MAYO 2012 JULIO

Plano de situación localidadesTeatro de la Laboral

21

11 1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

15

15 1416

16

16

14

14

17

17

17

17

17

17

19

13 12

1214

14

20

22

44

46

46

46

48

50

52

52

52

46

22

22

22

22

22

22

22

22

22

24

24

24

24

20

20

22

20

22

24

28

30

32

32

36

36

40

40

40

16

16

16

16

16

18

18

18

18

18

18

18

18

21

21

25

13

13

15

M-1

M-7 M-5 M-4 M-6

M-2

M-8M-3

17

17

15

17

19

19

19

19

19

19

21

21

21

21

21

21

21

21

20

20

20

20

20

20

21

21

2119

19

19

19

23

23

23

23

23

23

51

51

51

49

49

47

45

45

15

33

43

45

41

39

39

27

31

33

37

37

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

1111

1212

1313

1414

1515

1616

1717

1818

1919

2020

A A

B B

C C

1 1

2 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

11

9

7

5

31

0 02

4

6

8

10

12

14

35

13

13

11

11

17

13

15

141 2

1 211

14

10

10

10 12

12

12

12

16

16

52

54

46

46

46

48

46

26

28

32

9

15

9

51

1

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

2

2 2

2

3

3 3

3

33

4

4 4

4

44

5

5 5

5

5

6

5

6 6

7

7

8

8

6

7

7

8

8

1 1

1

53

43

45

31

29

49

49

47

ESCENARIO

PATIO DE BUTACASLOCALIDADES 894 (incluido foso) + 8 (PMR) PALCOS

ANFITEATRO

LOCALIDADES 134

LOCALIDADES 368

Localidades reservadas para personas de movilidad reducida (PMR).

Zona de butacas a la venta en función de la utilización del foso.

Índice

MAYO • PERO MIRA COMO BEBEN con Toño y Petiso ................................... 5 • JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS .................................................. 6 • DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS ........................................... 7 • LA GRAN NOCHE DE COMEDIA

con Joaquín Reyes, Manu Badenes y Oswaldo Digón ........................ 8 • UNA CASA de Higiénico Papel Teatro .............................................. 9 • MAGIA POTAGIA con Juan Tamariz ................................................ 10

JUNIO • NOSOTRÄSH “Popemas” ............................................................. 11 • NORA de Factoría Norte ............................................................... 12 • PETER PAN “El musical” ............................................................... 13

JULIO • SONRISAS Y LÁGRIMAS “El musical” ............................................. 14 • CALLE 13 ..................................................................................... 15

ACTIVIDADES • VISITAS GUIADAS ......................................................................... 16 • EXPOSICIONES ........................................................................... 17 • PROGRAMA ESCOLAR ................................................................. 18

Información de interés

NORMAS DE ACCESO AL TEATRO DE LA LABORAL• Para acceder al Teatro (tanto al comienzo como tras los descansos) será im-

prescindible la presentación de la entrada.• La entrada podrá ser requerida en cualquier momento por el personal del

Teatro.• Una vez comenzado el espectáculo no se podrá acceder a la sala.• El público deberá seguir las indicaciones del personal del Teatro en cuanto a

accesos internos, zonas restringidas, normas de seguridad y evacuaciones.• No se podrá acceder al patio de butacas, palcos o anfiteatro con comida o

bebida.• Está prohibido hacer fotografías, grabaciones y/o filmaciones en cualquier

soporte.• Se prohíbe el uso de dispositivos que emitan señales acústicas.• El personal del Teatro podrá expulsar del mismo a quien incumpla las nor-

mas, cause daños en las instalaciones o ponga en riesgo la integridad física del público, de la compañía y/o del personal del Teatro.

SERVICIO DE AUTOBUSES LANZADERA• Diez minutos después de la finalización del espectáculo el público dispondrá

de un servicio de autobuses gratuito entre Laboral Ciudad de la Cultura y la Plaza del Carmen de Gijón.

PUNTOS DE VENTA DE ENTRADAS• Recepción de Laboral Ciudad de la Cultura en Gijón• Recepción del Centro Cultural Internacional Avilés. Obra de Oscar Niemeyer• En la web de cajAstur www.cajastur.es• En el teléfono de cajAstur 902 106 601• En los cajeros cajAstur Tiquexpress

MAYO

5

TOÑO y PETISO, los personajes más populares y descarados de la TPA (Televisión del Princi-pado de Asturias) protagonizan un espectáculo en directo donde nos cuentan algunas de sus andanzas y anécdotas más divertidas dentro y fuera de EL CHIGRE.

