HOMENAJE A MÉXICOY AL EXILIOREPUBLICANO DE 1939SETENTA Y CINCO AÑOS DESPUÉS11 y 12 de diciembre de 2014Salón de GradosFacultad de Filosofía y LetrasUniversitat Autònoma de Barcelona

Grupo de Estudios del Exilio Literario

CEFIDCentre d'Estudis sobre les ÈpoquesFranquis ta i Democràt ica Universitat Autònoma de Barcelona

Durante el presente año 2014 conmemoramos el 75 aniversario delinicio en 1939 del exilio republicano español.

México, gracias a la generosa e inteligente política del general LázaroCárdenas, fue el país que más y mejor ayudó a los exiliados de laEspaña republicana en aquel año.

Por ello, el Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL) de laUniversitat Autònoma de Barcelona (UAB), un grupo de investigacióncreado en enero de 1993 y que cumple en este 2014 sus veintiúnprimeros años de existencia, cree de estricta justicia organizar esteHomenaje a México. Un Homenaje de agradecimiento que queremoscentrar en la figura de Gilberto Bosques, entonces cónsul mexicano enMarsella, que ayudó de una manera tan solidaria como arriesgada, enaquella Francia invadida por el nazismo alemán, a tantos exiliadosrepublicanos españoles, judíos y refugiados antifascistas de todo elmundo.

Comité Organizador: Manuel Aznar Soler, Olga Glondys, Sònia Hernández, Esther Lázaro, JoséRamón López García, Behjat Mahdavi, Francisca Montiel Rayo, Juan Rodríguez, Mar Trallero yYasmina Yousfi López.

Organiza: CEFIDCentre d'Estudis sobre les ÈpoquesFranquis ta i Democràt ica Universitat Autònoma de Barcelona

Grupo de Estudios del Exilio Literario

Departament de Filologia Espanyola

JUEVES 11 VIERNES 129:30 Inauguración

10:00 Ponencia (presenta Manuel Aznar Soler):

Gérard Malgat (Université de Paris Ouest Nanterre La Défense), Tantoscandidatos, tan pocos barcos: Gilberto Bosques y la cuestión de los criteriosde migración a México.

11:00 Pausa

11:15 Teatro: Voces del Sinaia (dramaturgia de Esther Lázaro).

12:00 Pausa. Vino de honor ofrecido por el Consulado de México.

12:30 Proyección del documental Visa al paraíso, de Lillian Libermann,presentado por Gérard Malgat, autor del libro Gilberto Bosques. La diplomacia alservicio de la libertad. París-Marsella (1939-1942).

14:30 Almuerzo

18:30 Auditori. L'aire més transparent: lectura dramatitzada de textos sobreMèxic a càrrec de l'actor David Bagés.

18:15 Pausa

16:45 Mesa Redonda (modera Francesc Vilanova):

Víctor Hurtado, Odó Hurtado i altres records mexicans.

Jaume Aulet (UAB), Dos poetes a Mèxic: Josep Carner i Agustí Bartra.

Maria Campillo (CEFID-UAB), L'univers mexicà en la narrativa de Tísner,Lluís Ferran de Pol i Pere Calders.

10:00 Comunicaciones II (modera María Teresa González de Garay):

Manuel Aznar Soler (GEXEL-CEFID-UAB), Ceferino R. Avecilla, autor ycrítico teatral.

Teresa Santa María (GEXEL-CEFID-UNIR), El estreno de La sangre deAntígona de José Bergamín.

Juan Rodríguez (GEXEL-CEFID-UAB), De La vida conyugal a Distintoamanecer: Max Aub y el cine mexicano.

Yasmina Yousfi López (GEXEL-CEFID-UAB), Huéspedes de paso:Primavera inútil de María Luisa Algarra y El rapto de Europa de Max Aub.

11:00 Pausa

11:30 Comunicaciones III (modera Olga Glondys):

Rocío Arnal (Universitat Rovira i Virgili), Mujeres antes de tiempo.Historias de guerra y exilio.

Fernando Larraz (GEXEL-CEFID-Universidad de Alcalá), Joaquín Díez-Canedo y el catálogo de la editorial Joaquín Mortiz.

José Ramón López García (GEXEL-CEFID-UAB), Los poemas mexicanos deFrancisco Giner de los Ríos.

Alessio Piras (Università de Pisa, Italia), Diálogo entre orillas: notas sobrela correspondencia entre el exiliado Max Aub y el editor Carlos Barral entorno al Premio Formentor de 1961.

Mar Trallero (GEXEL-CEFID-UAB), La poesía exiliada de María DoloresArana.

12:45 Pausa

13:00 Comunicaciones IV (modera Fernando Larraz):

María Teresa González de Garay (GEXEL-Universidad de La Rioja), Elindio en los relatos mexicanos de Pere Calders.

Sònia Hernández (GEXEL-CEFID-UAB), El Diario abierto de Vicente Rojo.

Francisca Montiel Rayo (GEXEL-CEFID-UAB), “Córdoba, lejana y sola”:realidad y ficción en dos relatos del exiliado Juan Rejano.

Fernando Valls (UAB), Narrativa y reescritura: los microrrelatos de José dela Colina.

14:00 Clausura

16:00 Comunicaciones I (modera Mar Trallero):

Neus Samblancat (GEXEL-CEFID-UAB), Un canto a la libertad: DeBarcelona a la Bretaña francesa de Luisa Carnés.