Embed Size (px)
Citation preview
Marzo-Abril 2017
En nombre del Gobierno colombiano la
Embajada de Colombia en Japón agradece la
solidaridad expresada por el pueblo japonés y
por los colombianos residentes en Japón a
través de donaciones y condolencias con
motivo de los deslizamientos en la ciudad de
Mocoa, Putumayo.
PUEBLO JAPONÉS EXPRESA GENEROSIDAD Y SOLIDARIDAD
CON MOCOA
Mensaje de Condolencias del Primer Ministro del Japón Shinzo Abe
Dirección: 3-10-53 Kami-Osaki, Shinagawa-ku, Tokio 141-0021 Teléfono: (81) 3-3440-6451
Fax: (81) 3-3440-6724
Correo electrónico: [email protected]
-----------
EN ESTE NÚMERO
-------------------------------
PRINCIPALES
ACTIVIDADES
DIPLOMÁTICAS
-------------------------------
MENSAJES
CONSULARES
-------------------------------
PRÓXIMOS
EVENTOS
CULTURALES
-------------------------------
COLOMBIANOS
DESTACADOS
EN JAPÓN
-------------------------------
RECORRIENDO
COLOMBIA
-------------------------------
RECETA
COLOMBIANA
-------------------------------
Ver otros mensajes de solidaridad recibidos por la Embajada
BOLETÍN BIMESTRAL
Marzo – abril 2017
Diálogos sobre el EPA
El Ministro de Estado y el Embajador para
Asuntos Económicos Internacionales
dialogaron con el Embajador de Colombia
sobre los avances en las negociaciones del
Acuerdo de Asociación Económica entre
Colombia y Japón
Ver más
Presidente de Procolombia visitó Japón
Felipe Jaramillo realizó agenda en Japón para
promover la inversión, los negocios y el
turismo de Colombia
Ver más
PRINCIPALES ACTIVIDADES DIPLOMÁTICAS
Misión Universidad Javeriana
El Rector y Vicerrector Académico de la
Universidad Javeriana visitaron prestigiosas
universidades japonesas para explorar
oportunidades de relacionamiento
Ver más
Día Internacional de Sensibilización
Contra las Minas Antipersona
Embajadores de varios países
conmemoraron el Día Internacional de
Sensibilización Contra las Minas
Antipersona en la Embajada de Colombia.
Ver más
Feria de Alimentos FOODEX
Empresas distribuidoras de productos
colombianos participaron en FOODEX, la
feria de alimentos más importante de Asia.
Ver más
Inauguración Exposición ARCOT
Se celebró la Exposición ARCOT de jóvenes
artistas colombianos en el Instituto Cervantes
de Tokyo.
Ver más
PRINCIPALES ACTIVIDADES DIPLOMÁTICAS
Intercambio Cultural con jóvenes japoneses
La Embajada de Colombia participó en un
evento de intercambio cultural, organizado por
la red de Cámaras de Comercio Junior de
Japón.
Ver más
Director General del CIAT visitó Japón
Rubén Echeverría, Director General del Centro
Internacional de Agricultura Tropical CIAT, se
reunió con el equipo de la Embajada para
dialogar sobre los proyectos actuales del centro
internacional.
Ver más
Evento de Amistad América Latina Japón
Embajadores del GRULAC se reunieron con
Parlamentarios y Representantes de los
principales partidos políticos japoneses.
Ver más
Misión ENPLANTA Japón
Se realizó la cuarta misión de aprendizaje,
ENPLANTA Japón, para formación en mejoramiento
continuo para colaboradores de empresas de
Antioquia.
