master pazos - descargas.comercialpazos.com · auténtica garantía para el afilado de cualquier herramienta. ... lado de todo tipo de herramientas de corte, montada sobre base de

Sistemas de afilado manual. Sistemas deafilado TORMEK

Este capítulo habría de ser ser unos delos que más valorados por cualquierprofesional que trabaje con herramienta

manual. Al adquirir una herramienta decorte, excepto honrosas y escasas excepcio-nes, siempre es preciso ponerla a punto. Laeficiencia de un buen afilado es directamen-te proporcional al tiempo que posteriormen-te ahorraremos teniendo la herramienta enbuen uso. El fabricante facilita, como normageneral, el bisel de corte aconsejable paratrabajar, y una estructura y temple del aceroque nunca debemos modificar, si queremoslarga vida para la herramienta. La calidad deafilado que un formón, cepillo, cuchillo uhoja concretos puedan mantener depende,además de unos correctos métodos para afi-larlos, en gran medida de la estructura crista-lina de su acero, de ahí que no debamosmodificarla bajo ningún concepto. Cuantomás fino sea el grano del acero mejoresserán sus propiedades de afilado. Los facto-res que influyen en la calidad de la estructu-ra del grano del acero son los que sigue suproceso de fabricación. Este proceso comien-za por el forjado. Cuanto mejor sea esteproceso, más refinada será la estructura cris-talina del acero. El segundo proceso es el tra-tamiento de calor o templado. Este procesoserá el que nos dé la estructura del acero. Lamás fina y dura de las estructuras es conoci-da como “martensita” y se puede encontraren las hojas de acero japonés de alta cali-dad. El templado elimina tensiones de laestructura del acero, reduciendo su fragili-dad, aportando así la propiedad de la tena-cidad al acero, que es su resistencia a rom-perse o deformarse. El tercer proceso eshabitual pero no estrictamente necesario. Setrata de las aleaciones. La adición de aleacio-nes hace de la estructura del grano algo másbasto y menos homogéneo. Es por este

motivo por el que el acero sin alear de lasherramientas japonesas se comporta mejorfrente al afilado, que el acero aleado de lamayoría de las herramientas occidentales. Lapureza del acero también afecta las propie-dades de afilado y a la capacidad para man-tener el filo. Impurezas como fósforo, sulfu-ros, etc. causan imperfecciones que incre-mentan el riesgo de melladuras. La purezadel acero se maximiza con el empleo deespeciales sistemas de producción (fundiciónal vacío e intenso forjado). Todos estos facto-res los debemos tener en cuenta para elegirlas herramientas de este catálogo, y en fun-ción de estas así debemos escoger el sistemade afilado que más le convenga.Mantenemos en esta nueva edición las pres-tigiosas piedras belgas al agua, algún nuevomodelo de piedras de diamante, algunasnuevas guías y soportes de afilado, así comoalgún nuevo modelo mejorado de TORMEKy algunos accesorios. Aunque nuestra invita-ción es siempre a que lleve a cabo el procesode afilado en su taller para conseguir unamayor autonomía, le ofrecemos también elservicio de afilado, tanto para herramientamanual, como para herramienta de corte decualquier máquina. Este servicio se lleva acabo con los mejores profesionales y las últi-mas tecnologías para conseguir los mejoresresultados al mejor precio.

10

ENVÍOS POR CORREOS y

10.1 Afilado manual enseco

10.1.1 Herramientas deafilado de diamante

A diferencia de las piedras de agua,las piedras de diamante mantienensu forma original durante largosperiodos de tiempo y son muyresistentes al desgaste.Las piedras americanas deEZE-LAP, son un producto pioneroen el mercado, tras su salida en elaño 1970. La más alta tecnología defabricación y la inimitable gama queposee, hace que esta piedra sea unaauténtica garantía para el afilado decualquier herramienta.Nos ofrece EZE-LAP una superficiemás amplia y completa de diamanteen toda la piedra, frente a sus com-

petidores que fabrican piedras conagujeros. EZE-LAP posee una grancantidad de tamaños, formas, ydiversos granos de piedras, de losque hemos seleccionado los demayor uso y mejor relación calidad-precio.Las partículas monocristalinas, entamaños que van desde 1/10 demicrón, son de origen natural yobtenidas por DUPONT, registradascon el nombre de Dupont Mypolex.De la misma forma esta multinacio-nal ha desarrollado el adhesivo defijación de estos cristales a las super-ficies de acero sobre las que se pre-sentan en las piedras. Petróleo, acei-te de afilado o agua pueden serempleados para lubricar y barrer elbarro durante el afilado, aunque casisiempre se utilizan en seco.Se pueden emplear tanto para afilarcualquier tipo de acero así comometales duros, vidrios y piedras.

Según la concentración de partículaspor centímetro cuadrado de superfi-cie, tenemos piedras de granosuperfino, fino, medio y grueso.Su gran dureza permite su utiliza-ción en procesos de afilado y en losde aplanado de superficies irregula-res, llegándose incluso a usarse parala rectificación de piedras de agua ode aceite de dureza muy inferior.Además de las piedras de afilado dediamante ofrecemos afiladores espe-ciales para herramientas en formade limas, o chairas.Grano super fino 1200, grano fino600, grano medio 400, grano grueso250.

Piedra rectangular con recubrimien-to de polvo de diamante, para el afi-lado de todo tipo de herramientasde corte, montada sobre base demadera de nogal. Dotada de 4gomas auto adhesivas antideslizan-tes.

Piedra 22 EZE-LAPDimensionesPiedra: 24 x 76 x 2 mm.Totales: 40 x 105 x 20 mm.

Grano fino sin IVA 9,56 €Ref. 22 F con IVA 11,09 €

Grano medio sin IVA 11,42 €Ref. 22M con IVA 13,25 €

Piedra 62 EZE-LAPDimensionesPiedra: 50 X 153 X 2 mm.Totales: 65 x 170 x 20 mm.

PAZOSGrano fino sin IVA 33,06 €Ref. 62F con IVA 38,35 €


Grano grueso sin IVA 46,82 €Ref. 62C con IVA 54,31 €

Piedra 72 EZE-LAPDimensionesPiedra: 50 X 200 X 2 mm.Totales: 65 x 230 x 20 mm.

Grano fino sin IVA 43,21 €Ref. 72F con IVA 50,12 €


Piedra 81 EZE-LAPMontada sobre base metálica.Tamaño ideal para el afilado decuchillas de cepillo, formones, esco-plos y de casi cualquier herramientarecta de ebanista.DimensionesPiedra: 78 X 203 X 6 mm.

Grano fino sin IVA 46,95 €Ref. 81F con IVA 54,46 €

Piedra de diamante tarjetaEZE-LAPCómoda piedra de diamante sobrebase metálica con el tamaño de unatarjeta de crédito. Ideal para llevar alcampo y afilar las navajas de talla. Sepresenta en una práctica funda plás-tica. Grano fino (600).DimensionesPiedra: 84 x 51 x 1 mm.

sin IVA 9,95 €Ref. 201F con IVA 11,54 €

Afilador L EZE-LAPAfilador con recubrimiento de polvode diamante, para el afilado de fre-sas y brocas, montado sobre basede plástico.DimensionesPiedra: 18 x 48 x 0.5 mm.Totales: 20 x 250 x 2 mm.

Grano super fino sin IVA 5,95 €Ref. LSF con IVA 6,90 €

Grano fino sin IVA 5,95 €Ref. LF con IVA 6,90 €

Grano grueso sin IVA 9,56 €Ref. LC con IVA 11,09 €

RECOMENDADO

138

www.com

ercialpazos.com

Método de afilado

El ángulo de corte en el bisel dela hoja de un cepillo o de un for-món varía desde 25º (para made-ras blandas) hasta un máximo de35º (para maderas duras). Ángulosmás agudos reducen la resistenciaal corte pero también son mássusceptibles de roturas y melladu-ras. El ángulo ideal lo iremos con-siguiendo con la experiencia ydependerá de los métodos de tra-bajo de cada uno, de la clase detrabajo y madera que utilicemos ydel tipo de metal de la hoja, comoya hemos dicho. La recomenda-ción más extendida es la de unfilo plano de un solo ángulo, comoel que viene de fábrica, que sepuede mantener usando lasiguiente técnica de afilado, que seconstituye como la más extendida.

Utilice una piedra de banco degrano medio (500-2000), con lasuperficie totalmente plana (prefe-rentemente de diamante por loindeformable de su superficie),para alisar el dorso de la cuchilla(este debe ser siempre el primerpaso, si pretendemos que el biselsalga posteriormente bien afiladoy con el ángulo de corte desea-do), y después afile el ángulo decorte o bisel. Este primer paso esfundamental, aunque lo predomi-nante y lo más intuitivo es comen-zar por el bisel de corte.

