Embed Size (px)
Citation preview
Mascarillas yaccesorios paracuidados a domicilioUna solución para cada paciente
Folder Mascaras_2015 ES.indd 1 06/05/2015 12:23:18
Folder Mascaras_2015 ES.indd 2 06/05/2015 12:23:18
¿Qué mascarilla está indicada para cada paciente?Todos los pacientes con CPAP y binivel
Para los que respiran por la boca
Para los que desean unasolución de contacto mínimo
Dispositivos
TrueBlue
ComfortGel Blue Full Amara Gel FitLifeAmara
Wisp
Mascarillas nasales de gel
Mascarillas oronasal de gel Mascarillas full face de silicona
Mascarilla Pillow de gel
Mascarillas nasales de silicona
Disponibilidad en cada país condicionada a regulación local.
Profile Lite EasyLifeComfortGel Blue
Nuance/Nuance Pro
Pico
Mascarillas nasales Mascarillas full faceMascarillas de contacto mínimo
Accessorios Ajuste de la mascarilla
Folder Mascaras_2015 ES.indd 3 06/05/2015 12:23:24
Resumen de la línea de interfaz del pacienteTrueBlue ComfortGel Blue EasyLifeProfile Lite Wisp
Mascarillas nasales
Tamaños P, S, M, MW, L P, S, M, LFitPack (S/M)DuoPack (P,S,M,L)
Youth e Infantil P, S, M, MW, LFitPacks (S/M, MW/L)DuoPack (S, M, MW, L
P, S/M, L, XL S/M, L, XL
Versión SE (sin orificio de exhalación)
Sí Sí Sí Sí Sí No
Almohadilla reemplazable Sí Sí No Sí Sí Sí
Pico
Folder Mascaras_2015 ES.indd 4 06/05/2015 12:23:28
Mascarillas full face Mascarillas de contacto mínimo
Tamaños S, M, L, XL P, S, M, L P, S, M, L S, L, XL Mujer (P, S, M)Hombre (S, M, L)
Versión SE(sin orificio de exhalación)
Sí Sí Sí Sí No
Almohadilla reemplazable Sí Sí Sí No Sí
DispositivosMascarillas nasales Mascarillas full faceMascarillas de contacto mínimo
Accessorios Ajuste de la mascarilla
ComfortGel Blue Full Amara FitLife Nuance/Nuance ProAmara Gel
Folder Mascaras_2015 ES.indd 5 06/05/2015 12:23:32
Mascarillas nasales
Arnés contiras ajustables
1071875
1071874
(tamaño reducido)
Almohadilla degel TrueBlue parala frente1071888
Almohadilla ysolapa TrueBlue1071861 (P)
1071862 (S)
1071863 (M)
1071864 (MW)
1071865 (L)
ArnésTrueBluecon clipsde garra
1071877
(conjunto de 2)
TrueBlueLa próxima generación de mascarillas nasales de gel con tecnologíaAutoSeal
Indicador de talla de un único uso: 1071878
True Blue
Whisper Swivel II
Tasa
de
fuga
de
esc
ap
e (L
PM
)
70
60
50
40
30
20
10 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Presión cm H2O (hPa)
12,4418,01
25,9832,11
37,41
46,4450,27
42,16
Tamaño P S M MW L
Conexhalación
1071838 1071839 1071840 1071841 1071842
Sinexhalación
1071843 1071844 1071845 1071847 1071848
Sin puerto de exhalación
Folder Mascaras_2015 ES.indd 6 06/05/2015 12:23:33
Mascarillas nasales
ComfortGel BlueLa tecnología de gel exclusiva para optimizar la comodidady contribuir a una terapia a largo plazo
Almohadilla ComfortGelBlue y solapa1070108 (P)
1070107 (S)
1070106 (M)
1070105 (L)
Almohadilla interiorde gel azul1070104 (P)
1070103 (S)
1070102 (M)
1070101 (L)
Quickclips del arnés con mecanismo deenganche esférico1009723
Arnés de alta
callidad1033678
Soporte frontalde silicona
1040114
Sin orificio de exhalación
Tamaño P S M L
FitPack S/M 1070076
Duopack 1070075 1070074 1070073 1070072
Con exhalación 1070067 1070066 1070065 1070064
Sin exhalación 1070071 1070070 1070069 1070068
0 5 10 15 20 25 30 35 40
70
12,4418,01
25,9832,11
37,4142,16
46,4450,276050403020100
Mascarilla ComfortGel BlueConector giratorio Whisper 2
Presión cm H2O (hPa) Ta
sa d
e fu
ga d
e es
cap
e (L
PM
)
Folder Mascaras_2015 ES.indd 7 06/05/2015 12:23:35
Mascarillas nasales
Profile LiteLa mascarilla de gel original sin silicona y menos característicasde ajuste
Espaciador de gel integradopara la frente1004292 (S)
1004291 (L)
1008869 (XL)
Kit de codode exhalación
1004395
Tapón para la toma152033
(10 por conjunto)
Arnés Deluxe1002801
Sin orificio de exhalación
Mascarilla ProfileLite
Conector giratorio Whisper 2
50
40
30
20
10
0
12,723,5
30,436,7
45
Tamaño Youth Infantil
Con exhalación 1054707 1008829ProfileLitepara niñospequeños(a partir de 1 año)
1008829
Profile Lite Youth(a partir de 7 años)
1054707
Presión cm H2O (hPa)
4 8 12 20 30
Tasa
de
fuga
de
esc
ap
e (L
PM
)
Conector giratorio
7041
Folder Mascaras_2015 ES.indd 8 06/05/2015 12:23:37
Mascarillas nasales
EasyLifeMascarilla nasal de silicona de alta calidad de ajuste automático contecnología AutoSeal
EasyLife
Conector giratorio Whisper 2
70
60
50
40
30
20
10 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
12,44
18,0125,98
32,1137,41
46,4450,27
42,16
Sin orificio de exhalación
*Los juegos de almohadillas incluyen = soporte exterior y sellado interior de mismo tamaño
Arnés EasyLifeTamaño reducido
PN1050086
Tamaño estándar
PN1050087
Juegos dealmohadillas*
1050090 (P)
1050091 (S)
1050092 (M)
1050093 (MW)
1050094 (L)
Clips del amés EasyLife (x2)
1050097Tamaño P S M MW L
Con exhalación 1050020 1050021 1050022 1050023 1050024
Sin exhalación 1050030 1050031 1050032 1050033 1050034
DuoPack (almohadilla adicional) 1050025 1050026 1050027 1050028 1050029
FitPack (mascarilla con arnés y
almohadillas S y M)
1050088
FitPack (mascarilla con arnés y
almohadillas MW y L)
1050089
Presión cmH2O (hPa)Tasa
de
fuga
de
esc
ap
e (L
PM
)
Folder Mascaras_2015 ES.indd 9 06/05/2015 12:23:41
Mascarillas nasales
WispPerformance tiene un nuevo estilo.
Almoadillas Wisp1094086 (P)
1094087 (S/M)
1094088 (L)
1112031 (XL)
Arnés Wisp1094082
1094078 (L)
Wisp marco1094080
(suporte de
silicone)
1094081
(suporte de tecido)
Clips delarnés (x2)
1094083
Codo y tubode Wisp1105624
Con orifício de exalaciónpack con conjunto de almohadillas*
Mascarilla Wisp con marco de silicona 1094060
Mascarilla Wisp con marco en tela 1094061
Sin orifício de exalación
Mascarilla Wisp con marco deSilicona y sin exhalación
1094062
*Cada paquete contiene los 3 tamaños de almohadillas (S/M, L, XL)
Wisp
Tasa
de
fuga
de
esc
ap
e (L
PM
)
70
60
50
40
30
20
10 0
0 5 10 15 20 25 30Presión cmH2O (hPa)
16,919,1
2835,1
41,446,9 51,3
Folder Mascaras_2015 ES.indd 10 06/05/2015 12:23:46
Mascarillas nasales
PicoInnovación y practicidad.Almofadilha
Pico1104936 (S/M)
1104937 (L)
1104938 (XL)
Clips delarnés Pico
1104933
Swivel deliberaciónrápida1104931
Calibrador detamaño Pico1104934
1104935 (RS)
Tamaño S M L
Con exhalación 1104915 1104916 1104917
Pico
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Tasa
de
fuga
de
esc
ap
e (L
PM
)
0 5 10 15 20 25 30
Presión cmH2O (hPa)
Folder Mascaras_2015 ES.indd 11 06/05/2015 12:23:52
Mascarillas full face
AmaraDesempeño y simplicidad.Soporte frontal
de silicona1040114
Almohadillas Amara
1090290 (P)
1090292 (S)
1090293 (M)
1090294 (L)
Marco Amara1090289
1090288
(tamanho reduzido)
Clips del arnés (x2)1071877
Arnés premium1090297
1090296 (tamaño
reducido)
Swivel7041
Tamaño P S M L
Con exhalación 1090220 1090221 1090225 1090228
Sin exhalación 1090230 1090231 1090235 1090236
9080 70 60 50 40 30 20100
Tasa
de
fuga
de
esc
ap
e (L
PM
)
0 5 10 15 20 25 30
Máscara Amara
Presión cmH2O (hPa)
Folder Mascaras_2015 ES.indd 12 06/05/2015 12:23:54
Mascarillas full face
Amara GelDesempeño y simplicidad.
Soporte frontalde silicona1040114
Almohadillas Amara
1090490 (P)
1090492 (S)
1090493 (M)
1090494 (L)
Marco Amara1090289
1090288
(tamaño reducido)
Clips del arnés (x2)1071877
Arnés premium1090297
1090296 (tamaño
reducido)
Swivel1081899
Tamaño P S M L
Con exhalación 1090420 1090421 1090425 1090426
Sin exhalación 1090430 1090431 1090435 1090436
0 5 10 15 20 25 30
9080706050403020100
Amara Full Face Mask
Presión cmH2O (hPa) Ta
sa d
e fu
ga d
e es
cap
e (L
PM
)
0 5 10 15 20 25 30
60
50
40
30
20
10
0
Amara SE Full Face Mask
Presión cmH2O (hPa) Ta
sa d
e fu
ga d
e es
cap
e (L
PM
)
Folder Mascaras_2015 ES.indd 13 06/05/2015 12:23:58
Mascarillas full face
4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
50
40
60
30
20
10
0
Presión cm H2O (hPa)
Ta
sa d
e fu
ga d
e es
cap
e (L
PM
)
Mascarilla ComfortGel Blue FullConector giratorio Whisper 2
58,954,1
51,449,647
39,333,6
26,923,5
13,2
14,9
25,129,2
35,140,6
45,948,951,452,8
55,7
ComfortGel Blue FullLa reconocida tecnología de gel ahora disponible para personas querespiran por la boca. Comodidad inmediata y cumplimiento a largoplazo.
Size S M L XL
With exhalation 1081820 1081821 1081822 1081823
Without exhalation 1081830 1081831 1081832 1081833
Sin orificio de exhalación
Tamaño S M L XL
Con exhalación 1081820 1081821 1081822 1081823
Sin exhalación 1081830 1081831 1081832 1081833
Almohadilla frontal desilicona de alta calidad1040114 (4/pk)
Arnés de alta calidadComfortGel Full1040138
Tapón para la toma 1010872 (5/pk)
Válvulainspiratoriagiratoria1049398
ComfortGel Blue Full Almohadilla de
gel y solapa1081895 (S)
1081896 (M)
1081897 (L)
1081898 (XL)
Sólo almohadillaComfortGel Full
1081890 (S)
1081891 (M)
1081892 (L)
1081893 (XL)
Quick Clips del arnésComfortGel Full
1040139
Folder Mascaras_2015 ES.indd 14 06/05/2015 12:24:00
Mascarillas full face
FitLifeUna mascarilla Total Face que proporciona comodidad a los pacientes con características que no dificultan el ajuste
La gran superficieequilibra la presión
y el flujo dentro de la
mascarilla, lo cual
reduce la irritación de
los ojos
Arnés FitLife1060807 (S)
1060808 (L)
1089990 (XL)
Clips a presión1060913
(pack de 2)
Codo de exhalación1060809
Codo SE1060810
Tamaño S L XL
Con exhalación 1060803 1060804 1089994
Sin exhalación 1061711 1061712 1089995
Sin orificio de exhalación
FitLife concodo de exhalación
50
40
30
20
10
0
Tasa
de
fuga
de
esc
ap
e (L
PM
)
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
7,9
12,8
20,0
25,8
35,4
43,4
47,0
39,5
30,7
22,5
16,7
11,0
Presión cmH2O (hPa)
Folder Mascaras_2015 ES.indd 15 06/05/2015 12:24:02
Mascarillas de contacto mínimo
Nuance / Nuance ProUn nuevo patrón. Una nueva opción.
*Cada pack contiene todos los 3 tamaños de almohadillas
Gel pillows1105173 (S)
1105174 (M)
1105175 (L)
Tubo y codo1105180
Marco1105179
(Nuance Pro)
1105177 (Nuance)
Con exhalación Pack de pillows
Nuance con marco en tela 1105168
Nuance Pro con marco en gel 1105161
Arnés1105178
(Nuance Pro)
1105176
(Nuance)
Nuance
80 70 60 50 40 30 20100
Tasa
de
fuga
de
esc
ap
e (L
PM
)
0 5 10 15 20 25 30
Presión cmH2O (hPa)
Folder Mascaras_2015 ES.indd 16 06/05/2015 12:24:05
