Marco Juridico Nacional e Internacional de Los Pueblos Indígenas

7/23/2019 Marco Juridico Nacional e Internacional de Los Pueblos Indígenas

http://slidepdf.com/reader/full/marco-juridico-nacional-e-internacional-de-los-pueblos-indigenas 1/24

MARCO NORMATIVO NACIONAL EMARCO NORMATIVO NACIONAL EINTERNACIONAL DE LOSINTERNACIONAL DE LOS

DERECHOS DE PUEBLOS INDIGENASDERECHOS DE PUEBLOS INDIGENAS



Marco JurídicoNacional



• Constitución política dela República deGuatemala.

• Acuerdo sobre Identidady Derechos de losPueblos Indígenas.

• Código Municipal.

• Código Penal.

• ey de Idiomas!acionales



S DEINTERES:

Articulo ". ibertad e IgualdadArtículo "".Derechos inherentes a lapersona humana

Artículo "#. Preeminencia delDerechos Internacional

Artículo $%. Identidad cultural.Artículo #&. Derecho a la e'presióncreadora.

Artículo ##. Protección a grupos(tnicos.

Artículo #%. )ierras paracomunidades indígenas.

Artículo *+. Derechos a las tierrascomunales.



ESACUERDOS

La idn!idad d lo" Pu#lo" Indí$na"•

a auto identi,cación.•a pluralidad de las e'presiones socioculturales

Luc%a con!ra la di"cri&inaci'n

Drc%o" cul!ural"Idioma

-spiritualidad

so del tra/e

Re0orma educati1a

Medios de comunicación masi1a

Drc%o" ci(il") *olí!ico") "ocial" +con'&ico"

Comunidades y autoridades indígenas localesDerecho consuetudinario

Derechos relati1os a la tierra de los pueblos indígenas

)enencia de la tierra y uso y administración de losrecursos naturales



S DEINTER,S

ARTICULO -./ Co&unidad" d lo" *u#lo"indí$na"/

ARTICULO -0/ Rlacion" d la" co&unidad"d lo" *u#lo" indí$na" n!r "í .

ARTICULO 11/ Alcaldía" indí$na"/

ARTICULO 12/ Alcaldía" co&uni!aria" o alcaldía"au3iliar".

ARTICULO 14/ Duraci'n d lo" car$o" d la alcaldíaco&uni!aria o au3iliar/

ARTICULO 15/ A!ri#ucion" dl alcald co&uni!arioo alcald au3iliar/



S DEINTER,S

Ar!ículo -.- BIS/ DISCRIMINACI6N

Ar!ículo -0/ I$ualdad n l*roc"oAr!ículo 07-/8 idio&a/

Ar!ículo 07/8 dclaracion" in!rro$a!orio"Ar!ículo -7/ Traduc!or" in!r*r!"



S DEINTER,S

ARTICULO 0/ Idio&a" nacional"/

ARTICULO -/ Idn!idad/

ARTICULO 1/ D;nicion"/

ARTICULO 5/ U!ili<aci'n/

ARTICULO 01/ D lo""r(icio" *=#lico"/



Marco 2urídico Internacionalen Materia de Derechos de

Pueblos Indígenas



a /usticia no habla en lengua de indios3 la /usticia no desciende a los pobres3 la /usticia no usa caites3

la /usticia no camina descal4a por caminos de tierra...5umberto A67abal



• Con1enio 8#9 de la :I)

• Declaración de la :!

sobre Derechos de los

Pueblos Indígenas.

• Pacto Internacional de

Derechos -conómicos

;ociales y Culturales.

• 8++ reglas de <rasilia

• Con1ención C-RD

• Con1ención de la C-DA=



IDENTI>ICANDONUESTROS DERECHOS /

Va&o" la %o?a d!ra#a?o





IMPORTANTES:

ARTICULO 1:

R"*!o)rconoci&in!o +*ro!cci'n

ARTICULO 2:Con"ul!a +con"n!i&in!o

ARTICULO 4 +5:

Au!od!r&inaci'n

ARTICULO @:

Si"!&a

JurídicoPro*io

ARTICULO0.:

NO

ncarcla&in!o



Ar!ículo 0-os pueblos interesados deber>n tener*ro!cci'n*ro!cci'n contra la 1iolación de susderechos3 y *odr iniciar*odr iniciar*rocdi&in!o"*rocdi&in!o" legales3 sea*r"onal&n!*r"onal&n! o #in *or conduc!oo #in *or conduc!o

d "u" or$ani"&o" r*r"n!a!i(o"d "u" or$ani"&o" r*r"n!a!i(o"3para asegurar el respeto e0ecti1o detales derechos. Deber>n !o&ar"!o&ar"&dida" *ara $aran!i<ar&dida" *ara $aran!i<ar ?ue los

miembros de dichos pueblos *udan*udanco&*rndr + %acr" co&*rndrco&*rndr + %acr" co&*rndrn *rocdi&in!o" l$al"n *rocdi&in!o" l$al"30acilit>ndoles3 si 0uere necesario3int(rpretes u otros medios e,caces.



ARTICULOS

• Tirra": Ar!ículo" dl 0 al 0@

•Con!ra!aci'n + Condicion" d&*lo: Ar!ículo -.

•>or&aci'n Pro"ional)

Ar!"anía Indu"!ria" Rural":Ar!ículo" d -0 al -

•S$uridad Social + Salud:

Ar!ículo" dl -7 + -1

•Educaci'n + &dio" d

co&unicaci'n: Ar!ículo" -2 al 0



ARTICULOS

• Li#r!ad i$ualdad/ Ar!ículo 0 )

-) 4) 01) 04) -0• Li#r d!r&inaci'n/ Ar!ículo )

7 ) 1) 07) -.) -• Idn!idad Cul!ural/ Ar!ículo 5) @ )

00) 0-) 0• Tirra + !rri!orio: Ar!ículo 0.)

-1) -2) -4) -5• Mdio" d Co&unicaci'n d

Pu#lo" Indí$na": Ar!ículo 02)• Con"ul!a: 05) 0@• No &ili!ari<aci'n: Ar!iculo .• Si"!&a ?urídico: Ar!ículo 1) 1



ARTICULO 05

os pueblos indígenas tienen drc%odrc%oa *ar!ici*ara *ar!ici*ar en la ado*ci'n dado*ci'n ddci"ion"dci"ion" en las cuestiones ?ue

a0ecten a u derechos3 por conducto der*r"n!an!" l$ido" *or llo"r*r"n!an!" l$ido" *or llo"de con0ormidad con sus propios

procedimientos3 así como a mantener ydesarrollar su *ro*ia" in"!i!ucion"*ro*ia" in"!i!ucion"d ado*ci'n d dci"ion"/d ado*ci'n d dci"ion"/



S DEINTER,S

Ar!iculo 0/ Drc%o a la li#rd!r&inaci'n/

Ar!ículo -/ No di"cri&inaci'n

Ar!ículo 0/ Educaci'n

Ar!ículo 01/ Vida Cul!ural

Ar!ículo -1/ In!r*r!aci'nn a(or d lo" *u#lo"

P i i id d



Pr!inncia a co&unidad"indí$na"

as personas integrantes de las

comunidad indígenas pueden encontrarseen condici'n d (ulnra#ilidadcondici'n d (ulnra#ilidad cuandoe/ercitan sus derechos ante el sistema de /usticia estatal. ;e promo1er>n lascondiciones destinadas a posibilitar ?ue las

personas y los pueblos indígenas puedane/ercitar con plenitud tales derechos antedicho sistema de /usticia sin discriminaciónalguna ?ue pueda 0undarse en su origen oidentidad indígena. os poderes /udiciales

asegurar>n ?ue el trato ?ue reciban porparte de los órganos de la administraciónde /usticia estatal sea respetuosa con sudignidad3 lengua y tradiciones culturales.

Si ! d R l i' d



Si"!&a d R"oluci'n dConic!o dn!ro d la"

co&unidad" indí$na"Con 0undamento en los instrumentosinternacionales en la materia resulta

con1eniente "!i&ular la" or&a" *ro*ia" d"!i&ular la" or&a" *ro*ia" d ?u"!icia ?u"!icia en la resolución de con@ictos surgidosen el &#i!o d la co&unidad&#i!o d la co&unidad indígena3 asícomo propiciar la ar&oni<aci'n d lo"la ar&oni<aci'n d lo"

"i"!&a" d ad&ini"!raci'n d ?u"!icia"i"!&a" d ad&ini"!raci'n d ?u"!icia"!a!al indí$na)"!a!al indí$na) basada en el principio derespeto mutuo y de con0ormidad con las normasinternacionales de derechos humanos.

ARTI UL



ARTI ULS DE

INTER,S Ar!ículo 0/ D;nici'n dDi"cri&inaci'n Racial

Ar!ículo -/ Di"cri&inaci'n Racial

Ar!ículo / S$r$aci'n Racial +

a*ar!%id

Ar!ículo 7/ Di"cri&inaci'n Racial

co&o ac!o *uni#l

Ar!ículo 1/ I$ualdad + no

di"cri&inaci'n

S DE



S DEINTER,S

ARTICULO 0/ Di"cri&inaci'ncon!ra la &u?r

Ar!ículo - os -stados Partescondenan la discriminación contra lamu/er en todas sus 0ormas3 con1ienen

en seguir3 por todos los mediosapropiados y sin dilaciones3 unapolítica encaminada a eliminar ladiscriminación contra la mu/er

Ar!ículo os -stados Partes

tomar>n en todas las es0eras3 y enparticular en las es0eras política3social3 económica y cultural3/



ARTICULOS DE INTER,S

Artículo 98.os -stados Partes otorgar>n a las mu/eres igualesderechos ?ue a los hombres para ad?uirir3 cambiar oconser1ar su nacionalidad. Garanti4ar>n3 en particular3

?ue ni el matrimonio con un e'tran/ero ni el cambio denacionalidad del marido durante el matrimoniocambien autom>ticamente la nacionalidad de laesposa3 la con1iertan en >patrida o la obliguen aadoptar la nacionalidad del cónyuge.

.os -stados Partes otorgar>n a la mu/er los mismosderechos ?ue al hombre con respecto a la nacionalidad

de sus hi/os/

Documents

Marco Juridico Nacional e Internacional de Los Pueblos Indígenas