Embed Size (px)
Citation preview
294
Regruesadora compacta ideal para trabajos domésticos de bricolage.
• Mediante una manivela y una escala demilímetros en el frontal de la máquina, laregruesadora puede ajustarse de formaexacta a la altura de cepillado deseada.
• Con colector de admisión integrado parala conexión de un equipo de aspiración.
• El ajuste de la cuchilla de cepillado serealiza con la plantilla de reglaje de lacuchilla que viene incluida.
• Interruptor de encendido y apagado contapa guardapolvo y protección de tensiónnula.
Lo más destacado
Modelo DH 250Código 590 3250Longitud de cepillado minino 127 mmAnchura de cepillado máximo 254 mmAltura de trabajo minino/máximo 7 / 153 mmCepillado máximo 2,5 mmVelocidad de avance 8 m/min.Ø cuchillas de cepillado 50 mmNº de cuchillas 2Nº de revoluciones 8.000 r.p.m.Potencia del motor 2,0 CV / 1,5 kW / 230 VDimensiones (l x an x alt) 580 x 558 x 463 mmPeso neto 30 kgP.V.P. 369 €
Código P.V.P.• Cuchilla de cepillado 591 3250 29,50 €
Accesorios opcionales:
Máx. 254 mm
Máx
. 153
mm
• Ideal para los aficionados al bricolage como hobby• Estructura de acero estable • Mesa de trabajo deacero templado • Práctico y sencillo ajuste de alturamediante escala • Conjunto de cepillado provisto de 4columnas con muelles de sujeción • Avance de las pie-zas automático (8 m/min.) • Cepillado máx. de 2,5mm • Alargos de mesa desmontables, para ahorrarespacio • Transporte cómodo gracias a sus asiderosintegrados • Potente motor de 230 voltios con 2,0 CV• Cubierta de aspiración de virutas integrada.
regruesadoraDH 250
maquinaria madera regruesadora - cepilladora
277-307 MADERA 4/5/07 15:55 Página 294
295
Modelo AH 150Código 590 3150Dimensiones de la mesa 156 x 700 mmAnchura de corte 156 mmCepillado máximo 3 mmLongitud de la mesa de trabajo 330 mmSuperficie de la cuchilla 50 mmNº de cuchillas 2Nº de revoluciones 9.000 r.p.m.Ángulo de inclinación -45° - +45°Potencia del motor 1,7 CV / 1.280 W / 230 VDimensiones (l x an x alt) 700 x 330 x 205 mmPeso neto 18 kgP.V.P. 229 €
• Tope de rectificado• Tapa del eje de cepillado• 2 guías de corredera• Plantilla de reglaje de la cuchilla
Accesorios incluidos:
Cepilladora compacta para el aficionado al bricolage.
• Ideal para los aficionados al bricolage como hobby • Para el rectificado de precisión horizontal y en ángulo,de maderas toscas • Ajuste sencillo y práctico del cepillado • 2 cuchillas de cepillado • Dispositivo de cepilla-do ligero y de aluminio ajustable, inclinable de -45° a +45° • Mesa de trabajo de grandes dimensiones de fun-dición de aluminio a presión • Potente motor de 230 voltios • Dispositivo de aspiración de virutas integrado • Interruptor de seguridad.
• El tope de rectificado de aluminio es gira-torio por ambos lados a 45º. La inclina-ción ajustable se lee cómodamentemediante una escala.
• La regulación de la disminución de cepilla-do se realiza sobre un tornillo de ajustesituado debajo de la mesa de cepillado. Laaltura del ajuste del cepillado se puede leeren la escala.
• El ajuste de la cuchilla de cepillado serealiza con la plantilla de reglaje de lacuchilla que viene incluida.
Lo más destacado
• El protector del eje de cepillado no sóloes ajustable en altura sino también enanchura.
Código P.V.P.• Cuchilla de cepillado 591 3150 19,50 €
Accesorios opcionales:
11Madera
cepilladoraAH 150
277-307 MADERA 4/5/07 15:55 Página 295
296
Regruesadora-cepilladora combinada con una anchura de cepillado de 260 mm y banco de serie.
• Ideal para el aficionado al bricolage como hobby • Para el rectificado de precisión horizontal y en ángulo, de made-ras toscas • Ajuste sencillo y práctico del cepillado hasta 3,0 mm • Avance de las piezas automático (5 m/min.) • Dispositivo de cepillado ligero y de aluminio ajustable, inclinable de 90° a +45° • Mesa de trabajo de grandes dimen-siones de fundición de aluminio a presión • Mesa de cepillado de fundición gris con superficie templada inductivamente• Potente motor de 230 voltios con 2,0 kW apto para cualquier uso en talleres pequeños • Dispositivo de aspiración devirutas integrado, que se puede emplear tanto para la cepilladora, como para la regruesadora • Interruptor de seguridad.