Ver más
PRINCIPALES ACTIVIDADES DIPLOMÁTICAS
MENSAJES CONSULARES
CELEBRACIÓN DE LA INDEPENDENCIA
DOMINGO 16 DE JULIO
PARQUE HIBIYA
RESERVE LA FECHA
EVENTOS CULTURALES
ENCUENTRE
LOS DETALLES
EN EL
PRÓXIMO
BOLETÍN
Lunes, 15 de mayo
a las 18:00
-------------------------------
Instituto Cervantes de
Tokyo
Auditorio B1
Entrada gratuita
-------------------------------
Se requiere reserva en:
http://reservas.palabras.jp//
CONCIERTO DE JAZZ CON MÚSICA LATINA
Matilde Tobón
EVENTOS CULTURALES
TORNEO DE GOLF DE LA EMBAJADA DE COLOMBIA
Kanagawa Country Club
EVENTOS CULTURALES
Sábado 3 de junio
Registro: 7:15 a.m.
Tee off a partir de las 8:20
a.m.
----------------------------
Kanagawa Country Club
6977-, Magino, Midori-ku,
Sagamihara-shi, Kanagawa
----------------------------
Se requiere registro previo:
http://kanagawacc.com/
042-689-5211
CONCURSO DE ORATORIA EN ESPAÑOL DE LA EMBAJADA DE COLOMBIA
Shibaura Konan Public Center, Tokyo
EVENTOS CULTURALES
Sábado 8 de julio
de 14:00-17:30
-------------------------------
Regístrese para participar en el
concurso.
Fecha límite: viernes 16 de junio
03-3440-6451
Entrada libre para la audiencia
-------------------------------
Shibaura Konan Public Center, Tokyo
EXPOSICIÓN DE ARTE
Daniel Silva
v
Visita taller @ Open Air Onomichi
Jueves 8 de julio 17:00-19:00
2-1 Higashitsuchidocho, Onomichi,
Hiroshima 722-0033
Más Información: www.danielsilva.co.uk
Inauguración de la exposición @OUTPOST-81
Entrada gratuita
Sábado 17 de Junio 17:00-20:00
Fechas y horario de apertura @OUTPOST-81
18 - 25 de Junio 12:00-19:00
4-22-9 Honjo, Sumida-ku, Tokyo 130-0044
EVENTOS CULTURALES
FLOW
Pablo Posada Pernikoff
EVENTOS CULTURALES
Mayo 25-30
de 11:00-19:00
(Último día hasta las 17:00)
-------------------------------
Galería Promo Arte
Tokyo, Shibuya Ku, Jingu Mae 5-51-3
2do piso
Entrada gratuita
-------------------------------
Más información:
www.pposadapernikof.com
UNA FLOR COLOMBIANA EN JAPÓN
Por: Patricia Bohórquez
COLOMBIANOS DESTACADOS EN JAPÓN
Beatriz Tabima
Piper Pimienta, el reconocido cantante de Salsa de la década de los setenta,
hizo bailar a Colombia al ritmo de “Las caleñas son como las flores”. Cómo
olvidar la famosa estrofa: “…contoneando llevan su cintura, ellas mueven las
caderas como los cañaverales”. Pues bien, cuarenta años después, una
exuberante morena vestida con un traje de lentejuelas, sigue dándole la razón a
Pimienta.
Ella es Beatriz Tabima, mejor conocida como Betty. Una bailarina profesional de
Salsa cuyo ritmo de caderas y de pies, dejan boquiabierto hasta al más
indiferente. Cuando se sube al escenario se transforma. Deja de lado a esa
dulce y sencilla joven, que no usa maquillaje ni tacones, para convertirse en una
estrella del baile, bella como ella sola, cuyo profesionalismo y destreza le han
valido varios reconocimientos internacionales.
Nació hace 27 años en la ciudad de Cali (Colombia) y aunque se destacó como
una bachiller brillante, no le alcanzó la media beca universitaria para estudiar
enfermería. La situación económica en su casa nunca fue fácil, así que muy
pronto desistió de la idea de ingresar a la universidad, y decidió dedicarse a lo
que más le gusta y mejor sabe hacer: bailar y enseñar a bailar Salsa.
La pasión de Betty por la Salsa ha estado presente desde que ella tiene
uso de razón. Y es que cuando se vive en una ciudad como Cali, donde
se respira Salsa, y hasta el más simple de los encuentros termina en
baile, es difícil no sentirse contagiado.
