5
Maria Anna Mozart 1 Maria Anna Mozart Maria Anna Walburga Ignatia Mozart Marianne cuando niña, retrato presumiblemente de Pietro Antonio Lorenzoni Nacimiento 30 de julio de 1751 Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germánico Fallecimiento 29 de octubre de 1829 (78 años) Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germánico Ocupación Música Cónyuge Johann Baptist Franz von Berchtold zu Sonnenburg (1736-1801) Hijos Leopold Alois Pantaleon (17851840) Jeanette (17891805) Maria Babette (17901791) Padres Anna Maria Pertl y Leopold Mozart Maria Anna Walburga Ignatia Mozart (30 de julio de 1751 29 de octubre de 1829), también llamada "Nannerl" [1] y "Marianne", fue una famosa música del siglo XVIII. Era la hermana mayor de Wolfgang Amadeus Mozart e hija de Leopold y Anna Maria Mozart. Biografía Infancia A los 7 años de edad, su padre comenzó a enseñarle a tocar instrumentos de teclado e inicialmente pareció ser una potencial niña prodigio. Leopold llevó a ella y a su hermano en viajes a muchas ciudades, tales como Viena y París, para explotar sus talentos. Al principio se destacó como excelente intérprete en clave y piano. De cualquier forma, dada la opinión de sus padres, frecuente en la sociedad de su época, se hacía imposible que continuara su carrera. De acuerdo al Nuevo Grove, "desde 1769 en adelante, ya no se le permitió mostrar su talento artístico en los viajes con su hermano, ya que había alcanzado la edad de contraer matrimonio". Durante los años 1770, mientras Wolfgang triunfaba artísticamente en Italia junto a su padre, Marianne debía permanecer en su casa junto a su madre. Igualmente tuvo que quedarse en casa con su padre mientras Wolfgang visitaba París y otras ciudades (1777-1779) con su madre. Existen evidencias de que Marianne escribió composiciones musicales, como pueden ser las cartas de Wolfgang alabando su trabajo, pero la voluminosa correspondencia de Leopold jamás menciona alguna de sus composiciones, y tampoco ha sobrevivido hasta hoy ninguna de ellas.

Maria Anna Mozart.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Maria Anna Mozart.pdf

Maria Anna Mozart 1

Maria Anna Mozart

Maria Anna Walburga Ignatia Mozart

Marianne cuando niña, retrato presumiblemente de Pietro Antonio Lorenzoni

Nacimiento 30 de julio de 1751 Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germánico

Fallecimiento 29 de octubre de 1829 (78 años) Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germánico

Ocupación Música

Cónyuge Johann Baptist Franz von Berchtold zu Sonnenburg (1736-1801)

Hijos Leopold Alois Pantaleon (1785–1840)Jeanette (1789–1805)Maria Babette (1790–1791)

Padres Anna Maria Pertl y Leopold Mozart

Maria Anna Walburga Ignatia Mozart (30 de julio de 1751 – 29 de octubre de 1829), también llamada"Nannerl"[1] y "Marianne", fue una famosa música del siglo XVIII. Era la hermana mayor de Wolfgang AmadeusMozart e hija de Leopold y Anna Maria Mozart.

Biografía

InfanciaA los 7 años de edad, su padre comenzó a enseñarle a tocar instrumentos de teclado e inicialmente pareció ser unapotencial niña prodigio. Leopold llevó a ella y a su hermano en viajes a muchas ciudades, tales como Viena y París,para explotar sus talentos. Al principio se destacó como excelente intérprete en clave y piano.De cualquier forma, dada la opinión de sus padres, frecuente en la sociedad de su época, se hacía imposible quecontinuara su carrera. De acuerdo al Nuevo Grove, "desde 1769 en adelante, ya no se le permitió mostrar su talentoartístico en los viajes con su hermano, ya que había alcanzado la edad de contraer matrimonio". Durante los años1770, mientras Wolfgang triunfaba artísticamente en Italia junto a su padre, Marianne debía permanecer en su casajunto a su madre. Igualmente tuvo que quedarse en casa con su padre mientras Wolfgang visitaba París y otrasciudades (1777-1779) con su madre.Existen evidencias de que Marianne escribió composiciones musicales, como pueden ser las cartas de Wolfgangalabando su trabajo, pero la voluminosa correspondencia de Leopold jamás menciona alguna de sus composiciones,y tampoco ha sobrevivido hasta hoy ninguna de ellas.

