Embed Size (px)
Citation preview
ODOT, en asociación con la Ciudad de Forest Grove, está iniciando en marzo de 2017 la construcción del proyecto Pacific Avenue
(OR 8) en la intersección con Quince Street (OR 47) en Forest Grove. Este proyecto mejorará la seguridad, las operaciones y la
eficiencia para las personas que conducen autos y camiones, caminan, andan en bicicleta o toman transporte público en el área. Ya
se ha iniciado un extenso trabajo de reubicación de los servicios púbicos en la intersección durante los úl4mos meses en
preparación para el proyecto de construcción. El trabajo se terminará a fines del 2017.
¿Cuál es el problema?
El tráfico muchas veces se conges4ona en esta intersección, forzando a los usuarios del camino a esperar durante varios ciclos de
los semáforos antes de poder con4nuar. Esto es especialmente evidente en Quince Street en dirección Sur. Además, el carril de
bicicletas de Pacific Avenue está por debajo de los estándares. Los camiones grandes 4enen dificultades para girar a la derecha en
la intersección debido a que las esquinas para dar vuelta están muy cerradas. Finalmente, hay muchos choques en las cercanías,
especialmente choques por alcance.
¿Cuáles son lo elementos principales del proyecto?
Las metas del proyecto son reducir el conges4onamiento y los retrasos, reducir los 4empos de viaje para los usuarios de tránsito,
mejorar la seguridad y la movilidad de la carga, y mejorar las instalaciones para ciclistas y peatones. Los elementos del proyecto
incluyen: ♦ Ampliar Quince Street para construir un carril dedicado a la vuelta a la derecha para los usuarios del camino en dirección al Sur
que dan vuelta hacia Pacific Avenue.
♦ Ampliar Pacific Avenue para construir un carril estándar para girar a la derecha para los usuarios que dan vuelta hacia Quince
Street.
♦ Construir carriles de bicicletas estándar en los lados oriente y norte e la intersección.
♦ Mejorar las aceras y las rampas de las aceras.
♦ Agregar un camellón elevado a Pacific Avenue en el lado oriente de la intersección.
¿Cuáles son los impactos de la construcción?
Durante la construcción, los usuarios del camino pueden esperar mayor conges4ón, abanderamiento intermitente, desviaciones y
retrasos en el área del proyecto, día y noche. Habrá cierres de carriles entre semana en Pacific Avenue entre las 9 a. m. y las 3 p. m.
y cierres todas las noches después de las 7 p. m. Los fines de semana, habrá cierres de carriles durante la noche después de las
6 p. m. Los cierres de carriles en Quince Street se permiten solamente después de las 7 p. m. (6 p. m. los fines de semana). Habrá
también algunos cierres y desviaciones de corta duración tanto en Pacific Avenue como en Quince Street
♦ Peatones: Habrá cierres ocasionales de las aceras. Se proveerá una desviación señalizada para peatones, accesible de acuerdo
con ADA.
♦ Ciclistas: Los carriles para bicicletas existentes serán cerrados durante la construcción y habrá señalamientos para indicar a las
personas en bicicleta que usen el carril para vehículos de motor.
♦ Usuarios de transporte público: Las paradas de autobús Trimet en el área del proyecto podrían ser cerradas o reubicadas
temporalmente. Visite www.trimet.org para obtener más información
♦ Entradas vehiculares de negocios y residenciales: Habrá cierres inevitables de corta duración de entradas vehiculares. ODOT
trabajará individualmente con cada negocio para programar los cierres y discu4r el acceso. Es posible que haya retrasos al salir
de las entradas vehiculares de negocios y residenciales debido a la mayor conges4ón, con abanderamiento ocasional.
♦ Ruido: Las residencias y los negocios adyacentes al área del proyecto podrían experimentar ruido de construcción durante el día
y durante la noche. Hay disponible una línea de emergencia para el ruido (971-673-5239) las 24 horas del día para reportar
problemas de ruido que requieran atención
inmediata. El personal de ODOT puede ser contactado a través de la línea de emergencia para el ruido
Visite el si4o web del proyecto para obtener más información:
www.oregon.gov/ODOT/HWY/REGION1/Pages/PacificQuince.aspx
(al reverso se encuentra el mapa del área del proyecto e información de contacto)
Marzo de 2017
⇒ Visite el si4o web del proyecto www.oregon.gov/ODOT/HWY/REGION1/Pages/PacificQuince.aspx para encontrar
información actualizada, incluyendo impactos detallados al tráfico en una actualización semanal sobre la construcción
publicada todos los viernes
⇒ Visite www.tripcheck.com o llame al 511 para informarse de las actuales condiciones e impactos al tráfico
⇒ Llame a la línea de emergencia contra ruido (número disponible las 24 horas para llamar sobre problemas de ruido): 971-
673-5239
⇒ Haga preguntas o inscríbase en la lista de correo del proyecto, contactando directamente Asuntos Comunitarios de ODOT:
Shelli Romero, Tel.: 503-731-8231 o por Correo elect.: [email protected]
¿Habla usted español? Podemos proveer la información en esta publicación en español. Para recibir la información en español,
por favor llame al (503) 731-4128.
