Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
M A PA G U Í A
Esperamos inspirar asombro, curiosidad y un sentido de descubrimiento cada vez que visite el Museo. Esta guía está diseñada para ayudarle a sacar el máximo provecho a su visita,
guiarlo a través de nuestras galerías, y resaltar objetos de visita obligada. Por favor, manténgase en contacto y mejore su experiencia en el ROM mediante la conexión con nosotros en rom.on.ca
y únase a nuestras conversaciones sociales @ROMtoronto.
BIENVENIDO
COMODIDADES
ILIMITADOMEMBRESÍA – Entrada GRATUITA ilimitada al ROM y a las principales exposiciones. Descuentos en las tiendas y restaurantes del ROM.
RESTAURANTES – El Café Druxy del ROM ofrece deliciosos sandwiches y ensaladas, así como hamburguesas, pizzas y otros alimentos a la parrilla y calientes que brindan opciones saludables y asequibles para toda la familia.
COMPRAS – Una experiencia de compras única que ofrece una amplia variedad de artículos exclusivos basados en vastas colecciones del ROM y exposiciones
COMPRE EN LÍNEA www.rom.on.ca
ACCESIBILIDAD – El ROM se compromete en ofrecer accesibilidad universal a todos los visitantes. Para obtener información sobre accessibilidad del ROM, por favor preguntar en la taquilla, o visite www.rom.on.ca.
Las guías del mapa grandes están disponibles en la taquilla.
WI-FI DEL ROM – WiFi GRATIS está disponible en la mayor parte del ROM. Limita-do en ciertas partes del edificio.
VISITAS GUIADAS DIARIAS – GRATIS con el tiquete de entrada.Liderados por nuestros docentes del ROM. Encontrarse en el letrero "Tour" en la zona Gloria Chen Court.
PROTOCOLO DEL MUSEO – Explore, descubra, investigue y saque el máximo provecho de su experiencia en el ROM con estos consejos y directrices.
• Ayude a proteger y preservar la colección del museo al no tocar los objetos. Los objetos especialmente seleccionados, que son disponibles para tocar, están cláramente marcados.
• ¡Sonría! ¡Mientras la fotografía no sea comercial - y selfies! - son permitidas en áreas seleccionadas donde esté señalado. Están prohibidos los trípodes de las cámaras y los accesorios de iluminación.
• ¡Sea amable! El museo es un ambiente donde las personas son tratadas con respeto y dignidad, y el ROM no tolera ninguna forma de abuso, acoso o discriminación.
Los visitantes que no cumplan con las políticas del museo pueden ser considerados responsables de cualquier daño a la propiedad y/o los objetos del ROM.
¡Gracias por su colaboración y disfrute de su visita con nosotros!
Ascensor de la Rotonda Niveles B1, 1, 2, 3
Ascensores Principales Niveles B2, B1, 1, 2, 3, 4
Escalera de las Maravillas Niveles B2, 1, 2, 3, 4
Ascensor del Restaurante Nivel 1, Café
Ascensor Oeste Niveles 1, 2, 3
Escaleras Oeste Niveles 1, 2, 3, Café
Escultura China
Japón
Exposiciones Especiales
de Asia
NIVEL 1
Escaleras Tótem Niveles B1, 1, 2, 3
Canadá
Exposiciones Especiales
Canadienses
Pabellón Familia W
estonPabellón Hilary y Galen W
eston
Primeros Pueblos
Entrada Weston en Queen’s Park
Primeros PueblosExposiciones Especiales
Casa de los
Espíritus Thorsell
ROM Boutique
Salón Samuel Galería Currelly
Galleria Gloria Chen Court
Arquitectura China
Biblioteca
Corea
China
Michael Lee-Chin CrystalEntrada Michael Lee-Chin en la Calle Bloor
Cueva de los Murciélagos
Dinosaurios
