UNIVERSIDAD PRIVADA DEL ESTE

SEDE CIUDAD DEL ESTE

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS, POLITICAS Y SOCIALES

CARRERA DE DERECHO

MATERIAL DE APOYO DE INVESTIGACION

PAUTA PARA LA PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE

INVESTIGACIÓN

CIUDAD DEL ESTE

2015

2

ÍNDICE

Introducción________________________________________________________3

Investigación jurídica _________________________________________________4

Recomendaciones para la redacción del trabajo_____________________________7

Algunas Consideraciones______________________________________________8

Presentación Del Trabajo______________________________________________9

3

INTRODUCCIÓN

La presente trabajo pretende orientar a los alumnos y alumnas en la elaboración de un

trabajo de investigación jurídica curricular, en el cual se proporcionan informaciones básicas

acerca de la elaboración de un texto y su redacción, criterios de ordenación de material

bibliográfico, así como los datos de presentación misma del

documento._____________________________

Todo ello destinado para que los alumnos comiencen a familiarizarse con la búsqueda de

información jurídica y la consiguiente redacción del documento a que dicha investigación se

dirige.

Este materialse referirá fundamentalmente a:

- La presentación del trabajo

- Ciertas recomendaciones para la redacción del mismo

- La normalización de la bibliografía que se incluya.

Debe recordarse que este breve trabajo de investigación, de carácter grupal e individual,

como obligatorio, el cual está estipulado en el art. 26 del Reglamento Interno de la Facultad,

equivaldrá hasta el 20% de la nota final del curso.

4

INVESTIGACIÓN JURÍDICA

1. Concepto de investigación jurídica__________________________________________

Aníbal Bascuñán Valdés señala que "Por investigación jurídica debemos entender el conjunto

de actividades tendientes a la identificación, individualización, clasificación y registro de las

fuentes de conocimiento de lo jurídico en sus aspectos sistemático, genético, y filosófico".

2. Tipos de Investigación Jurídica

Existen diferentes categorías para clasificarla.

Una de las más usadas es aquélla que señala que la investigación se divide en pura y aplicada.

La investigación pura se preocupa de elaborar teorías sin atender las posibles aplicaciones de

éstas.

La investigación aplicada es la que se preocupa de utilizar las formulaciones teóricas

elaboradas por la investigación pura para resolver problemas.Ambas se necesitan porque están

íntimamente ligadas.__________________________________________________________

Según la forma de recoger la información distinguimos a tres tipos:

- La investigación documental depende fundamentalmente de la información recogida o

consultada en documentos o cualquier material impreso susceptible de ser procesado,

analizado e interpretado.

_______________________________________________________________

- La investigación de campo es aquélla en que el mismo objeto de estudio sirve de fuente de

información para el investigador, por lo tanto consiste en la observación directa y en vivo de

los fenómenos, comportamiento de personas, circunstancias en que ocurren determinados

hechos, etc.; por ese motivo la naturaleza de las fuentes determina las maneras de obtener los

datos.

_Finalmente, la investigación experimental es la descripción y análisis de lo que será

ocurrirá en condiciones cuidadosamente controladas. El investigador posee un control directo

5

de la variable independiente, es decir, manipula directamente las condiciones de ocurrencia de

los fenómenos.

3. Niveles de Investigación:

Los estudios exploratorios tienen como objetivo la formulación de un problema para

posibilitar una investigación más precisa o el desarrollo de una hipótesis, pero además

intentan aumentar la familiaridad del investigador con el fenómeno que se va a investigar y

sondearlo.

Los estudios descriptivos tienen como objetivo central exponer las características de los

fenómenos, por lo tanto, deben medir una o más variables dependientes de una población

definida o en una muestra de la población.___

_______________________________________

Los estudios explicativoso causales están dirigidos a responder a lascausas de los eventos

físicos o sociales, luego su interés se centra en conocer por qué ocurre un fenómeno, en

condiciones se da éste, o por qué dos o más variables están relacionadas. Por lo tanto, son más

estructuradas y profundizadas que las demás clases de estudios.___________________

Indiscutiblemente, el investigador jurídico deberá definir en qué tipos y niveles de

investigación trabajará. Probablemente combinará estos niveles o estudios.

Witker distingue en el área jurídica la investigación dogmática y la investigación empírica:

La Investigación Jurídica Dogmática es aquélla que concibe el problema jurídico desde una

perspectiva estrictamente formalista, descontando todo elemento fáctico o real que se

relacione con la institución, norma jurídica, o estructura legal en cuestión. Su objeto de

estudio son las fuentes formales, pueden ser de carácter histórica, comparativa, interpretativa,

propositiva y exploratoria.