Debemos tener en cuenta quenunca podremos sacar un bisel deafilado perfecto si antes no hemos

planificado perfectamente el dorsode nuestra herramienta.Tambiénpuede usar una piedra refrigeradapor agua como la TORMEK.Cuando afile a mano una guía deafilado es muy útil asegurándonoslo que a pulso sólo se conseguiríacon mucha experiencia, es decir,que el ángulo del bisel de cortesea siempre constante. Apliquepresión constante cuando empujey cuando arrastre.

A continuación utilice una piedrade grano fino (3000-8000) por lasdos caras hasta que la rebaba for-mada durante la operación de afi-lado sea prácticamente invisible.Use un movimiento elíptico ysiempre en la dirección del corte.

Estos dos pasos básicos se pue-den modificar en el tipo de piedraque usemos y variar los granos enfunción de nuestros medios, perono debemos variarlas en el ordeny forma que se ha comentado.Advertimos que el uso de máqui-nas de afilar sin refrigerante(esmeriles económicas) puededañar el temple debido a las altastemperaturas que rápidamente sepueden alcanzar.Temperaturascercanas a los 150º C hacen queel carbono se disperse y reducennotablemente la capacidad de lahoja para mantener el filo.Temperaturas de más de 670º Ccausan la total transformación dela estructura del acero y la absolu-ta destrucción

Surtido de 3 afiladores EZE-LAPEnvase plástico con 3 afiladorescomo los anteriores con granossuper fino 1200, fino 600, Medio 400.

sin IVA 15,95 €Ref. LPAK con IVA 18,50 €

Barra afiladora G EZE-LAPBarra afiladora circular con recubri-miento de polvo de diamante, parael afilado de cuchillos y cuchillas deebanista. Empuñadura de plásticooctogonal con guarda y guía plásticade afilado bajo el mango, anillametálica en la punta para colgar.DimensionesLargo total 350 mm. Barra 192 x Ø10 mm.

Grano fino sin IVA 34,80 €Ref. G con IVA 40,37 €

10.1.2Otros afiladores en seco

Afilador de cuchillas de ebanistaVERITASLas rasquetas o cuchillas de ebanistasólo serán efectivas si la rebaba deafilado es homogénea y continua.Para conseguir esto VERITAS hadesarrollado este afilador de cuchi-llas de ebanista, construido en plásti-co inyectado, con una barra de car-buro fijada en un alojamiento inte-rior de latón que gira con un torni-llo de latón para variar el ángulo deafilado (entre 0 y 15º a amboslados). Una vez elegido el ángulo, sefija con otro tornillo de latón situa-do en la parte superior. Despuésbasta con deslizar la cuchilla a afilarpor la ranura inferior. Incluye cuchillade ebanista rectangular de 150 x 60x 0,6 mm.

Medidas totales: 150 x 90 x 40 mm.

sin IVA 31,25 €Ref. 05K37.01 con IVA 36,25 €

Bruñidor (chaira) PFEILBarra afiladora construida con elcaracterístico acero de alta calidaddel fabricante suizo, con mango demadera de haya. Ideal para el afiladode cuchillas de ebanista.DimensionesLargo total: 280 mm. Barra: 156 x Ø 9 mm.

sin IVA 15,50 €Ref. ZSTAHL con IVA 17,98 €

Bruñidor (chaira) CLIFTONBarra afiladora construida en aceroinoxidable. Dotado de virola delatón con base plana para el apoyode la herramienta a afilar y que a suvez nos servirá como protector.Ideal para el afilado de cuchillas deebanista.DimensionesLargo total: 250 mm. Barra: 126 x Ø 10 mm.

sin IVA 26,25 €Ref. 465US con IVA 30,45 €

Afilador doble de cuchillas ARNO

Fantástico afilador de herramientasdoble del fabricante francés. Por unlado hay una sección triangular y porotro redonda, ambas fijadas a uncuerpo con mango de aluminio conagujero final para colgar. Ideal para elafilado de cuchillas de ebanista, y detodo tipo de cuchillas y herramien-tas raspadoras para el torneado.Monta una barra de carburo redon-deada para el suavizado del filo decualquier herramienta, y otra enforma apuntada para metales másduros y herramientas de mayortamaño. Se suministra con una ele-gante funda de piel vuelta.

Dimensiones y peso155 x 32 x 8 mm. Peso 60 g.

sin IVA 23,20 €Ref. 703533 con IVA 26,91 €

Afilador para cuchillas decepilladora de HSSSoporte de madera con dos piedraspara el afilado de las cuchillas deHSS de cepilladoras estáticas yregruesadoras, sin necesidad de des-

montar las cuchillas de la máquina.Por un lado monta la barra de abra-sivo rectangular de sección cuadradaorientada en plano para el afiladodel dorso de la cuchilla, y por elotro lado se orienta en ángulo parael bisel de corte de la cuchilla. Setrata de sentar el filo para terminarun trabajo, para que aguante algomás de tiempo y posteriormenteafilarlas.

Dimensiones y pesoPiedras 100 x 7 x 7 mm. Grano : 1 de grano180 y 1 de grano 400. Peso 80 g.

sin IVA 8,85 €Ref. K-10 con IVA 10,27 €

Afilador para cuchillas decepilladora de MDSoporte de plástico con dos piedraspara el afilado de las cuchillas deMD de cepilladoras estáticas yregruesadoras, sin necesidad de des-montar las cuchillas de la máquina.Por un lado monta la barra de dia-mante rectangular de sección cua-drada orientada en plano para el afi-lado del dorso de la cuchilla, y porel otro lado se orienta en ángulopara el bisel de corte de la cuchilla.Se podrá usar también sobre cuchi-llas de HSS para un sentado de filomás rápido y mejor que con el dis-positivo anterior.Dimensiones y pesoPiedras 100 x 7 x 7 mm.Grano fino (entorno a 600). Peso: 80 g.


10.1.3 Sistema de afiladoy pulido de gubiasFLEXCUTOriginal sistema de afilado en secomuy popular en Estados Unidos ysumamente efectivo. Diseñado sobretodo para herramientas curvas depequeño tamaño, se trata de unamadera perfilada con distintas for-

mas de radios, perfiles en V, un radioabierto recubierto de una planchade cuero y una parte plana tambiéncon cuero. La madera tintada derojo se cubrirá de una pasta de afila-do en barra incluida para afilarmanualmente. Al tener tantas for-mas, el afilado lo haremos de unaforma casi siempre guiada. Se mues-tra, con fotografías microscópicas, latextura áspera creada en una herra-mienta tras su afilado en una piedraconvencional, creándose unos picosen el borde que tienden a rompersemás rápido. El sistema de afiladoFLEXCUT consigue un filo mejor enla herramienta, más duradero y uni-forme, amén de más pulido.Anímese a probar este sistema deafilado especialmente con las herra-mientas pequeñas, de las que encon-trará gran variedad en el capítulo detalla.Dimensiones y peso100 x 85 x 20 mm. Peso 70 g.

sin IVA 11,50 €Ref. PW12 con IVA 13,34 €

Pasta de afilado y pulido degubias FLEXCUTExcepcional pasta de pulido amarillapara usarse en combinación con elsistema de afilado de FLEXCUT.Igual que la que viene de serie coneste sistema pero de mayor tamaño.Dimensiones y peso108 x 35 x 25 mm. Peso 110 g.

sin IVA 5,95 €Ref. PW11 con IVA 6,90 €

10.1.4 Limas de afilado

Lima de afiladoDimensiones

Longitud : 150 mm.Corte transversal: 15 x 4 mm. Sin mango

sin IVA 8,87 €Ref. 4-261-06-2-0 con IVA 9,72 €

139PEDIDOS Y CONSULTAS POR FAX: (0034) 915270510

Lima de afiladoDimensionesLongitud : 200 mm. Sin mangoCorte transversal: 19 x 5 mm.