Los actores asturianos ALBERTO RODRÍGUEZ y PEDRO DURÁN interpretan a estos personajes garantizando carcajadas y diversión para todos los públicos. Humor asturiano hecho por y para asturianos. Llega el nuevo teatro costumbrista, la versión 2.0 de este género tan nuestro a las tablas del Teatro de la Laboral.

PERO MIRA COMO BEBEN

Viernes, 4 de mayoHora: 20:30 h.

Precios: Todas las zonas: 10 C

Duración: 90 minutos

Viernes, 11 de mayo

Sábado, 12 de mayo

Domingo, 13 de mayoGratuito

Plazas limitadas

Más información y reservas 902 306 600

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS

MAYO

6

Visitas guiadas:Viernes 11 de mayo: día del Club Cultura Principado de AsturiasSábado 12 y domingo 13 de mayo: a las 11:00, 12:00, 13:00, 16:00, 17:00, 18:00 y 19:00 h.Recorrido: patio barroco, sala de pinturas, patio de butacas del teatro y plaza.

Visitas libres:Horario: de 10:00 a 15:00 y de 16:00 a 20:00 h.Espacios con visita libre: iglesia, antiguas cocinas y lavandería, biblioteca de la Facultad de Comercio, Turismo y Ciencias Sociales “Jovellanos”, talleres del CIFP Laboral, torre, paraninfo y LABoral Centro de Arte y Creación Industrial.

Otras actividades: •VisitasguiadasengruposreducidosalasexposicionesdeLABoralCentrodeArtey

Creación Industrial. •VisitasguiadasengruposreducidosadiferentesespaciosdelaRadiotelevisióndel

Principado de Asturias. •Espaciolúdicoinfantilparaniñosde4a10años.

Viernes, 18 de mayoGratuito

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS

MAYO

7

Laboral Ciudad de la Cultura se suma a la celebración del Día Internacional de los Museos realizando de forma gratuita las siguientes actividades:

• VisitaguiadaalEdificioHistóricodelaLaboral: a las 17:00 h.

• SubidaalMiradordelaTorre:alas13:45y18:00h.

• ExposiciónRheo:5horizonsdeRyoichiKurokawa: de12:00a14:00yde17:00a20:00h.

• ExposiciónAntonioOteizaencerámicaLaguía,Gijón: de12.00a14.00yde17.00a20.00h.

MAYO

8

LA GRAN NOCHE DE COMEDIA

Joaquín Reyes, Manu Badenes y Oswaldo Digón son tres personajes polifacéticos. Actores, mo-nologuistas y guionistas, entre muchas otras facetas creativas, los tres artistas han acuñado un estilo propio de humor que les hace destacar en la abundante cantera de cómicos españo-les. Joaquín Reyes ha exportado su peculiar forma de narrar historias a la televisión. Ha sido creador y también actor de La Hora Chanante, Smonka!, Muchachada Nui y Museo Coconut, programa que realiza en la actualidad y que se emite en Neox.

Manu Badenes forma parte de la prestigiosa plantilla de cómicos de Paramount Comedy. Ba-denes, que también es escritor y dibujante, ha trabajado en televisión, radio y cine. Por su parte, Oswaldo Digón ha dado el salto desde su Galicia natal hasta las principales salas del circuito nacional de comedia.

Viernes, 18 de mayoHora: 21:00 h.

Precios: Foso:24C Patiodebutacas:24C Anfiteatro: 20 C

Duración: 130 minutos

MAYO

9

UNA CASAHigiénico Papel Teatro

Andrés y su familia se acaban de trasladar a una nueva casa. Una casa grande para una familia grande. En la familia de Andrés son siete: papá, mamá, su hermana Clara, su hermana Marta, el abuelo Luis y su perro Coco.

La nueva casa es enorme, tiene muchas habitaciones y un estupendo jardín, pero por las no-ches se oyen ruidos inquietantes, y Andrés tiene un poquito de miedo.

Una noche los padres de Andrés se van a cenar fuera y el niño se queda en casa con su abuelo y sus hermanas. Todos se van a la cama, pero Andrés no consigue dormirse. Esa noche los ruidos son muy extraños y dan más miedo que nunca. Andrés va en busca de su abuelo, pero éste ha desaparecido de su habitación, por lo que tendrá que buscarlo por toda la casa, recorriendo una a una todas las habitaciones en una pequeña aventura nocturna que nunca olvidará.

Una aventura con final feliz.

Domingo, 20 de mayoHora: 13:00 h.Lugar: ParaninfoPrecios: General: 5 C Reducida: 3 C solo para

socios del Club Cultura Principado de Asturias.