Page 2: Maria Anna Mozart.pdf

Maria Anna Mozart 2

Matrimonio y maternidadEn contraste con su hermano, quien peleaba con su padre y finalmente desobedecía sus deseos respecto a aspectoscruciales (elección de carrera y de esposa), Marianne permanecía completamente servil frente a los deseos de supadre. Se enamoró de Franz D´Ippold, capitán y tutor privado, pero fue forzada por su padre a desechar su propuestade matrimonio, a pesar de los vanos esfuerzos realizados por Wolfgang de que siguiera sus propias preferencias.Finalmente contrajo matrimonio el 23 de agosto de 1783 con un magistrado millonario, Johann Baptist Franz vonBerchtold zu Sonnenburg y se mudó con él a St. Gilgen, una villa austriaca a 25 km[2] al este de Salzburgo, ciudaddonde estaba el hogar de la familia Mozart. Sonnenburg tenía dos matrimonios anteriores, los cuales terminaron almorir las mujeres, y tenía cinco hijos de sus matrimonios previos, a los cuales Marianne ayudó a criar. También dio aluz tres niños propios: Leopold Alois Pantaleon (1785–1840), Jeanette (1789–1805) y Maria Babette (1790–1791).

La crianza de su hijo mayorUn episodio inusual ocurrió en la vida de Marianne cuando dio a luz a su hijo mayor (27 de julio de 1785), a quienllamó Leopoldo al igual que su padre. Ella había viajado desde su hogar en St. Gilgen hasta Salzburgo para elnacimiento. Cuando retornó a St. Gilgen, dejó al bebé al cuidado de su padre y sus sirvientes. El viejo Leopold le dioa conocer, a través de una carta, que prefería criar él mismo al bebé por algunos meses. En 1786 extendió el plazopor un tiempo indefinido. Leopold siguió cuidándose de su nieto, se deleitaba con sus progresos y comenzó con unentrenamiento musical muy prematuro. Marianne vio a su hijo sólo en sus ocasionales visitas, pero en general noestuvo involucrada en su crianza. El acuerdo continuó hasta la muerte del padre de Marianne, Leopold Mozart, el 28de mayo de 1787.Los biógrafos difieren en cuáles eran los motivos de este arreglo. El pequeño Leopold estaba enfermo en su infancia,y quizás necesitaba permanecer en Salzburgo por esta razón. Sin embargo, no se explica por qué permaneció ahídespués de su recuperación. Otras posibilidades pudieron ser el delicado estado de salud de Marianne o la necesidadde criar a sus hijastros. El biógrafo Maynard Solomon atribuye el acuerdo al deseo de Leopold de revivir sushabilidades en la formación de un genio musical, como lo había hecho con Wolfgang. También sugiere que laentrega de su hijo es un indicio de la subordinación total de Marianne a los deseos de su padre.

Retrato de Maria Anna Mozart.

Su relación con Wolfgang

Cuando Mozart era un niño pequeño, adoraba a suhermana mayor. Maynard Solomon escribe, "a los tresaños, Mozart se inspiró a estudiar música al observar lainstrucción de su padre a Marianne; quería ser comoella". Los dos niños eran muy cercanos, e inventaron unlenguaje secreto y un reino imaginario en el cual elloseran el rey y la reina. La primera correspondencia deWolfgang con su hermana era muy cariñosa.Ocasionalmente Wolfgang escribía en el diario deMarianne, refiriéndose a él mismo en tercera persona.

Wolfgang compuso bastantes obras para su hermana.Hasta 1785 le enviaba copias de sus conciertos depiano a St. Gilgen.

Respecto a la relación entre ellos durante la edadadulta, los autores difieren. De acuerdo al Nuevo

Page 3: Maria Anna Mozart.pdf

Maria Anna Mozart 3

Grove, Wolfgang "se mantuvo estrechamente unido a ella". Por el contrario, Maynard Solomon afirma que en suvida posterior Wolfgang y Marianne se distanciaron por completo. Señala, por ejemplo, que después de la infelizvisita de Mozart a Salzburgo en 1783, Wolfgang y Marianne nunca más se visitaron, que nunca conocieron a loshijos del otro, y que su correspondencia disminuyó poco a poco hasta cesar completamente en 1788.Wolfgang murió el 5 de diciembre de 1791. En algún momento alrededor del 1800, Marianne encontró la biografíade Mozart de 1798 de Franz Xaver Niemetschek. Como esta biografía había sido escrita desde el punto de vista deViena y de Constanza, gran parte de su contenido era nuevo para Marianne. En una carta de 1800 escribió:

La biografía de Herr Prof. Niemetschek ha reanimado completamente los sentimientos fraternales hacia mitan ardientemente amado hermano que a menudo me disolvía en lágrimas, ya que es sólo ahora que conocí latriste condición en la que se encontraba mi hermano.