Lima triangular delgadapara afiladoLima para el afilado de sierras condentado cruzado fino. Forma trian-gular, con filos cónicos hacia la punta.Superficies y cantos con picado sen-cillo entrefino. Se suministra sinmango.DimensionesLongitud: 150 mm.Corte transversal : 8.4 x 8.4 mm. Sin mango


10.2 Afilado manual alagua

10.2.1 Piedras japonesas

Las piedras de afilado japonesasestán obteniendo una gran acepta-ción entre los carpinteros y trabaja-dores de la madera occidentales,por sus magníficas propiedades, yexcelentes precios, derivados de suproceso de fabricación en moldes.Las piedras se fabrican con óxidosmetálicos y carburos altamente puri-ficados, ligados entre sí mediante unagente conglomerante sintético o decerámica, llegándose a conseguir gra-nos muy finos como el 8000, difícilde encontrar en una piedra natural.Se pueden emplear tanto paraherramientas de corte como paracuchillos occidentales o japoneses.Cuando la superficie se va defor-mando se puede rectificar contra unpapel de lija en seco pegado a uncristal, o incluso con una piedra dediamante. Antes de usarse hay quesumergirlas en agua entre 2 y 10minutos dependiendo del grano

(más tiempo cuanto más fino es elgrano). Como alternativa se puedenguardar sumergidas permanente-mente en una cubeta para su usoinmediato. Al ser piedras de granomuy fino en la mayoría de las oca-siones, existen piedras especialespara su limpieza y desempastamien-to, llamadas NAGURAS, que puedenser naturales o sintéticas.Continuamos con las prestigiosaspiedras de agua belgas de las cante-ras de Ardennes, de unos finísimosgranos y con las particularidad depoder usarse nada más ser humede-cidas. Ofrecemos una extensa gamapara todo tipo y tamaño de herra-mientas.

Piedras de afilar MAKITAPiedras rectangulares para afilado detodo tipo de herramientas de cortede grano 1000 (aproximado). 2tamaños disponibles: 150 x 70 x 20mm y 180 x 70 x 20 mm.

150 mm sin IVA 7,07 €Ref. 501050 con IVA 8,20 €

180 mm sin IVA 9,57 €Ref. 501051 con IVA 11,10 €

Piedras de tallistaPara el afilado y asentado del filo degubias de todos los perfiles.

Dimensiones

Mini piedra de tallistaMedidas: 95 x 36 x 11 mm.Grano : 1500

Mini piedra sin IVA 6,83 €Ref. 51415 con IVA 7,92 €

Piedra tallista grisDimensionesMedidas: 155 x 60 x 11 mm.Grano : 1000

sin IVA 12,82 €Ref. 5410-002 con IVA 14,87 €

Piedra tallista amarilla

Dimensiones

Medidas: 155 x 60 x 11 mm.Grano : 1500


PAZOSPiedra japonesa mixta grano1000/6000Piedra rectangular sintética de 2caras, para el afilado de todo tipo deherramientas de corte. Gran calidaddel abrasivo utilizado en la fabrica-ción así como del adhesivo de uniónde ambas caras. Ideal para un asen-tado del filo rápido en el grano1000 (color rojo) con un grosor de23 mm y otro más lento en el grano6000 (color amarillo) de mayor cali-dad, si la herramienta lo requiere13 mm de grosor.Medidas totales: 207 x 66 x 36 mm.

sin IVA 27,43 €Ref. 31COMBI con IVA 31,82 €

PAZOSPiedra de afilado de 3 carasPiedras fijas de granos: 250: tosco,GRIS para afilados iniciales o repara-ción de filos dañados.1000: medio-fino ROSA, para afila-do general. 4000: fino BLANCA,para acabados. Las piedras son espe-ciales y se pueden usar con agua sinnecesidad de tenerlas previamentesumergidas 10 minutos como ocu-rre con otras

Dimensiones y pesoMedidas aprox. 255 x 85 x 100 mm.Medidas de la piedra 180 x 55 x 15 mm.Peso aprox. 1.550 g.


Piedra de repuestoGrano 250 basto con velcro


Piedra japonesa grano 8000Piedra rectangular sintética para elsentado del filo de cualquier herra-mienta previamente afilada. Es la pie-dra con el grano más fino de losque se pueden obtener en unafabricación sintética, igualándose algrano que se obtiene en algunaspiedras naturales, que usaremos sólocon herramientas con las que que-ramos obtener un filo de excelentecalidad. Dotada de soporte de plás-tico de apoyo y barra de NAGURAsintética para su limpieza.Medidas totales: 210 x 73 x 22 mm.

sin IVA 61,83 €Ref. PA8000 con IVA 71,72 €

Piedra NAGURAPiedra japonesaPara la limpieza de la superficie depiedras de afilado y para la forma-ción de una fina pasta de pulido

Piedra NAGURA artificialde 72 x 23 x 19 mm

sin IVA 2,49 €Ref. NGS1 con IVA 2,89 €

*******NOVEDAD

*******NOVEDAD RECOMENDADO

RECOMENDADO

140 ENVÍOS POR CORREOS y

www.com

ercialpazos.com

10.2.2 Piedras belgas deafilado al agua

Estas extraordinarias piedras de afi-lado belgas se extraen de una cante-ra única de este pequeño país euro-peo, llamada Ardennes Cotícule, quese lleva explotando desde el sigloXVI, y cuya formación geológica seremonta a unos 480 millones deaños. Se compone de un tercio desílice, un tercio de granates y otrotercio de mica. Son precisamente losgranates con un diámetro de entre5 y 20 micrones y una forma dedodecaedros microscópicos, los ele-mentos abrasivos de la cotícula.Durante el afilado, los granates rue-dan sobre el acero y sus vérticessólo lo penetran desde 1 a 3 micro-nes. Podemos encontrar estas pie-dras belgas en dos colores y calida-des diferentes. La tradicionales hansido siempre las de color amarillo,con vetas rectilíneas y con un conte-nido de granates de un 35 a un 40%. Desde hace pocos años se explo-ta un banco azul, con este colordebido a la presencia de óxido dehierro, y un contenido en granatesdel 30 %.Visualmente ofrece másirregularidades, pero su grano estambién entorno al 6000-8000, aligual que las piedras amarillas.La dureza de las piedras azules essuperior, por lo que afilan más lenta-mente, pero por el contrario duranmás que las amarillas. Otra diferen-cia importante es que debido alespesor del filón encontrado, sepueden cortar piedras de mayorformato que las amarillas. Las pie-dras amarillas se suministran siempresobre otro soporte de piedra paraasegurar su solidez y para poderseutilizar siempre al máximo. Las pie-dras belgas se utilizan al agua ofre-ciendo la ventaja respecto a lasjaponesas de la inmediatez del uso.Nada más mojarse la piedra la ten-dremos lista para poder usarse, fren-te a las japonesas sintéticas que enestos granos de 6000-8000 requie-ren de unos diez minutos de esperaantes de empezar a afilar. Cuandocualquier filo pasa sobre la piedra,estando esta siempre mojada, losgranates se liberan de la superficie,formando una pasta abrasiva tanfina, que dotan al filo de una acaba-do brillante.Tenemos así dos gran-des cualidades de estas piedras quelas hacen tan cotizadas: la rapidez enel tiempo de afilado, y la calidad deacabado. Al ser piedras naturales losgranos que encontramos no sonexactos pero están siempre entre el6000 y el 8000.Las medidas que se ofrecen puedenvariar ligeramente, por su carácterde piedra natural.

Piedra belga rectangular azulGrano 6000-8000

200x50x15 mm sin IVA 28,66 €Ref. BBW200X50con IVA 33,25 €

140x40x13 mm sin IVA 11,54 €Ref. BBW100X40con IVA 13,39 €

75x30x13 mm sin IVA 8,22 €Ref. BBW75X30 con IVA 9,54 €

Piedra belga cotícula amarillarectangularLa cotícula amarilla se presentasiempre sobre una piedra azul de lasmismas dimensiones y casi 10 mmde grueso en las piedras de 75 y200 mm, este gran tamaño de pie-dra amarilla es realmente difícil deencontrar, y casi 8 mm de grueso enlas piedras de 100 mm, para asegu-rar su solidez y garantizar el máximode uso. Grano 6000-8000.

200x50x13 mm sin IVA 123,85 €Ref. S200X50 con IVA 143,67 €



Piedra belga azul para gubias100 x 55 mm x curvatura de Ø 6mm arriba y Ø 2 mm abajo.Grano 6000-8000.

Ideal para topo tipode gubias y herra-mientas con formascóncavas.

sin IVA 11,10 €Ref. BBW100-6/2 con IVA 12,88 €

PAZOSPiedra belga azulmultiformas150 x 55 mm x espe-sor desde 2 hasta 13mm x curvaturadesde Ø 13 hasta Ø 2 mm en dis-minución para poder usarla en dis-tintos diámetros intermedios x ángu-lo de 45º también en disminución deancho pero conservando el ángulocitado. Ideal para gubias y herramien-tas con formas de gran tamaño.Grano 6000-8000.

sin IVA 22,12 €Ref. BBW150-14/2 con IVA 25,66 €

Piedra belga amarilla para gubiasLa cotícula amarilla se presentasiempre sobre una piedra azul de lasmismas dimensiones y casi 10 mmde grueso, para asegurar su solidez ygarantizar el máximo de uso. Grano6000-8000.

