21
Mayo 2018 Edición 304 www.iffo.net

Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

Mayo 2018 Edición 304

www.iffo.net

Page 2: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

2 ¦ IFFO UPDATE ¦ MAYO 2018

NOTICIAS IFFO

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

3 Editorial

Reunión de Miembros de IFFO Miami 2018

6 International Aquafeed Magazine—columna de abril

Nuevos miembros aplicantes de IFFO

7 IFFO RS logra la Membresía Asociada ISEAL

La ciencia en marcha de IFFO con el Instituto de Acuicultura de la Universidad de Stirling

8 Nueva Investigadora Asociada de Asuntos Regulatorios de IFFO (Londres)

9 IFFO China celebra su primer taller independiente

Visita a China de Neil Auchterlonie de IFFO

21 Calendario

10 ¿Puede el Ártico de Rusia cumplir con las grandes promesas de pesca?

11 El retiro de aceite de krill por los supermercados abre el diálogo de sostenibilidad

12 Se lanza Global Seafood Assurances para abordar brechas en la acuicultura y certificación de pesquerías

14 Nuevo proyecto investiga cómo la calidad afecta el valor de los productos de salmón

¿Por qué es tan difícil reemplazar la harina de pescado?

16 Ecuador: Establecen moratoria total para autorización de nuevas pantas de harina de pes-cado

GOED nombra nuevo Director Ejecutivo y define objetivos estratégicos

18 Alternativas e innovación

19 Noticias en breve

CONTENIDO

Page 3: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

Si alguien quisiera escribir un libro

sobre comercio global y los cambios

constantes que le suceden a los

involucrados, la industria de la harina

de pescado y del aceite de pescado

sería un gran estudio de caso. Siempre

ha sido un negocio internacional pero,

dentro de la vida de aquellos que

todavía trabajan en la industria, los

usos son completamente diferentes,

los mercados se han vuelto mundiales

y los precios obtenidos se han

triplicado. "Business as Usual" implica

comprender los factores continua-

mente cambiantes, incluidos los mercados mundiales de materias

primas agrícolas, las monedas y los patrones climáticos.

Como si esto no fuera suficiente, el comercio electrónico ha acelerado la

velocidad de los cambios, con nuevos canales y opciones de distribución

disponibles para los productores y más opciones de entrega e

información sobre los productos disponibles para los consumidores. Una

presentación sobre los desarrollos dentro del grupo Alibaba en la Expo

de Mariscos de Bruselas en abril de 2018 mostró lo que ya es posible y es

una buena noticia para la acuicultura y, por lo tanto, para la industria de

ingredientes marinos. La población china está creciendo, sus ingresos

disponibles aumentan y su apetito por los peces supera a muchos otros

mercados. Las fuentes de peces silvestres capturados en China son muy

limitadas, por lo que la acuicultura se beneficiará con el comercio

electrónico ya que aumentará la disponibilidad de los mariscos.

Entonces, hay buenas noticias en China, pero ¿cómo puede el comercio

electrónico y las compras a través de dispositivos móviles ayudar en

otros mercados? El pescado y la pesca siempre atraen a los consumi-

dores, los barcos, puertos, pescadores, redes, son imágenes icónicas y

que podemos vincular con ingredientes marinos. Imagine un

consumidor parado en un mostrador de pescado, escaneando un pez

cultivado y haciendo clic en la pestaña en su teléfono que dice "Granja y

alimento balanceado" (justo al lado de los que dicen "Cómo cocinar" y

"Valor nutricional") - esto lleva a menús desplegables de cómo y dónde

se cultivó el pescado y cómo fue alimentado, con imágenes de

embarcaciones que capturan anchoveta peruana, menhaden de EE. UU.

o arenque noruego apoyando el mensaje de la dieta natural.

"Tenemos la tecnología" alguien dijo una vez, por lo que solo tenemos

que proporcionar la información y el contenido a las empresas de

alimentos balanceados, los acuicultores y los supermercados - ¿Qué

estamos esperando?

Andrew Mallison

Director General

EDITORIAL

MAYO 2018 ¦ IFFO UPDATE ¦ 3

Reunión de Miembros de IFFO Miami 2018

Resumen de eventos

La reunión de los miembros de IFFO de este año se celebró una vez más en la ciudad estadounidense de Miami, junto a la playa. Un récord de 147 delegados de 22 países asistió a la reunión, el número más alto hasta el momento para una reunión en Miami. El presidente de IFFO, Eduardo Goycoolea, abrió la reunión, dando la bienvenida a viejos y nuevos amigos y luego observó un minuto de silencio en recuerdo de Felipe Zaldivar, nuestro expresidente (FEO 1979-80, 1986 y IAFMM 1989-90).

El día comenzó con el Foro de Mercado I, que presentó una visión global de los mercados de harina de pescado y aceite de pescado e incluyó presentaciones de países por parte de los miembros de IFFO. El Director de Investigación de Mercado de IFFO, Dr. Enrico Bachis, inició la sesión con sus proyecciones habituales sobre el suministro total de ingredientes marinos, destacando que en 2018 la producción mundial podría ser de más de 5 millones de toneladas de harina de pescado y 1 millón de toneladas de aceite de pescado. En Perú, a pesar de que la producción en el último trimestre de 2017 fue casi nula

debido a la alta presencia de juveniles, la capacidad total de producción para el año fue mayor que en 2016. En el 2017 hubo un desempeño positivo en otras regiones (excepto Sudáfrica), lo que generó un repunte en términos de harina de

Page 4: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

NOTICIAS IFFO

4 ¦ IFFO UPDATE ¦ MAYO 2018

pescado y aceite de pescado con respecto al año 2016. Las cifras globales de producción fueron ayudadas por la recuperación en el suministro chileno de aceite de pescado junto con el mejor rendimiento en países como México, Ecuador, Islandia, Marruecos, India y Vietnam, llevando la producción global al nivel más alto (incluidos los recortes) desde el año 2011. Con un sólido comienzo de año, especialmente en Perú, se espera que las cifras de producción de este año alcancen los niveles récord observados en 2011. Luego se realizaron presentaciones de 12 países individuales, centrando la atención sobre los últimos desarrollos en términos de disponibilidad de materia prima, cantidad y calidad del producto local y entorno institucional.

La Sesión Técnica de la Reunión de Miembros en Miami comenzó con una descripción general del trabajo actual del Dr. Neil Auchterlonie, Director Técnico. Neil resumió toda una serie de proyectos actuales y planificados que informarán el enfoque basado en la evidencia de IFFO como una organización que se relaciona activamente con muchos formuladores de políticas y reguladores de todo el mundo. El presentador invitado, Prof. Dominique Bureau, de la Universidad de Guelph en Canadá, realizó una presentación fascinante sobre su investigación en nutrición de peces en una carrera que abarca más de 30 años. En su mensaje "final", Dom indicó que las dietas pueden formularse con bajos niveles de harina de pescado, pero con este enfoque los otros ingredientes deben ser de muy alta calidad para compensar las bajas inclusiones de harina de pescado. Una breve presentación de Allan LeBlanc de Calysta cubrió la producción técnica de un metanotrofo que tiene el potencial de complementar la harina de pescado en los alimentos balanceados acuícolas. Un punto interesante de su presentación fue con respecto a un efecto probiótico de los dos ingredientes cuando se usan juntos en los alimentos balanceados de peces. Luego siguió una mesa redonda, moderada por Neil, con los panelistas Dom Bureau, Kristoffer Lunde de Cargill Inc (EE. UU.) y Odd Eliasen de Havsbrún (Islas Feroe), con una serie de preguntas formuladas por el público para promover una discusión muy interesante sobre la

importancia continua de la harina de pescado y el aceite de pescado en los alimentos balanceados acuícolas. Neil completó la sesión informando sobre el trabajo de IFFO RS, en nombre de Francisco Aldon (Jefe de Operaciones), quien desafortunadamente no pudo asistir en esta ocasión. El día terminó con una cena buffet para dar a los miembros la oportunidad de establecer contactos y reunirse con viejos amigos.

El miércoles comenzó temprano y la sesión fue abierta por el presidente del Foro del Mercado, Hans de Wit. El primero en realizar una presentación fue Owen Wagner, de LMC, que analizó la capacidad de los países G3 para satisfacer la mayor demanda de proteínas ante la menor concentración de proteínas. La presentación de Owen se centró en la soya y la creciente necesidad de paquetes de proteínas densas, con contenidos de proteínas disminuyendo en la mayoría de las principales categorías de harinas y el crecimiento del mercado en países como Argentina. Luego, Christian Meinich de Holtermann nos llevó a través de los últimos desarrollos del mercado para el aceite de pescado. Las poblaciones mundiales en 2018 están en un mínimo histórico, con las pesquerías de Escandinavia comenzando lentamente en el primer trimestre, pero las expectativas para Perú son más altas que en 2017.

Continuando en el tema del aceite de pescado, Aldo Bernasconi de GOED dio una actualización del mercado Omega-3, indicando que el crecimiento global en la demanda de omega-3 se está acelerando, así como la demanda de EPA y DHA, especialmente para concentrados. De cara al futuro, Aldo señaló los impactos potenciales en el mercado, incluida la posible aprobación de productos farmacéuticos omega-3 en China, un gran impulso para la industria y el estudio VITAL, que podría tener un efecto negativo en el mercado.