No numeradoDuración: 50 minutosEdad recomendada: hasta 8 años

MAYO

10

“Magia Potagia” es el título del espectáculo de Juan Tamariz para teatros, en el que se pueden verlosmejoresnúmeroseilusionesrealizadosporelmagoensus40añosdecarrera.Habrá algunas grandes ilusiones, muchos juegos de participación con el público y un impor-tante momento haciendo magia de cerca, que se proyectará sobre una gran pantalla.Además, Tamariz estará acompañado de la maga colombiana Consuelo Lorgia, que asombrará a los espectadores con sus dotes telepáticas.

JUAN TAMARIZMagia Potagia

Viernes,25demayoHora: 20:00 h.

Precios: Todas las zonas: 25 C

Duración: 120 minutos

JUNIO

11

Sábado,2dejunioHora: 20:30 h.

Precios: Todas las zonas: 10 C

Duración: 100 minutos

Tras más de veinte años en el panorama musical, hay unos cuantos discos publicados por Elefant que han quedado ya para la historia del pop español como “especiales”, “únicos” e “irrepetibles”. Uno de estos discos es “Popemas”, el tercer disco de las asturianas NOSOTRÄSH. Su perspectiva única a la hora de entender la composición como pequeños retazos de canciones a medio hacer, despojadas de puentes, estribillos y estrofas, reducidas a su condición más esencial, la melodía, y con letras que escribían en papeles sueltos e incluso billetes de autobús, nos encandiló a todos. Aquel disco publicado en 2002 es hoy un punto de referencia para muchísimos artistas.

Presentamos una oportunidad inigualable para recordar canciones como “Gloria”, “Corazón Co-lilla” o aquella “Tres tristes tigres” cantada junto a NachoVegas, y volver a ver sobre el escenario a Cova, Bea y Natalia, arropadas por Mar Álvarez (PAULINE EN LA PLAYA), Pedro Vigil (PENELO-PE TRIP, EDWIN MOSES) y EvaDíaz.

NOSOTRÄSHPopemas

JUNIO

12

NORAFactoríaNorte

Domingo,17dejunioHora: 13:00 h.

Precios: General: 5 C Reducida: 3 C solo para

socios del Club Cultura Principado de Asturias.

Duración: 50 minutos

Edad recomendada: hasta 8 años

La obra teatral “Nora” es una propuesta onírica del cuento “Nora, la niña de sal” de Fátima Fernández.

Con sugerencias visuales más simbólicas que la mera realidad, los niños y niñas podrán de-sarrollar su imaginación y, a través de Nora, trasladar a los más pequeños a un mundo de sensaciones único y diferente.

JUNIO

13

PETER PANEl musical

Peter Pan está considerado el mayor musical familiar de producción íntegramente española.

Basada en la obra de J. M. Barrie, narra las aventuras de un niño que no quiere crecer y que cree pro-fundamente en las hadas. ¿A quién no le gustaría en algún momento de su vida volver a ser un niño?

Peter Pan nos sumerge en un mundo, donde fantasía y realidad nos transportan al país de los sue-ños. Unos sueños que dejan de serlo cuando la luz del hada Campanilla dirige las primeras notas de una sinfonía de luz y color.

Así comienza esta historia, donde realidad y fantasía se mezclan hasta no poder distinguirse, crean-do un ambiente mágico, no sólo en el escenario, sino también en el propio patio de butacas donde indios, piratas, niños perdidos y demás personajes nos transportan al País de Nunca Jamás.

Sábado,23dejunioHoras: 17:00 y 20:00 h.

Domingo,24dejunioHora: 17:00 h.

Precios: Foso: 30 C Patio de butacas: 30 C Anfiteatro:24C

Duración: 100 minutos

JULIO

14

Con más de 50 años, Sonrisas y Lágrimas sigue considerándose como el musical más popular de la historia.

Ha sobrepasado la categoría de obra de teatro musical para convertirse también en la película musical con mayor número de entradas vendidas en la historia, y una de las bandas sonoras más populares del mundo.

Estrenado el 16 de noviembre de 1959 en Broadway, batió todos los records conocidos hasta la fecha. Desde entonces, jamás ha dejado de representarse en algún lugar del mundo.

SONRISAS Y LÁGRIMASEl musical

Jueves,12dejulioHora: 20:30 h.

Viernes,13dejulioHoras: 18:00 y 22:00 h.

Sábado,14dejulioHoras: 18:00 y 22:00 h.

Domingo,15dejulioHoras: 17:00 y 20:30 h.