Últimos añosDespués de la muerte de su marido en 1801, Marianne regresó a Salzburgo acompañada por sus dos hijos (un tercerhijo había fallecido) y sus dos hijastros, y trabajó como profesora de música.Durante su vejez, Marianne tuvo su primer encuentro con Constanze, la viuda de Mozart, desde su desafortunadavisita en 1783. En 1820, Constanze y su segundo marido, Georg Nikolaus Nissen, se mudaron a Salzburgo. AunqueMarianne ni siquiera sabía si Constanze se encontraba viva, el encuentro fue aparentemente cordial pero no cálido.Finalmente Marianne hizo un gran favor a los Nissen: a propósito de la biografía de Mozart que estaban escribiendo,les hizo llegar la colección de las cartas familiares, que incluían la correspondencia entre Wolfgang y su padreLeopold desde 1781 en adelante.En 1821 Marianne recibió una visita del hijo de Wolfgang, Franz Xaver Wolfgang Mozart, a quien no habíaconocido durante la vida de su hermano. Franz había venido desde su hogar en Lemberg para dirigir unainterpretación del Réquiem de su padre en recuerdo del recientemente fallecido Georg Nissen.La salud de Marianne decayó en sus últimos años y quedó ciega en 1825. Mary Novello, de visita en 1829, recordósu impresión de la Sra. Berchtold encontrándola "ciega, lánguida, exhausta, débil y casi sin habla", así comosolitaria. Erróneamente pensó que Marianne se encontraba empobrecida, aunque de hecho dejó una gran herencia(7.837 florines).Marianne murió el 29 de octubre de 1829 y fue enterrada en el cementerio de la abadía de San Pedro en Salzburgo.

Marianne en la literatura• Marianne fue el tema central de una "biografía poética", The Other Mozart, de Sharon Chmielarz.• La popular escritora Carolyn Meyer escribió acerca de la vida de Nannerl en su novela In Mozart's Shadow: His

Sister's Story.• Nancy Moser escribió Mozart's Sister: A Novel.• Mozart's Sister, novela de Alison Bauld, se publicó en el Reino Unido en 2005 y en Australia en el 2006. Trata

sobre la vida de Marianne a través de las conversaciones con su sobrino Franz Xaver.• En La sorella di Mozart, una novela de Rita Charbonnier, Nannerl inicialmente cuenta la historia de su vida a

través de una serie de cartas ficticias al mayor Franz Armand d'Ippold, de quien está enamorada. Cuando mástarde rompen su relación, poco o nada tiene que ver el padre de Nannerl, Leopold. En este libro, Nannerl esretratada como sumamente frustrada y debilitada por la negativa de su padre a reconocer su habilidad paracomponer música. Al final del libro, Nannerl va a Viena a la muerte de su hermano, compra los manuscritos quese conservan a su viuda, y al parecer comienza a dedicar su vida a la promoción y el estudio de la música deWolfgang, a pesar de su alejamiento anterior.

Page 4: Maria Anna Mozart.pdf

Maria Anna Mozart 4

Notas[1] "-erl" es un sufijo diminutivo en alemán. La derivación de "Nannerl" es mayormente a través de "Nanna", una mala promunciación infaltil de

"Anna", con el sufijo -erl agregado.[2] Google Maps (http:/ / maps. google. com/ maps?f=d& source=s_d& saddr=St+ Gilgen,+ Salzburg,+ Austria& daddr=Salzburg,+ Austria&

hl=en& geocode=FaTd2AIdYuvLACk5h_8QRLB2RzEAYeYtV5cABA;FbNg2QIdugrHACkXXSUSY5B2RzHRDo2VD7xlpg& mra=ltm&dirflg=w& sll=47. 79609,13. 204193& sspn=0. 10194,0. 617294& ie=UTF8& z=11)

Referencias

Biografías• Deutsch, Otto Erich (1965). Mozart: A Documentary Biography (http:/ / books. google. com/

books?id=e8AtwaddUW4C). Stanford: Stanford University Press. ISBN 0804702330. OCLC  8991008 (http:/ / www.worldcat. org/ oclc/ 8991008).

