAVES] Renombrar Zona Genérica [SELECCIÓN DE ZONA]

Nuevo nombre [NOMBRE DE ZONA]

Zona Climática [SELECCIÓN DE ZONA CLIMATICA]

Nuevo nombre [NOMBRE DE ZONA]

Dispositivos [SELECCIÓN DE DISPOSITIVO]

Nuevo nombre [NOMBRE DE DISPOSITIVO]

Mensaje de voz Grabar [GRABACIÓN MENSAJE DE VOZ] Reproducir [REPRODUCCIÓN MENSAJE DE VOZ] Sonidos Estado [ON] [OFF] Volumen [BAJO] [MEDIO] [ALTO]

Page 199: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CONFIGURACIÓN

Manual de Usuario 193

Idioma Español Otro idioma (Inglés, Francés, Alemán, Portugués) Versión [MODELO VIVIMAT, VERSIÓN, ID CODE, TIPO CONFIGURACIÓN] Sistema (Sólo para personal técnico) Anular Sistema

Page 200: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA
Page 201: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CARACTERÍSTICAS

Manual de Usuario 195

10. CARACTERÍSTICAS GENERALES

Número de zonas

Zonas de alarma 10 zonas

Zonas climáticas 4 zonas

Elementos por zona

Sensores de presencia 1 circuito zona de alarma

Sensores de apertura de ventanas 1 circuito zona de alarma

Sensores de rotura de cristal 1 circuito zona de alarma

Sensores de apertura de puerta 1 circuito zona de alarma

Sensores de gas 1 circuito zona de alarma

Sensores de incendio 1 circuito zona de alarma

Sensores inundación 1 circuito zona de alarma

Tampers 1 circuito zona de alarma

Sensores de temperatura 2 sensores zona climática

Confort

Dispositivos controlables 4

Control de riego sí

Control de persianas 4 grupos

Control iluminación sí 1 circuito por zona de alarma

Control de temperatura sí calefacción y aire acondicionado

Control acumuladores eléctricos sí 1 grupo de acumuladores por zona climática

Comunicaciones

Telecontrol telefónico sí

Telecontrol vía Internet opcional Software eGest

Comunicación de alarmas vía teléfono sí

4 números de teléfono prefijados o a Central Receptora de Alarmas

TeleControl vía Modem opcional Protocolo V.21

TeleMantenimiento sí

Page 202: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

CARACTERÍSTICAS

196 Manual de Usuario

Seguridad y alarmas

Simulación de presencia sí

Pánico sí Pulsador y RF

Intrusión sí Total, parcial o perimetral

Alarma médica sí Mando RF

Actuación sobre electroválvulas sí Gas ,agua y calefacción

Sirena sí 2 sirenas y 1 buzzer

Batería de respaldo sí

Page 203: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

INSTALACIÓN

Manual de Usuario 197

11. DATOS DE LA INSTALACIÓN

Código de identificación del sistema: ______________. Número de zonas genéricas: .

Z1 Nombre: .

Z2 Nombre: .

Z3 Nombre: .

Z4 Nombre: .

Z5 Nombre: .

Z6 Nombre: .

Z7 Nombre: .

Z8 Nombre: .

Z9 Nombre: .

Z10 Nombre: .

Número de zonas climáticas: .

ZC1 Nombre: .

ZC2 Nombre: .

ZC3 Nombre: .

ZC4 Nombre: .

Page 204: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

INSTALACIÓN

198 Manual de Usuario

Elementos por zona:

Sensores de presencia

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 . . . . . . . . . .

Sensores de apertura de ventanas

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 . . . . . . . . . .

Sensores de rotura de cristal.

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 . . . . . . . . . .

Sensores de apertura de puerta.

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 . . . . . . . . . .

Sensores de gas.

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 . . . . . . . . . .

Sensores de incendio

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 . . . . . . . . . .

Sensores de inundación

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 . . . . . . . . . .

Retardo a la activación: ______ seg.

Tampers

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 . . . . . . . . . .

Sensores de temperatura

Sensor 1 ZC1 ZC2 ZC3 ZC4 Sensor 1 . . . . Sensor 2 . . . .

Page 205: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

INSTALACIÓN

Manual de Usuario 199

Confort:

Dispositivos

E1 Nombre: .

E2 Nombre: .

E3 Nombre: .

E4 Nombre: .

Control de riego

Control de persianas

Número de Grupos de persianas: ____

Tiempo de subida/bajada: ______ seg.

Control de iluminación

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 . . . . . . . . . .

Retardo a la desactivación: ______ seg. Control de temperatura

ZC1 ZC2 ZC3 ZC4

Control carga acumuladores eléctricos

ZC1 ZC2 ZC3 ZC4

Page 206: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

INSTALACIÓN

200 Manual de Usuario

Comunicaciones: Telecontrol telefónico

Conexión a Central Receptora de Alarmas

Código de Identificación:__________

Protocolo: _____________________

T1 Número: Nombre: .

T2 Número: Nombre: .

Avisos de alarma a números prefijados por el usuario

T1 Número: Nombre: .

T2 Número: Nombre: .

T3 Número: Nombre: .

T4 Número: Nombre: .

Telemantenimiento

Page 207: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

INSTALACIÓN

Manual de Usuario 201

Seguridad y alarmas: Simulación de presencia

Franja 1: ______ Franja 2: ______ Franja 3: ______

Intrusión

Duración del armado: _____ seg.

Pánico

Tecla SOS en terminal Pulsador fijo Mando RF

Alarma médica

Sirena

Exterior Interior Buzzer

Batería

Autonomía: horas. Electroválvula de agua

Rearme manual rearme automático

Electroválvula de gas

Rearme manual rearme automático

Claves de acceso: Usuario 1 Nombre: Clave:

Nivel de acceso: MAESTRO.

Usuario 2 Nombre: Clave: .

Nivel de acceso:._____________

Usuario 3 Nombre: Clave: .

Nivel de acceso:.._____________

Usuario 4 Nombre: Clave: .

Nivel de acceso:.._____________

Page 208: Manual Usuario Terminal Alfa V100 - imel.es · Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, 20600 Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA

INSTALACIÓN

202 Manual de Usuario

Llaves de proximidad:

Llave 1 Código:________ Tipo:____ Usuario:_____________

Llave 2 Código:________ Tipo:____ Usuario:_____________

Llave 3 Código:________ Tipo:____ Usuario:_____________

Llave 4 Código:________ Tipo:____ Usuario:_____________

Llave 5 Código:________ Tipo:____ Usuario:_____________

Llave 6 Código:________ Tipo:____ Usuario:_____________

Llave 7 Código:________ Tipo:____ Usuario:_____________

Llave 8 Código:________ Tipo:____ Usuario:_____________

Llave 9 Código:________ Tipo:____ Usuario:_____________

Llave 10 Código:________ Tipo:____ Usuario:_____________