Para gubias de radios grandes eintermedios75 mm de longitud x 12 mm deancho x curvatura de diámetros quepueden ir desde 15 hasta 12 mm dediámetro.

sin IVA 15,56 €Ref. SMC12/15 con IVA 18,05 €

Para gubias de radios intermedios75 mm de longitud x 12 mm deancho x curvatura de diámetros quepueden ir desde 12 hasta 7 mm dediámetro.


Para gubias de radios pequeños75 mm de longitud x 8 mm deancho x curvatura de diámetros quepueden ir desde 12 hasta 7 mm dediámetro.


10.3 Piedras de afiladomanual al aceite

Piedras de Arkansas

Las piedras naturales de Arkansasson densas, de grano muy fino y seusan habitualmente con aceite.Gracias a su alto grado de dureza ysu conglomerante estable son espe-cialmente útiles para el afilado deherramientas de corte curvas (gubiasde escultor, de tornero...) Son nota-blemente más lentas que las japone-sas sintéticas al agua de grano similarpero mucho más resistentes al des-gaste. Las piedras con formas y lasde banco que presentamos a conti-nuación vienen sin fisuras y con unaestructura uniforme. Se extraen delas canteras originales de las monta-ñas de Ouachita (USA) que, desafor-tunadamente, se encuentran cercade agotarse. La granulometría esaproximadamente entre 6000 y8000 y las medidas que se ofrecenpueden variar ligeramente, por sucarácter de piedra natural.

Piedra de Arkansas rectangularPiedra rectangular para el afilado detodo tipo de herramientas de cortePresentación en caja de madera decedro.

150x50x13 mm sin IVA 68,91 €Ref. FAB62CR con IVA 79,93 €

100x50x13 mm sin IVA 37,89 €Ref. FAB42CR con IVA 43,95 €

Piedra de Arkansas perfil redondoPiedra rectangular con los bordesredondeados para el afilado degubias de gran tamañoIncluye caja de madera de cedro.Medidas 100 x 50 x 6 x 3 mm.

sin IVA 52,87 €Ref. FAS4CR con IVA 61,33 €

RECOMENDADO


Juego de 4 barras de ArkansasFinísimas barras alargadas de piedrasde Arkansas con diferentes perfilespara el afilado de gubias o herra-mientas con formas. Juego compues-to de: 1 Barra cuadrada, 1 barraredonda y 1 barra triangular de 100x 6 mm. 1 piedra con perfil decuchillo de 100 x 25 x 3 mm.Incluye caja de madera de cedro.Presentación en caja de plásticoduro con almohadillas interiorespara proteger estas delicadas barri-tas.

sin IVA 81,41 €Ref. F4CCR con IVA 94,44 €

Minipiedras Arkansas para gubiasPiedras de Arkansas de diferentesperfiles para el afilado de gubias yherramientas con formas.Probablemente sea esta un de lasformas tradicionalmente más usadasde afilar las gubias. Medidas aproxi-madas 50 x 25 x 6 mm.

Perfil plano/cuchillosin IVA 4,21 €Ref. ARK-1 con IVA 4,88 €

Perfil plano/pico sin IVA 4,21 €Ref. ARK-5 con IVA 4,88 €

PAZOS

Juego de 4 mini piedras deArkansas para gubiasJuego de 4 minipiedras de 50 x 25 x6 mm (medidas aproximadas).

1 Piedra ARK-1 perfil plano/cuchillo,

1 piedra ARK-2 perfil redondo/pico,

1 piedra ARK-4 perfil redondo

/oblicuo,

1 piedra ARK-5 perfil plano/pico

En bonita y práctica caja de madera


Aceite para el afiladoMezcla de aceite ideal para lubrica-ción durante el afilado con piedrasde Arkansas.Bote de plástico de 115 g.

sin IVA 5,89 €Ref. OIL con IVA 6,83 €

Aceite de semilla de cameliaAceite de origen chino de baja vis-cosidad. Entre otras aplicacionessirve como lubricante durante el afi-lado con piedras de Arkansas.Referencias 705280 (100 cc),705281 (250 cc) y 705282 (1 litro).

Ver la sección de acabados enla página 98

10.4 Accesorios para elafilado

Guía de afilado con ajuste lateralEsta sencilla y económica guía fabri-cada en fundición de aluminio y conrosca de acero para el ajuste lateral,permite un acoplamiento de laherramienta para que está se sujeteal soporte por los laterales de lamisma, consiguiéndose así que no senos desvíe hacia los lados mientrasdeslizamos la herramienta sobre lapiedra, algo habitual con otrossoportes. Rueda de deslizamientocentral en acero y tornillo de ajusteestriado con cabeza plana. Dosbarritas de acero guían perfecta-mente el ajuste del desplazamientolateral, quedando la rueda de acerosiempre en el centro. En uno de loslaterales se indican los ángulos debisel de corte recomendados paraformones y para cuchillas de cepillo.Válida para el afilado de herramien-tas planas desde 3 hasta 67 mm deancho máximo.

Dimensiones ypeso93 x 40 x 35 mm. Peso 250 g.


Guía de afilado con piedra y botede aceite STANLEY

Sencilla guía para el afilado de for-mones y cuchillas con indicador deángulos para conseguir el deseadoen nuestro bisel de corte. Una len-güeta plástica desplegable indicahasta donde debemos sacar laherramienta para conseguir los 25, ylos 30º. Dotado de dos rodillos denylon de larga duración que seránlos que deslicen sobre la piedra deafilado. Construido en acero y nylon.Se presenta esta guía con una senci-lla piedra de aceite sintética de

doble grano de 200x50x25 mm yun pequeño bote plástico con aceitefino para el afilado.Ancho máximo de formón o cuchi-lla: 60 mm.


PAZOSGuía de afiladoVERITASClásica guía para el afilado de for-mones y cuchillas de gran precisión,siempre en la línea de productos dealta calidad del fabricante. Excelentesacabados en latón tanto en el rodillode deslizamiento como en el tornillomoleteado de apriete y plantilla parala obtención de los cinco ángulos debisel más comunes (15, 20, 25, 30 y35º). Construido en hierro fundidoy latón. Ancho máximo de formón ocuchilla: 60 mm.

sin IVA 39,61 €Ref. 05M02.10 con IVA 45,95 €

Guía de afilado MK.IIVERITASLeonard Lee, dueño de la marca,auténtico especialista en cuestionesde metalurgia y afilado, ha diseñadoesta precisa guía de afilado. La llavepara el afilado rápido y consistentees la repetición y en esto está basa-da, sobre sencillos principios;aumentando las prestaciones, capaci-dad y exactitud con respecto almodelo anterior. La diferencia princi-pal es su sistema de registro íntegrode la cuchilla, que escuadra automá-ticamente la misma y ajusta el ángu-lo en un sencillo paso. La guía pre-senta tres rangos de configuracióngenerales: rango de bisel alto (25° a54° en siete incrementos), el rangodel bisel normal (15° a 40° en seisincrementos), y un tercer rango parael bisel del dorso de la hoja que afi-lamos. El cuerpo de la guía tiene doscomponentes que se ensamblan conprecisión y se cierran con un tornillomanual. La mordaza se desliza haciael cuerpo de la guía, centrando yescuadrando la hoja por medio de

RECOMENDADO

RECOMENDADO


www.com

ercialpazos.com

un tope integral. A su vez, el tope dela hoja tiene las posiciones para losángulos prefijados. El sistema desujeción actúa sobre el dorso de lacuchilla (el opuesto al del bisel), y sediseña para aceptar hojas paralelas oconvergentes, así como hojas degeometría irregular. La barra de suje-ción está diseñada de forma quesostiene la hoja de la herramientafirmemente, imposibilitándo el desli-zamiento lateral ni frontal. Una vezla hoja queda asegurada, la guía deregistro se retira. 3 posiciones prefi-jadas en el rodillo excéntrico que yaestaba presente en el anteriormodelo, algo muy apreciado univer-salmente, ya que permite afilar undoble bisel con precisión y rapidezcon un simple giro del tornillo. Losresultados son completamentegarantizados y controlables. El rodi-llo de 2”-51 mm de ancho es esta-ble incluso para la más estrecha delas cuchillas. La guía de afilado aceptaformones desde 1/4”-6,35 mm,hasta cuchillas de 2-7/8"-73 mm yde más de 1/2"-12,7 mm de espe-sor.También funciona con hojas cor-tas como las de los bastrenes.Fabricado de la aleación de cincinyectado, con partes de latón y deacero con mecanizados de alta pre-cisión.