• La pieza reposa sobre cilindros con resor-tes que impiden las marcas en la madera.La mesa de cepillado está provista decuatro columnas.
• Cambio automático y uniforme con siste-ma de retención de seguridad. La maderasiempre reposa bien sujeta.
• El tren de serie con dos guías/poleas per-mite un transporte sencillo. Para mover lamáquina sólo hay que pisar las asas infe-riores, de manera que las ruedas se colo-quen abajo. Después, un muelle devuelvela estructura a la posición inicial.
• El ajuste de la cuchilla de cepillado serealiza con la plantilla de reglaje de lacuchilla que viene incluida.
Lo más destacado
• El tope de rectificado de aluminio es gira-torio por ambos lados a 45º. La inclina-ción ajustable se lee cómodamentemediante una escala.
Modelo ADH 260Código 590 3260Longitud total de la mesa de regruesado 260 x 400 mmLongitud de la mesa de cepillado 1.030 x 280 mmAnchura máximo de trabajo 260 mmCepillado máximo 3 mm Ø cabezal portacuchillas 63 mmNº de cuchillas 2Nº de revoluciones de las cuchillas 6.500 r.p.m.Velocidad de avance 5 m/min.Nº de revoluciones 2.800 r.p.m.Potencia del motor 2,7 CV / 2,0 kW / 230 VPeso neto 66 kgP.V.P. 825 €
Código P.V.P.• Cuchilla de cepillado (VE 2 ud.) 591 3260 27,90 €
Accesorios opcionales:
cepillo de regruesarADH 260
maquinaria madera cepillo de regruesar - sierras para marquetería
277-307 MADERA 4/5/07 16:03 Página 296
Modelo DKS 501-1 DKS 501 VarioCódigo 590 0501 590 0500Anchura de corte máximo 50 mm 50 mmLongitud de corte máximo 406 mm 406 mmLongitud de hoja de sierra 133 mm 133 mmNº de hendiduras 1.440 min. 400 - 1.600 min.Dimensiones de la mesa (l x an) 380 x 250 mm 380 x 250 mmPotencia del motor 125 W / 230 V 125 W / 230 VDimensiones (l x al x an) 600 x 300 x 310 mm 600 x 300 x 310 mmPeso neto 13 kg 13 kgP.V.P. 109 € 149 €
• 1 hoja de sierra 3,0 x 0,25 mm (10 Z)para madera, plástico y yeso.
Accesorios incluidos:
Hojas de sierra VE Código P.V.P• Para madera, plástico y yeso - 3,0 x 0,25 mm (10 Z/cm) (6 x paq.) 591 1628 6,90 €/Paq.• Para madera 6,0 x 0,40 mm (6 Z/cm) (6 x paq.) 591 1660 6,90 €/Paq.• Para metal 6,0 x 0,40 mm (12 Z/cm) (6 x paq.) 591 1661 6,90 €/Paq.
Accesorios opcionales:
Sierra de marquetería compacta para bricolage y trabajos de fabricación de maquetas con 2velocidades regulables. El modelo Vario con regulador de velocidad incorporado.
• Perfecto para trabajos en madera, plástico, plexiglás, yeso o metales no ferrosos • Contador de carreras regu-lable de 400 a 1.600 carrera/min. (mod. Vario) • Dispositivo de ventilación integrado que retira las partículasy virutas de las piezas de trabajo y de la sierra • Protector de sierra transparente para una seguridad óptima• Dispositivo de fijación de sierra universal • Mesa de trabajo inclinable de -45° a +15° escala graduada • Dispositivo de aspiración integrado.
• Mesa de trabajo, amplia y de fundición,que se inclina de -45° a +15°.
• Con regulador de velocidad en la partedelantera, en el pulsador giratorio(Mod. Vario).
• Protector de sierra transparente, ajustabley universal para una protección óptima.
• Dispositivo de ventilación y regulación dealtura de la colocación de la sierra.
• La sierra está completamente protegida.
• Sujeción de la sierra directa y ajustable.
• Dispositivo de aspiración integrado parala conexión de un sistema externo de aspi-ración.
Lo más destacado
Máx
.50
mm
Máx. 406 mm
• Perfecta para trabajos en áreas milimétricas. Mediante el sistema de cambiorápido de la hoja de sierra se consigue cambiar de cortes interiores a exterioresen pocos segundos. El dispositivo de aspiración integrado con tubo flexible per-mite que la línea de corte quede libre a la vista.