Centrándose en el importantísimo mercado de Perú, James Frank de MSICeres dio una actualización detallada sobre el comercio de harina de pescado de Perú, señalando que las mejores condiciones climáticas y un fuerte comienzo de año han revitalizado el mercado. James también notó que los recientes cambios gubernamentales, incluyendo un nuevo presidente y un nuevo ministro de producción en Perú,

Page 5: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

MAYO 2018 ¦ IFFO UPDATE ¦ 5

NOTICIAS IFFO

podrían causar incertidumbre. Mike Cici, de Scoular, cambió su enfoque hacia el norte por el comercio de harina de pescado en los Estados Unidos, Canadá y México. Mike destacó algunos problemas que podrían influir en el comercio, como la disputa comercial/productos de EE. UU. y China, en la que se incluye la carne de cerdo, el escape de salmón de Cooke Aquaculture; y la certificación MSC de las especies de sardinas Monterrey y Crinuda.

La última presentación de la reunión estuvo a cargo de la Directora de IFFO en China, Maggie Xu, quien ofreció una visión fascinante del mercado de China. Maggie señaló que una producción nacional de harina de pescado mucho más reducida ha estimulado un aumento en las importaciones y que ha habido un cambio en el sector de alimentos balanceados de cantidad a calidad. El mayor interés en la sostenibilidad está guiando la política del gobierno en áreas como la cría de cerdos, los consumidores también están empezando a cambiar sus elecciones a opciones más sostenibles. En cuanto a la acuicultura, generalmente los productos acuáticos disfrutan de buenas ganancias, excepto por el cultivo de anguilas, por lo que deberían aumentar la demanda de harina de pescado / aceite de pescado, en caso de que la madre naturaleza otorgue un clima más predecible en los próximos meses en China.

Andrew Mallison de IFFO cerró el evento, el último como Director General antes de retirarse IFFO en los próximos meses. Luego de 7 años de servicio a IFFO, Andrew señaló que "el principal desafío que enfrenta nuestra industria en los próximos años es cómo nos posicionamos entre las muchas opciones disponibles para los alimentos balanceados animales, en particular, demostrando nuestro rol clave en el éxito a largo plazo de la acuicultura. Nuestra industria tendrá éxito o fracasará dependiendo de su capacidad para definir su propósito, demostrar los beneficios con la ciencia y comunicarlos de manera efectiva a toda la cadena de valor, no solo a sus clientes inmediatos. Esto requerirá visión e inversión".

Asimismo, Andrew declaró que "nuestra oportunidad debe ser

vistos como un ingrediente estratégico de valor agregado y de fuente responsable, y no arriesgarnos a que los nuevos competidores de alta tecnología fuertemente invertidos nos dejen atrás como un ingrediente anticuado adecuado solo para aplicaciones de nicho, o una fuente de proteína y aceite de productos básicos, intercambiables con otras dependiendo del precio. El mundo necesita más proteína cultivada y más opciones de ingredientes para alimentos balanceados son esenciales, pero, sin duda para la acuicultura, nosotros somos los mejores y originales, no permitamos que nadie lo olvide.

Añadió que "una situación similar se aplica al mercado de Omega 3, que se ha vuelto cada vez más escéptico acerca de los beneficios de EPA y DHA y donde surgen nuevas fuentes. Las comunicaciones basadas en pruebas serán más importantes que nunca. Esto no será fácil ya que comenzamos con la desventaja de que las cifras de la industria tienden a ser descreídas, mientras que las afirmaciones mucho menos rigurosas de los grupos de campaña son aceptadas sin discusión. Simplemente tenemos que contar nuestra historia mejor y estar preparados para demostrarlo una y otra vez". Terminó agradeciendo a IFFO y a sus miembros por todo su apoyo durante su tiempo como Director General.

Page 6: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

6 ¦ IFFO UPDATE ¦ MAYO 2018

International Aquafeed Magazine—columna de abril

Neil Auchterlonie de IFFO

Abril es un mes importante para IFFO, ya que una de nuestras

dos reuniones anuales importantes se celebra en este mes.

Colegas han regresado recientemente de nuestra Reunión de

Miembros 2018, celebrada este año en Miami del 9 al 11 de

abril. Con una asistencia de 150 miembros de IFFO, es algo más

pequeña que la conferencia anual, que generalmente recibe

aproximadamente 400 delegados, pero el programa para el

evento es igualmente completo. El intercambio de información

es el enfoque principal de la Reunión y la Conferencia, y, como

siempre, una serie de presentaciones cubre las perspectivas del

volumen de suministro y demanda en el mercado para el

próximo año.

La Sesión Técnica, celebrada el martes por la tarde, brindó a los

asistentes la oportunidad de actualizar la lista cada vez más

larga de proyectos técnicos de IFFO. La inversión en ciencia de

IFFO, guiada en prioridad y dirección por la junta de IFFO, es

crucial para establecer credibilidad para el compromiso con las

numerosas organizaciones internacionales y nacionales que son

los interesados de IFFO, y es fundamental para la naturaleza

basada en la evidencia de nuestro trabajo. Se brindó una visión

general de un programa de proyectos muy diverso, que abarcó

temas como la gestión pesquera, el suministro de materias

primas, los antioxidantes y la producción de harina de pescado

y aceite de pescado.

Lo más destacado de la tarde para muchos fue la presentación

magistral impartida por el profesor Dominique Bureau de la

Universidad de Guelph en Canadá. Estoy seguro de que los

lectores de International Aquafeed estarán muy familiarizados

con la experiencia del Prof. Bureau en nutrición de peces, y la

audiencia técnica de IFFO recibió un resumen de más de 30

años de investigaciones científicas que describen la realidad del

reemplazo de la harina de pescado en los alimentos

balanceados acuícolas. El trabajo de Dom abarca una amplia

gama de especies acuáticas, tanto en aguas templadas como

tropicales, incluyendo camarones y peces. El mensaje final fue

que el reemplazo de la harina de pescado está lejos de ser fácil

o directo, principalmente debido a la complejidad de los

requerimientos nutricionales de los animales acuáticos y la

facilidad con que se encuentran con la harina de pescado. Las

dietas con baja inclusión de harina de pescado (5% -15%) son

posibles pero dependen de una sustitución parcial de la harina

de pescado con ingredientes de alta calidad para minimizar

cualquier impacto nutricional que pueda ocurrir por la pérdida

de algunos de los micronutrientes vitales suministrados por la

harina de pescado. Esas sustituciones conllevan un gasto

adicional para las formulaciones de alimento balanceado, y en

términos prácticos, la harina de pescado sigue siendo muy

necesaria en los alimentos balanceados para peces a fin de

proporcionar un equilibrio nutricional rentable para los peces y

camarones de cultivo.

Los delegados también recibieron una presentación de Allan

LeBlanc de Calysta sobre el nuevo producto de la compañía

"FeedKind", un material a base de sustrato de metano visto

como un complemento de la harina de pescado en alimentos

balanceados acuícolas. La presentación de Allan se alinea muy

bien con el enfoque de IFFO: los nuevos ingredientes son

complementarios al suministro global de harina de pescado, en

lugar de reemplazos.

El Prof. Bureau también contribuyó a una mesa redonda, junto

con Kristoffer Lunde de Cargill Inc., y Odd Eliasen de Havsbrún

en las Islas Feroe. Una serie de preguntas de la audiencia

suscitó un interesante intercambio de opiniones sobre la

importancia de la harina de pescado en relación con la salud, el

bienestar y la calidad del producto final de la acuicultura.

Luego de la reunión de miembros de 2018, el enfoque del

equipo de IFFO pasa muy rápido a nuestra conferencia anual

que se celebrará este año en Roma, del 15 al 17 de octubre,

donde esperamos con interés un evento técnico aún más

detallado.

Country Company Category

Norway Norges Sildesalgslag Premium

Netherlands Vitablend B.V. Non-Producer

New IFFO applicant members

(awaiting Board approval in October)

NOTICIAS IFFO

Page 7: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

MAYO 2018 ¦ IFFO UPDATE ¦ 7

La ciencia en marcha de IFFO con el Instituto de Acuicultura de la Universidad de Stirling

El siguiente artículo será publicado en Fish Farmer a finales de

este mes.

En los últimos años, IFFO se ha beneficiado del trabajo que ha

realizado el Dr. Richard Newton dentro del equipo del Prof.

Dave Little en el Instituto de Acuicultura de la Universidad de

Stirling. El suministro de materia prima para la producción de

harina de pescado y aceite de pescado es fundamental para la

sostenibilidad de la industria. Esto se divide entre peces

enteros, como las especies de pequeños pelágicos (por

ejemplo, la anchoveta peruana) y los subproductos en una

proporción de 2: 1, con un suministro anual de aproximad-

amente 20 millones de toneladas. En 2015, IFFO encargó a

Richard que examinara la disponibilidad de esa materia prima

para la producción de harina de pescado y aceite de pescado

que se estaba utilizando a partir del subproducto de mariscos,

para calcular la cantidad de subproducto que se estaba

utilizando y cuánto teóricamente se podría usar si se recolecta

toda esa materia prima. El trabajo de Richard concluyó que hay

un amplio margen para la recuperación de más subproductos

de la pesca y la acuicultura de lo que se está logrando

actualmente, con un estimado de 11.7 millones de toneladas de

material que actualmente no se utiliza. Ese material, una vez

procesado, podría proporcionar ingredientes más esenciales

para apoyar el crecimiento continuo de la acuicultura en todo el

mundo, incluido el siempre importante aceite de pescado (y

especialmente los ácidos grasos omega-3 de cadena larga EPA y

DHA).