Plantilla de calibrado de filosoblícuos para la guíade afilado Mk.II VERITASEsta guía de referencia encaja en laguía de afilar Mk.II para determinarrápidamente y con precisión tanto elángulo de corte como el del filooblicuo (tanto para zurdos comodiestros) de cinceles y hojas de cepi-llo. La base de la guía en aluminiomecanizado está provista de marcasde ángulo oblicuo que son grabadascon láser para mayor exactitud ylegibilidad. Las graduaciones del filodel ángulo oblicuo cubren el rangode 10° a 45° en incrementos de 5°,

y hay marcas adicionales (18°, 22°,28°) para cubrir los ángulos de lashojas de los cepillos oblicuos máspopulares. La base tiene cuatro hue-llas distintas que proporcionan cua-tro ángulos de filo: 20°, 25°, 30°, y35º. (El rodillo excéntrico de la guíaMkII permite la variación de estosángulos creando un filo compuestooblicuo.)

El tope corredizo para la hoja lepermite registrar y reproducir unángulo oblicuo ya existente aúncuando no es uno estándar.


Accesorio de Rodillopara guía de afiladoVERITASLa guía de afilado Veritas Mk.II se hadiseñado para producir exactos yreproducibles filos rectos en cincelesy hojas de cepillos planas. Sinembargo, al usar los cepillos debanco en las superficies grandes pla-nas, es a menudo deseable afilar unacurva ligera o arco, en el borde dela hoja. Esto permite cortes menosprofundos en los lados de la hoja, yevita marcar líneas en la superficie. Elnuevo rodillo VERITAS tiene unaforma de barril que permite unbalanceo limitado, mientras mantie-ne un ángulo oblicuo exacto y con-sistente. Simplemente reemplace elrodillo normal por el de barril yafile, empezando por aplicar máspresión primero en un lado de lahoja, y después en el otro. La exten-sión de la hoja todavía se calculausando la guía de registro, y el rodi-llo de barril incluye el sistemaexcéntrico normal para permitir afi-lar los filos compuestos.


Cubeta para piedras de aguaVERITASCompleto sistema para almacenar,usar y mantener piedras de aguadurante tiempo prolongado. Cubetaconstruida en plástico ABS, con tapade cristal para evitar evaporaciones.El cristal lleva un film adhesivo trans-parente sobre el que podremos rec-tificar alguna piedra para planificarlacon el polvo de diamante que tam-bién se incluye junto con la cubeta.Dotado de dos barras soporte depiedras, construidas en aluminio contopes también de aluminio y morda-zas de plástico. Estas barras nos per-mitirán sujetar las piedras haciaabajo cuando no las usemos, paraque estén mojándose, o hacia arribacuando las estemos usando. Incluyeun bote de 60 g de polvo de dia-mante para el rectificado de las pie-dras y dos tiras adhesivas antidesli-zantes para ponerlas como patas dela cubeta de afilado. Medidas interio-res de la cubeta: 290 x 210 mm.Profundidad de la cubeta: 80 mm.Peso: 2100 g.


Pack de 4 films transparentes derecambio para el cristal de lacubeta de afiladoCon este film evitamos deteriorar yrayar el cristal.


Soporte de afilado para muelaeléctrica VERITASGuía de afilado para acoplar a cual-quier máquina de afilar eléctrica conuna muela de un ancho máximo de1” ( 25,4 mm. ). Construida en alu-

minio anodizado, con la que solven-tamos el problema de la mayoría demáquinas quecarecen de unsoporte adecua-do para elcorrecto afilado.Los brazos ranu-rados permitenuna amplia gamade ángulos yajustes en altura,que se fijan conpalomillas giratorias. Incluye pieza deplástico para fijar lo ángulos máscomunes ( 20, 25, 30 y 35º). Mesacon ranura para el deslizamiento deotros acoplamientos (ver a continua-ción el 05M06.01 Prensor de herra-mientas. Medidas de la mesa : 100 x67 mm. Altura máxima: 220 mm.


Prensor de herramientas paraguía de afilado VERITASPrensor de herramienta construidoen aluminio anodizado con tornillosde apriete y pin de alineamiento enlatón. Para deslizar por la ranura dela mesa de la guía de afiladoVERITAS ref. 05M23.01.

Pin de alineamiento de la herra-mienta para su colocación a 90ºdel prensor o a 30º hacia un ladou otro.Ancho máximo de la herramienta aafilar : 65 mm. Medidas totales delprensor : 105 x 55 x 35 mm.


Guía con topes para el afilado deraspadores VERITASInstrumento que convierte raspado-res de tornero de HSS, en instru-mentos cortantes.

1

*******NOVEDAD

*******NOVEDAD

*******NOVEDAD


1

1

Base de aluminio, dotada de dospins, uno de acero que hace detope y otro de carburo con unángulo de 70º para el bruñido de laherramienta. Dotado de tornillospara su fijación al banco de trabajo.Medidas totales: 120 x 65 mm.

sin IVA 36,00 €Ref. 05K35.01 con IVA 41,76 €

PAZOSPlaca de rectificados VERITASUna herramienta útil para mejorar lacalidad de la superficie de la base delos cepillos, hojas y cinceles. Aplanarálos materiales que tengan un tama-ño equivalente o inferior al área dela superficie del plato, acomodandola base de incluso un cepillo debanco. Fabricado de un hierro esco-gido por su estabilidad dimensional yconsistencia material (no encontrarámarcas del acabado en el material).Se mecanizan la base y los lados, y lasuperficie está rectificada hasta unatolerancia de 0,03 mm - 0.001 " entoda su superficie.

El diseño único de sus acanaladuras,sirve para eliminar la resistencia delagarre hidráulico y captura el excesode aceite, de abrasivo y material eli-minado. Para no lastimar la yema delos dedos, los cauces se han biseladoeliminando bordes afilados y esqui-nas. No está pensado para eliminargrandes cantidades de material, seha diseñado para rectificar o aplanarlas superficies previamente mecani-zadas y se usa con aceite de afiladoo mineral y abrasivo de carburo desilicio (SiC). Ofrecemos varios nive-les de abrasivo. Se recomienda 280para objetos torcidos, ondulados orayados, 400 para las superficiesmecanizadas con una textura ligera-mente áspera, y 600 para superficiesque requieren el levantamiento delmaterial pequeño. Si bien cualquiertamaño de abrasivo logrará elmismo resultado al final (las partícu-las se vuelven progresivamente másfinas durante el proceso), cuanto

más tosco el abrasivo, más tiempose requiere para lograr una superfi-cie pulida.Dimensiones y peso305 x 105 x 27 mm (12 " x 4-1/8 " x1-1/8 "). Peso 6.350 g - 14 lb


Pasta abrasiva de rectificadoSe suministran en botes de plásticode 57 g - 2 oz.

Grano 90 sin IVA 2,95 €Ref. 05M20.07 con IVA 3,42 €




Grano 600 mm sin IVA 3,90 €Ref. 05M01.07 con IVA 4,52 €

Set de 5 botes de pasta abra-siva(numerar la foto: los botes peque-ños son el Kit de 5 pastas y el botede mayor tamaño es el bote indivi-dual de 57 g.)


Comprobador del ángulo de afila-doRueda de latón con 8 ranuras quemedirán los ángulos más comunes (15, 20, 25, 30, 35, 45, 50 y 70º ).Diámetro total de la rueda: 50 mm.Profundidad de las ranuras: 12 mm.Construido en latón, que no dañaráel borde del filo.

sin IVA 7,33 €Ref. A08 con IVA 8,50 €

Soporte para piedra de afiladoSoporte construido en acero inoxi-dable con mordazas de goma anti-deslizante y apoyo central tambiénde goma para evitar la rotura de laspiedras más finas. Husillos con roscapara ajustar la longitud de la piedracromados para evitar la corrosión,ya que este soporte se utilizará fun-damentalmente con piedras de aguay de aceite. Máxima apertura 220mm. Ancho de las mordazas 70 mm.

sin IVA 14,69 €Ref. 09TI2 con IVA 17,04 €

Bloque de granito planoBloque de granito perfectamenteplanificado, mecanizado para garanti-zarnos una precisión de 0,0001”-0,00254 mm. Ideal para planificarbases de cepillo, para rectificar pie-dras de afilado e incluso para afilar

con hojas de papel abrasivo cual-quier cuchilla de cepillo. Gran solidezy consistencia. Presentación en cajade madera. Se entrega con un certi-ficado de calibración con la fecha, nºde certificado y resultados obteni-dos.Dimensiones y peso229 x 305 x 51 mm (9” x 12” x 2”).Peso 11,5 kg.