La Investigación Jurídica Empírica estudia al derecho como una variable dependiente de la

sociedad, y sus expresiones normativas son los datos recogidos por el legislador, pero que en

todo momento reflejan relaciones sociales entre individuos y grupos sociales. Su objeto de

6

estudio son las normas jurídicas y los hechos económicos, sociales y políticos que concurren a

su nacimiento, vigencia y eficacia, considerando multidisciplinariamente a un sector de la

realidad impetrada y al comportamiento de sus destinatarios y aplicadores.

En este tipo de trabajo se utilizarán las técnicas propias de la investigación de campo: la

observación, la entrevista y el cuestionario.

4. Etapas de la Investigación Jurídica

Investigación Jurídica Documental

1- Delimitación del tema y planteamiento del problema

2- Selección del diseño metodológico

3- Recolección de los textos

4- Análisis e interpretación de los textos

5- Exposición y presentación formal del trabajo de investigación

Investigación Jurídica Empírica

1- Delimitación del tema, planteamiento, formulación y sistematización del

problema. Objetivos generales y específicos, justificación y limitaciones.

2- Construcción del marco teórico y la hipótesis de investigación

3- Selección del diseño metodológico de la investigación

4- Recolección de los datos a través de las técnicas e instrumentos utilizados

5- Procesamiento, análisis e interpretación de los datos obtenidos

6- Síntesis y presentación del trabajo de investigación, que tradicionalmente se da en un

informe escrito y su exposición oral.

Como se puede apreciar, observamos que las etapas de la investigación dogmática

corresponden a las de investigación documental-bibliográfica, así como las etapas de la

investigación empírica corresponden a las de investigación de campo. El hecho que exista esta

distinción no impide que se combinen los tipos de investigación jurídica, permitiendo una

mayor posibilidad de alcanzar aportes cualitativos y cuantitativos en el conocimiento del

derecho.

7

RECOMENDACIONES PARA LA REDACCIÓN DEL TRABAJO

El requisito fundamental en toda presentación escrita de un trabajo de investigación es la

claridad, evitando el lenguaje coloquial, cumpliendo con cierta formalidad tanto en su

escritura como en su redacción y contenido. Para lograr esta claridad considera siempre las

siguientes--recomendaciones.

1. Ideas

Realiza un punteo de los temas relevantes, ordenados en forma lógica. Incluye sólo lo que vas

a tratar, y no todos los conocimientos que manejas al respecto, para así evitar desviarse a otros

tópicos.

2. Primera redacción_________________________________________________________

A partir de estas ideas, intenta una redacción rápida en borrador, en forma espaciada de

manera tal que puedas facilitarte las correcciones. Este procedimiento es recomendable

hacerlo varias veces antes de iniciar el escrito definitivo.

3. Correcciones

Consigue que dos o más personas lean tu trabajo para que te haga las observaciones que note.

4. Problemas de redacción

En un escrito se debe evitar rigurosamente problemas de redacción y de manejo del lenguaje.

A continuación se presentarán algunos de los errores más comunes.

1. Frases coloquiales: frases o palabras comunes y diarias, generalmente superfluas.

Ejemplo: "...los derechos básicos del bebé..."

8

2. Repeticiones: frases redundantes que no aportan mayor información.

Ejemplo: "...el asesinato, como crimen delictual..."

3. Exageraciones: resaltar en forma exagerada una idea. Adjetivación excesiva.

Ejemplo: "...extraordinaria y fundamentalmente esencial para la investigación..."

4. Detalles triviales: evita incluir muchos detalles de un hecho que no es relevante.

5. Vaguedad: tampoco se debe ser muy general cuando se habla de algo específico.

Ejemplo:"...dicho decreto fue derogado hace pocos años..."

6. Verbosidad: evita el uso excesivo de verbos en una frase.

7. Extranjerismos: evita extranjerismos y todo tipo de aforismos no aceptados por la lengua

castellana, a menos que correspondan a un concepto etimológico, o sea de uso frecuente,

como algunos conceptos en latín, en el caso del Derecho.

8. Ortografía: especial cuidado merece la ortografía; para tal efecto es vital manejar un

diccionario a mano al momento de redactar. Debes tener precisión en el vocabulario.

9. Otras sugerencias: No abuse de la frase extremadamente larga, ni del punto y coma, ni

exagere en el uso de frases intercaladas. Relee el trabajo antes de entregarlo y ten cuidado con

las

concordancias entre diversas palabras (sustantivo-adjetivo, sujeto- verbo) y con el empleo de

tiempos verbales (no te pases del presente al pasado, por ejemplo).

Evita la repetición de palabras en una misma frase y la cacofonía.

Expone las ideas una sola vez y evita redundancias en ellas.

ALGUNAS CONSIDERACIONES

1. Portada

La portada es la hoja identificadora de un documento, que va al principio de éste. En ella debe

estar consignada la siguiente información:

*Universidad, Sede, Facultad y Carrera correspondiente.