DKS 501 Vario
11Madera
sierras para marqueteríaDKS 501-1 / DKS 501 Vario
297
277-307 MADERA 4/5/07 16:03 Página 297
Accesorios opcionales
• Dispositivo para afilado enángulo de 0 a 30ºCódigo 380 0038
• Guía de deslizamiento y dispo-sitivo de fijación para láminasCódigo 380 0026
• Dispositivo para afilado a 45ºCódigo 380 0015
• Multimontaje de rectificación,regulable de 0 a 30º Código 380 0038
• Dispositivo para afilado decuchillas de cepilladora Código 380 0024
• Dispositivo para afilado decuchillos Código 380 0027
• Rectificador de la muela de afilar Código 380 0029
• Dispositivo para preparación(grueso/fino) de la muela de afilarCódigo 380 0030
• Dispositivo para afilado de cuchillos Código 380 0027
• Dispositivo para afilado decuchillas circulares Código 380 0032
• Dispositivo para preparación(grueso/fino) de la muela de afilarCódigo 380 0030
Código P.V.P.• Dispositivo herramienta afilado 45º 380 0015 16 €
• Dispositivo hacha/útil cuchilla, etc. 380 0018 23,50 €
• Juego dispositivo para hierro hueco 380 0021 45 €
• Dispos. para cuchillas de cepilladora 380 0024 45 €
• Dispos. para cuchillos 380 0027 28,50 €
• Dispositivo para cuchillas circulares 380 0032 12,90 €
• Dispos. de multiafilado, de 0 a 30º 380 0038 21,50 €
• Guía de desliz. para disp. de afilado 380 0026 28,50 €
• Diamante rectificador con dispositivo 380 0029 52 €
de fijación para láminas• Rectif. de la muela de afilar (grueso/fino) 380 0030 19 €
Accesorios opcionales:
Calibre de muestraEjemplo de muestra patentado.
298
• Dispositivo para afilado dehierro torneado a 45º Código 380 0015
• Montaje de rectificación parahachas/útil cuchillas, etc. Código 380 0018
• Guía de deslizamiento parasoporte base Código 380 0026
• Diamante rectificador y soporte Código 380 0029
• Dispositivo para afilado depiezas de acero Código 380 0018
• Dispositivo para afilado dehierro huecoCódigo 380 0021
• Dispositivo para afilado dehachas y destrales Código 380 0018
• Dispositivo de afilado paracuchillas de cepilladora Código 380 0024
• Dispositivos para hierro hueco Código 380 0021
• Dispositivo para afilado decuchillas circularesCódigo 380 0032
maquinaria madera afiladora
277-307 MADERA 4/5/07 16:06 Página 298
299
Afiladora universal para trabajos sobre materiales húmedos y secos, para esmerilar metal,cristal, acero y otros materiales.
afiladoraNTS 251
Modelo NTS 251Código 590 2251Piedra de amolar – dimensiones máximas Ø 250 x 50 mmDisco de afilar - dimensiones máximas Ø 220 x 30 mmNº de revoluciones 90 r.p.m.Dimensiones (l x an x alt) 340 x 280 x 460 mmPotencia de motor 200 W / 230 V Peso neto 16 kgP.V.P. 249 €
• Práctico cajón incorporado para guardaraccesorios.
• El apoyo del estribo puede girarse hastatumbarlo completamente de forma que secoloque la posición correcta de corte.
• Viene de serie con interruptor de bloqueode emergencia.
Lo más destacado
• El apoyo del estribo puede cambiar dealtura de forma rápida y sencilla medianteun tornillo de graduación.
Paso 1:Comprobación y fijación de lacuchilla de afilar.
Paso 2:Ajuste con medida de la cuchilla.
Paso 3:Ajuste de la altura convenientedel soporte de la cuchilla.
Los 3 pasos para unaperfecta instalación:
• El depósito de agua es defácil desmontaje. Sencillo yrápido sin necesidad de herra-mientas.
El depósito de agua:
Código P.V.P.• Plato giratorio 591 0255 49 €
• Muela de afilar Ø 245 x 50 mm 591 0251 79 €
• Disco de asentado de cuero Ø 220 x 30 mm 591 0252 29 €
Accesorios opcionales:
La foto muestra elcalibre incluidocon la afiladora
Ejemplo de uso:Afilado de hierro hueco a 90º
Ejemplo de uso:Afilado de hierro torneado a 90º
Plato giratorio opcional:El plato giratorio opcional permite el afi-lado y el esmerilado de las piezasdesde un solo lado. La afiladora sepuede girar fácilmente para proceder asu bloqueo si fuera necesario.
11Madera
277-307 MADERA 4/5/07 16:06 Página 299
