MAYO 2018 • N.º 243 - metalspain.com · ción total o parcial de cualquier texto o artículos de FUNDIDORES sin previo acuerdo con la revista. ... instrumentos electrónicos y

MAYO 2018 • N.º 243

MAYO 2018 • N.º 243

FUNDICIONES FERREAS Y NO FERREAS EN ARENA,COQUILLA Y FUNDICION A PRESION MAYO 2018 • N.º 243

AlbertDirector

David VarelaPublicidad

PabloAdministración

Inmaculada GómezJosé Luis EnríquezAntonio SorrocheColaboradores

Calle Goya, 25, 1º Izq. - 28001 MADRIDTel. 91 576 56 09

[email protected]

MAQUETACIÓNPreiser Preimpresión

IMPRESIÓNEdén Artes Gráficas, S.L.

Depósito legal: M. 16.827-1991ISSN: 1132 - 0362

Comité de Orientación

D. Manuel Gómez

Pág.

EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

INFORMACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ARTÍCULOS

Visión general sobre máquinas lavadoras industriales paratratamientos y acabados superficiales, su clasificacióny principales característicasPor Bautermic S.A. ................................................................. 17

Horno de fusión de gas ......................................................... 20

Air Liquide España celebra el Mes de la Seguridad ................. 22

La breve historia del reciclado del aluminio (y Parte 6ª)Por I. Alfaro .......................................................................... 23

ENGLISH NEWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SEGUNDA MANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

GUÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SERVICIO LECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

EDITACAPITOLE PRESS

DISEÑOLyPrd

FUNDIDORES aparece mensual mente diez veces al año (exceptoenero y agosto). Los autores son los únicos responsables de las opi-niones y conceptos por ellos emitidos. Queda prohibida la reproduc-ción total o parcial de cualquier texto o artículos de FUNDIDORES sinprevio acuerdo con la revista.

EDITORIAL

La Jornada es una ex-celente oportunidadpara hacer negocios yaprovechar las inver-siones muy importan-tes.

Los stands de la JOR-NADA FUNDICION MEXICO 2018 presentan lo mejor de latécnicas disponible hoy: un catálogo perfecto para todo las ne-cesidades de una fundición.

Dinámicas empresas como MICROANALISIS, ALJU, HeaTecDUNGS, CMS METROLOGY, ELECTRONICA COM S.A. deC.V., ThermoFisher, etc., han reservado también stand en laJORNADA TRATAMIENTOS TERMICOS MEXICO 2018, paraaumentar los contactos con sus clientes. Ver:http://metalspain.com/mexico.htm

Inversiones de FORD, BMW, TOYOTA, SAFRAN y miles de em-preasas : el sector de las empresas aeronauticas en méxico-cuenta con más de 325 empresas aeronauticas e industrias pro-veedores, la mayoria con certificaciones NADCAP y AS 9100 y

emplean a más de 45,000 profesionales, casi el 50% está ubi-cado en Querétaro.

En 2017, Canadá fue el segundo país anivel global que más invirtió en México.De 1999 a 2017, el monto de inversiónextranjera en México sumó más de33,000 mdd, con empresas como Bom-

bardier, Magna y Scotiabank, por nombrar algunas.

Canadá es el segundo comprador de productos mexicanos y elsexto abastecedor más importante de México. En 2017, el inter-cambio comercial sumó más de 21,000 mdd.

Ternium (ver anuncio página 6) y muchasempresas como Magna publican anunciosbuscando Ing. de control y de Proceso,Ing. de robótica y soldadura, Supervisorde mantenimiento, etc. Enviar su CV a [email protected]

La JORNADA FUNDICIÓN MEXICO 2018 en Querétaro es unaexcelente oportunidad para hacer negocios y aprovechar las iversiones muy importantes.

En Bilbao, la JORNADA FUNDICIÓN BILBAO 2018 es el 27 deSeptiembre en el Barceló Nervión, como siempre, excelenteoportunidad de encuentros.

La Redacción

EXITO JORNADA FUNDICIÓN MÉXICO 2018

INFORMACIONES

EUSKATFUND, MARCAREGISTRADA

Con el objetivo de proteger la imagencorporativa y la propiedad intelectual“EUSKATFUND” ha sido registradacomo marca por la “EUIPO” (Euro-pean Union Intellectual Property Of-fice), Clases 1, 7, 35, el día06/02/2018y ha recibido el número de registro:017249954.

De este modo la marca EUSKAT-FUND queda protegida en todos lospaíses de la Unión Europea.

EUSKATFUND se consolida en elmercado español y en los países denuestro entorno.

Seguimos trabajando para ser TUPROVEEDOR DE CONFIANZA.

Servicio Lector 1

JORNADA FUNDICIONMEXICO 2018 – 14 Junio 2018http://metalspain.com/FUNDICIONmexico.htm

La JORNADA FUNDICION MEXICO2018 es ahora una tradición: cada añodesde 2013 se reúnen en Querétarolos más destacados profesionales delas fundiciones ferreas y no ferreas, enarena, coquilla y las fundiciones a pre-sión, al nivel nacional e internacional.

Es interesante reservar un stand parafacilitar contactos.

Reservar su Stand equipado:US.$ 523,99 or $ 6,707 M.N. o 399euros.

Conferencias 2018

- Evolución de los mercados en Fundi-ción en el mercado nacional e inter-nacional. Novedades en 3D y Nano- Revista FUNDIDORES.

- Nuevas oportunidades y ayudas parainvestir en Querétaro - Dirección delDesarrollo Sostenible - QUERE-TARO.

- Optimización del proceso de fundi-ción con metrólogia óptica - CIMCO.

- Tecnologia jet cooling: un nivel decalidad y de seguridad nunca visto -LETHIGUEL

- Horno Tipo Cokeless Con Doble Cri-sol - un nuevo proceso para fundirhierro y acero a baja contaminación-Maztherm Cokeless Melting Inc.

- Más por venir.

INFORMACIONES

Para proponer una conferencia, enviarel título para su aprobación:[email protected] : 20 minutos cada confe-rencia y 10 minutos para preguntas.

Stand

Incluye Mesa ( 2,50 m x 0,75), 3 sillas,puede exponer sus Posters.Precio: $ 6,707 MN, US$ 523,99 o399 euros

Registrarse en linea:http://metalspain.com/paypal-mexico-fundicion.html

AsistirLa Jornada incluye conferencias (20minutos cada conferencia y 10 minu-tos para preguntas), Café, almuerzo,distribución de la revista FUNDIDO-RES publicada para el evento.Precio: $ 1,933 MN, US$ 151 o 115euros.http://metalspain.com/paypal-mexico-fundicion.html

4 FUNDIDORES. MAYO 2018

INFORMACIONES

A partir de 7:30 decoración de stands.A partir de 8:00 visita de stands y en-

trega gafetes.9:15 Conferencias.11:30 Pausa café y visita de los stands.12:00 Conferencias.14:30 Comida.15:30 Conferencias.18:00 final y visita de los stands.

Centro de Congresos y HotelHOLIDAY INN Diamante Querétaro Fray Junipero Serra: 1500-A AnilloVial Ii Queretaro, 76140 Mexico.Hotel Front Desk: 52-442-2117090.Hotel Fax: 52-442-2117091.Tel: 01 442 218 51 13 - 01 800 623 20 70.Mail: [email protected]

NUEVO tarifa especial de $ 300 MNpara facilitar las visitas de clientes.

Registro en linea:http://metalspain.com/preferencial-FUN.html http://metalspain.com/FUNDICIONmexico.htminfo: [email protected]

Servicio Lector 2

NUEVO MANAGINGDIRECTOR ENINDUCTOTHERM

El Sr. WayneHine ha sidon o m b r a d oM a n a g i n gDirector deI n d u c t o t -herm Hea-ting & Wel-ding Ltd conefecto a par-tir del 30 deabril de2018. El Sr.Hine lidera

el equipo para desarrollar las tecnolo-gías y franquicia de productos de In-ductotherm Heating & Welding Ltd entodo el mundo a través del Grupo

Servicio Lector 3

INFORMACIONES

Buscamos especialistas con mínimo 8años de experiencia para la construc-ción y puesta en marcha del ProyectoTernium Pesquería. #CercaParaLlegar-Lejos

Envía tu CV: https://careers.techint.com/Ternium/

Servicio Lector 4

FAGOR EDERLAN INAUGURADOS NUEVAS PLANTAS DEAUTOMOCIÓN EN MÉXICO

Fagor Ederlan ha reforzado su presen-cia global con la apertura de dos nue-vas plantas en México, dedicadas a lafabricación de componentes de auto-moción en hierro y aluminio. La coo-perativa ha invertido 80 millones deeuros en ambas factorías, ubicadas enSan Luis Potosí. La plantilla conjuntaes de 350 trabajadores. La inversiónmás potente, 72 millones de euros, hasido para la planta destinada a la fabri-cación de portamanguetas de suspen-sión en aluminio para clientes ‘pre-mium’ globales. Cuenta con unequipo de 280 personas y una capaci-

dad productiva de 2millones de compo-nentes fundidos y me-canizados.

La segunda planta esfruto de una ‘joint ven-ture’ entre Fagor Eder-lan y el Grupo Indus-trial Saltillo. Esta facto-ría pretende atenderlas necesidades delsector de automociónnorteamericano, com-pletando la oferta deproductos de hierro deambos grupos. De laplanta saldrán compo-nentes de seguridadcomo portamanguetas,discos de freno, cajasdiferenciales y volan-tes de inercia.

Fagor Ederlan se estáreforzando especial-mente en la fabrica-ción de piezas en alu-

minio, un material que permite alige-rar el peso de los vehículos sin poneren riesgo su seguridad. La planta quela cooperativa ha abierto en solitarioen San Luis Potosí obedece a esta es-trategia, así como la nueva plantaahora en fase de pruebas en Bergara,en la que se han invertido 85 millonesde euros y fabricará 5 millones de pie-zas por año.

Servicio Lector 5

LANZAMIENTO DEPRODUCTO NUEVO PARAAMETEK LLOYD INSTRUMENTS

Equipos de dos columnas para ensa-yos de materiales, con diseño flexibley software integral para múltiples apli-caciones

AMETEK Lloyd Instruments presenta laserie LD para análisis de gran exacti-tud desde 5 hasta 100 kN

B. El ensayo de rotura entres puntos determina laresistencia de la madera(mostrada) y de muchos

otros materiales.

A. Los nuevosequipos universalespara ensayos de la

serie LD de AMETEKLloyd Instrumentspermiten realizar

pruebas de controlde calidadrutinarias,

automáticas ycomplejas.

C. El ensayo demancuernas evalúa

las propiedadestensoras de los

plásticos.

D. El ensayo decompresión aseguraque los materiales

embalados cumplancon sus

especificaciones.


INFORMACIONES

Aplicaciones:

• Garantía de calidad.• Metales.• Piezas de automoción.• Industria aeroespacial.• Plásticos.• Caucho.• Madera.• Embalaje.• Materiales de construcción.AMETEK Lloyd Instruments ha presen-tado una serie de equipos universalesde ensayo que combinan flexibilidad,alto rendimiento y software integral deanálisis para emplear en una gran va-riedad de aplicaciones, tanto presen-tes como futuras.

La nueva serie LD de equipos de doscolumnas para ensayos de materialesincluye cinco modelos, con capacida-des que abarcan desde 5 hasta 100kN. Todos están diseñados para reali-zar pruebas de control de calidad ruti-

narias, automáticas y complejas de va-rias etapas.

FLEXIBILIDAD: Todos los equipospara ensayos de la serie LD cuentancon un área de trabajo extra grande de452 mm (17,8 in), un desplazamientode la cruceta de hasta 1070 mm (42in) extensible a 1669 mm (65,7 in) yun amplio intervalo de velocidades.Pueden montarse por arriba de unajaula de compresión emplazada sobreel piso para realizar ensayos de mues-tras grandes o de conjuntos comple-tos. Un simple cambio de las garraspermite que los equipos modulares seadapten a cualquier necesidad de en-sayo, independientemente del tipo deindustria, material o clase de ensayo arealizar.

ALTO RENDIMIENTO: La serie LDofrece un avanzado diseño eléctricocon una moderna unidad de acciona-miento de CA y husillos a bolas pre-

cargadas para asegurar una mejor ve-locidad y exactitud del desplaza-miento. Un bastidor de alta rigidezayuda a prevenir la deflexión e impideel movimiento de la cruceta, mientrasque el uso de células de carga redon-das y planas mejora la exactitud deleje transversal y aumenta el área detrabajo.

SOFTWARE INTEGRAL: Todos losequipos de la serie LD se suministrancon software de análisis NEXYGEN-Plus que incluye una extensa gama deconfiguraciones de ensayo preprogra-madas para adaptarse a múltiples apli-caciones sin necesidad de comprarsoftware adicional. Los asistentes in-corporados para los ensayos guían alos usuarios a lo largo de configura-ciones personalizadas. Los resultadospueden exportarse de manera auto-mática directamente a Microsoft®Word o Excel usando plantillas corpo-rativas definidas por el usuario o plan-

INFORMACIONES

tillas predefinidas para análisis y do-cumentación.

Lloyd Instruments es una marca deAMETEK Sensors, Test & Calibration,una unidad de AMETEK, Inc., fabri-cante global líder en fabricación deinstrumentos electrónicos y dispositi-vos electromecánicos.

Se dispone de texto y fotografías dealta resolución en:www.icmglobalnews.com/releases/ic1839-eseu.htm

Servicio Lector 6

CONFIRMA VW INVERSIÓNPOR 2,5 BILLION US$ HASTA2020

La planta de vehículosde Puebla fabricó 461mil 248 unidades a lolargo de 2017, lo querepresentó un incre-

mento de 11.1 por ciento en relaciónal año previo, de los modelos, Jetta,Golf, Tiguan y Beetle en diferentesversiones.

Servicio Lector 7

INAUGURACIÓN DE LA SEXTAFÁBRICA EN QUERÉTARO

Se ha inaugurado el mes pasado lasexta fábrica en Querétaro, México.

230 personas trabajarán en esta fá-brica este año, y casi 600 en 2021.

Desde octubre, esta planta producecuchillas para nuestros nuevos moto-res LEAP, que luego se instalarán en elBoeing 737 MAX.

¡Más de 14,000 unidades de motoresLEAP ya han sido ordenadas por lasaerolíneas!

“Querétaro fue elegida porque laplanta estará cerca de nuestros otrossitios en México y porque tenemos ex-celentes relaciones con las autorida-des locales. Además, se ha establecidoun centro de entrenamiento com-puesto en la Universidad Aeronáuticaen Querétaro / UNAQ” confirma SA-FRAN.

Servicio Lector 8

MADAULA DESARROLLA UNANUEVA CATEGORÍA DEPRODUCTOS PARA EL SECTORAEROESPACIAL

Con más de 60 años de experiencia enel sector de la máquina-herramienta,Madaula ofrece un nuevo género de

INFORMACIONES

productos para el sector aeroespacial.Ampliando y desarrollando cabezales,adaptados a las necesidades y requeri-mientos de sus clientes, con diseño es-tándar y especial.

Esta actual serie de productos ofrecesoluciones personalizadas para opti-mizar los procesos de mecanizado endiversas aplicaciones del sector aero-espacial.

Estos cabezales están diseñados paraproporcionar estabilidad y precisión, yasí lograr un mayor rendimiento en lasoperaciones de mecanizado. Ahoralas aplicaciones complejas, las piezasde difícil acceso o materiales cómoaluminios, composites, aleaciones detitanios, etc no son un problema conlos productos Madaula.

Servicio Lector 9

ALJU presente con Stand en la JOR-NADA FUNDICION MEXICO 2018 –14 Junio 2018 y con Stand en la JOR-NADA TRATAMIENTOS TERMICOS2018

Servicio Lector 10

JORNADA FUNDICIÓNBILBAO 2018

27 de Septiembre 2018BILBAO – Barceló Nervión

http://metalspain.com/bilbao.htm

Programa

- Evolución de la fundición en el mer-cado automovil nacional e interna-cional. Nuevos mercados y nuevastécnicas, nano y 3D - Revista FUN-DIDORES.

- Mejora en la detección de porosidadmediante PA frente a técnicas con-vencionales y otras soluciones paracontrol de fundición. OLYMPUSIBERIA - Conferencia espectrometría SPECTRO Ametek.

- Más por venir.

Para proponer una conferencia, enviarel título para su aprobación.

Conferencias: 20 minutos cada confe-rencia y 10 minutos para preguntas.

Stand 390 euros

Mesa, 3 sillas, puede exponer Posters.

Precio: 390 euros.

http://metalspain.com/standfundipaypal.html

FAGOR EDERLAN, GERDAU, NE-MAK, CASTINOX, SAPA PLACENCIA,JEZ, SUÑER, ROSLAN, CUNEXT,SEAT GEARBOX del PRAT, ANTOLIN,ALSTOM, AMURRIO FERROCARRIL ,KONIKER, UIPOS, CISA, EDERTEK,FUCHOSA, MFA, OCA, SCMFONDE-RIE, BRAVO ENTERPRISES, CO-FUNDI, COOPERATIVA AZCOI-TIANA, FAED, OLIZABAL Y HUARTE,JEZ SISTEMAS FERROVARIOS, SHAN-DAR TECHNOLOGIES, SPOOL SISTE-MAS, TABIRA, TECNALIA, VILASSA-RENCA, URKO ASE, GABI SA,GRUPO ANTOLIN, CIE AUTOMO-TIVE, FESIL, FUNDICIONES ACEROSESPECIALES D SL- FAED ... presentesen las Jornadas anteriores.

Asistir

La Jornada incluye conferencias (20minutos cada conferencia y 10 minu-tos para preguntas), Café, almuerzo, distribución de lasponencias, distribución de la revistaFUNDIDORES publicada para elevento.Por persona: 95 euros.

http://metalspain.com/standfundipaypal.html

CENTRO DE CONGRESOS yHOTEL Barceló Nervión

Tarifas especiales Hotel para la Jor-nada:-Hab. IND.: 95 euros IVA incluido.Desayunao incluido.Gracias especificar que son miembrosde la Jornada:mail : [email protected]

Servicio Lector 11

SUAKONTROL EN LAJORNADA FUNDICIONBILBAO 2018

Grenamat AS y Grenamat AR , sonplacas de vermiculita exfoliada aptaspara su uso como material refractariotanto en interiores de chimeneascomo en fundiciones, altos hornos,etc.

9FUNDIDORES. MAYO 2018

INFORMACIONES

Resistente hasta temperaturas de1.300º, alto coeficiente de aislamientotérmico y alta resistencia eléctrica.

Suakontrol presente con stand en laJornada TRATAMIENTOS TERMICOSBILBAO 2018;http://metalspain.com/TT.htm y en laJORNADA FUNDICION BILBAO2018.

Servicio Lector 12

EN IES CELEBRAMOS 75 AÑOS

Celebramos 75 años ofreciendo solu-ciones en Calor Eléctrico.

Nuestros orígenes se remontan a fina-les de la década de los años 30.

La escasez de primeras materias y lanecesidad de reparar y recuperar apa-ratos eléctricos animan el inicio de lafabricación de resistencias eléctricas.

Es en 1943 cuando se crea IndustriasEléctricas Soler, S.A, fabricando resis-tencias eléctricas para la reparaciónde pequeños electrodomésticos yequipos de calor industrial. Actual-mente IES lidera el sector de la inge-niería de calor eléctrico para aplica-ciones industriales, desarrollando so-luciones para cubrir las máscomplejas necesidades del mercado,con una notable presencia en el sectorenergético, ferroviario, Oil & Gas, etc.

Está presente en más de 30 países.

Queremos aprovechar esta ocasiónpara agradecer la confianza deposi-tada en el equipo humano de IES, a to-dos los que habéis hecho posible lle-gar hasta aquí.

Ya, nos avalan 75 años al servicio dela Industria.

Servicio Lector 13

GRUPO MATERIAS PRIMAS presentecon stand en la JORNADA FUNDI-CION MEXICO 2018 – 14 Junio 2018en Querétaro.

Servicio Lector 14

MÉXICO Y ALEMANIA:ALIADOS ESTRATÉGICOS

Las exportaciones de México a Alema-nia se han incrementado 2013-2017del 55%.

Servicio Lector 15

HTC ANADE UNA NUEVAPULIDORA A LA GAMADURATIQ: POTENCIA YVERSATILIDAD EN UNTAMANO MUY COMPACTO

Innovadora empresa dedicada a dise-ñar maquinaria para el pulido de sue-los, ha sumado una nueva pulidora asu línea DURATIQ que ha sido pre-sentada en Anzeve. La T5 es una puli-dora con un ancho de 515 mm y estádisponible en dos modelos. Por unlado, una pulidora con motor de 2.2kw y, por otro lado, una pulidora conun motor de 4.0 kw. Ambos modelosdisponen de un nuevo diseño en elque se fija el foco de atención en el fá-

cil manejo y la potencia, dos factorespor los que la popular gama DURA-TIQ destaca.

Asimismo, Ulrika Sköld, export areamanager de HTC, durante su charla enAnzeve, explicó por qué HTC trabajacon Anzeve en España y las razonespor las que la empresa sueca ha deci-dido reemplazar otras pulidoras de lamarca, como la 420 y la 500. Skölddestacó, por encima de todo, las gran-des características de la T5, impensa-bles para otras pulidoras con este ta-maño.

Sus características más innovadoras

A continuación, resumimos algunasde las 75 nuevas características de laDURATIQ T5.

•Panel de control digital que permiteal operario ser consciente en todomomento de las capacidades y fun-ciones de la DURATIQ T5. Antes dela T5, era impensable disponer deestas características en pulidoras coneste tamaño.

•Nuevo cabezal de pulido, herméti-camente sellado contra el polvo,para que la máquina proporcione lamáxima fiabilidad.

•Motores efectivos y de bajo con-sumo energético para un rendi-miento de la pulidora más alto.

•Chasis modular y cabezal de pulidocon acopladores rápidos para facili-tar el transporte y optimizar la mani-pulación.

•El Mist Cooler System (sistema nebu-lizador) incrementa la productividadun 78%.

•Los pesos son fáciles de manejar ypermiten tres presiones de pulido di-ferentes.

•El manillar se puede adaptar en 20formas distintas. Gracias a eso, eloperario podrá trabajar con la má-xima ergonomía posible.

Gracias al tamaño compacto, la má-quina se adecúa perfectamente a su-perficies pequeñas y medianas. Asi-mismo, ya que HTC dispone de másde 120 herramientas compatibles, laT5 se torna una máquina muy versátil.


INFORMACIONES

Igualmente, se adecúa a todo tipo desuperficies, desde el pulido de hormi-gón y otras superficies bastas, hasta elpulido de piedra natural y de suelos demadera.

Servicio Lector 16

STRATASYS PONE EN MARCHAEL PORTAL “DIRECTFACTORY” PARA LAPRODUCCIÓN DE PIEZAS ADEMANDA EN ESPAÑA YPORTUGAL

Los clientes de esta región ya puedensatisfacer sus necesidades de fabrica-ción aditiva mediante el servicio depiezas a demanda disponible en el si-tio web de Stratasys en castellano.

Desde el 12 de abril de 2018, losclientes pueden acceder al servicio deproducción de piezas a través del sitioweb en castellano de Stratasys. Solotienen que realizar un sencillo pro-ceso de registro en el portal DirectFactory. Una vez registrados, losclientes cargan sus diseños y archivosSTL, seleccionan una de las tecnolo-gías estrella de Stratasys, FDM o Poly-Jet, y eligen los materiales necesarios,todo mediante un proceso muy senci-llo. Una vez rellenado el formulariode pedido, la calculadora de costes

Stratasys ofrece servicios de fabricación depiezas a pedido via el portal “Direct

Manufacturing” en España y Portugal.

proporciona un presupuesto inme-diato a los usuarios. Si el cliente estáde acuerdo, confirma la solicitud y elpedido se tramita inmediatamente. Laimpresión 3D y la entrega de las pie-zas corren a cargo de un colaboradorlocal certificado.

“Estamos muy contentos de ampliar ladisponibilidad del portal Direct Fac-tory a los clientes de España y Portu-gal. Gracias a este portal, que fun-ciona con éxito en los países de len-gua alemana desde principios de esteaño, los diseñadores y fabricantes po-drán satisfacer sus necesidades de pie-zas, de manera sencilla y rápida. “Sepuede dar respuesta a todas las nece-sidades, tanto si se trata de pedidos depiezas únicas como si hablamos de fa-bricantes que necesitan grandes canti-dades de piezas en plazos ajustados”,explica Matthias Gukelberger, vice-presidente y responsable de Servicios,Stratasys EMEA.

INFORMACIONES

“Gracias a nuestra red de fabricacióninternacional (GMN - Global Manu-facturing Network por sus siglas en in-glés) formada por colaboradores auto-rizados, la producción de las piezas sepuede realizar localmente, lo queayuda a los clientes a reducir sus ca-denas de suministro con nuestro plan-teamiento de fabricación distribuida”,prosigue. “La red GMN es muy impor-tante para el éxito del portal: si uncliente solicita una gran cantidad depiezas que el colaborador local nopuede suministrar solo, hay otros cola-boradores autorizados que tienen lascompetencias y herramientas necesa-rias para procesar la solicitud”.

Actualmente, las tecnologías de fabri-cación aditiva de Stratasys, líderes delmercado, se emplean en una variedadde sectores entre los que se incluyenel sector aeroespacial, de automoción,de sanidad y de educación. Sean cua-les sean las necesidades de los clien-tes: prototipos en color, con variosmateriales y alta resolución realizadoscon la exclusiva tecnología de impre-sión 3D PolyJet o resistentes termo-plásticos FDM de alto rendimientopara las aplicaciones de producciónmás exigentes, los colaboradores loca-les de la red GMN de Stratasys estánpreparados para satisfacerlas. Sepuede acceder al portal Direct Factorypara España y Portugal en:http://www.stratasys.com/es/dfp

Servicio Lector 17

MÉXICO: EMPRESAAUTOMOTRIZ ALEMANA ABREPLANTA EN SAN JUAN DEL RÍO

Hirschvogel Components, firma ale-mana del ramo automotriz, inaugurósu planta de componentes ubicada enSan Juan del Río, que requirió una in-versión superior a mil millones de pe-

sos y donde se generan hasta hoy másde 100 empleos directos e indirectos.

Stephan Lutzenberger, CEO deHirschvogel Components México, se-ñaló en la ceremonia de inauguración,que la selección inicial como sitiopara la construcción de la planta sedio a inicios de 2016, cuando comen-zaron las gestiones para la obtencióndel terreno y los permisos necesarios.

“Nos enorgullece estar en Méxicopara fortalecer el compromiso de lacompañía con el país y con el estadode Querétaro, y sabemos que este esapenas el primero de muchos pasosque daremos aquí”, puntualizó Lut-zenberger.

Refirió que tan sólo para los próximostres años la firma alemana espera in-vertir más de 450 millones de pesos enMéxico.

Actualmente laboran más de 100 em-pleados en diversos turnos, y se esperaque para finales de 2018 este númerosupere los 200 empleos.

Hirschvogel cuenta con clientes en elsector automotriz a los que estaráatendiendo desde esta localidad y conlos que buscará continuar haciendo si-nergias.

“Para nosotros era fundamental contarcon presencia en México debido alfuerte sector automotriz. Con estaplanta y la inversión realizada estamosseguros que podremos continuar ofre-ciendo soluciones a nuestros clien-tes”, agregó Lutzenberger.

Hirschvogel Automotive Group se en-cuentra entre los productores de par-tes de acero y aluminio más exitososen el mundo. Como socio de desarro-llo de la industria automotriz y espe-cialista en la producción y forjado demaquinaria, las competencias clavede Hirschvogel están en las áreas deaplicación de inyección a gasolina ydiésel, el motor, ejes eléctricos, asícomo también en la transmisión,planta de poder y chasis en autos co-merciales y de pasajeros.

Hirschvogel es una compañía familiarindependiente que cuenta con más de

500 empleados en el mundo y cuyasventas totales en 2017 superaron losmil 167 millones de euros. Las ofici-nas centrales del grupo están ubicadasen Denklingen, en la alta Baviera.

Servicio Lector 18

MICROANÁLISIS, S.A. DE C.V.ES UNA EMPRESA MEXICANAFUNDADA EN EL AÑO 1984.

Desde entonces so-mos distribuidoresexclusivos en Mé-xico de la marcaBuehler de equipos

y materiales para la preparación y elanálisis microestructural de materialesde ingeniería. En el transcurso de nues-tra historia hemos añadido diversas lí-neas de productos afines con las aplica-ciones de nuestros clientes. A lo largode más de 30 años hemos ofrecido anuestros clientes no sólo productos deexcepcional calidad sino asesoría y so-porte en lo relacionado a estos mismosproductos y a su aplicación. Cientos delaboratorios en nuestro país son testi-monio de esto. Nuestro campo de ac-ción abarca los ramos del control de lacalidad en lo industrial, la educaciónen ciencia de materiales y la investiga-ción y desarrollo en los mismos cam-pos. Hoy como siempre nos mantene-mos a la vanguardia tecnológica en elámbito de la caracterización microes-tructural de materiales y dedicados alservicio a nuestros clientes.

Misión

Coadyuvar a la implementación delcontrol de la calidad en laboratorios in-dustriales, de educación e investiga-ción, mediante la oferta de productos yservicios para análisis, ensayo y medi-ción, con un alto nivel de calidad y to-tal orientación a la satisfacción de apli-caciones especificas de cada cliente.


INFORMACIONES

Visión

Ser la empresa líder en México en elsuministro de equipo y consumiblespara laboratorios industriales, de edu-cación e investigación. Crear condi-ciones de trabajo para que nuestrosempleados se desarrollen personal yprofesionalmente creando un senti-miento de pertenencia hacia la em-presa. Alcanzar los más altos estánda-res de calidad dentro de la industria,destacándonos por nuestro alto com-promiso ético, agilidad y flexibilidadpara adaptarnos a los procesos de ne-gocio de nuestros clientes.

Presente con Stand en la JORNADAFUNDICION MEXICO 2018 y en laJORNADA TRATAMIENTOS TERMI-COS 2018.

Servicio Lector 19

GIS INVERTIRÁ 2,100 MDPEN 2018

El conglomerado Grupo Industrial Sal-tillo (GIS) invertirá este año alrededorde 2,100 millones de pesos, de loscuales 60% será para sus operacionesen México.

El importe incluye además de GIS a lasentidades Evercast, GIS Ederlan e In-fun Ederlan, coinversiones en el sectorautopartes, en las que tiene una parti-cipación de 70, 50 y 50%, respectiva-mente.

“En línea con la estrategia de nuestrosector autopartes y la demanda deproductos de nuestros clientes, unaparte importante de esta inversión sedestinará al aumento de capacidad,tanto de fundición como maquinado,proceso de mayor valor agregado”,afirmó la empresa.

Al sector construcción se estarán dedi-cando recursos por aproximadamente

750 millones de pesos, a proyectos deactualización tecnológica, expansióny transformación de capacidad pro-ductiva, mantenimiento y cumpli-miento de normas ambientales.

Servicio Lector 20

AFECTA USA LAS MEDIDASCONTRA CHINA

Imponer medidas contra China paraincrementar los aranceles de 2.5% a25% sobre los autos importados desdeese país a Estados Unidos afectará afirmas de origen estadounidense comoFord y General Motors.

Tan solo General Motors constituye laprincipal armadora de autos que in-gresan a Estados Unidos provenientesde las plantas existentes en territoriochino.

Ford Motor Company

Fundada en 1903, la armadora tieneuna participación de 49% en JianglingMotors, además de que forma parte dela empresa conjunta Changan FordMazda Engine. Las noticias más re-cientes refieren que esta compañíapuede manufacturar los sedanes Focusy Mondeo en China.

General Motors

Este fabricante de automóviles, camio-nes y motores tiene 10 empresas con-juntas en China y dos subsidiarias depropiedad total. Es la firma extranjeraque más autos vende en China, dondeposee 12.5% del mercado.

En 2017, China contribuyó con 18% alas exportaciones totales de todo elmundo, en tanto que Estados Unidoslo hizo con 9%.

China produce 28% de los automóvi-les y 90% de los teléfonos celularesdel mundo, además de que es el ma-yor importador de alimentos y ener-gía, con compras que alcanzan 20%de las exportaciones mundiales.

Servicio Lector 21

INVERSORES CHINOS VISITANLA COMUNITAT VALENCIANAPARA CONOCER EL PROCESODE TRATAMIENTO DERESIDUOS

El mes pasado, un grupo de inversoreschinos procedentes de Xi An, capitalde la provincia de Shaanxi, visitó va-rias instalaciones de residuos y plantasde tratamiento de aguas residuales enla Comunitat Valenciana.

Su objetivo era conocer las tecnolo-gías de tratamiento empleadas y lagestión administrativa del ciclo de re-cogida, tratamiento y recuperación delos residuos en nuestra Comunitat Va-lenciana, por considerarlas punteras anivel mundial.

La visita de la delegación china fue or-ganizada por la ingeniería valencianaVielca Ingenieros, S.A. Tras su visita,el grupo inversor Xi An Quark Brot-hers Environmental Technology Co.,LTD. y Vielca Ingenieros, S.A. han fir-mado un acuerdo de colaboraciónpara el desarrollo tecnológico, redac-ción de proyectos y dirección de obrasde plantas de tratamiento de residuosurbanos, así como asesoramiento téc-nico para la explotación de dichasplantas en la región de Xi An.


INFORMACIONES

Plantas en todas las grandes ciudades

En China no existen actualmenteplantas de tratamiento de residuoscon la tecnología que se emplea en laComunitat Valencia. Por eso, en lospróximos cinco años el gobiernochino se ha propuesto implantar estatecnología en todas las grandes ciu-dades del gigante asiático. VicenteCandela, director de Vielca, resumeel alcance de esta medida: “Estamoshablando de cerca de un centenar deplantas de un tamaño mínimo tres ve-ces la planta del EMTRE (la mayor denuestra Comunitat) y una inversiónmedia por planta de 500 millones deeuros”.

Más de ocho millones de habitantes

La ciudad de Xi’an cuenta con 3,2millones de habitantes, si bien juntocon su área metropolitana congrega amás de ocho millones de personas. Esmundialmente famosa porque en susproximidades se encontraron los gue-rreros de terracota del emperadorQin Shi Huang. Xi’an está conside-rada el extremo oriental de la Ruta dela Seda, red que guarda un vínculohistórico, cultural y comercial conValencia.

Servicio Lector 22

CYM presente con stand en la JOR-NADA FUNDICION MEXICO 2018 –14 Junio 2018 y también en la JOR-NADA TRATAMIENTOS TERMICOSMEXICO 2018

Servicio Lector 23

JORNADA TRATAMIENTOSTÉRMICOS MÉXICO 2018Querétaro 13 Junio 2018http://metalspain.com/mexico.htm

La jornada TRATAMIENTOS TERMI-COS MEXICO 2018 es ahora una tra-dición : cada año desde 2013 se reu-nen en Querétaro los más destacadosprofesionales de los Tratamientos Tér-micos, al nivel nacional e internacio-nal.

Es interesante reservar un stand parafacilitar contactos.

Reservar su Stand equipado:US.$ 523,99 o $ 6,707 M.N. o 399 eu-ros.

Conferencias

- Nuevas technologias y Nuevos Mer-cados en los Tratamientos Térmicosen México. Analisis de la produc-ción de coches 2004-2017- RevistaTRATAMIENTOS TERMICOS.

- Nuevas oportunidades y ayudas parainvestir en Querétaro - Dirección delDesarrollo Sostenible - QUERE-TARO.

- CQI-9 Estándar de la excelencia téc-nica en la industría Automotriz -FORD MOTOR COMPANY.

- El Crecimiento del MantenimientoPredictivo y su Efecto en el Rendi-miento Futuro del Horno - IPSEN.

- Efficient Gas Heating of IndustrialFurnaces - WS THERMAL PROCESSTECHNOLOGY Inc.

- Novedades en Tratamientos y venta-jas PVD : Proceso y aplicaciones -HEF .

- Sistema Multi-Cámara ARGOS -IPSEN.

- El nitrurado en medio liquido ( trata-miento termoquímico) : Proceso yaplicaciones - HEF.

- Bell furnace, Hardening Automate,conveyor Belt Furnace, Pusher Fur-nace - CODERE.

- Procesos de nitruración de plasmafuncional y recubrimientos duros dearco-PVD para protección de super-

ficies y aplicaciones de alto rendi-miento CIDESI.

- Más por venir.

Para proponer una conferencia, enviarel título para aprobación:[email protected]

FORD, ITP, TOYOTA, GENERAL MO-TORS, DAIMLER, GKN, BODYCOTE,MESSIER- SAFRAN, ARBOMEX,BODYCOTE, TREMEC TRANSMIS-SIONS, DANA GROUP, AAM, TER-NIUM, THYSSENKRUPP, FORJA DEMONTERREY, GM TOLUCA, FA-BRICA DE ARMAMIENTOS DE LA SE-CRETARIA DE LA DEFENSA NACIO-NAL, EATON TRANSMISSIONS, RE-GAL, ITR, ALAXIA, AERNNOVA,CIDETEC, UNAQ, HITCHINER, NE-MAK, MARTINREA HONSEL, etc. pre-sentes.

Stand

Mesa, 3 sillas, electricidad, internet ypuede exponer sus Posters.

Precio: US$ 523,99 o $ 6,707 MN o€ 399.

Inscribirse en linea:http://metalspain.com/paypal-mexico.htmlAl recibir su pago queda confirmadosu stand y puede escoger su lugar.


INFORMACIONES

AsistirLa Jornada incluye conferencias (20 minutos cada confe-rencia y 10 minutos para preguntas), Café, almuerzo, dis-tribución de la revista TRATAMIENTOS TERMICOS publi-cada para el evento.

Precio : $ 1,933 MN, US$ 151 o 115 euroshttp://metalspain.com/paypal-mexico.html

Centro de Congresos y HotelHOLIDAY INN Diamante Querétaro Fray Junipero Serra: 1500-A Anillo Vial Ii Queretaro,76140 MéxicoHotel Front Desk: 52-442-2117090

Solamente para reservar habitaciones:[email protected]

http://metalspain.com/mexico.htm [email protected]

Servicio Lector 24


INFORMACIONES

LETHIGUEL presente con stand en laJORNADA FUNDICION MEXICO2018 – 14 Junio 2018 en Querétaro.

Servicio Lector 25

COCHE DE COMPETENCIAS100% ELÉCTRICO

La fabricación delCUPRA e-Racer,paso a paso

• El CUPRA e-Ra-cer, es el primer

coche de turismo de carreras 100%eléctrico del mundo y puede alcan-zar los 270 km/h.

• Utiliza una batería con 6,072 pilas ycuatro motores para un vehículo quealcanza los 100 km/h en poco másde tres segundos.

• Un reto de diseño y mecánica parael que se han destinado más de20,000 horas de trabajo.

Un coche quealcanza los 100km/h en 3.2 se-gundos, superalos 270 km/h y

su motor sobrepasa las 12,000 revolu-ciones. Se trata del CUPRA e-Racer,primer modelo eléctrico de copeten-cias de la nueva marca CUPRA. Unvehículo que funciona con baterías,pero con la potencia de un coche degasolina:

1) Un coche con 6,072 pilas:

La batería de este coche eléctrico estan potente como la de 9,000 teléfo-nos móviles conectados al mismotiempo. Un total de 23 paneles, de264 unidades de carga cada uno, sonla fuente de energía de este vehículo.

Para recargar completamente este mo-delo se necesitan 40 minutos.

2) Una batería de media tonelada:

Sus 450 kilos representan una terceraparte de lo que pesa todo el coche.Por eso, “la instalación de la bateriaha sido uno de los mayores retos quehemos afrontado”, afirma Xavier Se-rra, director técnico de este proyecto.Es tan grande y pesada, que su volu-men ha tenido que repartirse por todala parte inferior del coche para preser-var su equilibrio y funcionalidad.

Servicio Lector 26

CREAFORM LANZA CUBE-R,UNA MAQUINA DEMEDICIÓN DECOORDENADAS DE ESCANEOEN 3D MÁS RÁPIDA Y PRECISAPARA LA INSPECCIÓN ENCELDA

Creaform lanza CUBE-R, una nuevageneración de inspección dimensio-nal automatizada y lista para usarse.La nueva máquina óptica de mediciónen 3D aprovecha el escáner de metro-logía MetraSCAN 3D-R y combina laeficiencia y confiabilidad de la roboti-zación en una celda de medición in-dustrial automatizada.

El CUBE-R amplía la capacidad de ins-pección y digitalización en 3D delMetraSCAN 3D para la medición di-mensional de piezas que abarca unrango de 1 m a 3 m con una precisiónvolumétrica en condiciones a tiemporeal en la fábrica. A diferencia de lossistemas convencionales, proporcionatanto la velocidad como la precisiónvolumétrica, además de garantizar unaumento significativo de la productivi-dad. Ofrece una alternativa realista e

integral a las máquinas de mediciónde coordenadas (CMM) y a otros escá-neres 3D de luz estructuradas.

“Los gerentes de control de calidadbuscan soluciones integradas que faci-liten la detección de problemas demontaje anticipadamente en el pro-ceso de fabricación reduciendo eltiempo perdido y de inactividad paragarantizar una mejor productividad yuna calidad de producto superior”afirma Jérôme-Alexandre Lavoie, ge-rente de Productos de Creaform. “ElCUBE-R fue diseñado enfocándose enesto. Es la adición más reciente anuestra solución de inspección auto-matizada de la R-Series que tambiénincluye la integración de tecnologíapara clientes que buscan solucionespersonalizadas de medición dimen-sional”.

Servicio Lector 27

CIMCO: excelente conferencia en laJORNADA FUNDICIÓN MÉXICO2018 – 14 Junio 2018 en Querétaro.

Servicio Lector 28

CREAFORM presente con stand en laJORNADA FUNDICION MEXICO2018 – 14 Junio 2018 en Querétaro.

Servicio Lector 29


Se trata de máquinas diseñadas para la limpieza, desen-grase y eliminación de los diferentes tipos de residuosque se pueden acumular en la fabricación de cualquiertipo de pieza, durante los procesos de su mecanización,transformación o manipulación (aceites, taladrinas,polvo, grasa, óxidos, pastas de pulir, pegamentos, ceras,resinas, virutas…) para que las piezas, una vez tratadas,queden totalmente limpias para su posterior expedicióno montaje.

Este tipo de lavadoras se construyen en función del tipode piezas que se han de limpiar de la cantidad de sucie-dad acumulada y de los resultados que se pretendenconseguir. Pueden ser máquinas o instalaciones Estáti-cas, Continuas o bien Automáticas con una o varias eta-pas: Prelavado-Lavado/Desengrase- Enjuague – Soplado– Secado, a las que se le pueden incorporar otras etapasadicionales, según puedan ser necesarios otros trata-mientos superficiales como pueden ser: Decapados, Fos-fatados, Pasivados, Aceitados….

Actualmente este tipo de máquinas desempeñan un pa-pel muy importante y son indispensables en todo tipo deindustrias a nivel mundial.

Los exhaustivos controles de calidad que actualmente seexigen a todas las industrias en todos sus procesos de tra-

bajo han provocado la aparición de máquinas cada vezmás automatizadas y perfeccionadas. Los fabricanteshan tenido que ir actualizándose en todos los campos dela ingeniería, robótica, electrónica, mecánica, química eincluso informática. Con la combinación de todos estosparámetros se consigue la fabricación de máquinas muyversátiles, que permiten tratar desde pequeñas a grandesproducciones de piezas muy diversas y a veces muy difí-ciles de limpiar, debido a la compleja geometría de susformas, con agujeros pasantes o ciegos, aristas, oqueda-des y recovecos que producen sombra o zonas de muydifícil acceso….para conseguir unos acabados de laspiezas tratadas que sean homogéneos, repetitivos y conla máxima calidad de limpieza.

QUÉ SIGNIFICA EL CONCEPTO DE DESENGRASE YLIMPIEZA

Cada tipo de pieza en función de su proceso de fabrica-ción, ya sea intermedio o final, requieren de un grado delimpieza diferente. Los primeros pueden ser menos exi-gentes que los finales (cuando una pieza está lista para suexpedición o montaje), ya que en algunos casos se re-quiere una limpieza absoluta. Este grado de limpieza enla práctica es difícil de lograr y sólo se consigue me-diante el empleo de máquinas y ciclos de lavado y de-sengrase, bastante complejos.

Por consiguiente, lo primero que se debe determinar,cuándo se tenga que limpiar una pieza, es el grado de su-ciedad inicial a eliminar y el grado de limpieza reque-rido en su fase intermedia o de pieza terminada. Con di-chos datos y conociendo el tipo de suciedad a eliminar,se podrán estudiar los tipos de desengrasantes a utilizar,

VISIÓN GENERAL SOBRE MÁQUINAS LAVADORAS INDUSTRIALES PARATRATAMIENTOS Y ACABADOS SUPERFICIALES, SU CLASIFICACIÓN YPRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

Por Bautermic S.A.


el número de ciclos o fases a realizar, la forma de apli-cación más conveniente y el tipo de máquina que hayque emplear.

FACTORES QUE INFLUYEN EN LA ELECCIÓN DE UNSISTEMA DE LIMPIEZA:

1º Grado de limpieza deseado.2º Naturaleza y cantidad de los contaminantes y residuos

a eliminar.3º Composición del metal base (Fe, Al., vidrio…, etc.)4º Características de las piezas (forma, peso, agujeros pa-

santes o ciegos,…, etc.)5º Producción Nº de piezas/hora.6º Elección de los productos desengrasantes y limpiado-

res.

1) Grado de limpieza deseado: Este factor depende deldestino o tratamiento posterior que deban tener laspiezas, por ello es necesario que antes de escoger elproceso a realizar, se determine con exactitud estefactor.

2) Naturaleza y cantidad de los contaminantes: Normalmente la suciedad sobre las piezas puede ser:

1. En forma líquida: Compuesta por aceites vegetales,minerales, orgánicos, taladrinas emulsionadas, etc.

2. En forma semisólida: Tales como ceras, fangos, gra-sas, jabones, resinas, pinturas, alquitrantes, etc.

3. En forma sólida: En este grupo se encuadran pro-ductos sólidos o parcialmente endurecidos talescomo, pastas de pulir, fundentes de soldadura, pe-gamentos, arenas de fundición, virutas de mecani-zado, aceites y grasas carbonizados, sales de trata-mientos térmicos, fibras, etc.

3) Composición del metal base: Ciertos materiales Fe.,Al., Plásticos, Pegamentos, Vulcanizados, etc. Puedenreaccionar con las soluciones limpiadoras o desengra-santes que son químicamente activas, por lo que espreciso conocer su composición para no dañar o inu-tilizar las piezas.

4) Características de las piezas:

a) Forma: Esta determinará la manera en que tienenque realizarse los tratamientos, por inmersión, porproyección, por agitación, volteo, con adición deultrasonidos, etc.

b) Tamaño y peso: Si son grandes o pequeñas nos ayu-dan a elegir si se pueden tratar en masa (a granel oen cestas) o si se limpian colocándolas en posicio-nes calibradas, con utillajes especiales, etc.

c) Manejabilidad y fragilidad: Cuando se trata de pie-zas delicadas, éstas no pueden ser tratadas en masay si son frágiles o tienen que tener un acabado dealta precisión requieren de posicionamientos tipocuna especiales.

5) Producción: Este factor influye principalmente sobreel tipo de máquina a elegir: estática, continua, de tam-bor, rotativa, etc., y sobre el coste de la misma.

6) Elección de los productos de limpieza y desengrase:Estos pueden ser mediante disolventes, Orgánicos,Minerales clorados o Alcoholes modificados, Deter-gentes alcalinos, Detergentes emulsionados, con Sis-temas Acuosos más ultrasonidos (limpieza por cavita-ción).

DIFERENTES TIPOS DE LAVADORAS INDUSTRIALESY SU FUNCIÓN.

TIPO TÚNEL: Para lavar y desengrasar en continuo. Sonidóneas para tratar medianas y grandes producciones,pueden ser de cinta continua, tambor rotativo o trans-portador aéreo.

TIPO ROTATIVA: Su mayor ventaja es que ocupan muypoco espacio. Son máquinas idóneas para puestos de tra-bajo en célula, puesto que la carga-descarga de las pie-zas se efectúa desde un mismo punto sobre una plata-forma giratoria que atraviesa distintas etapas en ciclocontinuo.

TIPO CABINA: Se trata de máquinas de ciclo disconti-nuo con la carga-descarga de las piezas por su partefrontal, dentro de unas cestas o sobre un carro de cargaque puede automatizarse, junto con las duchas de asper-sión y la incorporación de más de un ciclo de trabajo.

TIPO TAMBOR: Especialmente diseñadas para el trata-miento de todo tipo de piezas a granel y en continuo,mediante inmersión, aspersión y secado dentro de untambor tornillo sin fin en rotación.

TIPO UNIVERSAL ESTÁNDAR: Máquinas en forma dedepósitos o cubas estáticas que pueden unirse unas conotras para formar líneas de trabajo y automatizarse conascensores, agitadores, volteadores y la incorporación deultrasonidos para acelerar los procesos de limpieza.

LAVADORAS ESPECIALES: También se fabrican máqui-nas especiales en función de la complejidad de las pie-zas a limpiar. Cuando los modelos estándar no se adap-tan o hay que integrarlas en procesos de producción au-tomatizados que así lo requieren.

Todos estos tipos de máquinas pueden ser alimentadascon calefacción a vapor, gas, gasoil o electricidad. Algu-nas de ellas pueden ser parcial o totalmente automáticas,para trabajar en continuo y no tener que emplear apenasmano de obra, incluidos robots para la carga y la des-carga.

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS ESENCIALES

Todos los tipos de máquinas enumerados, según sea sufunción y envergadura, precisan disponer para su co-rrecto funcionamiento de unos mínimos indispensablescomo pueden ser:

• Cajones filtrantes de fácil limpieza.• Detectores de nivel y electroválvulas para mantener y

reponer el nivel de agua en las cubas.• Bombas de trasiego con filtro para la recirculación y

proyección del agua.


• Aspiradores condensadores de vahos para eliminar losvapores que producen las máquinas.

• Un correcto aislamiento térmico y acústico.

• Varios: Dependiendo de cada tipo de máquina:Grupo motor-reductor para el movimiento de la cintatransportadora, de la plataforma, volteadores…etc.

Puertas de inspección y acceso al interior de las cabi-nas.

Resistencias de calefacción o intercambiadores, vál-vulas, manómetros, cuadro de maniobra general contodos los automatismos, paros de emergencia, contro-les digitales de temperatura….

Dependiendo de cada tipo de máquina y su proceso detrabajo pueden ser necesarios COMPLEMENTOS OP-CIONALES tales como: Decantadores y separadores deaceites – Sistemas de filtraje adicionales – Dosificadoresproporcionales de detergente – Programadores de hora-rios para la puesta en marcha de la calefacción – Depó-sitos de trasiego y vaciado para tareas de mantenimiento– Autómatas programables con pantalla táctil, con sis-tema manual de pruebas y modo de funcionamiento ma-nual-automático – y cualquier otro tipo de complementoadicional que los clientes puedan precisar.

Otros factores a tener en cuenta al elegir un sistema delimpieza son: el Espacio disponible – Sistema de calefac-ción previsto (electricidad, vapor, gas, etc.) – Operacio-nes anteriores o posteriores a la limpieza (Galvanizado,Cincado, Pasivado, Pintado, etc.) y forma de realizarlas(Automática, Robotizada o Manual) – Carga/Descarga ytransporte de las piezas – Necesidad de que las piezassalgan bien secas o aceitadas, fosfatadas, etc. – Costesoperativos y Precio de la instalación.

De acuerdo con lo expuesto, para elegir el mejor sistemade lavado o desengrase, adaptado a las necesidades decada cliente, se tiene que hacer un buen estudio con to-dos los factores enumerados y en base al mismo proce-der a la adquisición del tipo de máquina más adecuadopara el trabajo a realizar.

Túnel de lavado LCB.Servicio Lector 30

Cuba inmersión LIC.Cabina aspersión LIH.

Tambor LIT.

Lavadoras especiales.

Rotativa LCR.


Marca: Weier.El origen de los productos: Jiangsu, China.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

Característica:

1. La estructura del horno tiene la cáscara del horno, re-vestimiento, cubierta del horno, tanque del horno (crisolde grafito o crisol de acero fundido), componentes de ca-lentamiento, sistema de control de temperatura.

2. El revestimiento está hecho de ladrillo refractario dealta alúmina ultraligero como cámara de horno. Capa deaislamiento con fibra refractaria de silicato de aluminiounida, rellena con tierra de diatomeas (o polvo de vermi-culita). Bueno en el rendimiento de aislamiento.

3. La pantalla digital inteligente funciona. Tiene funcionesde configuración de temperatura, corrección, pantalla digi-tal, control, dispositivo de alarma de sobretemperatura ysonido de sobretemperatura y alarma de luz. Asegura laprecisión y la estabilidad del sistema de control.

4. Puede ser diseñado para la inclinación, hay inclina-ción manual e inclinación eléctrica dos modelos.

PD: nuestra empresa puede proporcionar un diseño per-sonalizado de acuerdo a los requerimientos del usua-rio.

Cómo usarlo

Aplicación: específicamente para la fusión de aluminio,preservación del calor. También es para bajo punto defusión de metales no ferrosos y fusión de aleaciones,como aluminio, zinc, estaño, plomo, cadmio y aleacio-nes pasteurizadas.

Embalaje y entrega

• El horno está empacado desnudo pero debidamente fi-jado dentro del contenedor.

• El puerto marítimo más cercano es el puerto de Shang-hai, que es el puerto más grande y más conveniente so-bre China.

• El tiempo de entrega es de 45-120 días después del re-cibo del pago inicial.

• El horno generalmente se carga en contenedores nor-males (20GP o 40GP) o en bastidores planos.

• Por lo general, la máquina está embalada con estuchede madera y cartón de exportación estándar, cartón demadera contrachapada o como su requisito.

HORNO DE FUSIÓN DE GAS

FUNDIDORES. MAYO 201820

Nuestros servicios

• Responda su consulta dentro de las 48 horas hábiles.

• Ingeniero experimentado y ventas se comunican conusted en inglés fluido.

• Nuestros ingenieros y personal bien capacitados y pro-fesionales pueden proporcionarle una solución exclu-siva y exclusiva a nuestros clientes.

• Más contacto con los usuarios, comunicación entreellos, para garantizar que los productos de fabricaciónsatisfagan las necesidades de los clientes.

• Producción: estricto estándar de calidad, para producirbobinas de máquina e inducción.

• Instalación en el sitio y puesta en marcha en condicio-nes de frío y calor, para garantizar el uso normal.

• Rastreo de envíos de mercaderías y entrega de conoci-miento de embarque, factura, lista de empaque y otrosdocumentos lo que necesita

• Proporcione instrucciones de instalación y tecnologíamediante el envío de dibujos, correo electrónico o te-léfono, video.

• Si lo necesita, organizará un ingeniero en su lugar, ins-truirá a la instalación de la máquina y a los operadoresde capacitación.

• Responsable de la capacitación gratuita de la teoría, elmantenimiento y las habilidades operativas de la tec-nología, el servicio y la operación del personal, parahacer que los usuarios usen la producción correcta yexpertamente. La capacitación se encuentra en la sec-ción de depuración de dispositivos y ejecución deprueba.

• Después de la aceptaciónfinal del equipo, el perí-odo de garantía de calidades de 12 meses, el provee-dor lo reemplaza y reparade forma gratuita cuandoel daño es causado por laproducción y los materia-les durante el período degarantía. Para el dañofuera del período de ga-rantía, el proveedor debe

ofrecer un servicio preferencial y el suministro de pie-zas (solo aceptar costos), y ofrecer un servicio post-venta de toda la vida.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

1. ¿Cuál es tu MOQ?

En este momento no tenemos una política estricta paraesto, así que recibamos pedidos con cualquier cantidad.

2. ¿Qué información debe proporcionar nuestra paraobtener una cotización precisa de usted?

El cliente debe proporcionar la temperatura de trabajo, lavelocidad de aumento de la temperatura, el medio deenergía (gas o electricidad), el tamaño efectivo delhorno, dibujos, imágenes, voltaje industrial, etc.

3. Eres una mano verde en Alibaba, ¿cómo puedoconfiar en tu empresa y máquina?

Nuestra fábrica ha estado en el equipo de tratamientotérmico para alrededor20 años, acaba de entrar en ali-baba para los anuncios. Y nuestra máquina se han ex-portado a Asia del Este, Asia del Sur, el Medio OrienteAsia, África, etc. y tienen una buena respuesta sin quejas.

4. Si hay piezas rotas de su máquina y piezas sueltas,¿qué debo hacer?

En caso de que se produzca un fallo en la garantía, laspiezas dañadas que se reemplacen se ofrecerán sincargo. Proporcionamos un servicio de seguimiento pro-longado, suministramos piezas de equipos y manteni-miento relevante a precios favorables y proporcionamosasistencia técnica gratuita al usuario.

Servicio Lector 31


• La compañía ha llevado a cabo más de un centenar deactividades para festejar la cultura de seguridad entresus colaboradores.

Air Liquide, líder mundial de los gases, tecnologías y ser-vicios para la Industria y la Salud ha celebrado en marzoel mes de la seguridad. Se trata de una iniciativa a travésde la cual promueve la concienciación de su plantilla,clientes y colaboradores externos sobre la importanciade trabajar de forma segura. Este año la compañía ha lle-vado a cabo más de un centenar de actividades reparti-das entre sus centros de trabajo dirigidas a todos sus pú-blicos de interés bajo el lema “La seguridad es lo pri-mero”.

Entre la variedad de acciones desarrolladas el pasadomes de Marzo para fomentar la seguridad, destaca la or-ganización de charlas y reuniones para toda la plantilla,así como la realización de concursos, simulacros y cur-sos de especialización. Todas ellas se han organizadotanto de manera interna, como con la colaboración declientes y empresas especializadas en seguridad.

Con estas actividades y talleres específicos, el Mes de laSeguridad refuerza la concienciación de los empleadossobre la importancia de la prevención en la seguridad.Este año adicionalmente a las visitas de seguridad y ca-zas de anomalías en los Centros animadas por los miem-bros del Comité de Dirección, se ha desarrollado la cam-paña de “Conducción Preventiva”. Una iniciativa con laque la compañía ha querido reforzar la formación en se-

guridad vial a través de talleres y actividades específicaspara sus empleados.

El objetivo principal de todas las iniciativas que se desa-rrollan es el objetivo de “Cero Accidentes” sea una reali-dad constante. Un ejemplo de cómo se materializan es-tas iniciativas se puede encontrar en la planta de Air Li-quide en Sagunto, Valencia, la cual lleva más de 28 añossin sufrir un accidente con baja, concretamente desde1989, convirtiéndose en una referencia de seguridad la-boral en España. Asimismo, la planta de Zamudio, enVizcaya, lleva más de 18 años sin accidentes de estetipo. La empresa ha sido reconocida en numerosas oca-siones por diversas entidades externas por sus logros enseguridad.

Ángel Sáez: Director de Salud, Seguridad; Calidad, Me-dio Ambiente y Reglamentación de Air Liquide Iberiaexplica que : “La seguridad forma parte del ADN de AirLiquide y se trabaja de manera continuada y completa-mente integrada en la actividad diaria de la compañía.En marzo festejamos nuestro compromiso con la seguri-dad organizando actividades adicionales. Nuestro obje-tivo es el “Cero Accidentes”, y trabajar la cultura de se-guridad entre nuestros colaboradores es una prioridad,ya sean internos o externos. Dedicar un mes específico alrefuerzo de los valores de Seguridad entre todos nuestrospúblicos nos permite fortalecer nuestra implicación paracontinuar siendo un referente en esta materia”.

Servicio Lector 32

AIR LIQUIDE ESPAÑA CELEBRA EL MES DE LA SEGURIDAD


EL RECICLADO DE ALUMINIO EN ESPAÑA (Cont.)

Se constituye Aluminio Earle con fábrica en Amorebieta(Vizcaya) Durante el periodo de 1.969 a 1.971 tenemosla fusión de varias empresas entre: Earle Aluminio Espa-ñol, Aluminio Transformación, Aluminio de Galicia, yAluminio Earle. De esta manera aparece una nueva so-ciedad más importante que toma la denominación deAluminio de Galicia, en la que el grupo Pechiney poseeuna elevada participación. También se fusionan Alumi-nio Ibérico y Endasa, adoptando la nueva sociedad elnombre de este última. Además, dentro del III Plan deDesarrollo se enuncia el proyecto de una nueva plantade aluminio de primera fusión, que más tarde será laplanta de San Ciprian de la Sociedad Aluminio Español.

Las empresas ENDASA yALUGASA se fusionanformando INESPAL, conlo que llega a dependerdel Instituto Nacional deIndustria. En 1986, Re-metal junto con INESPALfundan en Valladolid laempresa Refinalsa, dedi-cada al reciclado del alu-minio, pero especiali-zándose en otros pro-ductos, entre los quedestacamos los tochospara extrusión, lográn-

dose la reconversión de la planta de producción de alu-minio primario (procedente de bauxita) existente enaquella localidad. Más tarde, Remetal se hace con capi-tal totalmente privado. También Refinalsa terminasiendo adquirida completamente por Remetal.

Transporte de aluminio en estadolíquido por carretera procedente de

una refinería, que comienza en 1983a gran escala.

La federación española de larecuperación (FER) nació el10 octubre de 1982, creadapor un grupo de empresariosrecuperadores, con el fin derepresentar, agrupar y defen-der los intereses del sector dela recuperación, en los dife-rentes ámbitos económicos ysociales. Asimismo se fundaASERAL para reunir a las refi-nerías de aluminio y defendersus intereses, al igual que hasucedido en otros países.

En 1991 se crea en Valladolid la empresa Valcritec parael reciclado de las escorias salinas procedentes de Re-metal, Refinalsa y otros posibles clientes. En el año 1998Remetal es adquirido por Befesa. En 2000 el grupo Aben-goa se hace con el capital de Befesa y desde ese año sereorganiza su estructura. Se establecen direcciones gene-rales distintas para las divisiones de los residuos de alu-minio y los residuos de sales. En el año 2004, Remetalcambia su nombre por el de Befesa Aluminio Bilbao, S.L. En el año 2008, Befesa aluminio compra Aluminio Ca-talán y queda como máximo productor de aluminio reci-clado de España y segundo de Europa. Como se observa,la industria del aluminio española sufre en la segundamitad del siglo grandes transformaciones empresariales.

EL FUTURO DEL RECICLADO DE ALUMINIO

Solo han pasado 160 años desde que el aluminio fuedescubierto, y algo menos desde que se produce en can-tidades superiores a cualquier otro metal no férreo. Laproducción de aluminio primario en 1998 en Alemaniaes de 612.000 Tn/año y la de aluminio de origen secun-

Edificio con la fachada dealuminio que forma parte del

“Banco de aluminio”.

LA BREVE HISTORIA DEL RECICLADO DEL ALUMINIO (y PARTE 6ª)

Autor: I. Alfaro


Bilbao, diciembre 2008.–NOTA: Aunque la redacción de este informe tiene una fecha bastante lejana, esto solo tiene importancia para laactualidad de algunas estadísticas, y la aparición de nuevas empresas en el sector. Sin embargo, sigue siendo interesante para recordar unatrayectoria en la historia y como base para hacer un trabajo que contenga una actualización de los datos.

Viene del número anterior

dario es de 453.000 Tn/año. Si estamos en la “Edad delAluminio” esto es posible gracias al reciclado practicadoen las empresas productoras y en las auxiliares. Además,hemos creado un “banco de aluminio”, de manera queel 75% de todo el aluminio que se ha producido desde elprincipio, todavía está en uso.

El 4 de Octubre de 1957, fue lanzada al espacio una es-fera de aluminio de 23 pulgadas de diámetro, y cruza elcielo para ponerse en orbita. Era el comienzo de la eraespacial, y el aluminio es fundamental para este reto quese ha planteado la humanidad. En 1969 el Apollo 11 fuelanzado al espacio y llegó a la Luna el 21 de Julio en elmódulo lunar, hecho totalmente de aluminio. Nace lachatarra espacial, que será algo a tener en cuenta.

Crecimiento de la producción de aluminio y de su reciclado.

Vista la evolucióndel reciclado enotros metales, asi-milado el rápidocrecimiento delaluminio, en po-cos años su pro-ducción superaráampliamente a laproducción par-tiendo de la bau-xita. También sellegará al vertido

cero de ciertos materiales de valor, como el aluminio denuestras casas y oficinas. Latas de bebidas, el papel, lastapas de yogures y botellas de leche.... es posible reco-gerlos y son fáciles de reciclar.

BIBLIOGRAFIA

Second International Symposium: Recycling of metaland engineered materials. J.H.L. van Linden, D. L. Ste-ward y Y. Sahai. TMS, Warrendale, 1990.

VDS: Aluminium Recycling. Aluminium Verlag. Dussel-dorf, 2000.

Ch. Schmitz: Handbook of aluminium recycling. VulkanVerlag, Aluminium Verlag, Duseldorf, 2006.

Servicio Lector 33

Lanzamiento del Apolo 11.

MEXICO FOUNDRY CONGRESS 2018 –JUNE 14TH 2018http://metalspain.com/FUNDICIONmexico-foundry.htm

With the benefit of 6 years organizing this congress inMexico, the audience is composed of HIGH LEVELFoundry and Die Casting clients .

A very important promotion is done for TOP BUYERSvisitors this year, with special rates for visitors ( entrancefees US$ 16 for clients visiting stands).

Stands: same price since 2013 : US$ 523,99 or Euros 399.

Papers

The audience is composed of professionals of mainMexican foundries and die casters.

- The Twin Chamber Cokeless Furnace a new process formelting Iron and Steel at Low Pollution Levels -Maztherm Cokeless Melting Inc.

- Evolución de los mercados en Fundición en el mercadonacional e internacional. Novedades en 3D y Nano -Revista FUNDIDORES.

- Nuevas oportunidades y ayudas para investir enQuerétaro - Dirección del Desarrollo Sostenible -QUERETARO.

- Optimización del proceso de fundición con metrólogiaóptica - CIMCO.

- Tecnologia jet cooling : un nivel de calidad y deseguridad nunca visto - LETHIGUEL.

- More to come (papers in English accepted).

Presentation is 20 minutes + 10 for questions. Powerpoint.Send tittle of the presentation for approval [email protected]

Stand €399

Including a table ( 2,5 m x 0,75) , 3 chairs, internet.Reservation package stand : $ 523,99 or euros 399 Payment by card, Paypal, Bank transfer in US$ or Euroshttp://metalspain.com/paypal-mexico-fundicion.htmlUpon reception of your payment, your stand is registeredand you can choose your location.

Present in Previous events:

Be present

Inscription rights : US$ 151 or euros 115 includes coffeebreak, lunch, documentation.

Payment by card, Paypal, Bank transfer in US$ or Euroshttp://metalspain.com/paypal-mexico-fundicion.html

Lunch is very appreciated by clients in Mexico.


CONGRESS CENTER & HOTEL Holiday Inn Diamante Querétaro SPECIAL RATES for the [email protected]

Information MEXICO FOUNDRY Congress 2018 http://metalspain.com/[email protected]

GIS WILL INVEST 2,100 MDP IN 2018The conglomerate GrupoIndustrial Saltillo (GIS) willinvest around 2,100 million

pesos this year, of which 60% will be for its operations inMexico.

The amount also includes GIS to Evercast, GIS Ederlanand Infun Ederlan, joint ventures in the auto parts sector,in which it has a participation of 70, 50 and 50%,respectively.

“In line with the strategy of our auto parts sector and thedemand for our customers’ products, an important part ofthis investment will be used to increase capacity, both incasting and machining, a process of greater added value,”the company said.

MICROANALISIS present with Stand at MEXICOFOUNDRY CONGRESS 2018.

MEXICO: INVESTMENTS OF EUROCOPTER,CAE, SAFRAN, AIRBUS, ETC.

With an investment of 100million dollars in Querétaro,Eurocopter is one of the leading

helicopter manufacturers in Mexico. The company will continue investing until 2020, wherethey produce sub-assemblies and parts for helicopters(capacity to inspect together six helicopters) and aircraft.More than 325 aeronautical companies and supplierindustries, the majority with NADCAP and AS 9100certifications employ more than 45,000 professionals.Almost 50% is located in Querétaro.

Airbus Helicopters plans toincrease its production capacity by

up to 4 times over the next 20 years, driven by demand foraircraft and helicopters (more than 31,000 units in thenext two decades).The participation of Mexico in the production of the newBell helicopter was announced.Although the model will be manufactured at the Louisianaplant, the cabin and interiors will be produced in Mexico.CAE Systems has an aerial simulation center focused ontraining helicopters and commercial aircraft.Monterrey Aerospace Mexico announced a contract for 24military helicopter fuselages for Boeing. In addition it manufactures 62% of the parts for thefuselage of commercial helicopters.

Much more: Spectrum builds abusiness jet in Mexicali; the

expansion of the UTC plant in Mexicali; as well as theinvestments of the companies SAFRAN in Querétaro andCraft Avia in Guadalajara.

MAZTHERM present at MEXICO FOUNDRY CONGRESS2018.


CREAFORM: present with Stand at MEXICO FOUNDRYCONGRESS 2018.

CIMCO: present with paper and Stand at MEXICOFOUNDRY CONGRESS 2018.

SPAIN FOUNDRY CONGRESS 2018

Sept 28th 2018 – Bilbaohttp://metalspain.com/foundry-bilbao.html

Every year the most outstanding Foundry and Die Castingprofessionals meet in Bilbao.2018 Congress is the 8th edition, after 2011, 2012, 2013,2014, 2015, 2016 and 2017 successfull events, all locatedin the same Congress Center and Hotel in Bilbao, the mostdynamic area of Spain for investment.

The audience is composed of professionals of the mainSpanish foundries.

FAGOR EDERLAN, GERDAU, NEMAK, CASTINOX, SAPAPLACENCIA, JEZ, SUÑER, ROSLAN, CUNEXT, SEATGEARBOX del PRAT, ANTOLIN, ALSTOM, AMURRIOFERROCARRIL , KONIKER, UIPOS, CISA, EDERTEK,FUCHOSA, MFA, OCA, SCMFONDERIE, BRAVOENTERPRISES, COFUNDI, COOPERATIVA AZCOITIANA,FAED, OLIZABAL Y HUARTE, JEZ SISTEMASFERROVARIOS, SHANDAR TECHNOLOGIES, SPOOLSISTEMAS, TABIRA, TECNALIA, VILASSARENCA, URKOASE, GABI SA, GRUPO ANTOLIN, CIE AUTOMOTIVE,FESIL, FUNDICIONES ACEROS ESPECIALES D SL- FAED...present at previous congresses.

Papers 2018

- Evolution Foundry in Automotive Industries worldwide2004-2017. New markets and new technologies,including Nanotechs 3D printed parts. InternationalFoundry magazine FUNDIDORES.

- Evolution in Spectometers - SPECTRO AMETEK.

- Mejoras en la detección de porosidad mediante PAfrente a técnicas convencionales y otras soluciones paracontrol de fundición OLYMPUS IBERIA.

- More to come.

To propose a paper (20 minutes + 10 for questions,Powerpoint) , send tittle for approval :[email protected] (we just require the tittle).Papers in English are accepted.

STAND Registration is 390 € ( includes table and 3 chairs– bring your poster).

To register a Stand facilitate contacts and Networking.


REGISTRATION as attendee is 95€and includes Lunch,coffee break, documentation.

SPAIN FOUNDRY CONGRESS 2018: Sept 27th 2018– BilbaoInfo: http://metalspain.com/[email protected]

AUTOMATICS : TOSHIBA and KOSMEK present atMEXICO FOUNDRY CONGRESS 2018.

ALJU present with stand at MEXICO FOUNDRY CONGRESS2018 and MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS 2018.

MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS 2018Querétaro June 13, 2018http://metalspain.com/mexico-HT.htm

This is the Event for Heat Treatment in Mexico. Every year

the most outstanding Heat Treatment professionals meet inQueretaro.

With the benefit of 6 years organizing this congress inMexico, The audience is composed of HIGH LEVEL HeatsTreatments clients .

A very important promotion is done for TOP HEATTREATMENT BUYERS visitors this year, with special ratesfor visitors ( entrance fees US$ 16 for clients visitingstands).

Stands have the same price since 2013 : US$ 523,99 orEuros 399.

Papers

- CQI-9 Estándar de la excelencia técnica en la industríaAutomotriz - FORD MOTOR COMPANY.

- New Technologies & new Markets for Heat Treatment inMexico and Worldwide - International Heat Treatmentmagazine TRATAMIENTOS TERMICOS.

- El Crecimiento del Mantenimiento Predictivo y su Efectoen el Rendimiento Futuro del Horno - Ipsen.

- New opportunities and how to invest in Querétaro - Taxassistance, grants - Dirección del DesarrolloSostenible – Mexico Industry Queretaro Authority.

- Nitriding in liquid ( tratamiento termóquimico) : Procesoy aplicaciones - HEF - Efficient Gas Heating of IndustrialFurnaces - WS THERMAL PROCESS TECHNOLOGY Inc.

- Sistema Multi-Cámara ARGOS - Ipsen.- Bell furnace, Hardening Automate, conveyor Belt

Furnace, Pusher Furnace ( to be confirmed)- CODERE –RT@I.

- Paper to be confirmed from SOLAR MANUFACTURING.- More to come.

To present a paper, please send tittle for approval [email protected] is 20 minutes + 10 minutes for questions.

FORD, VW VOLSKWAGEN, ITP, GENERAL MOTORS,BMW GROUP, TOYOTA, HONDA, DAIMLER, GKNBODYCOTE, MESSIER- SAFRAN, ARBOMEX,BODYCOTE, TREMEC TRANSMISSIONS, DANA GROUP,AAM, TERNIUM, THYSSENKRUPP, FORJA DEMONTERREY, GM TOLUCA, FABRICA DEARMAMIENTOS DE LA SECRETARIA DE LA DEFENSANACIONAL, EATON TRANSMISSIONS, REGAL, ITR,ALAXIA, AERNNOVA, CIDETEC, UNAQ, TERMITEC, IMT,HITCHINER, NEMAK, MARTINREA HONSEL, etc … arecoming to the event.

Stand with table, 3 chairs

Reservation US$ 523,99 or 399 €


and you can choose your location.

Payment by card or Bank transfer in euros orUS$ http://metalspain.com/paypal-mexico.html

Upon reception of your payment, your stand is confirmed


MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS 2018Querétaro June 13, 2018

http://metalspain.com/[email protected]

HeaTec DUNGS: bruners present at MEXICO FOUNDRYCONGRESS 2018 and MEXICO HEAT TREATMENTCONGRESS 2018.

Application Information: ZRCIRefractory Sheet materials are usedas Structural and Protectivecomponents in all types of Induction

Melting, Heat treating and Forging equipment.

Induction Furnace Components suchas Coil Support Posts, Coil Liners,Furnace Top Plates, Crucible Bases,Front and Back Plates.

Thermal Shock Proof Coil Liners forForging Applications, AnnealerInsulation for Stainless Steel Tube andStrip.

DISA MAC: BE SURE BEFORE YOU POUR

DISA, the leading global provider of innovative foundrytechnology, is launching the Mould Accuracy Controller(DISA MAC), a new high-precision measuring device thatcaptures mould-related mismatch, mould gaps, mouldsteps and parallelism for each mould before pouring.

The DISA MAC helps identify issues around mouldalignment before they become a problem – that is, beforethey result in unnecessary rework or scrapping of one,more or many castings.

The unique device consists of a bridge-like scanningbracket that is mounted across the mould string betweenthe moulding machine and the pouring unit. This bracketis equipped with laser sensors that continuously scanalong the mould string, tracing specifically designedimpressions on each mould.

Clever software then uses these readings to calculate keyalignment parameters and identify issues according tocustomer pre-set limits. A warning light on top of thebracket alerts the operator to any issues via a simple trafficlight system.

Kasper Paw Madsen, Global Product Manager DigitalSolutions at DISA, comments on the launch: “The DISAMAC allows foundries to keep a constant eye on themould string, collecting key dimensional data and flaggingissues before it’s too late. The DISA MAC ensures that onlygood, perfectly aligned moulds are poured. The potentialreduction in rework and scrap as well as the improvementin casting precision is significant. It’s a simple device, butthanks to the software behind it, it could wellrevolutionise the casting process for our customers.”

In addition to the warning light on top of the DISA MACbracket, operators can access more detailed DISA MACdata at the operator panel of the moulding machine,viewing real-time data in dashboard, table or graph views.

Laser sensors scanning the mould string.


For even deeper analysis of historical DISA MAC data, thesystem comes with a free version of the DISA FoundryCockpit, a powerful new data platform for foundries.

Kasper continues: “There’s great potential in thedimensional data captured by the DISA MAC, that can beanalysed over time and correlated with other data, to getan ever deeper understanding of your process. The DISAFoundry Cockpit creates the foundation for this type ofanalysis, not just for DISA MAC data, but for any type offoundry process data. Watch this space.”

The DISA MAC is available now, either as an option for allnew DISAMATIC D3 moulding lines or as retrofits forexisting DISAMATIC D3 equipment.

For more information, please visit the dedicated DISAMAC and DISA Foundry Cockpit pages on the DISAwebsite.

About DISA

DISA, a Norican technology, is the leading global providerof innovative foundry technology and the world-leadingsupplier of complete foundry solutions and services, aswell as state-of-the-art moulding equipment.

Headquartered in Taastrup, Denmark, DISA develops andmanufactures a complete range of metal castingproduction solutions for the ferrous and non-ferrousfoundry industries. A long-standing tradition of innovationand accumulating knowledge from all over the world hasconsolidated DISA’s global footprint and made thecompany a preferred partner that enjoys the trust andloyalty of foundries worldwide.

DISA has the broadest industry offer with a mouldingproduct portfolio comprising vertical (DISAMATIC®),match plate (DISA MATCH) and horizontal (DISA FLEX)green sand moulding systems. Additionally, DISA providescomplete, integrated foundry lines for a wide variety ofcustomers – lines which, in addition to the moulding

The DISA MAC sits between the moulding machine and thepouring unit.

technology platforms, include complete sand plants, sandmixers, conveyor systems, cooling drums, andunparalleled services and spare parts offerings.

NEW RELEASE AGENT ECOPARTTM H 17-250FOR THE MOST COMPLEX GEOMETRIES

Release agents are of immense importance within serialcore production, especially regarding complexgeometries. The latest offering from ASK Chemicals –ECOPART™ H 17-250 – was specially developed forwarm/hot curing organic core and shell molding processesand excels at reducing scrap and increasing productivity.

As innovation leaders, ASK Chemicals gathered theiraccumulated knowledge on highly effective release agentsfor gas curing processes and transferred this into thedevelopment of ECOPART™ H 17-250. This isparticularly evident in the removal process of even themost complicated geometries. The excellent separationand creep properties of the material ease the removalprocess without any loss in quality. In addition, the releaseagent has a service life twice as long as conventionalrelease agents, thereby cutting the need for frequentapplications. The application process itself is flexible andcan be done manually or by an automatic spraying systemas required.

The release agent was designed in the research andtechnology center at ASK Chemicals in Hilden, Germany.The research team develops new and efficient solutions incooperation with partners and in a constant dialogue withcustomers always with the aim of reducing emissions andother effects on the environment and on foundry

The new release agent ECOPARTTM H 17-250 has been developed forthe most complex geometries.

FUNDIDORES. MAYO 2018 31

employees. ECOPARTTM H 17-250 is an environmentallyfriendly product, as it is a water-based and solvent-freerelease agent.

About ASK Chemicals

ASK Chemicals is one of the world’s largest suppliers offoundry chemicals and consumables, with acomprehensive product and service portfolio of binders,coatings, feeders, filters, and release agents, as well asmetallurgical products including inoculants, Mg treatment,inoculation wires, and master alloys for iron casting. Coremanufacturing and development of prototypes, as well asa broad offer of simulation services, complete the range ofsupply.

With research and development locations in Europe,America, and Asia, ASK Chemicals sees itself as thedriving force behind industry-specific innovations and iscommitted to offering customers a consistently high levelof quality. Flexibility, quickness, quality, andsustainability, as well as cost-effective products andservices, are of key importance.

NEW MANAGING DIRECTOR ATINDUCTOTHERM

New Managing Director atInductotherm Heating & WeldingWe are pleased to announce that Mr.Wayne Hine has been appointedManaging Director of InductothermHeating & Welding Ltd with effectfrom 30 April 2018. We look forwardto having Wayne lead the team to

develop the technologies and franchising InductothermHeating & Welding Ltd products globally through theGroup.

MEXICO: GERMAN AUTOMOTIVE COMPANYOPENS PLANT IN SAN JUAN DEL RIO

HirschvogelComponents, Germanautomotive company,opened its component

plant located in San Juan del Río, which required aninvestment of more than one billion pesos and wheremore than 100 direct and indirect jobs are generated up tonow.

Hirschvogel Automotive Group is among the mostsuccessful producers of steel and aluminum parts in theworld. As a development partner in the automotiveindustry and specialist in the production and forging ofmachinery, Hirschvogel’s key competences are in theareas of gasoline and diesel injection application, theengine, electric axles, as well as in the transmission, plantof power and chassis in commercial and passenger cars.

Hirschvogel is an independent family company with morethan 500 employees in the world and whose total sales in2017 exceeded one thousand 167 million euros.

SANLIAN CASTING ADOPTS SINTERCASTTECHNOLOGY FOR CHINESE COMMERCIALVEHICLE CGI PRODUCTION

•Mini-System 3000 to be installed at Sanlian Castingfoundry in China.

•Series production of heavy-duty commercial vehiclecylinder heads

•Continued growth in Asia, with 19 installations in China,Korea and Japan.

Shanxi Sanlian Casting Co., Ltd, a specialist supplier ofautomotive cylinder blocks and heads, has acquired aSinterCast licence in preparation for the start of seriesproduction of Compacted Graphite Iron (CGI). Under theterms of the agreement, a SinterCast Mini-System 3000and wirefeeder will be installed at the Sanlian Castingfoundry located in Hejin, China. The Mini-System 3000will be shipped during the first quarter of 2018, with thestart of series production planned for mid-2018. TheSinterCast technology will be used for a CGI upgrade toensure the durability of a current-production 12.7 litrecylinder head, in advance of the nationwide rollout of theChina VI emissions standard. SinterCast will also providetraining and technical support, including 30 man-days on-site, for the establishment of a robust CGI seriesproduction process.

“With our series production experience from the grey castiron version of this cylinder head since 2014, we madethe strategic decision to partner with SinterCast to meetthe aggressive launch targets for this CGI upgrade. As ourfirst CGI series production programme, we will benefitfrom the broad SinterCast CGI experience and their localsupport” said Mr. Wei Fangzhi, Sanlian, Chairman of theBoard, Sanlian Group. “As a specialist producer ofcommercial vehicle cylinder blocks and heads, CGIrepresents a clear growth opportunity for Sanlian. We look


forward to working with SinterCast to establish our firstseries production reference and to develop our CGImarket opportunity.”

“The Sanlian order reaffirms the need for CGI as modernheavy-duty engines evolve to meet the demands forincreased performance and emissions compliance. Withthe China VI emissions standards incorporating the mostdemanding aspects of the current American and Europeanemissions legislation, the use of CGI in Chinese heavy-duty engines will continue to increase. We continue toregard commercial vehicles as our largest growthopportunity” said Dr Steve Dawson, President & CEO ofSinterCast. “The Sanlian installation marks our eleventhinstallation in China and our nineteenth installation inAsia. We are pleased that our longstanding support of CGIdevelopment in Asia, combined with our commitment tolocal commercial and technical support, has led toSanlian’s decision to adopt our technology.”

SANGSIN BRAKE INVESTMENT OF 65 MILLIONDOLLARS IN MEXICO

And the creation of 400 jobs,with the installation of theKorean company SangsinBrake, leaders in brakesystems, which will be locatedin the municipality of Arteaga,

Mexico, to be suppling KIA yand Hyundai.

IN 2017, CANADA WAS THE SECONDCOUNTRY IN THE WORLD THAT MOSTINVESTED IN MEXICO

From 1999 to 2017,the amount of foreigninvestment in Mexicototaled more than33,000 milliondollars, withcompanies such as

Bombardier, Magna to name a few. On the other hand, in2016, Mexico's accumulated investment in Canadatotaled about 1,300 dollars. Canada is the second buyer ofMexican products and the sixth largest supplier in Mexico.In 2017, the commercial exchange added more than21,000 million dollars.

SOLIDCAM UK IS SET TO OPEN A NEWTECHNOLOGY CENTRE WHICH WILL DELIVERTECHNOLOGY TRANSFER AND BE A DRIVERFOR GROWTH

“The aim of the Technology Centre is for customers tounderstand the complete manufacturing process. Wemake some bold claims with iMachining, which isparticularly effective on hard and difficult to machinematerials such as Inconel and titanium, where we canachieve improvements in speed of 70% and up to 90% insome cases.” One of the key technologies in iMachining isthe software’s ability to maintain a constant chip thicknessduring cutting, continually changing the morphedtoolpath step over and federate to achieve this and keepthe tool cutting for more of the time. As well asiMachining, SolidCAM has powerful 5-axis machiningand Mill/Turn capabilities. There is no limit to the numberof axes it can control and synchronise with Mill/Turnapplications. Gordon Drysdale says, “Some of the Swisstype (Sliding Head) lathes can have 14 or more axes.SolidCAM can write all the programs for the differentchannels, synchronise them, simulate the result andpreform clash detection to produce a safe and efficienttoolpath.”

SolidCAM UK has developed some close partnershipswith machine tool manufacturers, workholding suppliersand tooling suppliers. With the new Technology Centre, itwill be able to build on these partnerships to develop andtest new techniques for optimising machiningproductivity.

SolidCAM software works inside SolidWorks andInventorCAM inside Autodesk Inventor, making thecombined software an extremely powerful CAD/CAMsolution.

SINTERCAST MINI-SYSTEM 3000 During the quarter,Shanxi Sanlian CastingCo., Ltd, a specialistsupplier of automotivecylinder blocks and

heads located in Hejin, China, ordered a SinterCast Mini-System 3000 and a wirefeeder. The equipment will be


installed during the second quarter of 2018, with the start ofseries production planned for mid-2018. The SinterCasttechnology will be used for the production of a 12.7 litrecylinder head for the domestic Chinese market. The Sanlianinstallation reaffirms the awareness and acceptance of theSinterCast brand, marking our eleventh installation in Chinaand our nineteenth installation in Asia.

FIRST XJET AM SYSTEM IN US IS UP ANDRUNNING AT YOUNGSTOWN BUSINESSINCUBATOR

The system is the first in the US and will deliver previouslyunheralded levels of detail and accuracy to researchers atYoungstown State University, the entrepreneurs at YBI, aswell as the America Makes partnership programcollaborating with YBI.

“We believe additive manufacturing can help businessesbe more competitive and attract investment to the region,”states Barb Ewing, CEO, Youngstown Business Incubator.“Although there are still some issues commonly seen inadditive manufacturing today, XJet technology solvesmany of them. First and foremost, the detail you get fromthe high resolution offered is outstanding. For manybusinesses, particularly in the healthcare sector, this couldremove the final barrier to using this technology.”

The Carmel 1400 AM System uses the company’spatented NanoParticle Jetting™ technology to printultrafine layers of ‘inks’, enabling the production ofceramic and metal parts with the ease and versatility ofinkjet printing. Parts produced on XJet systems enjoysuperfine detail, smooth surfaces and high accuracy dueto the unique printing process.

“The nano level particles in XJet technology afford us anopportunity to make extremely precise and detailedproducts that we’ve previously been unable to do,” addsMike Hripko, Associate VP Research Youngstown StateUniversity. “Now that we have the XJet equipment up andrunning we anticipate a significant number of newbusiness opportunities at Youngstown State University.”

Rob Gorham, Executive Director America Makes,comments, “Our members are telling us they needalternative material solutions, they need alternativeprocess solutions. We believe XJet brings tremendouscapabilities to the membership. By delivering near-net-shape of parts, post processing and final machining isreduced. It’s going to allow us to enhance some of thefunctionality that we can drive into the parts throughadvanced design technologies. Another challenge that theindustry is facing is the lack of material choices. In termsof material options, the opportunities surroundingceramics could be transformative in the industry.”

Installation of the Carmel 1400 AM System took place inJanuary 2018 and went live within a day or two. “Wewere pleasantly surprised by how easy it was to get thepiece of equipment installed. The team has beentremendously supportive and really worked through all ofthe issues so that it was truly a plug-and-play process forus,” says Ewing.

Hanan Gothait, CEO and Founder of XJet, concludes,“We’re delighted to be working with such a progressiveorganization as YBI. America Makes’ mission is a grandone, so we’re delighted to be a part of driving a newmanufacturing era in Ohio with its rich history oftraditional manufacturing. As the first installation in the USit also represents a significant milestone for XJet as theregion represents huge market potential for the business.”

The XJet Carmel 1400 AM System uses NanoParticle Jetting to achievecomplex geometries with superfine details, smooth surfaces andprecise accuracy.“We believe additive manufacturing can help businesses be morecompetitive and attract investment to the region,” Barb Ewing, CEO,Youngstown Business Incubator.


Info: http://metalspain.com


Buscamos especialistas con mínimo 8 años de experienciapara la construcción y puesta en marcha del Proyecto

Ternium Pesquería. #CercaParaLlegarLejos

Envía tu CV: https://careers.techint.com/Ternium/

VACUUM CASTINGFURNANCE

LEYBOLD- HERAEUSIS30/III - 1974/2004

· The nominal output power - 250kW;

· Power Connection - 280 kVA;· Rated frequency - 1100 Hz;· Frequency - 700-1000 Hz;

· The output voltage with variable - 40 - 250 Hz;· Power supply - 3 x 400 V;· Supply frequency - 50 Hz;· The system mains - TN;

· Cooling water consumption - 60 l / min;· Admissible supply temperature cooling circuit - + 12 ° C - 28 ° C;

· Water pressure refrigeration circuit - 0.3 - 0.5 MPa;· The water in the internal cooling circuit of the inverter -

demineralized water at pH = 7 -8.5 and a conductivity of 0.5mS up.

Monika Stachelek+48(0)518 515 518

Poleska 122Poland

Más informaciones en http://metalspain.com/empleo.htm


ALLYES MOLD INDUSTRIAL We are a professional mouldmaker from Shenzhen in China. Ourfactory specializes in design and manufacture various of moulds

over eleven years.Allyes Mold industrial Limited have rich experience in making the

following moulds for our clients,- Plastic auto parts mould.

- Plastic home appliance mould.- Plastic medical device mould.

- Industry rubber mould.- Electronic products mould.

- CNC parts.ALLYES( MOULD TECH) INDUSTRIAL CO LTD.

(Let the all to be yes—Allyes)Office Add:702 FengJingYuan Buliding,Industrial Road,LiuTangMarket,XiXiang,76 District of BaoAn,ShenZhen,China 518102

Website: www.allyes-mold.com www.allyes-parts.comTel: 86-755-33572442Fax: 86-755-29703165Tel:86-18870410775

Email:[email protected]:allyes04

We have some buyers want to buy copper concentrate of Mexico oranother countries.

If you can arrange and please let me know.Best regards,Yu zhengxu

于正旭 <[email protected]>

ESTOY BUSCANDOFUNDIDORES DE ALUMINIO

POR GRAVEDAD EN COQUILLAen Andalucía para poder ponerme

en contacto con ellos, pues mi empresa necesita realizar unostrabajos de fundición. ¿Podrían enviarme una relación de fundidores

de Andalucía si fuera posible?

Muchas gracias - Saludos.

Antonio Moreno López

I+D+i Ceham, s.l. - Tel.: [email protected] www.ceham.com

LOOKING FOR FOUNDRYa Zinc fundry for jumbo ingot with 0.2 Al and 99.8Zn

Philippe BIZIEN

France: +33 761 559 615Libye: +218 -92-1520405Tunisie: +216 98 781 150

Skype: Cymed.Tunisie

[email protected]

FOR SALE:Rauch MDO 250

Magnesium Dosierofen(gebraucht)

Rauch MDO 250magnesium dosing

furnance (used)

Baujahr: 2001 year of manufacture: 2001

Weniger als 500 Betriebsstundenless than 500 running hours

Schmelzleistung: 250 kg / Stunde melting rate:250 kg / hour

Heizung: 109kW heating: 109kWBeheizung: elektrisch

electrical heatingBei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf

If you are interested feel free to contact usIhr Team von DSDYour team of DSD

Sitz der Gesellschaft: Geschäftsführer: USt.IdNr.: Lübeck. Gerichtsstand Lübeck Heribert Höhr DE 194 912 931Lübeck. Gerichtsstand Lübeck Heribert Höhr DE 194 912 93123568 LübeckAmtsgericht: Inhaltlich verantwortlich:Lübeck HRB 4438 Heribert Höhrdruckguss service deutschland GmbH Telefon: 0451 61999-0 [email protected] Strasse 112 Telefax: 0451 692554 www.dgs-hl.de

LISTADO DE EQUIPAMIENTOS• 2 MAQUINAS DE MOLDEO INT. ALONSO mod. /JA-

2 automáticas revisada.

• MEZCLADORA CONTINUA OMEGA DE 3 TN/H.

• 1 VENTILADOR de 4000 m3 de alta eficiencia.

• 1 POLIPASTO monorraíl motorizado de 4 TN M/JASO.

• 1 ESPECTOMETRO SPECTROCAST.19 canales parahierro laminar, esferoidal y aceros de baja aleación.Sistema operativo Microsoft MS-DOS.

• 1 LIJADORA DE PROBETAS.

• 1 CONJUNTO de mesa de corte y lijadoras deModelista.

• MOTORES ELECTRICOS de varias potencias.

• 1 TALADRO HIDRAULICO (TCA-32 ENLO).

• 1 TALADRO ROSCADORA MOD AIKARTU.

• 1 RETRACTILADORA 50 CICLOS.

• 1 SIERRA STARRET motor MEC-POWER.

• 6 BANDEJAS Vibrantes URBAR Motor ABS 70/100V-33.

• 2 BANDEJAS Vibrantes URBAR Motor ABS 30/66V-23.

• 1 ENVIADOR DE 12 TN/HORA.

• 1 PRENSA HIDRAULICA DE 40 TN.

• 1 COMPRESOR MOD. INGERSOLL-RAND DE 20 CV.Con SECADOR Y DEPOSITO ACUMULADOR.

• 1 CAZO DE 1 TN. para carga de horn.

• 1 MARMOL grado “0” LAN FLAT 1,5Mx1M

• 1 MARMOL DE 1 X 0,8 M.

• 1 ANALIZADOR DE partículas magnéticas.

• 1 GASIFICADOR, M/Arabamendi de 1½, año 2002.

EUSKATFUND, S.L.Pol. Ind. GoiainC/. Padurea 8

Telf.945465581 Fax.94546595301170 Legutiano (Álava)

E-mail: [email protected]

Sr. Juan Medina. Móvil 649 961497

Info: http://metalspain.com


MAQUINARIA DE OCASIÓN EN VENTA

1 Horno de Inducción INDUCTOTHERM, 175KW,300Kg + 80Kg.

1 Horno de Inducción INDUCTOTHERM, 175KW,500Kg.

1 Horno de Inducción INDUCTOTHERM, 350KW,500Kg + 1000Kg.

1 Horno de Inducción INDUCTOTHERM, 500KW,1.000Kg.

1 Horno de Inducción INDUCTOTHERM, 1000KW,1.500Kg + 1.500Kg.

1 Horno de Inducción INDUCTOTHERM, 1250KW,12.500Kg.

1 Horno de Inducción INDUCTOTHERM, 8.000KW,DUAL TRAK, 8TM + 25TM.

4 Hornos de Inducción RADYNE, 750KW, 1.500Kg +1000Kg.

1 Horno de Inducción JUNKER , 1.000KW, 4.000Kg.

1 Horno de Inducción JUNKER , 4.000KW, 16.000Kg.

1 Horno rotativo, 1.000Kg, gasoil.

3 Hornos rotativos, 3.000Kg, gas.

2 Hornos MORGAN, 1.800Kg, gas.

1 Mezcladora continúa IMF 1Tm/h.

2 Mezcladoras continúas ODARLAN 5Tm/h.

1 Mezcladora continúa OMEGA 10Tm/h.

2 Mezcladoras continúas ODARLAN 20Tm/h, brazoarticulado.

1 Mezcladora continúa LORAMENDI 25Tm/h, brazoarticulado.

DISPONEMOS DE CAJAS DE MOLDEO HASTA2400x2400 Y DE MAS MAQUINARIA.

PIDA INFORMACION

Mov. +34 666 447946 (Sr. Alonso)

e-mail. [email protected]

Web. www.foundryglobal.com


FUNDIDORES. MAYO 2018 39

GUIA

GUIA


Documents

MAYO 2018 • N.º 243 - metalspain.com · ción total o parcial de cualquier texto o artículos de FUNDIDORES sin previo acuerdo con la revista. ... instrumentos electrónicos y