Margarita Dittborn

8/8/2019 Margarita Dittborn

1/24


2/24

contextopersonal

Cuando tena 13 aos, su padre, el pintor Eugenio Dittborn, le regal una cmara rflex.Margarita, que no tena paciencia para el dibujo, qued fascinada con la rapidez de la

fotografa y la posibilidad de armar un imaginario propio. Yo me baso en la historiade las imgenes, pero las nicas piezas de la historia del arte que he visto frente a mson las del Museo de Bellas Artes de Santiago. Me baso en la pintura para trabajar yno soy pintora; soy artista y no estudi Arte. No tengo demasiada experiencia, no soyconsagrada, he salido adelante con esfuerzo. Obvio que tengo lo que llaman capitalcultural por haber sido criada en una casa donde el arte es respetado como carrera yopcin de vida, pero todo lo que viene despus del talento es la autogestin.

( Proxima exposicin de Margarita Dittborn: la comida manda la tercera, 21 de agosto 2010)


3/24

contextoartstico

Margarita se basa enel fotomontaje digital,fotografiando los ele-mentos separadamentey luego montndolos enphotoshop. Se caracteri-za por utilizar elementoscotidianos como comi-da, juguetes, animales ytambin personas, ju-gando con las escalas, elcontraste y las texturas.


4/24

contextoartstico

El trabajo de Margarita est fuertemente viculado a la pintura y especificamente a la pinturabarroca. No es coincidencia que el bodegn o naturaleza muerta sean temas recurrentes en suobra, la estrecha relacin con el espacio domstico y la cuidadosa eleccin de ingredientes se

acomodan muy bien a su forma de fotografiar.(Diego Martinez, artista visual, Noviembre, 2007)


5/24


6/24


7/24

Extico es un proyecto que profundiza en el imaginario que tuvieron los europeos respecto a Amrica durante el perodo de losdescubrimientos y las conquistas. Los fotomontajes se basan en imgenes de grabados creados, la mayora de ellos por ilustra-dores europeos que jams pisaron el continente americano, trabajados a partir de historias inventadas por los viajeros y reseassobre Amrica que no se sabe en qu parte de la historia fue realmente que se tergiversaron tanto

(Comunicado de Margarita Dittborn para la exposicin)


8/24

El tema principal de la muestra es la tergiversacin que produce la distan-cia, tanto fsica como temporal y el fenmeno que se produce en el tras-paso de un medio al otro. Formalmente sus obras ya no se asemejan tantoa la esttica barroca, pero siguen inspirndose en la pintura a travs delpaisaje.Antes tena muchas reglas, pero en un momento hice el clic y pens: qutiene de malo si este texto me inspira hacer una pia en la nieve. Me intere-sa el barroco, pero ya no me motiva tanto

(Comunicado de prensa, Margarita Dittborn)


9/24

movimiento

artstico

Esta colaboracin entre la editorialPhaidon (Vitamin P) y el New

Museum of Modern Art (NYC) inten-

ta juntar a los 500 artistas jvenesms influyentes del momento en

una gran guia ilustrada, donde juntoa personajes como Cory Arcangel,aparecen 9 artistas chilenos selec-

cionados por la curadora CeciliaBrunson.

Los artistas Chilenos seleccionados.Adolfo BimerPablo Serra

Patricia DominguezCristbal Cea Sanchez

Margarita Dittborn ValleDiego Martinez

Toms FernandezMichelle Letelier

Nicols Rupcich


10/24

Antonia Cruz

Demian Schopf

Joaqun Cosia

En vez de rodearse de telas, leos y trementina en un ta-ller, miran su pantalla, aprietan el mouse y pinchan el cono

guardar. Aqu, los jvenes Demian Schopf, Antonia Cruz,Margarita Dittborn y Joaqun Cocia cuentan su experienciaen el mundo digital.

Trabajar de esta forma es excelente, porque el resultadotiene distintas texturas y segmentos. Una sola imagen esun tejido de muchas biografas que no se notan individual-mente, comenta Antonia Cruz.

(Artistas chilenos cambian el pincel por un computador el Mercurio, 11 julio 2010.)


11/24

en vuestras tierrasquisiera yo descanzar

el nombre de mi exposicinremite a un romanticismo tanclsico que ya super lo sitico,y que en verdad rescata per-fectamente todos los tpicosque se manejan en la muestra:la nostalgia o el anhelo de algoajeno o distante, algo que no esnuestro: un lugar, un objeto, unapersona, y que por la distanciase tergiversa, como el juegodel telfono, cuando uno par-te diciendo una cosa y el queescuch al final entendi otrabastante distinta.

Para realizar mis fotomontajesde este proyecto, me bas enpequeos textos que he reco-pilado: mails personales, notasmas de situaciones que recuer-do, extractos de crticas gas-tronmicas y poemas cortos

(Margarita Dittborn)


12/24

Estimada Margarita,

Cmo ests?

Mi nombre es Safo, soy una de

las directoras de ConnoisseurContemporary, una Galera de ArteContemporneo de Hong Kong. Yo teescribo porque a nosotras relmentenos gusta tu obra, y nos gustara verla posibilidad de trabajar juntas

Sappho Ma(Extracto de un correo electrnico)


13/24

Las Vacas quietas, apiadasdebajo de rboles acampanados.

Algunas cafs, otras negras, concuidado de no toparse con loscables electrificadosEchadas entretenindose con losautos q pasanSe ven cascadas y montaasentalcadasBandurrias a veces vuelan

No hay mas vacas, ahora solo

helechos, irres, canelos y nalcas,y un salto de los novios mientras

me como un chocolate y ya noestoy en ChileY afuera nieva

Bernardo Valds(Extracto de un correo electrnico)


14/24

y que lata no haber tenidola cmara ms a mano paratomarle una foto al avinque vimos enterrada en lanieve

Margarita Dittborn(notas personales)


15/24

Porvenir

Las nias buenas comenpostre,las nias malas,a la cama.

Isabel Margarita Bustos(Poema del libro Zurda y Muda)


16/24

La gran paradoja

Locercaqueeres.Lo lejos que ests.

Isabel Margarita Bustos

(Poema del libro Zurda y Muda)


17/24

que el cocinero se rinda ante las fuerzas de lanaturaleza convocadas en el plato y oriente su mano porel camino del respeto al producto y sus circunstancias.

Carlos Reyes Medel(Extracto de una crtica gastronmica)


18/24

Ochenta

1.- aqu la diminuta velocidad del solcayendo a un charco de oro lquido all

perfiles suaves recortados contra unfondo de rboles perdidos en el cielo

a la sombra de bosques en medio de labruma;

2.-ac membrillos color yema el cadverde una liebre y un pote de mermelada

de grosellas contra un fondo de nubesrosas;

3.-para hacer la pintura de esasvisiones desarroll una tcnica tan

asombrosamente flexible y luminosatan liviana y lujosa en algn sentido tanosada y consistente como la empleada

para desaparecer en circunstanciasde extremo peligro por la serpientecascabel;

Eugenio Dittborn(Poema del libro VANITAS)


19/24


20/24

cmo es esto? Cmo es posible quesea el queso el recipiente?

Daniel Greve Schels(Extracto de una crtica gastronmica)


21/24

Coronacin

De tanto vestirse de reina,un da mgicamentese convirti en una,

pero como nadie

-nunca-se dio cuenta,

tuvo que disimularlopara siempre.

Isabel Margarita Bustos(Poema del libro Zurda y Muda)


22/24


23/24


24/24

Documents

Margarita Dittborn