Apenas tenía 9 años cuando su sabia tía Luz Dary insistió para que la
matricularan en la academia caleña de salsa Nueva Dimensión. El talento
natural de Betty, sumado a su tremendo deseo por ser la mejor bailarina,
la llevaron a convertirse en instructora de salsa a los 16 años, a ocupar
los primeros lugares en el Mundial de Salsa de Cali, y a participar en la
convocatoria que la traería a Japón -como profesora de una academia
nipona de Salsa- a los 19.
Lleva 8 años en el país del sol naciente, y si juzgamos por su trayectoria,
parece ya toda una veterana. Ha participado en el Festival de Salsa de
Seúl en tres oportunidades, en el Festival de Salsa de Hong Kong, en el
Congreso Mundial de Salsa de Los Ángeles y en múltiples ocasiones, en
el Congreso Mundial de Salsa de Japón.
¡Compártanos sus historias!
¿Conoce a algún colombiano destacado en Japón? ¿Algún Japonés amante de Colombia?
¿Quisiera ver su historia en esta sección?
Escríbanos a: [email protected]
Ya es reconocida en Asia como una brillante
bailarina, y junto a su pareja de baile,
providencialmente de nombre Beto, hacen una
espléndida dupla que no para de participar en
eventos, presentaciones y congresos, y que está
enfocada en enseñarle a bailar Salsa a decenas de
niños y adultos japoneses que cada domingo tratan
de descifrar ese contoneo de caderas de los
colombianos.
Si hay alguien a quien le queda bien puesto el
nombre es a ella. Beatriz significa “portadora de
felicidad”, lo cual se evidencia con el aplauso y la
alegría de su público. Y aunque en el escenario pisa
con paso firme, fuera de él vuela soñando. Betty
sueña con comprarle una casa a su mamá, sueña con
conformar una familia, pero sobre todo sueña con
tener su propia academia de baile para poder
seguirle mostrando a los nipones por qué las caleñas
son como las flores.
.
El parque arqueológico de San Agustín es uno de los
espacios arqueológicos más importantes de Colombia.
Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO En 1995. San Agustín está ubicado en el sur de
Huila, a 520km de Bogotá.
En el parque arqueológico se pueden encontrar más de
500 esculturas megalíticas y monumentos religiosos en
muy buen estado. La mayoría de los cuales, están
asociados con rituales funerarios antiguos. Considerada
la necrópolis más grande del mundo se dice que el
parque arqueológico es uno de los pocos lugares en el
mundo donde hay tantas estatuas tan imponentes en
piedra. A través de estas piezas se puede observar la
cultura andina del norte, la cual floreció en los siglos I al
VIII.
Cada año, miles de personas visitan el área para conocer
y explorar el pasado, así como, para sentir el poder
espiritual y la riqueza arqueológica de estos
monumentos.
RECORRIENDO COLOMBIA
Parque Arqueológico de San Agustín, Huila
Imágenes: Estatuas del parque arqueológico de San Agustín
Ingredientes
500g de carne de res en cuadros
500g de carne de cerdo en cuadros
2 tazas de arroz
½ taza de queso
2 cebollas picadas
2 cebollas picadas
2 tallos de cebolla larga picadas
1 tomate pelado y picado
8 tazas de agua
2 cucharadas de aceite
Sal y comino al gusto
Preparación
1. Cocinar en una olla las carnes con las 8 tazas de agua, 2
cucharadas de aceite, las cebollas, y el tomate a fuego
medio por 30 minutos.
2. Una vez se cumpla el tiempo, añadir el arroz y el comino.
3. Revolver y dejar 20 minutos más hasta que el agua se
evapore.
4. Añadir el queso, tapar la olla, y dejar por 15 minutos
más.
¡Buen provecho!
.
RECETAS DE COLOMBIA
Arroz Atollado
Imagén: Colombia.com