Algunos elementos del trabajo de Richard continuaron gracias

al apoyo de IFFO a tres estudiantes de Maestría en Acuicultura

Sostenible en 2016. Esos estudiantes, Alban Caratis, Jean

Peignon y Julien Stevens investigaron diferentes aspectos de la

recuperación y utilización de subproductos en las industrias

pesqueras y acuícolas escocesas. El trabajo de Julien sobre las

oportunidades de valor agregado en la utilización de

subproductos de salmón cultivado escocés desarrolló una

jerarquía de categorización que se utilizará en algún trabajo de

proyecto continuo con Richard en el futuro. IFFO apoyó a Julien

IFFO RS logra la Membresía Asociada ISEAL

Después de una

decisión del Directorio

de ISEAL, nos

enorgullece anunciar

que IFFO RS ha

logrado la membresía

asociada ISEAL, lo que mejora la credibilidad del estándar y

permite un mayor reconocimiento por parte de otras normas

y mercados internacionales.

ISEAL es una asociación de membresía global para estándares

que permite a sus miembros demostrar credibilidad y

accesibilidad a través de la transparencia, sistemas sólidos y

mejoras continuas. Alcanzar la membresía ISEAL consiste en

una trayectoria de aprendizaje y verificaciones del

cumplimiento de los Códigos de Buenas Prácticas de ISEAL,

que aseguran que las entidades normativas tengan sistemas

que funcionen de manera adecuada y que tengan credibilidad

y efectividad.

Luego del éxito de la obtención de la Membresía Asociada

ISEAL, IFFO RS debe trabajar para cumplir íntegramente con

el código de establecimiento de estándares (es decir, líneas

base y cláusulas de mejora) dentro del primer año de la

obtención de la membresía asociada para lograr la

Membresía completa ISEAL a mediados de 2019. Los

siguientes 2 años se centrarán entonces en que IFFO RS

mantenga la membresía completa ISEAL alcanzando el

cumplimiento total del código de aseguramiento luego de 2

años de la obtención de la membresía asociada y el código de

impactos dentro de 3 años.

El Director de IFFO RS, el Dr. Andrew Jackson afirma:

"Estamos encantados de haber logrado este reconocimiento

de ISEAL con respecto a los esfuerzos que estamos haciendo

para demostrar nuestro pleno cumplimiento de sus códigos.

Esta es una forma importante y útil en la que podemos

demostrar mejoras ambientales cuantificables a través de un

sistema de certificación abierto, riguroso y accesible”.

NOTICIAS IFFO

Page 8: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

8 ¦ IFFO UPDATE ¦ MAYO 2018

en la redacción de los resultados de su tesis de proyecto de

maestría en un documento que se publicó a principios de 2018,

y que recibió mucha atención en los medios de comunicación

de mariscos. Richard ahora buscará impulsar un poco más el

avance de esos resultados en el desarrollo del ratio de pescado

requerido: pescado obtenido (FIFO), que comúnmente se ha

usado para criticar a la industria de ingredientes marinos en el

pasado, pero que no ha reconocido las contribuciones

nutricionales importantes que hacen los materiales.

Además del trabajo de Richard, y continuando los fuertes

vínculos entre IFFO y el Instituto, IFFO ha encargado

recientemente al Prof. Brett Glencross que examine los

parámetros de calidad en los productos de harina de pescado

mundiales, investigando los factores que proporcionan

beneficios nutricionales, de salud y bienestar a una gama de

especies acuáticas y terrestres de cultivo. Este trabajo es

igualmente importante para IFFO para establecer el verdadero

valor de las contribuciones suministradas por los ingredientes

marinos en alimentos balanceados acuáticos y alimentos

balanceados para animales, información crucial que alimenta

los modelos bioeconómicos y la sostenibilidad de la industria de

ingredientes marinos.

IFFO espera continuar sus fuertes vínculos con el Instituto y,

con el desarrollo de una base de proyectos técnicos a lo largo

del tiempo, es probable que haya más proyectos en el futuro.

Alejandra se unió al departamento

técnico de IFFO en abril de 2018.

Anteriormente trabajó en CA (EE.

UU.) donde desempeñó el rol de

"Especialista técnica y de

cumplimiento". Sus actividades

comprendieron el diseño de

protocolos de saneamiento

aplicables a la industria alimentaria

y vitivinícola, el contacto activo con

clientes que visitaban sus

instalaciones y la realización de

experimentos para probar nuevos limpiadores/desinfectantes

para mejorar las prácticas de saneamiento a fin de tener

productos microbiológicamente estables. Como parte del

equipo técnico en su función anterior, tuvo que brindar

consultoría sobre diferentes temas que incluían: Seguridad

Alimentaria, Limpieza y Saneamiento, Microbiología, Química y

Asuntos Regulatorios y de Cumplimiento. Ella actuó como

enlace para el cumplimiento de la FDA y la EPA, e interpretó

las regulaciones nacionales e internacionales (FDA, EFSA y EPA)

para la aprobación de nuevos productos y nuevas tecnologías

en EE. UU. También participó activamente en el desarrollo e

implementación de proyectos de I + D y obtuvo fondos de

investigación para ellos e implementó colaboraciones con

compañías externas y/o universidades. También fue

responsable de dirigir y organizar seminarios para clientes en

temas relacionados con cuestiones de seguridad alimentaria

(saneamiento), microscopía, etc. y supervisó las regulaciones

que podrían afectar el departamento de ventas.

Alejandra recibió una beca completa para hacer su doctorado

en la Universidad de Cornell (Ithaca y Geneva NY, EE. UU.) y

donde obtuvo experiencia en Seguridad alimentaria

trabajando en el laboratorio de Microbiología de Alimentos,

Seguridad Alimentaria, Seguridad de Frutas y Vegetales del

Departamento de Ciencias de los Alimentos. Ella realizó una

investigación sobre los microorganismos de deterioro que

podrían afectar la estabilidad microbiana del vino y diseñó

protocolos de saneamiento para reducir las poblaciones

microbianas en las superficies de contacto que se encuentran

comúnmente en la industria alimentaria y vitivinícola. Al

finalizar su doctorado, obtuvo una beca de la Universidad de

Verona (Università degli Studi di Verona) para realizar una

investigación posdoctoral sobre la estabilización de proteínas

utilizando técnicas de biología molecular. Al mismo tiempo,

mientras trabajaba en Italia, trabajó como periodista de vinos

en la sección "Comida y vino" de la revista de lujo "Todos

Santos". Tiene una Licenciatura en Ciencias en Química,

Bacteriología y Parasitología que obtuvo de la IPN (Universidad

Nacional Politécnica) en la Ciudad de México. Recientemente

obtuvo la certificación "Evaluación de vulnerabilidad para el

fraude alimentario" en el Reino Unido, donde aprendió cómo

identificar el fraude alimentario en múltiples sectores

alimentarios, como el de la industria pesquera.

Sus pasatiempos son cocinar e inventar nuevas recetas y

también le gusta probar nuevos ingredientes, especialmente

porque en Europa ha conocido diferentes verduras y le gusta

probar cosas nuevas. Su familia italiana ama su guacamole y

bacalao. Ella también tiene un extraño pasatiempo de

coleccionar grandes tazas, mientras más coloridas, mejor.

Nueva Investigadora Asociada de Asuntos Regulatorios de IFFO (Londres): Alejandra Aguilar Solis

NOTICIAS IFFO

Page 9: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

MAYO 2018 ¦ IFFO UPDATE ¦ 9

. El Director Técnico de IFFO, Neil Auchterlonie, visitó nuestra

oficina de Beijing en abril para participar en un taller de harina

de pescado y aceite de pescado de IFFO en China y conocer a

los miembros.

Después de la presentación de Neil en el taller (mencionado

anteriormente), Neil y el equipo de IFFO China visitaron a los

miembros Seahorse y High Fortune en Fuzhou, provincia de

Fujian. El equipo de IFFO presentó una actualización de nuestro

trabajo y discutió sobre áreas tales como las cifras de

producción de harina y aceite de pescado y las tasas de

inclusión en los alimentos balanceados del salmón.

El siguiente paso fue una visita a una granja de ranas,

nuevamente en la provincia de Fujian. En el cultivo de ranas

toro, la tasa de inclusión de la harina de pescado de rana toro

puede alcanzar el 40%, y el FCR es de aproximadamente 1: 1. El

mercado de rana de toro está en auge en China; solo para

Shanghái, el consumo de rana por día es de 150-250 toneladas.

Finalmente, Neil y el equipo visitaron el Instituto de Investi-

gación de Alimentos Balanceados de la Academia China de

Ciencias Agrícolas (CAAS-FRI) en Beijing. CAAS lleva a cabo dos

programas, el programa anual de vigilancia de la seguridad y

calidad de los alimentos balanceados de MOA y el programa de

monitoreo de riesgos. Entre las muchas discusiones, CAAS

explicó que esperan que se realicen más esfuerzos en la

trazabilidad de la harina de pescado. Ellos han utilizado con

éxito el método de infrarrojo cercano (NIR) para identificar

rápidamente el lugar de origen de la harina de pescado, con un

90% de precisión. IFFO continuará trabajando estrechamente

con este importante instituto.

Visita a China de Neil Auchterlonie de IFFO

El 19 de abril, el equipo de IFFO en China organizó su primer

taller independiente en China, enfocado en los problemas de

integridad de la cadena de suministro en China, con miras a

abordar dónde se pueden hacer mejoras a lo largo del tiempo

para mejorar la seguridad del suministro de harina de pescado

de calidad. Celebrado en el Centro Internacional de

Exposiciones de Changsha, en la provincia china de Hunan, el

taller conto con la asistencia de más de 120 delegados. Los

asistentes fueron expertos o académicos de campos

relevantes, personal del departamento de adquisición y

departamento técnico de empresas de alimentos balanceados,

comerciantes, concesionarios, etc.

La directora de IFFO en China, Maggie Xu, presidió el evento y

Neil Auchterlonie también brindó una visión general del

trabajo, el suministro y la demanda de IFFO y la calidad de la

harina de pescado. Varias presentaciones excelentes de

científicos chinos eminentes fueron muy bien recibidas por la

audiencia, y la sesión concluyó con una interesante sesión de

preguntas y respuestas. El taller fue un gran éxito y recibió

comentarios positivos de los delegados, la mayoría de los

cuales esperaban que IFFO pudiera organizar el taller

nuevamente en el futuro.

IFFO China celebra su primer taller independiente

NOTICIAS IFFO

Page 10: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

¿Puede el Ártico de Rusia cumplir con las grandes promesas de pesca?

El cambio climático está causando una reducción significativa

en los totales de hielo del Ártico, abriendo amplias áreas de los

mares del norte del mundo para el transporte y la pesca. De

acuerdo con una investigación del Programa de Monitoreo y

Evaluación del Ártico del Consejo Ártico, el Ártico podría

quedarse sin hielo en el 2030, aunque otras investigaciones

sugieren que esto sucederá en el 2040.

Rusia, que posee la costa más grande de las cinco naciones

con presencia en el Ártico, está viendo la apertura de estas

aguas premonitorias e inaccesibles como una ganancia

económica. Además de abrir el acceso a una nueva ruta de

navegación entre el Pacífico y el Atlántico, el gobierno ruso

cree que un océano Ártico en deshielo podría presentar una

oportunidad de pesca potencialmente lucrativa.

En su Estrategia para el desarrollo de la pesca, un documento

que orienta el esfuerzo pesquero ruso hasta 2030, Rusia ha

invertido en investigación para estudiar el posible aumento de

su pesca en las aguas árticas del país.

Comprendiendo el Ártico de Rusia

Las aguas del Ártico se pueden dividir en dos zonas. La primera

zona consiste en las aguas nacionales, de cinco países árticos:

EE. UU., Canadá, Rusia, Noruega y Dinamarca. El segundo es

un área de 2.8 millones de kilómetros cuadrados de aguas

internacionales que componen la parte central del Océano

Ártico, donde los cinco países árticos, junto con un puñado de

otras naciones con intereses económicos en la región,

acordaron en diciembre de 2017 prohibir temporalmente la

pesca.

La parte rusa del Ártico también puede dividirse en dos zonas,

por un lado una parte significativa del mar de Barents y las

aguas de los mares de Noruega y Groenlandia con pesquerías

probadas, y por otro lado los mares de Siberia oriental, Laptev,

Kara y Chukchee donde rara vez se pesca y que cuenta con

poca investigación.

En todo el Ártico ruso, hay 289 especies conocidas de peces,

con más del 80% de las poblaciones ubicadas en los mares de

Barents, Noruega y Groenlandia. La captura anual total de

Rusia en su región ártica es de aproximadamente un millón de

toneladas métricas (TM) de bacalao, eglefino, abadejo,

capelán, poutassou, arenque, mero y caballa. Eso representa

aproximadamente el 20% de las capturas del país en su

conjunto - en el 2017 las pesquerías nacionales capturaron

casi 4.7 millones de TM, según la Agencia Federal de Pesca de

Rusia.

Denis Belyaev, jefe de la sucursal noroccidental de la Agencia

Rusa de la Pesca, pronunció un discurso en el Foro Ártico en

diciembre de 2017, reconociendo que el cambio climático ya

había afectado considerablemente la distribución de las

poblaciones de peces en el Ártico. Si el calentamiento global

continúa sin disminuir, las partes norte y noreste del Mar de

Barents, que limitan con la parte central del Océano Ártico, se

volverán más atractivas para la pesca debido a la migración de

peces. El calentamiento también creará buenas condiciones

para el halibut, el bacalao, el eglefino y el bacalao ártico en el

mar de Kara, dijo Belyeav. Y agregó que desde el punto de

vista de su agencia, la zona subdesarrollada más prospectiva

del Ártico ruso es la parte oriental del Mar de Chukchee.

Pero además de su optimismo sobre cómo los rendimientos

pesqueros pueden recibir un impulso del cambio climático,

Belyaev agregó una advertencia de que el calentamiento

global no solo está brindando oportunidades, sino también

riesgos, ya que la influencia del cambio climático en los

procesos de migración de peces pelágicos y el fitoplancton y el

zooplancton no se ha investigado a fondo.

10 ¦ IFFO UPDATE ¦ MAYO 2018

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

Page 11: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

El calentamiento podría ser malo para los peces

La creencia de que, una vez sin hielo, el Ártico ruso será una

bendición para las compañías pesqueras, está siendo

cuestionada por algunos científicos, que han adoptado un tono

más escéptico.

Alexander Glubokov, el subdirector del Instituto de Investiga-

ción de Pesca y Oceanografía de toda Rusia dijo en una

entrevista con la publicación en línea Utro que los mares de

Siberia Oriental, Laptev, Kara y Chukchee tienen poblaciones

bastante pobres.

"No hay posibilidades de que la captura allí sea de más de un

millón de TM", dijo. "A largo plazo, solo se pueden capturar

unas pocas docenas de TM".

Agregó que esta captura consistirá principalmente de bacalao

ártico, que será útil principalmente como insumo para los

alimentos balanceados de acuicultura.

Los científicos del Instituto de Biología Marina de Murmansk

exploraron la tesis de la migración de peces de otras áreas a

aguas recién libres de hielo durante una expedición en 2017 a

las aguas árticas de Rusia. El subdirector del instituto, Pavel

Makarevich, dijo a la agencia de noticias TASS que los

científicos descubrieron que el derretimiento del hielo no

aporta más flora y fauna en las aguas liberadas.

La explicación del fenómeno es simple. El hielo sirve para

almacenar grandes reservas de plancton, que actualmente se

congelan en el hielo en el invierno y se liberan en el agua

durante los períodos más cálidos, cuando se alimentan los

peces. Si no hay hielo no hay plancton, lo que a su vez significa

que no hay peces, dijo Makarevich. Además, el representante

del instituto con sede en Murmansk afirma que cree que el

derretimiento del hielo es un proceso reversible, y que el hielo

puede regresar en el futuro.

Fuente: Seafood Source

MAYO 2018 ¦ IFFO UPDATE ¦ 11

El retiro de aceite de krill por los supermercados abre el diálogo de sostenibilidad

El supermercado de salud y belleza del Reino Unido Boots se ha

convertido en el último objetivo de una campaña de

Greenpeace para detener la venta de suplementos de Omega-3

derivados del aceite de krill. La presión del grupo ambientalista

y de los consumidores significa que Boots se une a otros

supermercados del Reino Unido como Holland & Barrett y

Morrison al poner sus ofertas de suplementos bajo los

reflectores. Un portavoz de Holland & Barrett dijo que retirará

de la venta todos los productos basados en krill en las próximas

semanas, eligiendo reemplazar el aceite de krill con aceite de

algas, productos omega-3 y otras alternativas de aceite de

pescado.

Las cuestiones de la sostenibilidad y las implicaciones

medioambientales están en el corazón de la pesca de kril. Las

afirmaciones de Greenpeace de que la pesca industrial de kril

representa una seria amenaza para el ecosistema antártico es

naturalmente contrarrestada por aquellos que trabajan en la

industria de los suplementos omega-3, quienes insisten que se

cumplen las regulaciones internacionales.

Para las compañías involucradas en la recolección y

procesamiento del krill antártico, las noticias sobre las

intenciones de Holland & Barrett parecen apresuradas, y

algunos agradecen los hallazgos del informe como una forma

de mejorar las prácticas laborales.

"En nuestra opinión, creemos que la pesca sostenible puede

coexistir con áreas marinas protegidas", dijo Cilia Holmes

Indahl, directora de sostenibilidad de Aker BioMarine.

"Apoyamos el establecimiento de AMP, y reconocemos la

importancia de que las ONG medioambientales tengan voz y

desafíen a la industria para aumentar la comprensión de la

urgencia relacionada con las AMP".

"Pero creo que tenemos confianza y seguridad en nuestra

propia posición para enfrentar el escrutinio", agregó.

"Reconozco que se está pescando en un ecosistema muy

vulnerable, pero estamos haciendo todo lo posible para

garantizar la sostenibilidad de la pesquería de kril. Las

regulaciones para pescar en esas áreas también son

extremadamente estrictas y hacen que la pesca ilegal y la

sobrepesca sean casi imposibles".

"El informe de Greenpeace no debe verse como un hecho

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

Page 12: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

negativo, sino como un progreso en el sentido de que reconocen

que las pesquerías están bien gestionadas. Están pidiendo

medidas de precaución cuando se realizan operaciones de pesca

en la costa antártica.

"Nos reunimos con Greenpeace antes de que lanzaran este

informe. No nos sorprende el informe, pero preferimos

participar en el diálogo para resolver las preocupaciones

subyacentes con la acción.

Holmes Indahl agregó que, en el pasado, AkerBiomarine

mantuvo un diálogo sustancial con ONG ambientalistas como

WWF y actualmente está buscando apoyar proactivamente el

proceso de establecer un AMP.

Para aquellos involucrados en el aspecto regulatorio de la pesca

de krill antártico, no hay duda de que su gestión es sólida, ya

que la demanda de omega-3 por parte de los consumidores

corresponde con las demandas de transparencia. "Existe una

sólida evidencia disponible de que el krill antártico es una

pesquería muy bien regulada. La pesquería está certificada por

el MSC y tiene una gran supervisión de la Comisión sobre la

Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos

(CCRVMA)", dijo Ellen Schutt, Directora Ejecutiva Interina de la

Organización Mundial para EPA y DHA Omega-3 (GOED).

"Los límites de captura para el kril son menos del 1% de la

biomasa de la población, lo cual está muy por debajo incluso de

los límites de captura del estándar de "principio de precaución".

"Hay muy poca gente en el mundo que consume suficientes EPA

y DHA omega-3 y dado que el objetivo principal de GOED es

aumentar el consumo en todo el mundo, vemos el aceite de krill

como parte de esa solución".

En 2016, la CCRVMA supervisó un acuerdo firmado por 24

países y la Unión Europea, que protege más de 1.5 millones de

kilómetros cuadrados de mar, en respuesta a un aumento de

las capturas de kril en el Océano Austral. Camiel Derichs,

director regional de los europeos para Marine Stewardship

Council (MSC), una autoridad reconocida para la pesca

sostenible recientemente fue más allá en sus afirmaciones

declarando: "Si todas las pesquerías en el mundo fueran tan

precautorias y bien gestionadas como la pesquería de krill

antártico, no tendríamos un problema mundial de sobrepesca

en el mundo de hoy".

Estas afirmaciones parecen respaldadas por la ciencia como Phil

Trathan, jefe de biología de la conservación del British Antarctic

Survey afirma "Los estudios en curso en los últimos 25 años han

mostrado poca evidencia de una disminución reciente en las

poblaciones de kril. De hecho, el nivel de la población hoy en día

sigue siendo coherente con los niveles encuestados durante el

2000".

"Esto es a pesar de las preocupaciones más amplias sobre la

Península Antártica, que sigue siendo una de las partes del

planeta que más rápido se calienta, especialmente durante la

última parte del siglo XX. Toda la pesca comercial de krill

antártico está regulada por la CCRVMA y los buques que llevan

observadores a bordo están sujetos a estrictas

reglamentaciones relacionadas con las artes de pesca, la

captura y los informes de captura y captura incidental.

El desarrollo de las medidas de gestión del kril está en curso,

incluida la consideración de los aspectos espaciales y

temporales de la extracción y la consideración de los

amortiguadores costeros para proteger la vida silvestre. Esto se

debe a que existen riesgos potenciales si la pesquería entra en

competencia con la vida silvestre (ballenas jorobadas, peces,

focas, pingüinos y aves marinas voladoras) que también se

alimentan de kril".

Fuente: Nutraingredients

12 ¦ IFFO UPDATE ¦ MAYO 2018

Se lanza Global Seafood Assurances para abordar brechas en la acuicultura y certificación de pesquerías

Global Seafood Assurances (GSA), una nueva organización

independiente, sin fines de lucro, establecida para satisfacer

las expectativas del mercado y del público de garantías

generales para la acuicultura y la pesca fue lanzada oficialmen-

te en Seafood Expo Global en Bruselas, Bélgica, el 25 de abril.

Aquaculture Alliance (GAA) encabezó la formación de la

organización y financiará inicialmente sus operaciones.

Las garantías que GSA abordará se relacionan con la

responsabilidad ambiental, la responsabilidad social, la

inocuidad de los alimentos y el bienestar de los animales para

los pescados criados en granjas y capturados en la naturaleza.

Esas garantías procederán de programas de certificación de

terceros que han sido evaluados mediante una combinación

de la Iniciativa Global de Mariscos Sostenibles (GSSI), la

Iniciativa Global de Seguridad Alimentaria (GFSI) y programas

reconocidos de cumplimiento social. GSA estará abierto a

cualquier programa de certificación que cumpla con los

criterios de evaluación comparativa anteriores y que elija ser

parte de las garantías de la cadena de suministro para los

productos pesqueros cultivados o silvestres.

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

Page 13: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

GSA ya comenzó a abordar una brecha importante en la

certificación de pesquerías al firmar un memorando de

entendimiento con Seafish (la Autoridad de la Industria del

Pescado del Reino Unido) para administrar su Esquema de

Pesca Responsable (RFS) en el Reino Unido. GSA también

trabajará con otras partes interesadas de la pesca en todo el

mundo para desarrollar nuevos estándares de responsabilidad

social para embarcaciones.

GSA está satisfecho y apoyará la formación contemplada de

Global Fisheries Alliance (GFA), ya que asume el papel

principal en el desarrollo de estándares internacionales de

buques pesqueros. El trabajo de GSA con el programa RFS

debería servir para informar a GFA sobre la creación de

estándares internacionales de embarcaciones.

Además, los Estándares de Procesamiento de Mariscos de GSA

estarán listos para lanzarse al mercado, después de un

período de comentarios públicos, como los primeros y únicos

estándares de plantas de procesamiento de productos del

mar, tanto para peces cultivados como para peces silvestres.

Basados en los Mejores Estándares de Procesamiento de

Mariscos de las Prácticas de Acuicultura (BAP), los Estándares

de Procesamiento de Mariscos de GSA son completos en el

sentido de que abarcan los cuatro pilares de responsabilidad:

ambiental, social, seguridad alimentaria y bienestar animal.

Es importante tener en cuenta que el trabajo de GSA no

pretende dar como resultado la armonización de los

estándares de certificación existentes para la acuicultura y la

pesca, sino más bien representar garantías críticas para el

mercado. Los programas de certificación calificados

continuarán operando por separado, aunque existe la

posibilidad de lograr eficiencias mediante la combinación de

tareas administrativas y de servicio, como la tecnología de

trazabilidad, análisis de datos, gestión y contabilidad del

organismo de certificación.

"La suma del todo es más grande que las partes individuales",

dijo Wally Stevens, quien se retirará de su rol como director

ejecutivo de GAA para dirigir GSA. "Actualmente, existen

brechas en la certificación de la acuicultura y la pesca, y el

objetivo de GSA es llenar esas brechas y ofrecer garantías

creíbles al mercado de que los productos del mar cultivados y

silvestres se producen responsablemente a lo largo de toda la

cadena de producción. Necesitamos llenar las brechas al unir

los diversos silos de certificación. Lo que necesitamos es una

representación integral".

Otras necesidades que GSA se propondrá abordar son los

sistemas de trazabilidad mejorados, la contención de costos

mediante la reducción de la duplicación de auditorías y la

divulgación a los pequeños propietarios. El objetivo de GSA es

ofrecer garantías más creíbles, una comercialización más

cooperativa y, en última instancia, un mayor consumo de

productos del mar, ya sean capturados en el medio silvestre o

cultivados.

GSA ha lanzado un sitio web www.seafoodassurances.org

MAYO 2018 ¦ IFFO UPDATE ¦ 13

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

Page 14: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

14 ¦ IFFO UPDATE ¦ MAYO 2018

Nuevo proyecto investiga cómo la calidad afecta el valor de los productos de salmón

Un grupo de investigadores liderados por Nofima está

examinando actualmente cómo diferentes tipos de calidad

pueden aumentar el valor de los productos de salmón. "La

calidad no se trata solo de cómo sabe el salmón. Puede ser qué

cantidad y qué tipo de grasa contiene, o el color, el corte y el

empaque. Asimismo, la calidad también se puede vincular a las

ecoetiquetas, origen o marcas", dijo Geir Sogn-Grundvåg,

investigador principal de Nofima.

El está dirigiendo “Qualidiff”, el proyecto de investigación

lanzado recientemente en el que los investigadores examinan

cómo los diferentes grupos de clientes exigen atributos de

calidad diferentes y cómo el énfasis en estos puede mejorar la

creación de valor y la rentabilidad. El proyecto está financiado

por el Consejo de Investigación de Noruega y tendrá una

duración de cuatro años.

La diferenciación, es decir, resaltar o tratar de destacar ciertas

características, es una parte clave del marketing. Una forma de

hacerlo es resaltar los atributos que tienen que ver con la

calidad. Geir Sogn-Grundvåg explicó que ejemplos de esto

incluyen un salmón particular criado orgánicamente o

producido en un área geográfica especial que le da una historia

única y quizás incluso características de calidad física especiales,

como las que se encuentran en productos elaborados a partir

de bacalao de desove o vino.

Hay muchas maneras de diferenciar los productos y estas

nuevas oportunidades disponibles para que los productores

utilicen esas características de calidad en sus estrategias de

marketing están siendo identificadas, examinadas y evaluadas

en este nuevo proyecto.

La viabilidad de cualquier estrategia cambiará con la dinámica

del mercado. Por lo tanto, uno que actualmente es "bueno"

dejará de serlo si cuesta más que los beneficios que genera, o

es superado por las acciones de la competencia. En

consecuencia, los investigadores también analizarán los

requisitos y costos asociados con las diversas estrategias de

diferenciación.

"Examinaremos las oportunidades para esto en toda la cadena

de valor del salmón, desde la jaula hasta el plato", añadió Sogn-

Grundvåg. "Tenemos un grupo de referencia de socios de la

industria a bordo que nos aconsejará cómo hacer que la

investigación sea lo más relevante posible, y también nos

beneficiaremos del entorno de investigación de Nofima en

materia de alimentos balanceados, fileteado, calidad, vida útil y

empaquetado".

El proyecto debería dar como resultado nuevos conocimientos

académicos y recomendaciones prácticas sobre estrategias de

diferenciación para el salmón. Qualidiff está dirigido por Nofima

y es realizado en estrecha cooperación con investigadores de

NORCE / Universidad de Stavanger, la Universidad de Stirling y

la Universidad de Florida. El grupo de referencia está formado

por representantes del productor de alimentos balanceados

Skretting, el exportador de salmón Villa Seafood, el productor

de salmón Nordlaks y el Consejo de Productos del Mar de

Noruega.

Fuente: Aquafeed

¿Por qué es tan difícil reemplazar la harina de pescado?

Los esfuerzos de las compañías para reemplazar la harina de

pescado en la composición de alimentos balanceados para

peces han dado sus frutos, y algunas de las más grandes

compañías afirman que su dependencia de la harina de

pescado tradicional ahora es cero. Sin embargo, todos los

productores de alimentos balanceados están de acuerdo en

que la harina de pescado es un producto de alta calidad que

todos seguirán usando hasta cierto punto dependiendo de la

disponibilidad y los precios.

Si bien algunos son capaces de producir alimentos balancea-

dos para peces sin harina de pescado, esto se hará principal-

mente para superar los problemas de escasez, pero no es la

preferencia entre los productores o acuicultores. La harina de

pescado es considerada una fuente de proteína de alta calidad

para los peces, pero ¿por qué es tan difícil reemplazarla por

completo?

Todo se centra en el equilibrio. El valor nutricional de la harina

de pescado se relaciona directamente con su composición de

aminoácidos, lípidos, micronutrientes y digestibilidad, dijo Piet

Verstraete, de 4SEA Consulting, en la cumbre científica Aqua

Days celebrada por Biomin en Austria en marzo.

En términos de composición de aminoácidos, la proporción

ideal de aminoácidos esenciales lisina y metionina necesaria

para los alimentos balanceados del camarón es 2.08 y para los

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

Page 15: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

MAYO 2018 ¦ IFFO UPDATE ¦ 15

peces marinos 2.63. Esta es la composición de aminoácidos de

las tres proteínas más comúnmente utilizadas para las dietas

de alimentos balanceados acuícolas:

Como se ve en el gráfico anterior, la composición de

aminoácidos de la harina de pescado está más cerca de la

proteína ideal para el cultivo de peces marinos y camarones.

Además, la materia prima de harina de pescado tiene el mayor

contenido de Lisina, el aminoácido esencial más importante

para los alimentos balanceados de peces marinos y camaro-

nes.

Otros factores que afectan la composición de nutrientes de la

harina de pescado son los niveles de lípidos. "Cuando sacas la

harina de pescado de la dieta, necesitas volver a poner cada

componente diferente, y esto en algunos casos es difícil

porque hay una falta de comprensión en las cantidades

necesarias, o las alternativas son muy costosas", dijo

Verstraete.

Otro componente costoso son los fosfolípidos, que son

esenciales para mejorar el rendimiento del pescado, y están

presentes en la harina de pescado a un nivel del 1%, sin

embargo, los productores a menudo no reemplazan las

cantidades correctas debido a los altos costos. "Hay varias

alternativas para esto y es fácil aumentar los fosfolípidos, pero

una vez más, se trata de una cuestión de dinero", dijo

Verstraete.

Los precios del colesterol son de alrededor de $ 100 (80.80

euros) por kilo, mientras que la cantidad correcta para la

producción de alimentos balanceados para camarones es del

0.15%, lo que representa un costo adicional de $ 150 (€

121.20) por tonelada métrica solo en este componente. Si

bien existen oportunidades para mejorar la digestibilidad de

otras materias primas, como el uso de enzimas en alimentos

balanceados terminados o la adición de ácidos orgánicos,

probióticos o emulsionantes, la industria no cuenta con los

medios para evaluar la digestibilidad de la materia prima.

"Hay ensayos in vitro e in vivo, pero el ritmo de producción y

análisis, y la recolección de peces vivos lo dificultan", dijo

Verstraete. Además, las pruebas en el estanque y el

laboratorio a menudo resultan ser inexactas en condiciones

naturales. "Para producir alimentos balanceados funcionales,

necesitamos proporcionar una excelente nutrición, incluidos

factores de digestibilidad y palatabilidad, teniendo en cuenta

antiestrés, estimulantes inmunes, prebióticos, probióticos",

dijo.

Según él, todos los nutrientes están disponibles para

reemplazar la harina de pescado, pero la falta de métodos

analíticos eficientes interfiere con la recuperación de lo que se

extrae. En cuanto a otras proteínas alternativas, como la

harina de krill, Verstraete dijo que este es el caso de otra

solución interesante, que es aproximadamente un 30% más

cara que la harina de pescado. "No es tan atractivo", dijo.

Fuente: Intrafish

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

Page 16: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

GOED nombra nuevo Director Ejecutivo y define objetivos estratégicos

La junta directiva de GOED se

complace en anunciar que Ellen

Schutt ha sido nombrada Directora

Ejecutiva de GOED. Anteriormente,

Ellen fue Vicepresidenta de

Comunicaciones y Educación y ha

estado actuando como Directora

Ejecutiva Interina desde el retiro de

Adam Ismail a fines de febrero.

Tom Feeley de DSM, presidente de la junta de GOED, comentó

sobre la decisión. "La junta de GOED confía en la capacidad de

Ellen de liderar a GOED en el próximo capítulo de esta

tremenda organización. Esperamos muchos éxitos y un gran

progreso para la categoría bajo su liderazgo".

Ellen Schutt agregó: "Estoy muy emocionada de continuar el

gran trabajo que GOED ha realizado durante los últimos 11

años bajo la supervisión de Adam Ismail. También veo muchas

nuevas oportunidades y formas de avanzar en nuestra misión.

Somos muy afortunados de tener un grupo increíble de

miembros que respaldan nuestro trabajo y comparten nuestra

visión combinada para hacer crecer la categoría EPA y DHA a

nivel mundial. Me encantaría escuchar los comentarios de los

miembros sobre cómo podemos trabajar juntos".

Fuente: GOED

16 ¦ IFFO UPDATE ¦ MAYO 2018

Ecuador: Establecen moratoria total para autorización de nuevas pantas de harina de pescado

El Ministerio de Acuacultura y Pesca (MAP) estableció una

moratoria total a la constitución y operación de nuevas plantas

procesadoras de harina de pescado, al igual que de

procesadoras artesanales conocidas como “pamperas”, para

asegurar la sostenibilidad de los peces pelágicos pequeños.

La autoridad pesquera dispuso además que las plantas

procesadoras que se encuentren operativas deberán cumplir

con un conjunto de requerimientos para continuar trabajando,

y serán sometidas a inspecciones y monitoreos para verificar el

cumplimiento de estas disposiciones.

Las plantas de harina de pescado que no cumplan lo

establecido en el acuerdo ministerial serán notificadas con la

suspensión temporal de actividades, de acuerdo a la norma

pesquera vigente.

En lo referente a las procesadoras que se encuentren en

operación, el MAP resolvió que se mantendrán operativas

siempre que cumplan con los requerimientos establecidos por

la Autoridad Pesquera y de Calidad e Inocuidad Nacional, así

como del Instituto Nacional de Pesca, en relación a su

funcionabilidad y trazabilidad de los productos obtenidos.

Las industrias formales procesadoras de harina de pescado

deberán elaborar productos bajo estándares de calidad, en

conformidad con lo que establezca la autoridad de Calidad e

Inocuidad Nacional. Además, deberán implementar en su

producción procesos de muestreo y análisis de detección con el

fin de evitar posible contaminación al producto obtenido,

además del nivel de algunos contaminantes químicos

especialmente la dioxina en el aceite de pescado.

Asimismo, tendrán que ejecutar procesos microbiológicos para

mejorar las condiciones de operatividad y control de calidad de

sus instalaciones, los que serán informados a la Autoridad

Pesquera y de Calidad e Inocuidad para conocimiento y

registro.

El MAP determinará, con base a resultado de investigación

científica, el aumento del porcentaje para la utilización de

remanentes de desperdicios o de la materia prima para

producir harina de pescado. La materia prima direccionada para

el procesamiento y producción de harina de pescado cumplirá

lo establecido por el MAP.

La normativa se aplicará igualmente para las “pamperas”. La

Subsecretaria de Recursos Pesqueros, a través de la Dirección

de Control de Recursos Pesqueros (DCRP) y la Dirección de

Pesca Industrial (DPI), realizará inspecciones y monitoreo de las

plantas procesadoras y operaciones de la flota pesquera

dedicada a la captura de peces pelágicos pequeños.

Fuente: FIS

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

Page 17: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

MAYO 2018 ¦ IFFO UPDATE ¦ 17

ADM vende ingredientes con alto contenido proteico como reemplazo parcial a la harina de pescado

Archer Daniels Midland está ampliando su oferta de productos

de acuicultura con un ingrediente de alimento balanceado con

alto contenido proteico que puede servir como un reemplazo

parcial de la harina de pescado.

Durante el reciente show Aquaculture America, John Bowzer,

un científico investigador de ADM Animal Nutrition, afirmó que

el nuevo ingrediente de alimentos balanceados Proplex T de la

empresa podría reemplazar el uso de harina de pescado en las

etapas de vida adecuadas de peces para peces carnívoros como

el salmón.

Las proteínas vegetales a menudo tienen bajo contenido de

aminoácidos clave como metionina y treonina que Proplex T,

creado a partir de la biomasa de fermentación seca, puede

suministrar como un reemplazo parcial de la harina de

pescado, agregó.

"Es por eso que se utiliza una fuente de harina de pescado en

lugar de proteína vegetal. Proplex T también tiene un alto

contenido de aminoácidos que las proteínas vegetales no

tienen", comentó.

El salmón y especies similares tienen requisitos específicos y los

proveedores de ingredientes para alimentos balanceados como

ADM están trabajando para producir alternativas a la harina de

pescado y al aceite de pescado, dijo Stephanie Block, gerente

de investigación de la empresa.

"Al ser un ingrediente de alimento balanceado altamente

proteico y digerible, ayuda a los productores a cumplir con los

requisitos de aminoácidos para peces que tienen altas

necesidades de proteínas y aminoácidos", comentó sobre

Proplex T, producto que la compañía planea vender a nivel

mundial.

"Tenemos registros en muchas partes del mundo y estamos

buscando registros adicionales, así que esto pretende ser un

producto global", dijo.

Fuente: Undercurrent News

KnipBio, una empresa biotecnológica con sede en Massachu-

setts se asoció con ICM, una empresa de biocombustibles con

sede en Kansas, para crear un proceso de fermentación a

escala comercial para KnipBio Meal (KBM), el alimento

balanceado acuícola de proteína unicelular premium (SCP) de

KnipBio.

Las empresas anunciaron el lunes que suscribieron un acuerdo

de desarrollo conjunto y explorarán nuevos procesos de

fermentación utilizando etanol y coproductos de procesos de

producción de etanol.

ICM también proporcionará ingeniería de procesos y planes de

construcción para la explotación comercial de la investigación

biotecnológica de KnipBio. Conjuntamente con la JDA, ICM está

haciendo una importante inversión financiera y de recursos en

KnipBio y tendrá representación en la junta directiva de la

empresa, señalaron las empresas.

"ICM es una gran opción estratégica para nosotros", dijo Larry

Feinberg, Gerente General de KnipBio. "Han demostrado su

conocimiento y capacidad inigualables como la empresa líder

mundial de ingeniería de procesos de fermentación. Su

experiencia será invaluable a medida que avancemos hacia la

producción comercial".

Las proteínas alternativas para la acuicultura serán un mercado

multimillonario, comentó Steve Hartig, vicepresidente de

desarrollo tecnológico de ICM, sobre la asociación.

Fuente: Intrafish

KnipBio se asocia con la empresa estadounidense de biocombustibles en una alternativa a la harina de pescado

ALTERNATIVAS E INNOVACIÓN

Page 18: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

18 ¦ IFFO UPDATE ¦ MAYO 2018

El grupo pesquero noruego Pelagia ampliará su capacidad de

procesamiento en Dinamarca con la construcción de una planta

de procesamiento de valor agregado en Skagen, dijo la

compañía. Después de considerar

varias áreas para expandir su

producción de arenque marinado

en Holanda, la compañía firmó un

acuerdo con el Puerto de Skagen

para la utilización del área.

"Estamos muy entusiasmados con las posibilidades de esta

expansión y con la posibilidad de proporcionar a nuestros

clientes y proveedores de pescado un servicio adicional", dijo la

compañía. "Nuestros proveedores de pescado tendrán la

posibilidad de realizar entregas para propósitos de mariscos y

para fines industriales".

La expansión es parte de los planes de la compañía para usar el

100% de los peces y aumentar los volúmenes de VAP y

productos innovadores. En febrero, Rolf Kristian Vage, director

de ventas del grupo, le dijo a IntraFish que la compañía tiene

planes para crecer en esta categoría y reducir su enfoque en la

producción integral y de filete. "Tenemos una participación del

40% en la captura pelágica noruega, por lo que tenemos que

ver dónde queremos crecer, pero somos ambiciosos,

especialmente para agregar valor a nuestros productos", dijo

Vage. Fuente: Intrafish

Cargill ha abierto un "centro de innovación" en Vietnam que

tiene como objetivo ayudar a los productores de camarón del

país a mejorar la gestión de sus estanques, comentó la

compañía. El nuevo Centro de

Aplicaciones de Tecnología en la

provincia vietnamita de Bac

Lieu, una región conocida por el

cultivo de camarones incluye 15

estanques, un centro de

capacitación y una estación de investigación. "Nuestro Centro

de Aplicaciones Tecnológicas aplicará el conocimiento y la

tecnología del cultivo de camarón de todo el mundo dentro del

marco local", dijo Jesper Clausen, quien lidera la aplicación

tecnológica para la sede de nutrición animal de la compañía en

Asia. "En Vietnam, esto significa ayudar a los acuicultores a

enfrentar desafíos tales como las enfermedades en el cultivo

del camarón y complementar las prácticas agrícolas actuales

con nuevas técnicas y alimentos balanceados mejorados para

una industria de cultivo del camarón más eficiente".

El centro es el segundo de la compañía en Vietnam con una

instalación en Tieng Giang que abrió el año pasado. A mediados

de 2018, Cargill está considerando abrir centros similares en

Tailandia e Indonesia, dijo la compañía. Fuente: Undercurrent

News

Diana Aqua está ampliando su experiencia en la acuicultura con

el Dr. Fabio Soller, quien se unió al equipo como Director Técnico

de Asia Pacífico. El Dr. Fabio Soller recibió su doctorado en

nutrición acuícola de la

Universidad de Auburn,

EE. UU. en 2012. Ha

estado involucrado en la

acuicultura a través de la

gestión agrícola, la investigación, el apoyo en la fabricación de

alimentos balanceados y la docencia durante 18 años. El Dr.

Fabio Soller comenzó como Gerente Regional y Ventas Técnicas

en Cargill, Estados Unidos, antes de ocupar el cargo de Director

del Departamento de Alimentos Balanceados Acuáticos y

Nutrición en el Instituto Oceanic en Hawai.

Aumentar la huella de mercado de Diana Aqua y apoyar la

expansión del negocio a través de sus habilidades técnicas y

científicas son parte de las principales responsabilidades del Dr.

Fabio Soller. Con sede en Bangkok, el Dr. Fabio Soller es el

referente del apoyo técnico de peces y camarones para la

actividad de Aquativ en Asia Pacífico y proporciona comunica-

ción científica relacionada con los beneficios de los productos

Aquativ. Fuente: Diana Aqua

Kemin Industries anunció el lanzamiento de una nueva división

de nutrición y salud animal para aprovechar su experiencia en

soluciones moleculares para la industria de la acuicultura. La

nueva división, llamada

AquaKulture, aprovechará

la pericia de la compañía

en soluciones moleculares

y el conocimiento de los

consumidores hacia las especies acuáticas y los alimentos

balanceados acuícolas.

"Casi la mitad del consumo humano de proteína animal es en

forma de pescado y/o camarones. Con el enfoque en una

'producción sostenible', los productores están pasando

rápidamente de utilizar pescado capturado en la naturaleza a

pescado cultivado", dijo GS Ramesh, presidente de la División.

"Con este cambio, se espera que la industria crezca rápidamen-

te. Por estas razones y por una variedad de otras, decidimos

que AquaKulture sea una división separada dentro de Kemin

NEGOCIOS

NOTICIAS EN BREVE

Page 19: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

Tailandia: una delegación de alto nivel en Seafood Expo Global

reforzó el compromiso del país de eliminar la pesca INDNR en el

futuro cercano. "Tenemos una de las leyes pesqueras reforma-

das más avanzadas del

mundo, que nos está

ayudando a lograr

nuestro objetivo, pero

nuestro desafío es

reformar la forma en que

piensa la industria en

general", Adisorn

Promthep, director

general del Departamento de Pesca, dijo en la exposición. "Las

personas que están acostumbradas a hacer las cosas de una

manera particular pueden tener dificultades para cambiar, pero

estamos trabajando arduamente para generar una nueva forma

de pensar y una mejor comprensión por parte de los pescado-

res de que su industria debe llevarse a cabo de manera

sostenible y ética."

Desde 2016, Tailandia ha iniciado una reforma completa de su

legislación pesquera, su marco de políticas y sus sistemas de

monitoreo y control, y ha introducido un sistema de licencias

electrónicas. Además, se ha aumentado el número de patrullas

marítimas, se ha prestado mayor atención a la inspección de la

mano de obra en el mar y en las fábricas de procesamiento, y la

policía tailandesa está trabajando para llevar a los delincuentes

a la justicia. "Más de 4,000 casos han sido llevados ante los

tribunales por violaciones relacionadas con la pesca INDNR,

trabajo forzoso, incumplimiento de embarcaciones pesqueras y

trata de personas, con fuertes multas y condenas de prisión

cuando corresponde", dijo Promthep.

El objetivo de Tailandia es que la comunidad internacional

reconozca sus esfuerzos para construir una industria pesquera y

pesquerías más sostenibles, ambientales y socialmente

amigables, que proteja los recursos marinos globales para las

generaciones futuras. "Estamos decididos a seguir luchando

contra la pesca INDNR e impulsar un cambio positivo",

comentó. Fuente: Seafood Source

Angola puede pasar del petróleo al aceite de pescado para

diversificar su economía. El presidente de Angola, João Lourenço,

ha nombrado la diversificación de la economía dependiente del

petróleo como su principal prioridad después de convertirse en

el primer nuevo líder del país en 38 años. Un recurso natural y

fácilmente disponible que se ha identificado es el pescado, pero

la falta de equipos y

conocimientos ha

significado que la industria

ha tenido problemas. El

colapso en 2014 del precio

del petróleo crudo, que

proporciona el 70% de

todos los ingresos y casi

todas las divisas fuertes,

ejerce una enorme presión sobre el país para que se diversifi-

que.

A pesar de que los precios mundiales del petróleo se han

recuperado desde entonces, Lourenço todavía planea seguir

adelante. Apuesta que los 1.600km de la costa atlántica podrían

proporcionar una bonanza de pesca. "La diversificación de la

economía es nuestra prioridad", dijo recientemente Lourenço.

"Relanzaremos la pesca y la agricultura y abriremos el país a la

inversión extranjera". Para demostrar su compromiso,

Lourenço visitó las fábricas de pescado en Tombwa, en la costa

suroeste.

Uno de los sitios está equipado para congelar la captura,

mientras que el otro procesa el pescado en aceite y harina de

pescado. Lourenço prometió "mejorar la infraestructura para

apoyar la pesca y la transformación del procesamiento", de

acuerdo con el último plan sexenal del gobierno. El ministro de

Pesca, Victoria de Barros, anunció previamente planes para

construir un nuevo puerto con almacenamiento refrigerado en

PAÍS

MAYO 2018 ¦ IFFO UPDATE ¦ 19

NEGOCIOS

Nutrición y Salud Animal", afirmó Ramesh.

Kemin AquaKulture ofrecerá una variedad de productos y

soluciones para ayudar a los clientes a prevenir el deterioro

microbiano, fortalecer el control oxidativo, mejorar la nutrición

de los lípidos y promover una mejor salud en las especies

acuáticas, mejorando la inmunidad y asegurando la calidad del

agua para optimizar el crecimiento. Los representantes de la

firma sostienen que esta cartera de programas ayudará a las

empresas de alimentos balanceados acuícolas, granjas y

productores de harina de pescado a criar especies acuáticas

más saludables, con un mejor crecimiento, uniformidad y

rentabilidad económica. Fuente: FIS

NOTICIAS EN BREVE

Page 20: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

GOED dice que los resultados del ensayo nulo sobre los efectos

de los omega-3 en el ojo seco han sido exagerados. El estudio

analizó el efecto de

una dosis alta de EPA

y DHA como terapia

adjunta para tratar

esta afección. El

estudio multicéntrico

se denominó el

ensayo de Gestión y

Evaluación de Ojo

Seco (DREAM por sus siglas en inglés) y se coordinó a través de

la Universidad de Pensilvania.

GOED dijo en un comunicado que a pesar del objetivo de los

investigadores de poner a prueba un escenario del "mundo

real", la estructura de prueba podría verse como un agregado

de múltiples factores de confusión. "Dado que muchos de los

participantes del ensayo ya estaban usando otros tratamientos

en el momento del reclutamiento y continuaron usándolos

durante todo el estudio, este no fue solo un estudio de omega-

3 (monoterapia). Los tratamientos incluyeron: lágrimas

artificiales (79.4% de grupo omega-3, 79.0% de grupo placebo),

gotas de ciclosporina (38.4% de grupo omega-3, 38.2% de

grupo placebo), compresas de agua tibia (22.9% de grupo

omega-3, 18.3% de grupo placebo), exfoliantes o champú para

bebés (16.0% de grupo omega-3, 14.5% de grupo placebo) y

otros (48.7% de grupo omega-3, 53.2% de grupo placebo)",

escribió la organización.

La organización también se mostró en desacuerdo con la

redacción del comunicado de prensa adjunto, que, junto con el

resumen del estudio, podría ser el único contacto que los

principales medios de noticias tendrán con la investigación. El

comunicado de prensa se tituló "El Omega-3 de los suplemen-

tos de aceite de pescado no es mejor que el placebo para el ojo

seco". Esa es una exageración de los resultados, sostuvo GOED.

"Si bien puede ser cierto que los 'omega-3 se usan generalmen-

te como una terapia complementaria', no excusa engañar al

público al hacer una declaración definitiva sobre la falta de

beneficios de los omega-3 para el ojo seco. La realidad es que

se necesita investigación adicional para determinar la

efectividad de los omega-3 como monoterapia para la

enfermedad del ojo seco", afirmó GOED. Fuente: NutraIngredi-

ents

PAÍS

20 ¦ IFFO UPDATE ¦ MAYO 2018

Tombwa a un costo de

$ 23.5 millones. El

gobierno busca

aumentar la captura

anual de peces en un

16% en los próximos

cuatro años a 614,000

toneladas. Mientras

tanto, apunta a un aumento del 50% en la producción de harina

de pescado a 30,000 toneladas en el mismo período. Fuente:

Business Live

El subsecretario de Pesca y Acuicultura de Argentina planea

desarrollar la acuicultura del salmón en la región sur del país en

los próximos tres a cuatro años. El proyecto está en línea con el

objetivo del presidente argentino Mauricio Macri de atraer

inversiones a largo plazo. Luego de una evaluación continua de

la biomasa máxima permitida (MAB por sus siglas en inglés) en

un área de Tierra del Fuego, la provincia más meridional del

país, el gobierno argentino planea lanzar una licitación pública a

fines de este año para asignar concesiones a la producción de

salmón, Juan Manuel Bosch, director nacional del subsecretario

de Pesca y Acuicultura, le comentó a Undercurrent News.

En tres a cuatro años, se espera que la producción de salmón

en la provincia argentina alcance un total de 40,000 toneladas

métricas y luego aumente progresivamente, a medida que se

desarrollen nuevas áreas para la agricultura. Los objetivos

definitivos dependen del resultado de las evaluaciones del

MAB. En marzo pasado, las autoridades del país firmaron un

acuerdo con sus contrapartes noruegas para permitir el

intercambio de conocimientos y tecnología.

La producción de salmón en la Tierra del Fuego podría llegar a

40,000t en 2020, según Bosch. Progresivamente, los volúmenes

de cultivo en Argentina aumentarían a 60,000 toneladas y luego

a 80,000 toneladas, mientras que la agricultura también se

expandiría a otros lugares, como Puerto San Julián y luego a

Camarones, en Chubut. El pescado silvestre representa en la

actualidad el 98% de las exportaciones argentinas, mientras

que el porcentaje de la acuicultura es muy pequeño, señaló el

director de pesca. La trucha se cultiva en el sur del país, al igual

que otras especies, pero generalmente en proyectos de

pequeña escala. Fuente: Undercurrent News

INVESTIGACIÓN

NOTICIAS EN BREVE

Page 21: Mayo 2018 Edición 304 - IFFO

2018

21 ¦ IFFO UPDATE ¦ MAYO 2018

CALENDARIO

23-24 de mayo Aquaculture UK 2018 Aviemore, Escocia

3-7 de junio 18th International Symposium on Fish Nutrition

and Feed Gran Canaria, España

11-13 de junio AquaVision Stavanger, Noruega

19-21 de junio SeaWeb Seafood Summit Barcelona, España

25 de agosto AQUA 2018 Montpellier, Francia

29-31 de agosto Shanghai International Fisheries and Seafood

Exhibition Shanghai, China

4-6 september Seafood Expo Asia Hong Kong, China

15-17 octubre IFFO 58th Annual Conference Roma, Italia

14-16 noviembre Sustainable Ocean Summit 2018 Hong Kong, China

Contacto IFFO, Unit C, Printworks, 22 Amelia Street

London, SE17 3BZ, United Kingdom Tel: +44 (0)2030 539 195 Fax: +44 (0)2030 539 196

e-mail: [email protected] www.iffo.net