• Solomon, Maynard (1995). Mozart: A Life (http:/ / books. google. com/ books?id=UuEHAQAAMAAJ). NuevaYork: HarperCollinsPublishers. ISBN 0060190469. OCLC  31435799 (http:/ / www. worldcat. org/ oclc/ 31435799).

• Eisen, Cliff; et al. « Mozart (http:/ / www. oxfordmusiconline. com/ subscriber/ article/ grove/ music/ 40258pg2)».Grove Music Online Se necesita suscripción.

Literatura con Maria Anna Mozart como personaje principal• Bauld, Alison (2005). Mozart's Sister (http:/ / books. google. com/ books?id=2jdsopOT4GIC). Londres: Alcina

Press. ISBN 9780955071300. OCLC  64769121 (http:/ / www. worldcat. org/ oclc/ 64769121).• Bauld ha publicado además un diario ficticio de Nannerl Mozart en Nannerls' blog (http:/ / www.

nannerlmozart. blogspot. com).• Charbonnier, Rita (2007). Mozart's Sister: A Novel (http:/ / books. google. com/ books?id=hKJKxo_1eugC). Ann

Goldstein (trans.). Nueva York: Crown Publishing Group. ISBN 0307346781. OCLC  132585106 (http:/ / www.worldcat. org/ oclc/ 132585106). Originalmente publicado en Italia como:• (italiano) Charbonnier, Rita (2006). La sorella di Mozart: romanzo (http:/ / books. google. com/

books?id=ULfCPAAACAAJ). Milán: Corbaccio. ISBN 9788879727594. OCLC  64219881 (http:/ / www. worldcat.org/ oclc/ 64219881).

• Chmielarz, Sharon (2001). The Other Mozart: Poems (http:/ / books. google. com/books?id=Xm5aAAAAMAAJ). Princeton: Ontario Review Press. ISBN 0865381011. OCLC  45207996 (http:/ / www.worldcat. org/ oclc/ 45207996).

• Meyer, Carolyn (2008). In Mozart's Shadow: His Sister's Story (http:/ / books. google. com/books?id=R64jSr8rJKwC). Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780152055943. OCLC  180689946 (http:/ / www.worldcat. org/ oclc/ 180689946).

• Moser, Nancy (2006). Mozart's Sister (http:/ / books. google. com/ books?id=AKWCAAAACAAJ). Mineápolis:Bethany House. ISBN 9780764201233. OCLC  70045811 (http:/ / www. worldcat. org/ oclc/ 70045811).

Enlaces externos• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Maria Anna Mozart. Commons• Nannerls' blog (http:/ / www. nannerlmozart. blogspot. com) (en inglés)• Maria Anna "Nannerl" Mozart (http:/ / www. mozartproject. org/ biography/ mozart_n. html) en Mozart Project

(en inglés)

Page 5: Maria Anna Mozart.pdf

Fuentes y contribuyentes del artículo 5

Fuentes y contribuyentes del artículoMaria Anna Mozart  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=74462887  Contribuyentes: Aguador, Athenea28, Billyrobshaw, Cantinella, Correogsk, Dagane, Diegusjaimes, Fadesga,Federicowein, Foundling, Helmy oved, Kerr, Kordas, Kurthard, L'AngeGardien, La Mantis, Lecuona, Marinna, Martínhache, Mircalla22, Muro de Aguas, Nepenthes, Obelix83, Pablo323,Petronas, Richy, Zeroth, 29 ediciones anónimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentesArchivo:Maria Anna Mozart (Lorenzoni).jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Maria_Anna_Mozart_(Lorenzoni).jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes:Alensha, Boo-Boo Baroo, Ecummenic, Gryffindor, Leyo, Michael Barera, Shakko, The Evil IP address, Waldir, Xenophon, 2 ediciones anónimasArchivo:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_(after_1400).svg  Licencia:Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  Contribuyentes: N3MOArchivo:Maria Anna Mozart (Lange).jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Maria_Anna_Mozart_(Lange).jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Alensha,Bukk, Ecummenic, GryffindorArchivo:Commons-logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: SVG version was created by User:Gruntand cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.

LicenciaCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/