Mayaj t’aan

• Lee el siguiente texto que este en maya para luego busca las palabras que puedas encontrar que hable de las rutinas que realiza el personaje del cuento.

• Mediante las palabras que se subrayo con ellas realizaras una narración de nuevo de un niño que trabaja la milpa.

u tsikbalil juntúul utsil wíinik

Juntúul jach utsil wíinik ku kolik u kool tu láakal ja’abil , ts’okole’ ma’ tech u ch’a’ik u

yich; chen ku p’atik ti’ u jante le ch’íich’o’obo’

Chen jump’éel k’ine’ bin páak tu koole’ ka taal ya’ab ch’íich’obi’ ka tu ya’alo’obo ti’ le

wíinik beya;

-teche’ jach utsil máakech k-etelo’on che ba’ale’, ke beyo’,ma’ tan u xantal ken kíimkech.chen mejen sikil bin kíinsikech.

• Ka k’uch to yotoche’ ka tu ya’alaj ti u yum yéetel u na’. Ka núuka’ab ti’ tumen u na’ beya’;

• Bejlae’ mi tan k-jantik sikil.chen bu’ul ken k-jante.

• Ka ts’o’oku janal le óotsil wíinike’ ka biin chitaj ti’ jump’éel k’áan. Ba’axe’, ka’ anale’ ti’ yan u sakoilo’ob le sikilo’ ,ka lúub tu yok’ol u nak’, ka kíimi.