*Título: se recomienda que el título sea descriptivo con respecto del tema. Claro y específico.

Debe ir al centro de la portada en letras mayúsculas y su letra debe ser de tamaño 16.

9

*Autor: nombre y apellidos completos en letras mayúsculas en la primera letra, en letra

tamaño 14 menos destacada que el título y centrada. Modelo adjunto al material de la portada.

2. Tabla de Contenido

Es el esquema que refleja la organización del cuerpo de la obra. Está estructurado como un

listado que da la ubicación de cada parte del contenido, indicando la página donde comienza

el cuerpo. Tiene un orden sistemático, numérico.

3. Resumen

Es un elemento importante para la evaluación del contenido de la obra por parte de los futuros

lectores de dicho trabajo, por lo que debe reflejar en forma precisa y escueta el contenido de

la obra. Debe indicar:

*Objetivo del trabajo

*Métodos o procedimientos utilizados

*Conclusiones o resultados a los cuales se llegó

Un resumen no debe extenderse más allá de una página. Hasta 120 palabras.

4. Bibliografía

La bibliografía es un listado de fuentes consultadas durante el desarrollo de una investigación.

Puede ser alfabética, temática, cronológica, geográfica, por tipo de documento, etc...

Generalmente, para las tesis se recomienda una bibliografía por tipo de documento, ordenada

dentro de cada tipo, alfabéticamente.

Al igual que las citas, después de la primera línea de la referencia, las siguientes comienzan a

cinco espacios a la derecha en relación a la primera línea. La referencia se diferencia de la cita

porque considera el documento como un todo o una parte, no sólo la página. Es importante

tener en cuenta que todos los documentos citados, deben formar parte de la bibliografía

consultada.

La normalización de la bibliografía será tratada en forma íntegra en la tercera parte de este

10

documento.

5.Partes Accesorias

Son recursos complementarios opcionales, y van numerados sólo en su primera página.

1. Anexos o Apéndices

Pueden ser extractos de documentos, fotografías, tablas y figuras, etc. Tablas y figuras pueden

ser incluidas en el texto o como anexos pero no en ambas partes.

2. Glosario

Listado de palabras con sus definiciones, que han sido utilizadas en el texto. Se ordena

alfabéticamente.

3. Índices

Listado alfabético de palabras que traen asociadas todos los números de páginas donde han

sido tratadas. Existen índices temáticos, geográficos, de autores, cronológicos, etc.

PRESENTACIÓN DEL TRABAJO

1. PORTADA

La portada, que va como tapa del libro, consta de 5 elementos, a saber:

a) Filiación

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL ESTE(Tamaño 22, sin negrita, centrado, todo en un solo renglón)

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS POLITICAS Y SOCIALES(Tamaño 12, sin negrita, centrado, todo en un solo renglón)

CARRERA DE DERECHO

(Tamaño 12, sin negrita, centrado, todo en un solo renglón)

Los Logos irán de la siguiente forma: costado izquierdo, el logo de la Facultad; y costado derecho el logo de la UPE. (En tamaño mediano, que quede estética la presentación)

11

b) Título de la obraTodo con mayúscula, si es posible, no más de 12 palabras, tamaño 16, centrado, sin negrita, no contextualizar.

c) Autor o autores, sin ningún título o cargo. Sólo los nombres y apellidos. Si son varios, por orden alfabético, tamaño 14, centrado, sin negrita. Ejemplo:

Ángel MartínezCarlos BenítezJusto Pereira

d) Lugar de publicación. Ej. Ciudad del Este (tamaño14)

e) Año de publicación. Ej. 2015 (tamaño 14)

2) TABLA DE CONTENIDO O ÍNDICE Tamaño 12, no ser demasiado minucioso3) RESUMEN Tamaño 12, con media página es suficiente.

4) CAPÍTULO I(Todo en mayúscula, borde superior, centrado, tamaño 14, sin negrita)

INTRODUCCIÓN(Todo en mayúscula, debajo de CAPÍTULO I, en la parte superior o en el medio de la hoja, centrado, tamaño 16, sin negrita)

Aquí se comienza a colocar el número de página con números arábigos, 1, abajo en el centro.

Introducción( debe estar incluido el planteamiento del problema de la investigación)

ObjetivosObjetivo general Objetivos específicosHipótesis o Supuesto (Según sea el caso)Importancia del estudio o Fundamentación

En esta parte, los subtítulos, sólo la primera letra en mayúscula.No enumerar los puntos, sólo seguir el orden.

5) CAPÍTULO II(Todo en mayúscula, borde superior, centrado, tamaño 14, sin negrita)

REVISIÓN DE LA LITERATURAO MARCO TEÓRICO

12

(Todo en mayúscula, debajo de CAPÍTULO II, en la parte superior o en el medio de la hoja, centrado, tamaño 16, sin negrita)

6) CAPÍTULO III(Todo en mayúscula, borde superior, centrado, tamaño 14, sin negrita)

METODOLOGÍA(Todo en mayúscula, debajo de CAPÍTULO III, en la parte superior o en el medio de la hoja, centrado, tamaño 16, sin negrita)Tipo de investigación jurídica.Nivel de la investigación (Exploratorio, Descriptivo y Explicativo)Universo (Localización del proyecto) Población y muestra (cantidad total de afectados por la investigación, cantidad de muestra del total de afectados por la investigación.Técnica de recolección de datos (Observación directa, observación participante, análisis de contenido de textos y/o documentos, entrevistas, encuestas, etc.).Instrumentos de recolección de datos (Planillas de registros, fichas, entrevistas, lista de cotejo, tarjetas de respuestas, cuestionarios, etc.).No enumerar los puntos, sólo seguir el orden.

7) CAPÍTULO IV(Todo en mayúscula, borde superior, centrado, tamaño 14, sin negrita)

PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS(Todo en mayúscula, debajo de CAPÍTULO IV, en la parte superior o en el medio de la hoja, centrado, tamaño 16, sin negrita)Desglosar el resultado según el objetivo del trabajo (según el tipo de investigación realizado)

8) CAPÍTULO V(Todo en mayúscula, borde superior, centrado, tamaño 14, sin negrita)

CONCLUSIONES Y PROPUESTAS(Todo en mayúscula, debajo de CAPÍTULO V, en la parte superior o en el medio de la hoja, centrado, tamaño 16, sin negrita)

9) BIBLIOGRAFÍA(Todo en mayúscula, borde superior, centrado, tamaño 14, sin negrita)

Los apellidos de autores, por orden alfabético, con mayúsculas. Nombre del autor. Nombre de la obra, subrayado o en cursiva, editorial, lugar de publicación, año.

FUENTE ELECTRÓNICA

13

(Todo en mayúscula, borde superior, centrado, tamaño 14, sin negrita)

10) ANEXO(Todo en mayúscula, borde superior, centrado, tamaño 16, sin negrita, ver más especificaciones en el Reglamento de TRABAJO FINAL DE GRADO, pág. 13)

(Cuestionarios, definiciones operativas de las palabras claves, recortes periodísticos, mapas, fotografías, otros)

FORMATO FISICO

Presentación escrita, tener en cuenta:

TAMAÑO DE LA HOJA: A4.

PORTADA Y HOJA DE APROBACIÓN con logo. Las demás hojas no llevan logos.

MÁRGENES: Izquierda: 4 cms.Derecha: 2,5cms.Arriba y abajo: 2,5cms.

TIPO DE LETRAS: ArialCurrierTimes New Roman

TAMAÑO DE LETRA: Título principal, 16 Título secundario, 14

ESPACIADO: Entre cada párrafo, títulos principales y subtítulos será el doble de espacio establecido, o sea 3. Interlineado: 1,5

ENCABEZADO: los encabezados deben ir en cada página del texto y serán construidos por las dos o tres primeras palabras del título del trabajo. Se ubicarán en la esquina superior por encima o a cinco espacios hacia la izquierda del número de página.

BIBLIOGRAFÍA1- BASCUÑÁN VALDÉS, Aníbal, Manual de técnica de la investigación jurídica,Santiago de Chile, Editorial Jurídica, 4ª edición, 1971.2- LARA SÁENZ, Leoncio, Proceso de investigación jurídica, México, Porrúa,3ª edición, 1996.

14

3- WITKER, Jorge, La investigación jurídica, México, Mc.Graw-Hill, 1995.[1] BASCUÑÁN, Aníbal, Manual de técnicas de la investigación jurídica,Santiago, Editorial Jurídica, 4ª edición, 1971, p.40.

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL ESTEFACULTAD DE CIENCIAS POLITICAS, JURIDICAS Y SOCIALES

CARRERA DE DERECHO

INCIDENCIAS POSITIVAS DE LA PUBLICIDAD, EN LOS

CASOS JURIDICOS

Daniel Mora

Oscar Barrios

Robert González

15

Ciudad del Este

2015

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL ESTE FACULTAD DE CIENCIAS POLITICAS, JURIDICAS Y SOCIALES

CARRERA DE DERECHO

INCIDENCIAS POSITIVAS DE LA PUBLICIDAD, EN LOS

CASOS JURIDICOS

Daniel Mora

Oscar Barrios

Robert González

Trabajo de Investigación presentado en la catedra de ____________

perteneciente al ________Año de la carrera de Derecho

Prof: __________________________

Metodológicamente Aprobado por:___________________________

16

Calificación: ______(_______) Fecha: ___/_____/_____