DinosauriosDinosaurios
Mamíferos
Galería del Descubrimiento
Aves
Vista previa : El origen de la vida
Rotonda Mezzanine
Escaleras Tótem Niveles B1, 1, 2, 3
Ascensores Principales Niveles B2, B1, 1, 2, 3, 4
Escalera de las Maravillas Niveles B2, 1, 2, 3, 4
Ascensor Oeste Niveles 1, 2, 3
Escaleras Oeste Niveles 1, 2, 3, Café
Michael Lee-Chin Crystal
NIVEL 2
Pabellón Familia W
estonPabellón Hilary y Galen W
eston
Tesoros de la Tierra
Salón Bronfman
(eventos especiales únicamente)
Ascensor de la Rotonda Niveles B1, 1, 2, 3
Biodiversidad: Vida en Crisis
Biodiversidad Interactiva
Escaleras Tótem Niveles B1, 1, 2, 3
Ascensores Principales Niveles B2, B1, 1, 2, 3, 4
Escalera de las Maravillas Niveles B2, 1, 2, 3, 4
Michael Lee-Chin Crystal
RomaBizancio
Bloque Central
Exposiciones Especiales: Medio Oriente/ Asia del Sur
África, las Americas y Asia-Pacífico
Medio Oriente
Asia del Sur
Ascensor de la Rotonda Niveles B1, 1, 2, 3
Ascensor Oeste Niveles 1, 2, 3
Escalera Oeste Niveles 1, 2, 3, Café
NIVEL 3
Pabellón Familia W
estonPabellón Hilary y Galen W
eston
Egipto
Nubia
El Egeo en la Edad de Bronce
Chipre Antiguo
GreciaEuropa: Evolución del Estilo
Zona Eaton
Europa: Temas y
Colecciones
Exposiciones Especiales Europeas
Ascensores Principales Niveles B2, B1, 1, 2, 3, 4
Escalera de las Maravillas Niveles B2, 1, 2, 3, 4
Michael Lee-Chin Crystal
Textiles y Vestuario
Galería Roloff Beny
NIVEL 4
ESTE OESTE
Estudio
Recepción para Grupos
Escolares
Comedor
Teatro Eaton
COMEDOR ¿Has traído el
almuerzo hoy? Mesas de
comedor y máquinas expendedoras de
refrigerios y bebidas saludables están disponibles aquí.
Para llegar a B1 ESTE, por favor utilice el ascensor de la Rotonda, escaleras Tótem
o ascensores principales de los niveles 1, 2 y 3.
Para llegar a B1 OESTE, por favor utilice el ascensor del restaurante en el nivel 1 en Chen Court al final de la cola del dinosaurio
grande, o las escaleras Oeste desde los niveles 1, 2 y 3.
Estudio
Escaleras Tótem Niveles B1, 1, 2, 3
Ascensor de la Rotonda Niveles B1, 1, 2, 3
Ascensores Principales Niveles B2, B1, 1, 2, 3, 4
Entrada de Grupos Escolares President’s Choice
Ascensor del Restaurante
Nivel 1, CaféEscaleras Oeste
Niveles 1, 2, 3, Café
NIVEL B1
Pabellón Familia W
estonPabellón Hilary y Galen W
eston
LEVEL B2MAJOR EXHIBITIONS
Main Elevators Levels B2, B1, 1, 2, 3, 4
Stair of Wonders Levels B2, 1, 2, 3, 4
ExhibitionBoutique
Garfield Weston Exhibition Hall
DESCUBRA SU CAPACIDAD DE ASOMBRO INSCRÍBASE HOY y aplicaremos su entrada a su nueva membresía.Los beneficios de los miembros incluyen:
• Ingreso ilimitado GRATIS a las galerías permanentes y exposiciones especiales• Descuentos en programas, eventos y conferencias• Vistas previas a nuevas galerías y grandes exposiciones • Privilegios en reservaciones anticipadas
#ROMmembers | [email protected] | rom.on.ca/members | 416.586.5700
MANTENGÁMONOS EN CONTACTO
100 Queen’s Park, Toronto, ON M5S 2C6 | T: 416.586.8000 | www.rom.on.ca | #atROM
fb.com/RoyalOntarioMuseum@ROM TorontoCompartir su experiencia
MEMBRESÍA
NIVEL B2EXPOSICIONES PRINCIPALES
Cristal Michael Lee-Chin
Boutique de Exposición
Salón de Exposiciónes Garfield Weston
Ascensores Principales Niveles B2, B1, 1, 2, 3, 4
Escalera de las Maravillas Niveles B2, 1, 2, 3, 4
CERRADO A VECES PARA LA PRÓXIMA INSTALACIÓN