Precios: Patio de butacas: Jueves y domingo noche45C Resto de funciones 50 Ce Palcos: Jueves y domingo noche40C Resto de funciones45C Anfiteatro: Todas las funciones 30 C

Duración: 170 minutos con descanso

JULIO

15

Ganadores de 10 premios Latin Grammy, dos Grammys, dos Billboard Latin y un MTV Latin America, el dúo puertorriqueño Calle 13 ha tenido un éxito descomunal.

Desde que revolucionaron la música urbana latina hace cinco años con su disco de estreno, que marcó un hito en la historia del género, los integrantes de Calle 13 siempre ha hablado de manera firme y clara.

El crecimiento lírico y musical de Residente y Visitante ha sido testamentado a su trascenden-cia más allá del mundo del reggaetón. Su música se puede calificar como un viaje sonoro por el mapa tradicional y urbano de América Latina.

CALLE 13Gira “entren los que quieran”

Sábado,21dejulioHora: 21:00 h. Apertura de puertas a las

19:30 h.

Lugar: Plaza

Precios: Anticipada: 27,60 C. Taquilla día del concierto:

30 C.

Duración: 120 minutos

VISITAS GUIADAS

16

VISITA GUIADA A LABORAL CIUDAD DE LA CULTURADe miércoles a viernes: a las 17:00 h.

Sábados, domingos y festivos: a las 12:30 y 17:00 h.

SUBIDA AL MIRADOR DE LA TORREDemiércolesaviernes:alas13:45y18:00h.

Sábados, domingos y festivos: 11:30, 13:30, 16:00 y 18:00 h.Información válida hasta el 30 de junio.

Consultar información actualizada en www.laboralciudaddelacultura.com o en el teléfono 902 306 600.

EXPOSICIONES

17

VISUALIZARELSONIDO.RHEO:5HORIZONS

ANTONIO OTEIZA EN CERÁMICA LAGUÍA, GIJÓN

Del30demarzoal25dejunio

Horarios: • Lunes,miércoles,juevesyviernes,

de12:00a14:00yde17:00a20:00h. •Finesdesemanayfestivos,

de11:00a14:00yde16:00a19:00h. •Martes,cerrado.

Lugar: Iglesia de la Laboral

Entrada gratuita

Del 10 al 27 de mayo

Horarios: •Demartesaviernes,

de12:00a14:00yde17:00a20:00h. •Finesdesemanayfestivos,

de11:00a14:00yde16:00a19:00h. • Lunes,cerrado.

Lugar: Antiguas cocinas de Laboral

Entrada gratuita

18

PROGRAMA ESCOLAR

A lo largo del año Laboral Ciudad de la Cultura ofrece un amplio programa de actividades educativas como talleres, visitas guiadas o actividades lúdicas y culturales adaptadas a los diferentes niveles de enseñanza.

Visitas: • Visita guiada con una duración de una hora. • El teatro de visita: ¡Qué se levante el telón! • Laboral, una ciudad oculta: lavandería, cocinas, la comunidad de los Jesuitas y torre • Otras posibilidades: Combinación de recorrido por el edificio histórico con un taller didáctico, visita a

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Jardín Botánico Atlántico o al Ente de Comunicación Radiotelevisión del Principado de Asturias (RTPA).

Talleres: • Talleres para Infantil: “Laboral pieza a pieza I” • Talleres para Primaria: - “Laboral pieza a pieza II” - “El teatro de Roma” - “Laboral móvil” • Talleres para Secundaria: “Laboral de anuncio”

Es imprescindible que los grupos escolares realicen reserva previa en el teléfono 902306600oenvisitaslaboral@recrea.asturias.es

Programa escolar

Curso 2011/ 2012

INFÓRMATE DE LAS VENTAJAS DEL CLUB CULTURA PRINCIPADO DE ASTURIAS

TITULAR:

Nº DE SOCIO:

DISEÑO

ARTE

ESCULTURA

TITULAR:

Nº DE SOCIO:

COMUNICACIÓNLITERATURA

MÚSICAESCULTURAPATRIMONIO

TEATRO

DEPORTE

ARQUITECTURA

CINE ARQUITECTURAEXPOSICIONES

DEPORTELITERATURA

MÚSICALITERATURA

TEATRO

DEPORTE

ARQUITECTURA

ESCULTURAMÚSICA

PATRIMONIO

NUEVAS TECNOLOGÍASDISEÑO

COMUNICACIÓNCINE

ARTE

EXPOSICIONESCOMUNICACIÓN

EXPOSICIONES

NUEVAS TECNOLOGÍAS

Yobtendrásdiferentesbeneficiosenlosespectáculos deesteprograma.

Servicio de atención al socio: 902 306 600

www.laboralciudaddelacultura.com

dl a

s 13

69-2

012

902 306 600

MÁS INFORMACIÓN: