MAYO / JUNIO 2014 JAFRA: Su búsqueda PARA ÉL …downloads.jafrausa.com/pdfs/es/2014/may/2014s3_Seasonal_Brochure... · delinea el interior del párpado para lograr un efecto ahumado

18925 (

10)

5/2

014

©JA

FRA

COSM

ETIC

S IN

TER

NAT

ION

AL, I

NC.

Wes

tlake

Vill

age,

CA 9

1361

ww

w.ja

frau

sa.c

om

TU C

ONSU

LTOR

A IN

DEPE

NDIE

NTE

JAFR

A:

Ace

pta:

Pres

enta

ndo

Una

aven

tura

te e

sper

a...

POR TIEMPO LIMITADOLEGEND ADVENTURE CREMA PARA AFEITARSE 7 oz.

POR TIEMPO LIMITADO LEGEND ADVENTURE LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITARSE 4.2 fl. oz.

LEGEND ADVENTURE EAU DE TOILETTE Él está listo para disfrutar nuestros acentos amaderados provenientes de Australia y Laos.

3.3 fl. oz.

Su búsqueda empieza aquí.

con Bolsa Feliz Día del Padre GRATIS

LEGEND ADVENTURETRIO

MAYO / JUNIO 2014

Nuestras fragancias viajan por todo el mundo

Aquí está su

pasAPORTEpara el Día del Padre

aVENTURA

PARA ÉLtodo es una

$45PRECIO ESPECIAL

Valor al Público: $8118962

www.jafrausa.com | 2

PRSR

T ST

D

U.S

. PO

STAG

EPA

ID IN

DU

STRY

, CA

PERM

IT #

4166

130817_SPAN_CVR.r1.indd 1-3 3/24/14 1:35 PM

1892

5 (

10

) 5

/20

14

©JA

FRA

COSM

ETIC

S IN

TER

NAT

ION

AL, I

NC.

Wes

tlake

Vill

age,

CA

91

36

1w

ww

.jafr

ausa

.com

TU C

ONSU

LTOR

A IN

DEPE

NDIE

NTE

JAFR

A:

Ace

pta:

Pres

enta

ndo

Una

aven

tura

te e

sper

a...




3.3 fl. oz.




MAYO / JUNIO 2014


Aquí está su


aVENTURA

PARA ÉLtodo es una

$45PRECIO ESPECIAL



PRSR

T ST

D

U.S

. PO

STAG

EPA

ID IN

DU

STRY

, CA

PERM

IT #

4166

130817_SPAN_CVR.r1.indd 1-3 3/24/14 1:35 PM

El Día del Padre es el sábado 15 de junio.

POR TIEMPO LIMITADO

JF9 BLACK LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITARSE 4.2 fl. oz.

COLONIA JF9 BLACK

Masculina con especias amaderadas y una frescura cítrica y de almizcle. 3.3 fl. oz.

DUO

Valor al Público: $61 18966


JF9 BLACK

CON TODAS LAS OFERTAS DE FRAGANCIAS PARA ÉL

¡Busca esta imagen!

6” x 3”x 8, con asas de 3”

Viaja con estilo.

$32PRECIO ESPECIAL


BOLSA GRATIS

130817_SPAN_TXT.r2.indd 5 3/22/14 12:30 AM

y la pri mavera

Valor al Público hasta de $49 | 19148

$36COMPRA 2 POR

Optimeyes Eye TreatmentRestaura y protege el área de los ojos, reduciendo líneas visibles, arrugas y ojeras. Humecta, reafirma y defiende del daño que causan los radicales libres. .5 fl. oz.

Mujeres Auténticas.Auténticos Resultados.

Brenda Cisneros OPTIMEYES EYE TREATMENT

Cuando probé Optimeyes Eye Treatment,

mis ojos al instante se vieron más brillantes,

jóvenes y mi piel más firme. Mis Clientes,

amigos y familia me preguntaron qué

estaba usando. Los invité a que probaran

Optimeyes y vieran los resultados por sí

mismos. Al igual que con otros productos

de JAFRA, los resultados lo dicen todo.

"Optimeyes siempre deja mis ojos con una

sensación de suavidad y un aspecto saludable y fresco en sólo unos

minutos".


POR TIEMPO LIMITADOJF9 LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITARSE4.2 fl. oz.

Elige el mejor destino para tu viaje.

COLONIA JF9 RED El encanto de los cítricos frescos con una mezcla amaderada. 3.3 fl. oz.

JF9 RED BARRA DESODORANTE 2 oz.

viajerosSólo paraJF9

COLONIA JF9 Maderas, especias y hierbas aromáticas.3.3 fl. oz.

Los pedidos para el Día del Padre deben hacerse a más tardar el 6 de junio para recibirlos a tiempo.

Recorre nuevos horizontes.

DUOcon Bolsa Feliz Día del Padre GRATIS

JF9

PRECIO ESPECIAL


$32


JF9 RED

Valor al Público: $44.50 18965

PRECIO ESPECIAL

$29

sofisticados

3 | www.jafrausa.com

130817_SPAN_CVR.r1.indd 4-6 3/21/14 12:48 AM


triocon Bolsa Feliz Día del Padre GRATISYITSU

POR TIEMPO LIMITADOYITSU DESODORANTE EN BARRA 2 oz.

YITSU EAU DE TOILETTE

La esencia del Lejano Oriente con bambú y flor de té japonés.3.3 fl. oz.

POR TIEMPO LIMITADOYITSU LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITARSE 4.2 fl. oz.

POR TIEMPO LIMITADOVALFERRA CREMA ESPUMOSA PARA AFEITARSE7 oz.

VALFERRA EAU DE TOILETTE

Madera ahumada y aromática con un toque de cítricos frescos. 3.3 fl. oz.

POR TIEMPO LIMITADOVALFERRA LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITARSE 4.2 fl. oz.

triocon Bolsa Feliz Día del Padre GRATISVALFERRA

y el mundo

LA AVENTURA


$45PRECIO ESPECIAL


$45PRECIO ESPECIAL

lo esperaLO LLAMA

www.jafrausa.com | 76 | www.jafrausa.com

Sus

aventuras

lo llevarán muy alto

J-SPORT BARRA DESODORANTE2 oz.

J-SPORT EAU DE TOILETTEUna combinación deportiva con una base amaderada de almizcle, pachulí y madera de sándalo. 3.3 fl. oz.

POR TIEMPO LIMITADOJ-SPORT LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITARSE 4.2 fl. oz.

POR TIEMPO LIMITADO J-SPORT XTREME SHAMPOO FACIAL Y CORPORAL

4.2 fl. oz.


POR TIEMPO LIMITADO J-SPORT XTREME EAU DE TOILETTE

Siente la emoción de gálbano y cítricos con notas de corazón intensas de maderas y especias.

3.3 fl. oz.

triocon Bolsa Feliz Día del Padre GRATISJ-SPORT


$45PRECIO ESPECIAL


DUOJ-SPORT XTREME


$33PRECIO ESPECIAL


GEL LIMPIADOR FACIAL Y CORPORAL DE TRIPLE ACCIÓN 6.7 fl. oz.

ESPUMA FACIAL EXFOLIANTE DE DOBLE ACCIÓN 4.2 fl. oz.

ESTUCHE PARA VIAJE GRATIS

Él

LOCIÓN FACIAL HUMECTANTE DE DOBLE ACCIÓN CON AMPLIO ESPECTRO FPS 152.5 fl. oz.

POR TIEMPO LIMITADO URBAN ENERGY EAU DE TOILETTE

Conéctate con el bullicio de la ciudad. Una mezcla aromática urbana de bergamota, yerbalimón y mandarina. 3.3 fl. oz.


JUEGO para VIAJE

DONDE QUIERA QUE LO LLEVE LA AVENTURA

$50PRECIO ESPECIAL + REGALO

TIP DE JAFRA

Tienen que pasar por lo menos 15 minutos para que las notas de corazón se perciban. Ten paciencia. Lo mejor está por venir.

el juegoTODOmerece recibir


REGALO


Positive Pink

Berry Hopeful

Caring Coral

La Primavera Florececon nuestra presentación especial

Gardenia BlossomEAU DE PARFUM


19150

EDICIÓN DE TIEMPO LIMITADO EN MAYO Y JUNIO ÚNICAMENTE

Notas románticas y juguetonas de gardenia, casis, ámbar y vainilla crean la esencia de un jardín primaveral. 1.7 fl. oz.

$29PRECIO ESPECIAL

JAFRA apoya a Beauty Bus Foundation, una organización nacional sin fines de lucro que proporciona a las personas con enfermedades terminales o crónicas y a sus cuidadores, servicios de belleza y arreglopersonal gratis. Compra cualquier producto BeCause y JAFRA donará el 100% de las ganancias netas a Beauty Bus Foundation.

Vamos acon JAFRA BeCause

Compra 1 Brillo Labial y recibe otro GRATIS

.5 fl. oz. c/u 18957

dar apoyo

Dúo AntibacterialCrema Antibacterial para Manos, 2.5 fl. ozGel Antibacterial para Manos, 2 fl. oz. Valor al Público: $15 18958

$10PRECIO ESPECIAL

$11


Inconfundiblemente

seductora

Elige uno GRATIS

$49PRECIO ESPECIAL DE LA COLECCIÓN

COLECCIÓN

le moiré

Un Valor al Público de hasta: $84 18969

Cuendo quieras enviarle un mensaje claro, sedúcelo con flores blancas, madera de sándalo, musgo y cedro.

Con Bolsa GRATIS

LE MOIRÉ EAU DE PARFUM1.7 fl. oz.

POR TIEMPO LIMITADO LE MOIRÉ CREMA PARA MANOS 2.5 fl. oz.

POR TIEMPO LIMITADO LE MOIRÉ TALCO PERFUMADO3.5 oz.

POR TIEMPO LIMITADO LE MOIRÉ LOCIÓN EN CREMA PARA EL CUERPO6.7 fl. oz.

BOLSA GRATIS9" x 3" x 8", con asas de 5".


Tu destino:diversión, coqueteo Muestra tu espíritu atrevido con las notas frescas

de este cóctel tropical de piña y frutos rojos

brillantes rodeados de begonias y violetas.

Rio Girl Eau de Toilette1.7 fl. oz. Valor al Público: $36 25373

$28PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Pregúntame cómo puedes organizar una Clase JAFRA con tus amigas.

¡Nuevo en la Línea Principal!

y total mente Río

¡No es necesario viajar a Río para divertirte en una Clase!


Dilo con Palabras Mágicas

JAFRA Bloom Eau de ToiletteUn ramo de flores con notas de salida de jacinto, fresia, limón, pera de agua y hierba recién cortada. 1.7 fl. oz. Valor al Público: $33

18968

$28PRECIO ESPECIAL

DÚO JAFRA Garden Fairy


Un aroma de frambuesas y moras con la frescura de gotas de rocío y hojas verdes. Sencillamente encantadora.

CON BOLSA GRATIS

$33PRECIO ESPECIAL

JAFRA GARDEN FAIRY EAU DE TOILETTE1.7 fl. oz.

NUEVO POR TIEMPO LIMITADO JAFRA GARDEN FAIRY BRILLOS PARA CABELLO Y CUERPO

1.7 fl. oz.

TIP DE JAFRA

Aplica la fragancia en capas para mantenerla fresca todo el día.


Mira la selección de colores en el Catálogo de Productos Primavera/Verano

Fairy Tale Colección de Color $49

PRECIO ESPECIAL

Elige uno de cada uno:1 Máscara para Pestañas, 1 Rubor en Polvo, 1 Labial (Cobertura Total o Labial Rico en Humectantes únicamente)

1 Trío de Sombras más JAFRA Mystic Fairy Eau de Toilette GRATIS Valor al Público de hasta: $93.50 18972

REGALOcon Compra

Inicia un negocio JAFRA y tu vida podría ser como la de un cuento de hadas. Pregúntame cómo lo puedes hacer realidad hoy mismo.

final felizY para un

Elige tus tonos de Color JAFRA o nuestras colecciones de temporada. Adquiere una nueva imagen... ¡como por arte de magia!

NUEVA POR TIEMPO LIMITADO JAFRA MYSTIC FAIRY EAU DE TOILETTEEsta fragancia encantadora te recordará el aroma de frutas rojas, peras jugosas y pimienta rosada recién molida. No se vende en forma individual.

1.7 fl. oz.

Como un cuento de hadas


Eclipse | 25350

Galaxy | 25356

Starlight | 25357

para llevarBelleza

Un conjunto de 7 bellos productos para llevar en tu bolso. Un maquillaje portátil para combinar que te fascinará.

y algo másMaquillaje

$16 c/u.14 oz.

Dúo de Sombra y Delineador

ResplandecerIlumina instantáneamente tu cutis.Elige el Polvo Iluminador Radiante para un brillo hermoso, o Polvo con Efecto Bronceado Radiante para un resplandor dorado.

Polvo Iluminador Radiante$23 25330

Polvo con Efecto Bronceado Radiante$23 25329

AdquiereUna Brocha Kabukipor sólo $10 con tu compra de un Polvo Radiante

18910

JAFRA COLOR*

*TODOS LOS PRODUCTOS DE TEMPORADA ESTARÁN DISPONIBLES DESDE ABRIL HASTA AGOSTO MIENTRAS DUREN LOS PRODUCTOS.

Paleta de Color Aqua Tesoro 4 Sombras en Polvo y un Aplicador,2 Labiales en Crema y un Aplicador,un Rubor en Polvo y un Aplicador

$2525351

El estuche mide: 4.75" x 3.25".

Delineador Kajal .4 oz.

$1125075

Un delineador que se difumina y también delinea el interior del párpado para lograr un efecto ahumado fácilmente.

EL SECRETOde unos ojos ahumados

De TemporadaMEJORlo para

que Armonizan Labios3 tonos fabulosos de covertura total para esta temporada.

Chocolate 15597

Island Sun25320

Real Orange15600

$15cada uno

22 | www.jafrausa.com www.jafrausa.com | 23

advanced dynamics

1Limpiador

3Humectante de Día

Loción Facial

2 3Humectante de Noche

LA COMBINACIÓN PERFECTA DE

presentamos

Estas fórmulas contienen innovaciones únicas y revolucionarias para el cuidado del cutis utilizando tecnología de vanguardia. Puedes elegir entre seis regímenes; cada uno

con sólo tres sencillos pasos.

Compra un Régimen Advanced Dynamics y recibe

¡SÓLO EN MAYO Y JUNIO

GRATIS un TRÍO Protección Solar Barra Protectora con Amplio Espectro FPS 15 .14 oz.

Crema Humectante para Después del Sol 8.4 fl. oz.

Crema Bloqueadora con Amplio Espectro FPS 50+ 4.2 fl. oz.


VOLTEA LA PÁGINA Y ELIGE TU RÉGIMEN.

GRATISEsta Bolsa paraViaje Advanced Dynamics es tuya con cualquiera de los regímenes

NATURALEZA Y

CIENCIA


Proporciona humectación y ayudaprevenir la pérdida de humedad. Haceque el cutis luzca y se sienta suave ycon elasticidad. Ayuda a calmar la piel,reducir la apariencia escamosa y ayudaminimizar la apariencia de líneas finas yarrugas.Tipo de Cutis: Tu cutis se ve y se siente

tirante, con líneas finas y áreas secas y escamosas.

CREMA DE NOCHECrema Facial Hidratante de NocheSu fórmula rica y acondicionadoraproporciona una hidratación intensay ayuda a minimizar la apariencia delíneas finas y arrugas mientras duermes.

1.7 fl. oz.

3 Pasos paraTener un CutisHermoso LIMPIADOR

Limpiador Facial HidratanteEspuma rica, activada porel agua, que deshace elmaquillaje y limpia el cutis sin despojarlo de humedad.

4.2 fl. oz.

1 LOCIÓN FACIAL Loción Facial HidratanteFórmula suave, sin alcoholque refresca, elimina lasimpurezas, restaura elbalance del pH y prepara elcutis para el humectante. 6.7 fl. oz

2 3 CREMA DE DÍACrema Facial Hidratante de Día AmplioEspectro FPS 15 Una crema enriquecida con vitaminas quemantiene al cutis hidratado durante todo eldía, y lo protege contra los rayos dañinosUVA/UVB y del daño de los radicales libres.

1.7 fl. oz.

Régimen para Cutis Seco

hydr

atin

g

ad

van

ce

d

dy

na

mic

sBENEFICIOS DE LABOTÁNICA:• Cereza de Invierno: Calmante

• Regaliz: Aclarador

• Hemidesmus: Antioxidante

3

Suaviza, rehidrata y ayuda a prevenir la pérdida de humedad

$69INCLUYE BOLSAPARA VIAJE GRATIS Y TRíO PROTECCIóN SOLAR18934

Régimen Hidratante

Complejo HydraSMART


a

dva

nc

ed

d

yn

am

ics

bala

ncin

g


Limpiador Facial EquilibranteGel único, activado por el agua,que suavemente elimina lasimpurezas y controla la grasasin resecar.

4.2 fl. oz.

1 CREMA DE NOCHE Crema Facial Humectante Equilibrante de Noche Un gel en crema ligero que proporciona humedad balanceada que ayuda a minimizar las señales visibles de envejecimiento mientras duermes, promoviendo un cutis conelasticidad y tez clara.

1.7 fl. oz.

3LOCIÓN FACIAL Loción Facial EquilibranteFórmula que perfecciona latez, balancea los aceites dela zona T, ayuda a mantenerun balance de pH saludabley prepara al cutis para más hidratación.

6.7 fl. oz.

2 3 CREMA DE DÍACrema Facial Humectante Equilibrante de Día con Amplio Espectro FPS 15 Balancea humedad y aceites en la zona Tpara un cutis uniforme, ayuda a prevenirlas líneas finas y arrugas al proporcionarprotección de Amplio Espectro contra losrayos UVA/UVB.

1.7 fl. oz.

BENEFICIOS DE LABOTÁNICA:• Centella Asiática: Antiedad

• Cereza de Invierno: Calmante

• Ipomoea: Antioxidante

Régimen para Cutis Normal/Combinado Ayuda a normalizar la grasa y ofrece una hidratación duradera

Régimen Equilibrante

Complejo EqualSMART

Ayuda a normalizar el cutis y proporcionarun balance corrector de la zona T y de lazona seca. El cutis se verá más normaly ayudará a disminuir la apariencia dearrugas y líneas finas.Tipo de Cutis: Tienes áreas secas

ocasionalmente, una textura y tono disparejos, grasa en exceso y poros pequeños visibles.



a

dva

nc

ed

d

yn

am

ics

mat

tifyi

ng


Limpiador Facial MatificanteGel suave, activado por el agua,que limpia, calma y ayuda acontrolar el brillo.

4.2 fl. oz.

1 LOCIÓN FACIAL Loción Facial MatificanteFormulada con Aceite deÁrbol de Té para destaparlos poros en forma naturaly reducir el brillo por grasaen la superficie sin resecarel cutis. 6.7 fl. oz.

2

Régimen para Cutis Graso

CREMA DE NOCHECrema Facial Hidratante Matificante de NocheCrema ligera y sin aceite que combate las señales visibles del envejecimiento sin obstruir los poros.

1.7 fl. oz.

33 CREMA DE DÍA Crema Facial Hidratante Matificante de Día con Amplio Espectro FPS 15Crema ligera de acabado mate quecontrola la grasa, hidrata y ayuda aminimizar la apariencia de líneas,arrugas y tamaño de los poros.

1.7 fl. oz.

Controla la grasa, refresca el cutis y empareja su textura

Régimen Matificante

BENEFICIOS DE LABOTÁNICA:• Ipomoea: Antioxidante

• Neem: Limpiador

• Caléndula Africana: Calmante

Complejo ControlSMART

Ayuda a eliminar el exceso de grasa yrefresca el cutis graso. El cutis lucirá másparejo y mate con el tiempo, sin acumulación excesiva de grasa. Ayuda a disminuir la apariencia de arrugas y líneas finas.Tipo de Cutis: Tienes una zona T brillosa

y grasosa, poros grandes y susceptible a brotes de acné y puntos negros.



a

dva

nc

ed

d

yn

am

ics


Limpiador Facial Hidratante para Cutis Sensible Un limpiador antiirritante que seactiva con el agua para limpiar,calmar y acondicionar, al mismotiempo que ayuda a minimiza laapariencia del cutis rojizo e irritado.4.2 fl. oz.

1 LOCIÓN FACIAL Loción Facial Hidratantepara Cutis SensibleFórmula sin alcoholque reconforta, calmainstantáneamente y refrescael cutis sensible después delimpiar y antes de humectar.

6.7 fl. oz.

2

Régimen para Cutis Sensible

CREMA DE NOCHECrema Facial Hidratante de Noche para Cutis SensibleCrema humectante suave que calma yacondiciona el cutis al mismo tiempo que ayuda a minimizar la apariencia de líneas finas y arrugas.

1.7 fl. oz.

33 CREMA DE DÍACrema Facial Hidratante de Día con Amplio Espectro FPS 15 - para Cutis SensibleCrema suave y ligera que proporcionahidratación duradera y beneficios calmantes al mismo tiempo que neutraliza la apariencia rojiza, irritada e inflamada del cutis.

1.7 fl. oz.

BENEFICIOS DE LABOTÁNICA:• Emblica: Antiedad

• Regaliz: Calmante

• Hemidesmus: Antioxidante

Calma, suaviza y ayuda a minimizar las áreas rojizas

Complejo SensiSMART

Proporciona beneficios calmantes paraayudar a minimizar las áreas rojizas yla irritación. También ofrece todas lasnecesidades básicas para un buen cuidado preventivo, así como la humectación, protección solar y la disminución la apariencia de líneas finas y arrugas.Tipo de Cutis: Tu cutis se irrita fácilmente,

con áreas rojizas, escamas, comezón o despellejado.

soot

hing



Régimen para CutisSensible

El Juego Mix 'n Match de AdvancedDynamics te da la libertad de crear tupropio régimen diario perfecto. Algunosindividuos verán mejores resultados por larutina del cuidado del cutis que solucionavarios problemas. Sencillamente eligetus propias fórmulas basadas en lo queconoces sobre tu cutis.Por ejemplo: Crema Facial Matificante

de Día para ayudar a controlar el brillo durante todo el día, y Crema Facial Hidratante de Noche para una humectación profunda durante la noche. Se trata de ser Dinámica… ¡Tú eliges!

a

dva

nc

ed

d

yn

am

ics

mix

'n m

atch

Régimen Personalizado

ad

van

ce

d

dy

na

mic

s

RégimenMix ’n Match

Combina tus RegímenesElige los productos que mejorfuncionan para tu tipo de cutis.

Mix 'n Match Advanced Dynamics

Elige tu Limpiador,Loción Facial,Crema de Día yCrema de Nochede cualquiera delos Regímenes:

HydratingBalancingSoothingMattifying

LIMPIADOR De Cualquier RégimenAdvanced Dynamics

4.2 fl. oz.

1 LOCIÓN FACIAL De Cualquier RégimenAdvanced Dynamics

6.7 fl. oz.

2 CREMA DE NOCHE De Cualquier RégimenAdvanced Dynamics

1.7 fl. oz.

33 CREMA DE DÍADe Cualquier RégimenAdvanced Dynamics

1.7 fl. oz.$69INCLUYE BOLSAPARA VIAJE GRATIS Y TRíO PROTECCIóN SOLAR18935


Cuidado del cutis según el tipo de piel, con más capacidad rejuvenecedora que hace que tu cutis luzca más radiante.

a

dva

nc

ed

d

yn

am

ics

Elige tu Limpiadory Loción Facial decualquiera de losRegímenes:

HydratingBalancingSoothingMattifying

time Régimen Personalizado

Régimen para Cutis Maduro

Régimen Time

Elige 1 Humectante de Día y 1 Humectante de Noche

O

ELIGE 1 HUMECTANTE DE NOCHE

O

Time Protector Crema Facial Hidratante de Día con Amplio Espectro FPS 15 | 1.7 fl. oz.

Crema Facial Nutritiva con AmplioEspectro FPS 15 | 1.7 fl. oz.

ELIGE 1 HUMECTANTE DE DÍA

Advanced Time DynamicsEl Juego Advanced Time Dynamics es ideal para el cutis maduro o para individuos conseñales prematuras de envejecimiento. Sencillamente elige el Limpiador y la Loción Facial de Advanced Dynamics que mejor le va a tu tipo de cutis, y completa tu régimen diario de tu elección con una Crema de Día y una Crema de Noche. Cada opción de humectación en el Juego Advanced Time Dynamics está específicamente formulada para hidratar, dar firmeza y mejorar visiblemente la apariencia del cutis maduro o dañado por el medio ambiente.

Time Corrector Crema Facial Hidratantede Noche | 1.7 fl. oz.

Cápsulas Extra Hidratación Nocturna30 Cápsulas

LIMPIADOR De cualquier Régimen4.2 fl. oz.

1 2 LOCIÓN FACIALDe cualquier Régimen6.7 fl. oz.

3

3



Aquí tienes la solución perfecta.

FIRMEZA Gel Facial Reafirmante + con Complejo FirmiplexRepone la pérdida de elasticidad y firmeza. 1 fl. oz.

FIRMEZA Royal Jelly Lift ConcentrateUn régimen de 28 días, con efecto inmediato reafirmante y radiante.

7 frascos, .23 fl. oz. c/u

LÍNEAS Cápsulas Faciales con RetinolReducen significativamente la apariencia de líneas finas, arrugas y poros. 30 cápsulas

BRILLANTEZ JAFRA PRO Even Tone Ilumina al instante, mejora la lozanía y claridad, aclara las decoloraciones.

1 fl. oz.

LÍNEAS JAFRA PRO Dermal Line FillerUn efecto inmediato de suavidad, ayuda a que las líneas de expresión se vean más llenas y firmes.

1 fl. oz.

BRILLANTEZ Gel Facial Ultra Hidratante y Nutritivo con Extracto de OroRefina, empareja y suaviza la textura del cutis. Un lujo intenso.

1 fl. oz.

OJOS JAFRA PRO Eye Transformer Un tratamiento que refresca y afirma la piel alrededor de los ojos.

.4 fl. oz.

BRILLANTEZ Rediscover Alpha Hydroxy ComplexExfolia suavemente y provee claridad. 1 fl. oz.

LÍNEAS Intensive Line CorrectorDisminuye la apariencia de arrugas en la frente, patas de gallo y líneas de expresión. 1 fl. oz.

BRILLANTEZ Gel Facial Aclarador +Aclara y empareja naturalmente el tono del cutis, creando un efecto luminoso. 1 fl. oz. A B

1

1 2 3 4

2

3

4

1 2 3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

PROBLEMAS?¿TU CUTIS TIENE DOS

ELIGE UNO:

ELIGE UNO:

ELIGE 1 del A y 1 del B

Valor al Público de hasta $116 | 19147

$86DOS POR


Crema para Ojos de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos Revitaliza los ojos cansados, humecta y ayuda a disminuir la hinchazón. .5 fl. oz.

Crema Hidratante para Contorno de Ojos + con Amplio Espectro FPS 15Reduce la apariencia de ojeras e hinchazón. Ayuda a minimizar líneas y arrugas. .5 fl. oz.

Mira los precios de cada uno en el Catálogo de Productos Primavera/Verano.

OJOSTUS

y la pri mavera

La piel alrededor de los ojos es

muy delicada y el sol sólo puede

empeorar la situación. Aquí te

damos las soluciones para proteger,

afirmar y suavizar la apariencia de

las líneas de expresión.


$36COMPRA 2 POR


losojos

TIP DE JAFRASi aplicas el tratamiento para ojos justo antes de acostarte, se va a quedar en la almohada. Espera un poco de tiempo para que

se absorba.


130817_SPAN_TXT.r2.indd 40 3/22/14 12:32 AM

y la pri mavera


$36COMPRA 2 POR


Mujeres Auténticas.Auténticos Resultados.

Brenda Cisneros OPTIMEYES EYE TREATMENT

Cuando probé Optimeyes Eye Treatment,

mis ojos al instante se vieron más brillantes,

jóvenes y mi piel más firme. Mis Clientes,

amigos y familia me preguntaron qué

estaba usando. Los invité a que probaran

Optimeyes y vieran los resultados por sí

mismos. Al igual que con otros productos

de JAFRA, los resultados lo dicen todo.

"Optimeyes siempre deja mis ojos con una

sensación de suavidad y un aspecto saludable y fresco en sólo unos

minutos".


POR TIEMPO LIMITADOJF9 LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITARSE4.2 fl. oz.

Elige el mejor destino para tu viaje.

COLONIA JF9 RED El encanto de los cítricos frescos con una mezcla amaderada. 3.3 fl. oz.

JF9 RED BARRA DESODORANTE 2 oz.

viajerosSólo paraJF9

COLONIA JF9 Maderas, especias y hierbas aromáticas.3.3 fl. oz.


Recorre nuevos horizontes.


JF9

PRECIO ESPECIAL


$32


JF9 RED


PRECIO ESPECIAL

$29

sofisticados


130817_SPAN_CVR.r1.indd 4-6 3/21/14 12:48 AM

18925

(1

0)

5/2

01

4

©JA

FRA

COSM

ETIC

S IN

TER

NAT

ION

AL, I

NC.

Wes

tlake

Vill

age,

CA

91

36

1w

ww

.jafr

ausa

.com

TU C

ONSU

LTOR

A IN

DEPE

NDIE

NTE

JAFR

A:

Ace

pta:

Pres

enta

ndo

Una

aven

tura

te e

sper

a...




3.3 fl. oz.




MAYO / JUNIO 2014


Aquí está su


aVENTURA

PARA ÉLtodo es una

$45PRECIO ESPECIAL



REQ

UIR

ES

EX

TR

A

PO

STA

GE

130817_SPAN_CVR.r1.indd 1-3 3/24/14 1:36 PM

Documents

MAYO / JUNIO 2014 JAFRA: Su búsqueda PARA ÉL …downloads.jafrausa.com/pdfs/es/2014/may/2014s3_Seasonal_Brochure... · delinea el interior del párpado para lograr un efecto ahumado