Rodillo rectificador de piedrasWOLFCRAFTRodillo compuesto por múltiplesláminas circulares metálicas estriadas,para el aplanado, rectificado y lim-


1

1

1

*******NOVEDAD


www.com

ercialpazos.com

PAZOSTauton´s Complete illustratedguide to sharpening

AUTOR:Thomas Lie-NielsenMATERIA: Completa guía de afiladoque abarca desde los conceptosbásicos necesarios para el afiladode un sencillo formón, hasta lostrucos necesarios para afilar la máscompleja de las herramientasmanuales de carpintería. Incluyetambién nociones para el afiladode cuchillas y herramientas decorte de máquinas eléctricas.Abundante información gráfica confotografías detalladas de cadamomento del proceso de afilado.CARACTERÍSTICAS: Encuadernacióncubierta dura 233x276 mm. 224páginas con 757 fotografías encolor, 28 dibujos.EDITORIAL:The Tauton Press.ISBN: 1561586579IDIOMA: INGLÉS

2 tomos sin IVA 44,93 €Ref. LI80 con IVA 46,73 €

VídeoManual de instrucciones delSistema de Afilado TORMEK

MATERIA: Este DVD multilíngüetambién en castellano,consiste enun pormenorizado paso a pasocon las instrucciones de uso y reco-mendaciones de afilado del mayorfabricante especialista mundial enmáquinas y accesorios para el afila-do de herramientas:TORMEK.Detalles precisos del proceso deafilado y los diversos accesorios.

sin IVA 8,21 €Ref. DVD-1 con IVA 9,52 €

RECOMENDADO

INGLÉS INGLÉS

pieza de las piedras de afilado demáquinas eléctricas de afilar, del tipode las esmeriles clásicas. Carcasa deplástico formando el mango de laherramienta. Medidas totales: 140 x40 x 35 mm.


Funda de piel vuelta para piedrade afilado MIFERBonita funda de piel vuelta naranjapara guardar una piedra de afiladode 50 mm de ancho x 110 de longi-tud. Lleva un agujero para colgar.

sin IVA 4,00 €Ref. FUNDPVPIED con IVA 4,64 €

Funda de piel vuelta para 3 pie-dras de afilado MIFERCon un diseño como el modeloanterior, pero con 3 bolsillos de lasmismas dimensiones que el individual.También lleva un agujero sobre elbolsillo central para poder colgarla.

sin IVA 10,50 €Ref. FUNDPV3PIED con IVA 12,58 €

TriscadoresEl triscado es la operación por laque abrimos los dientes de una hojade sierra de cinta o de un serrucho,uno hacia cada lado, para lograr asíuna mejor evacuación de la virutacuando cortamos la madera.Aunque todas las hojas llevan ya unpequeño triscado automático, enmuchos casos los carpinteros dese-an hacerlo mayor o acorde con lavelocidad y gustos en el corte decada uno.También es habitual tenerque variarlo en función de los tiposde madera, triscado más abiertopara maderas blandas, y más cerra-do para las duras. Ofrecemos dossencillos modelos para los románti-cos que todavía gustan de realizar el

triscado de sus hojas.

Triscador sencillo KUNZEspecie de tenazas para el triscadode los dientes de una hoja de sierrade cinta o de un serrucho. Fabricadoen fundición de acero, consta detornillos de ajuste con un pequeñomoleteado. El superior, siempre vién-dolo en la posición de corte, regulala apertura que vayamos a dar a losdientes. El inferior es para fijar pre-viamente a la operación de triscado,el paso de los dientes (el paso delos dientes es la distancia que existeentre sus puntas), lo que nos ayuda-rá en el laborioso trabajo del trisca-do manual. La escala de paso dedientes llega hasta 10 mm. Acabadoen pintura verde epoxy.

Dimensiones y peso180x85x10 mm.Peso: 200 g.

sin IVA 11,90 €Ref. 13.818 con IVA 13,80 €

PAZOS

Triscador gama alta KUNZDe construcción más sólida que elanterior, construido también en fun-dición de acero y acabado en epoxynegro, incorpora un moleteado cru-zado en la empuñadura para favore-cer el agarre. Los dos tornillos deajuste se sitúan en la parte superior.El más cercano a la empuñaduraregula la apertura de los dientes,mientras que el otro tornillo lo ajus-taremos previamente según el pasoentre los dientes, apareciendo unaescala milimetrada hasta un paso 12mm. La pinza metálica que sujeta lahoja mientras triscamos, es de granrobustez y sujeta con mayor fuerzaque el anterior modelo.

Dimensiones y peso210 x 85 x 10 mm. Peso 400 g.

sin IVA 25,70 €Ref. 13.822 con IVA 29,81 €

10.5 Sistemas de afila-do eléctrico al agua

10.5.1 Afiladora depiedra horizontal al aguaSHINKOLa maquina de afilar Shinko convier-te en fácil el afilado perfecto deherramientas.Viene provista con unapiedra japonesa de poro abiertoque funciona en húmedo con unacapacidad de afilando excelente yque no se embota fácilmente. Laspiedras pueden intercambiarse ensegundos gracias al mecanismo decierre central. La superficie plana,refrigerada con agua asegura resulta-dos del afilando duraderos, y elmontaje horizontal de la piedra ase-gura una visión sin obstáculos.Puesto que no se genera calor, lahoja puede sostenerse sobre elmismo borde y puede guiarse conmucha precisión. No se producenchispas, permitiendo operar el dis-positivo con seguridad en talleres demadera y escuelas de aprendizaje.Carcasa de plástico, soporte guía dela herramienta ajustable en altura yángulo. Recipiente del agua con vál-vula, cañería del desagüe y guarda-salpicaduras. 3 piedras con grano1000, 6000 y 280.Peso total aprox. 5.5 Kg.

Características técnicasMotor: 220 V, 125 W, 50/60 Hz, 450 rpm, elmotor lleva transmisión por rueda.

sin IVA 138,38 €Ref. CSBS-007 con IVA 160,52 €

Piedras para SHINKO de granos1000, 6000, 280

1000 sin IVA 45,23 €Ref. CSBS-007-1000 con IVA 52,47 €



10.5.2 Sistema de afilado

EL sistema de afilado del fabricantesueco TORMEK representa unarevolución para el mantenimientode las herramientas de corte.Permite afilar y asentar el filo de laherramienta con una precisióninmejorable, y de una forma sencillay rápida.

Gracias a éste sistema, podremosreproducir el filo de las herramientasmás complicadas, como pueden serlas gubias de talla, de torno, herra-mientas con filo oval, etc.

Tras el afilado al agua, y gracias aldisco de asentado, tenemos la posi-bilidad de eliminar los restos dematerial y dejar el filo totalmenteliso, sin necesidad de utilizar piedrasmanuales.

Es un sistema seguro, basado en unbajo régimen de vueltas del motor,lo que permite un control totaldurante el afilado. La dureza de lapiedra es la que determina la rapi-dez del afilado. Su fiabilidad se basaen afilar cualquier herramienta deuna forma guiada, sin depender portanto de nuestro pulso.Incorporamos algún nuevo acceso-rio, así como la modificación y mejo-ra de alguno de los existentes, ade-más del equipamiento de serie delas máquinas, con un interesantemicroajuste para el soporte univer-sal y actualizamos la gama con laincorporación de los nuevos mode-los T-3 y T-7.

Es una afiladora electrica de bajasrevoluciones con dispositivos guia-dos para piedras de agua.

Al no desprender calor, no se des-templa el acero de la herramienta,no saltan chispas, lo que la posibilitapara escuelas y lugares de trabajocon riesgo de incendio. Soporte desección redonda con microajusteescalado que puede posicionarse en3 lugares diferentes, que aporta unaextrahordinaria versatilidad y preci-sión.

Disco de cuero para asentar elfilo.TORMEK mejora la precisión y laseguridad en el afilado de herra-mientas de corte gracias a sus nue-vas innovaciones, el dispositivo deafilado en escuadrado recto, queajusta a 90 º de forma mecánica laherramienta hasta un acho de 76mm – 3 “ y no precisa de ajustesprevios en cada afilado, ahorrandomucho tiempo de ejecución, ademásde permitir la sujección de herra-mientas cortas firmente.

Va provista de topes para que laherramienta no pueda escaparse de

*******NOVEDAD

*******NOVEDAD

RECOMENDADO


la guía imposibilitando accidentescon los dedos o estropear el traba-jo.

PAZOSTORMEK T-3

Afiladora eléctrica al agua con lassiguientes características técnicas:La potencia de 120 w permite unuso continuado de unos 30 minutos,con una velocidad de 120 rpm, paraun afilado lento de calidad y unsilencioso accionamiento de sólo 52dB. Eje principal y herraje de suje-ción de acero inoxidable. Carcasa deplástico ABS de alta resistencia.Muela Supergrind de óxido de alu-minio de Ø 200 x 40 mm. Discode asentado de cuero auténtico deØ 145 x 26 mm. Dotada de lossiguientes accesorios de serie:Dispositivo para el afilado directo deejes escuadrados SE-76. Bote depasta abrasiva de pulido para el afila-do PA70. Soporte universal microa-justable para la instalación de todoslos accesorios de afilado US105, quepuede fijarse vertical y horizontal-mente en la base XB100. Guía deángulos WM200. Manual de instruc-ciones y vídeo HB-10 y DVD-1. 7Años de garantía.

Dimensiones y peso230 x 200 x 260 mm. Peso 7,4 kg.

sin IVA 262,66 €Ref. T-3 con IVA 304,69 €

PAZOSTORMEK T-7

Otra innovación incluida en estemodelo es el rectificador de piedrascon tornillo de avance que permitedejar la piedra en perfecto uso, fun-damental para acabados muy preci-sos. Estos dispositivos, además hacenmás sencillo el trabajo de la herra-

mienta. 7 años de garantía para todoslos usuarios, incluidos usos industria-les, gracias a sus recubrimientos, elacero inoxidable de sus ejes y unpotente motor industrial diseñadopara trabajar continuamente, sin lími-te de tiempo.

Se presenta con los accesoriossiguientes: Guía de afilado en escua-drado recto SE76, guía de rectificadode diamante para piedras TT50, pie-dra de limpieza SP650, guía de ángu-los de filo WM200, pasta abrasiva deafilado PA70, libro de instrucciones yvideo DVD-1 Tormek.Muela de oxido de aluminio de 250x 50 mm SP650. Disco de asentadode cuero de 220 x 31 mm.Motor 220 V, 200 W, 90 rpm,Peso 16,8 Kg.

sin IVA 440,00 €Ref. T-7 con IVA 510,40 €

Dispositivo para el afilado directoPara el afilado de herramientas rec-tas del tipo de cuchillas de cepillomanual y formones hasta de 60 mmde ancho. Peso 200 g.

sin IVA 17,08 €Ref. SVH60 con IVA 19,81 €

Guía de afilado en escuadradorecto SE76 TORMEKPara afilar con precisión cuchillas decepillos y formones. Alinéa las herra-mientas automaticamente al costado

y a la base de forma escuadrada, a90 º, con topes de seguridad.Máximo ancho permitido 76 mm (3”).Peso 380 g.

sin IVA 28,89 €Ref. SE76 con IVA 33,52 €

Dispositivo para cuchillas de HSSde cepilladora SVH320Para el afilado de cuchillas de HSSde cepilladora o regruesadora esta-cionaria, de cualquier longitud.Ancho mínimo13 mm. Peso 1850 g.

sin IVA 115,29 €Ref. SVH320 con IVA 113,74 €

Dispositivo para el afilado decuchillas HSS de tupí SVP80Accesorio diseñado para el afiladode las cuchillas de los cabezales decuchillas recambiables de tupí.

Podremos afilar en este sofisticadodispositivo, con la precisión acos-tumbrada en TORMEK, cualquiercuchilla de tupí con una altura máxi-ma de 100 mm y con una distanciaentre centros de agujeros de anclajede 24, 30 ó 38 mm, que son las máshabituales del mercado.También se podrá fijar algún tipo decuchilla triangular especial de ras-quetas.Consta de una base sólida sobre laque anclamos las cuchillas sobre losagujeros correspondientes y una

doble empuñadura en forma debola para sujetar el accesorio concomodidad.Peso 1270 g.

sin IVA 115,30 €Ref. SVP80 con IVA 133,75 €

Dispositivo universal para gubiasy cuchillas de torno SVD185Sustituye al anterior dispositivoSVD180, pero con un mejor sistemade sujeción de la herramienta paraevitar cualquier movimiento o vibra-ción durante el proceso del afilado.Además permite el afilado de cual-quier cuchilla de las que utilizan lasherramientas de torno de cuchillasmúltiples tipo ROBERT SORBYRS200KT, o RS230. Peso 360 g.

sin IVA 57,64 €Ref. SVD185 con IVA 66,86 €

Guía de afilado TTS100Para reproducciones instantáneasdel ángulo de corte de las gubias yformones en su afilado cuando seusa el dispositivo SVD-185 y el SVS-50, con ángulos comunes marcados,válido en cualquier diámetro demuela.

sin IVA 14,73 €Ref. TTS100 con IVA 17,09 €

Dispositivo para gubias y herra-mientas cortas SVS32Para herramientas con un filo queno supere los 45 mm de longitud ylos 20º de bisel de corte. Peso 70 g.

sin IVA 15,60 €Ref. SVS32 con IVA 18,10 €

Dispositivo multiuso para herra-mientas anchas SVS50Permite el afilado de gubias detorno o talla desde 25 a 50 mm de


*******NOVEDAD



www.com

ercialpazos.com

ancho. Ideal para las gubias de des-baste y perfilado. Peso 260 g.

sin IVA 40,80 €Ref. SVS50 con IVA 47,33 €

Soporte de herramientas SVD110Soporte plano orientable para elapoyo de cuchillas de ebanista, ras-padores de tornero, y herramientasde talla y de torno de desbaste, yherramientas con formas complejas.Por su gran superficie de apoyo nospermite afilar con precisión los ras-padores de punta redonda, los spin-dlemaster y los raspadores de pare-des de cuencos. Peso 270 g.

sin IVA 23,50 €Ref. SVD110 con IVA 27,26 €

Dispositivo para azuelas decarpintero y hachas SVA170Ancho máximo del hacha: 170 mm.Peso 170 g.

sin IVA 11,36 €Ref. SVA170 con IVA 13,18 €

Dispositivo para cuchillos cortosSVM45Para todo tipo de cuchillos con unalongitud de hoja de 60 mm mínimo.Válido para cuchillas de cepilloseléctricos portátiles. Peso: 160 g.

sin IVA 26,73 €Ref. SVM45 con IVA 31,01 €

Dispositivo para cuchillos largosSVM140Para todo tipo de cuchillos con unalongitud de hoja de 120 mm míni-mo. Peso 260 g.

sin IVA 34,99 €Ref. SVM140 con IVA 40,59 €

Dispositivo para afilar tijerasSVX150

Para el afilado de todo tipo de tije-ras, incluidas las de poda.Peso 390 g.

sin IVA 32,11 €Ref. SVX150 con IVA 37,25 €

Soporte universal microajustableIgual al que montan de serie losmodelos 1206 y 2006. Lleva unarosca para un preciso microajustede la altura del soporte. Ideal paraactualizar modelos antiguos o paratener dos montados en la máquina,uno para el afilado en horizontal, yotro para el afilado en vertical, sintener así que desmontarlo nunca.Peso 580 g.

sin IVA 22,34 €Ref. US105 con IVA 25,91 €

Dispositivo horizontal para elsoporte universalPara el afilado en sentido opuesto alcorte,Peso 150 g.

sin IVA 15,41 €Ref. XB100 con IVA 17,87 €

Rectificador de diamante de lamuela TT50Con el afilado de gubias y herra-mientas con formas, la piedra de afi-lado sufre deformaciones que debe-mos corregir para seguir consiguien-do unos biseles de corte perfectos.Este nuevo dispositivo se colocasobre el soporte universal y de unaforma guiada lo iremos desplazandosobre el ancho de la piedra, hastaconseguir que la punta de diamanteque lleva en la punta, planifique todala superficie.Peso 230 g.

sin IVA 52,67 €Ref. TT50 con IVA 61,10 €

Diamante de recambio para TT50sin IVA 35,53 €

Ref. ADVD con IVA 41,22 €

Herramienta de rectificadosin diamante

sin IVA 35,53 €Ref. TT50U con IVA 41,22 €

Piedra para limpieza SP650Tras un tiempo de afilado la piedrase empasta. Para reavivar el granofino de la piedra de afilado y para sulimpieza, aplicaremos manualmenteesta piedra, que se presenta con dosgranos diferenciados.Peso 400 g.

sin IVA 18,81 €Ref. SP650 con IVA 21,82 €

Disco de pulido LA120Se trata de una prolongación del ejedel disco de asentado del filo, que serosca quitando la tapa plástica quelleva la máquina. Son unos soportesplásticos en forma de láminas enca-jables entre sí sobre los que semontan unas tiras de cuero de radio3 mm y con bisel de 60º. Estas tirasson desmontables y cuando se des-

gasten podrán sustituirse.Tambiénexisten otras tiras disponibles conradio 2 mm y bisel de 45º. Se utili-zan para pulir los interiores de lasgubias, conjuntamente con la pastade pulido PA70. La primera vez queutilice este dispositivo impregne elcuero con algo de aceite fino parafavorecer la absorción de la pasta.Peso 250 g.

sin IVA 35,09 €Ref. LA120 con IVA 40,71 €

Recambios tiras de cueroDe serie R=3 mm, bisel de 60º


Standard R=2 mm, bisel de 45º


Guía de ángulos TORMEKPara la identificación de cualquierángulo de corte entre 15 y 75º, yposteriormente su reproducción enpiedras de diámetro entre 150 y250 mm. Este factor del diámetrode la piedra también se tiene encuenta en esta guía, que permitemeter esta corrección al comprobarcualquier filo. Dotada de dos peque-ños imanes circulares para su fijacióna cualquier superficie metálica.Peso 63 g.

sin IVA 13,73 €Ref. WM200 con IVA 15,93 €

Pasta abrasiva PA70

Bote de pasta de 70 g para su apli-cación sobre el disco plano decuero de asentar el filo que vienecon la máquina y sobre el disco depulido LA100 para el asentado delinterior del filo en las herramientascon forma. La primera vez que loaplique sobre el cuero utilice previa-

*******NOVEDAD

*******NOVEDAD*******NOVEDAD


mente un aceite fino (de máquinade coser, de camelia, de afilado) paraque al aplicar la pasta, esta impregnebien el cuero.

sin IVA 5,61 €Ref. PA70 con IVA 6,50 €

Recambio.Piedra de óxido de aluminioPara T-3 1206 y de sus antecesoresque montaban piedra de Ø 200 x27 mm x eje 12 mm. Grano 220Peso 2570 g.

sin IVA 75,89 €Ref. SG-200 con IVA 88,03 €

Para T-7 2006 y de sus antecesoresque montaban piedra de Ø 250 x50 mm x eje 12 mm. Grano 220Peso 4960 g

sin IVA 109,46 €Ref. SG-250 con IVA 126,98 €

Recambios.Disco de cuero para sentar el filoDisco Ø 200 x 26 mm x eje 12 mm.Recambio del incluido de serie en elmodelo 1206. ParaT-3.Peso 150 g.


Disco Ø 220 x 31 mm x eje 12 mm.Recambio del incluido de serie en elmodelo 2006. Para T-7Peso 200 g.


Piedra negra de siliciopara afiladoLa nueva piedra es significativamentemejor para afilar grandes longitudesde cuchillas de acero HSS.Tambiénpara herramientas de tugsteno,paraT-7. Grano 220

sin IVA 119,52 €Ref. SB-250 con IVA 138,64 €

Piedra de aguajaponesaPara los que precisanlos resultados más brillantes en susfilos. La superficie casi no precisaasentado paraT-7. Grano 4000

sin IVA 166,28 €Ref. SJ-250 con IVA 192,88 €

Cubetas para agua de recambioModelo T-3 sin IVA 7,83 €Ref. WB-200 con IVA 9,08 €

Modelo T-7 sin IVA 10,23 €Ref. WB-250 con IVA 11,87 €

Manual de instruccionesen ingles

sin IVA 15,48 €Ref. HB-10E con IVA 17,95 €

DVD Afilado de herramientas decorte con el método TormekMultilingue, también castellano

sin IVA 8,21 €Ref. DVD-1 con IVA 9,52 €

Funda de tela TORMEKPara proteger la máquina del polvo.Válida para ambos modelos.Peso 200 g.

sin IVA 11,52 €Ref. MH380 con IVA 13,36 €

Mandil de ebanista talla universalTORMEK siempre piensa en el eba-nista y carpintero, y para él ha dise-ñado este ori-ginal mandil detela vaquerade algodón100% connumerososbolsillos de dis-tintos tamañosy sobre todo,con un cómo-do diseño queno presionanuestro cuello, al llevar tirantes yatarse por detrás. Seguramentemuchas veces habrá echado demenos una prenda así de cómoda ypráctica para trabajar.Longitud 920 cm,Peso 330 g.

sin IVA 32,50 €Ref. AN04 con IVA 37,70 €

Ofrecemos igualmente un ser-vicio de fabricación especialde cualquier herramienta decorte con la muestra de lamoldura o bajo plano.

NOTA IMPORTANTEEn sus envíos de herramientaspara afilar (tanto manualescomo de máquina), cuide susembalajes para evitar deterio-ros de la misma durante eltransporte.

*******NOVEDAD

*******NOVEDAD

*******NOVEDAD

*******NOVEDAD

2

2

2

1

1

1

*******NOVEDAD


www.com

ercialpazos.com

TARIFA DE PRECIOS

Referencia sin IVA con IVA

Gubias de talla, formones, y cuchillas de cepillo manual 3,43 € 4,04 €Gubias de torno 6,96 € 8,07 €Serruchos 3,48 € 4,04 €Cuchillos y navajas (hasta 20 cm) 2,09 € 2,42 €Azuelas 6,96 € 8,07 €Hachas 4,64 € 5,38 €

10.6 Servicio de afilado de herramienta manual

Comercial Pazos ofrece un servicio de afilado de alta calidad de laherramienta manual de carpintería. Si usted no dispone de tiempo o demedios envíenos su herramienta por correo o por agencia y en un plazomáximo de 10 días le será devuelta con un perfecto y cuidadoso afilado denuestro experto.En el taller de afilado JMG, con el que trabaja Comercial Pazos, se aúnan lasmáquinas tradicionales de afilado y pulido, con las más modernas de TOR-MEK con todos sus soportes, que nos garantizan la mejor calidad en el afila-do de su herramienta. El esmero y mimo que se pone en cada herramientase refleja en la calidad obtenida, que le reportará un gran ahorro de tiempo,y que repercutirá en la realización de un mejor trabajo.

10.7 Servicio de afilado industrial

Comercial Pazos ofrece igualmente un servicio de afilado industrialpara toda la herramienta de corte de sus máquinas.Utilizamos las más avanzadas tecnologías para ofrecerle la mejor calidad deacabado a los precios más competitivos del mercado. Desde la recepción, suherramienta estará afilada en un plazo máximo de 10 días.

TARIFA DE PRECIOS

Referencia sin IVA con IVA

Discos de WIDIAAFZ Afilado, precio por diente:(el mínimo que se cobra son 40 dientes) 0,15 € 0,17 €AFCCEP Cuchillas cepillo portátil (precio x cuchilla) 3,00 € 3,48 €Cuchillas cepilladoraAFCHSS250 Hasta 250 mm 2,50 € 2,90 €Resto de medidas desde 250 mm. Precio x centímetro 1,00 € 1,16 €Cintas de sierraSoldadura 8,40 € 9,70 €Afilado y triscado (triscado automático de máquina, no se puede modificar)AFSIERRA Precio por sierra 8,40 € 9,70 €AFSIERRBIM Precio por sierra bimetálica 9,45 € 10,96 €Coronas perforadoras (precio x corona)Independientemente del diámetro 6,00 € 6,96 €Fresas de mango de fresadora portátil (precio x fresa) 4,50 € 5,22 €Cuchillas HSS de cabezales de tupí (precio x cuchilla)Menores de 4 dientes 4,00 € 4,64 €Hasta 20 mm de grueso (por diente) 1,00 € 1,16 €Hasta 30 mm de grueso (por diente) 1,15 € 1,33 €Hasta 40 mm de grueso (por diente) 1,30 € 1,50 €Hasta 50 mm de grueso (por diente) 1,50 € 1,68 €Hasta 60 mm de grueso (por diente) 1,60 € 1,85 €Hasta 70 mm de grueso (por diente) 1,75 € 2,03 €Hasta 80 mm de grueso (por diente) 1,90 € 2,20 €AFBCAZO Brocas de cazoleta (precio x broca) 6,00 € 6,96 €Herramienta de diamanteConsultar precio según la herramienta.

Documents

master pazos - descargas.comercialpazos.com · auténtica garantía para el afilado de cualquier herramienta. ... lado de todo tipo de herramientas de corte, montada sobre base de