Módulo EWM 1000

Datos generales

Módulo EWM 1000

El sistema de control EWM 1000 consta de una sola tarjetaelectrónica ( fig.1 ) que incorpora las funciones de potencia,control y visualización. La tarjeta electrónica va montada en la parte posterior del panel de mandos ( Fig.2 ). Existen dosversiones básicas.Este módulo electrónico puede montarseen las fabricas de.

Alcalá de Henares ( España ) carga frontal. (ESA)Núremberg ( Alemania ) carga frontal (DGN)Revin ( Francia ) carga superior (FFH)Porcia ( Italia ) carga frontal (ZP)

Fig.1 Fig.2

Módulo EWM 1000

Datos generales. Ø Sistema de control totalmente electrónico

Ø Tensión de alimentación 220/240 V 50/60 Hz ( configurable )

Ø Sistema de lavado: tradicional o con “ exclusa Eco “

Ø Cuba de carboran G20 de 47 L de capacidad o G19 de 42 L

Ø Motor a colector de corriente alterna

Ø Velocidad de centrifugado regulable entre 600 - 1400 r.p.m

Ø Control anti desequilibrio ( FUCS ) y control de espuma.

Módulo EWM 1000

Datos generales. Ø Entrada de agua: 1 electroválvula con 1 entrada y 2 salidas

Ø Cubeta de detergente: de 3 vías prelavado/manchas, lavado y suavizante, o de 4 vías prelavado, lavado suavizante y blanqueante.

Ø Control de nivel: un presostato de 2 niveles, antiebullición y 1º nivel y posibilidad de un presostato con tres niveles antiebullición, 1º nivel y nivel de seguridad anti desbordamiento. Los demás niveles los coge por tiempo.

Módulo EWM 1000

Datos generales. Ø Resistencia de calentamiento max. 1950 W

Ø Control de temperatura: Sonda NTC (incorporada en la Resit.) Ø Cierre de puerta: Tradicional controlada por una PTC ( con retado en la apertura de 2 min. Aproximadamente) o

Instantáneo con dos impulsos para abrir la puerta. (al segundo impulso del Modulo se abre la puerta instantáneamente)

Ø El módulo electrónico realiza 3 funciones (individual):• Como interface del usuario (visualización)

• Control• Y alimenta directamente a los componentes.

Módulo EWM 1000

Datos generales.

Frontales de mandos

Ø El módulo electrónico (interface “visualización”) incorpora:• El selector de programa ( 16 posiciones ) con un interruptor de P / M de 2 polos incorporado en el selector.

• Un posible selector de temperatura o centrifugado (opcional)Ø Cinco teclas:

• 4 teclas opcionales + una de inicio / pausa (cualquier versión tanto horizontal como vertical)Ø 11 Leds en horizontal o 15 verticales + alarma opcional

Módulo EWM 1000

Datos generales.

Frontales de mandos

Estética Delta 3:

• Máximo 5 teclas horizontales • Selector de 16 posiciones

• Y un segundo selector con 6 posiciones

Módulo EWM 1000

Datos generales.

Frontales de mandos

Estética Sigma:

• Máximo 5 teclas horizontales • Selector de 16 posiciones

• Y un segundo selector con 6 posiciones

Módulo EWM 1000

Datos generales.

Frontales de mandos

Estética AEG:

Máximo 5 teclas verticales (con leds)• Selector de 16 posiciones

• No existe un segundo selector

AEG Lavamat ....

Módulo EWM 1000

Datos generales.

Frontales de mandos:Denominación de mandos, teclas y Led,s por orden numérico.

AEG Lavamat ....

1112

21 31 41 516162636465

S2 S1

32

1

4

5

3121

1112

4142434451

616263646566

S1

1 2 3 4 5

Módulo EWM 1000

Datos generales.

Función de los mandos, teclas y Led,s.

Estos componentes pueden ser configurables, de esta formase pude obtener una amplia gama de modelos, hechos a lamedida.

AEG Lavamat ....3

2

1

4

5

3121

1112

4142434451

616263646566

S1

1112

21 31 41 516162636465

S2 S1

1 2 3 4 5

Módulo EWM 1000

Selector S1 con 16programas.Selector de programas S1

La posición superior es siempre de encendido/ apagado.Las otras 15 pueden ser configuradas para diferentes tiposde tejidos.

Algodón/Lino, Sintéticos, Sintéticos delicados, Lanay Lavado a mano. Con diferentes temperaturas predeterminadas.El selector S2 solo se puede utilizar como selectorde temperatura o centrifugado.Programas especiales: Remojo, Aclarado, aclaradodelicado ,suavizante y según la configuración de fabrica.

S2

Módulo EWM 1000

Selector S1 con 16programas:Selector de programas S1

Opciones de programas:Tipos de tejido Algodón, Sintéticos, Delicados,

Lana y Lavado a mano.Prog. Especiales Remojo, Aclarado, Centrifugado,

Vaciado y Suavizante.Temperatura Normal y máxima, estas pueden

seleccionarse para un prog. EspecificoCentrifugado Normal, mínimo y máximo.Opciones Posibles Blanqueado, económico, Lavado enérgico,

Manchas, Breve,Muy breve, Reducción de centrifugado, ciclo nocturno, Media carga, Plancha fácil, Parada con agua, Aclarado extra y Prelavado.

Fases de prog. Prelavado, Lavado, Aclarado, Centrifugado Económico y inicio diferido.

Módulo EWM 1000

Selector S2 de 6 posiciones:

Selector de programas S2(solo en paneles con teclas horiz.)

Algunos modelos pueden equiparse con unsegundo selector de 6 posiciones (potenciometro). La función de este selector se define según laconfiguración de la maquina.

• Selector de temperatura: A cada posición se le asocia un valor de temperatura o el lavado en frío.

• Selector de centrifugado: A cada posición se le asocia un valor de velocidad de centrifugado compatible con el programa; en las ultimas posiciones se pueden configurar las opciones de Exclusión de centrifugado, Parada con agua y Ciclo nocturno.

Módulo EWM 1000

Segundo selector S2 de 6 posiciones

Centrifugado/ opciones

La EXCLUSION DE CENTRIFUGADO añade 2 aclarados en los ciclos de ALGODON y 1 en los deSINTETICOS

Ø Temperatura

Módulo EWM 1000

Teclas y Led,s:La función de cada tecla se define a través de la configuraciónde cada máquina.

1112

21 31 41 516162636465

S2 S1

1 2 3 4 5

Tecla Nº 1: Esta tecla esta asociada a dos Led,s ( 11 y 12 ) y si se utiliza, puede

configurarse para una o dos opciones. En este ultimo caso no es posible

seleccionar las dos funciones a la vez.(Breve o muy breve o selecc.inicio retardado)

Tecla Nº 2, 3, 4: estas teclas van asociadas a los Led,s 21, 31, 41 y solo se pueden configurar para una sola opción.(Manchas,Prelavado,Economico,Blanqueado,Etc)

Módulo EWM 1000

Teclas y Led,s:

1112

21 31 41 516162636465

S2 S1

1 2 3 4 5

Tecla Nº 5: esta tecla se puede configura:

- como opción sencilla: y va asociada al LED 51 (La fila de leds corresp. a las fases del ciclo,uno para FIN )

- como opción múltiple: y va asociada a los LEDs 61, 62, 63, 64, 65 se utiliza para seleccionar la velocidad del centrifugado o el tiempo de inicio diferido, en todo caso uno de los LED debe configurarse como fin de ciclo y en este caso esta tecla no se asocia con todos los LEDs.

Módulo EWM 1000

Teclas y Led,s en verticales:

Tecla Nº 4 : en este panel esta tecla se configura para seleccionar las revoluciones del centrifugado:

Los LEDs 61, 62, 63, 64, 65 y 66 se utiliza para indicar lasfases del desarrollo del programa.

AEG Lavamat ....3

2

1

4

5

3121

1112

4142434451

616263646566

S1

Módulo EWM 1000

Opciones:

Ø Retención de agua en el ultimo aclarado. Para extraer el agua, poner el selector a cero y a continuación seleccionar un programa de desagüe o centrifugado.

Ø Ciclo nocturno (de ultimo diseño).• Se eliminan todas las fases de centrifugado

• En los programas de Algodón/Lino se añaden 3 aclarados y en los Sintéticos 2.

• Termina con agua en la cuba• No suena el zumbador(Si está configurado)

Para terminar el lavado se debe seleccionar un programa de desagüe o centrifugado.

Módulo EWM 1000

Opciones:

Ø Prelavado.• Añade una fase de prelavado al inicio del ciclo con

calentamiento a 30ºC ( o en frío si se ha seleccionado un programa en frío ).• En los ciclos Algodón y Sintéticos realiza un breve centrifugado antes de pasar a la fase de lavado.

• Con los ciclos de Lana y Lavado a mano no se puede utilizar el prelavado.

Módulo EWM 1000

Opciones:

Ø Intensivo. Durante la fase de lavado, cuando la temperatura ha alcanzado los 40ºC se inserta una fase de 5 min. de mecánica de lavado.

Ø Opción manchas. El agua la coge por el compartimento de prelavado usado con producto quitamanchas. Esta opción no se puede utilizar simultáneamente con prelavado.

Esta opción no esta disponible en los programas Delicados,Lana o Lavado a mano.

Módulo EWM 1000

Opciones: Ø Corto(Breve “Diario”). Estructurado para programas de Algodón/Lino y Sintéticos De excelentes resultados en menos tiempo.

• Reduce el tiempo aproximadamente entre 15 - 20 min.Ø Muy Corto(Muy breve “Diario”). Este programa se ha cambiado para obtener buenos resultados de lavado en un tiempo corto y un gasto menor.

• Se elimina un aclarado• Aumento del nivel de agua en los aclarados

• Reducción del tiempo en 50 min.Ø Económico. Para programas de Algodón / Lino 40º / 60º y Sintéticos 50º / 60º reduce la temperatura y aumenta la mecánica durante el proceso de lavado. Consumo reducido de energíaEste programa se utiliza por la normativa del ahorro de energía.

Módulo EWM 1000

Opciones:

Ø Aclarado extra. Estructurado para programas de Algodón/Lino,Sintéticos y Delicados.

• Introduce 2 aclarados mas• Se eliminan los centrifugados de los aclarados intermedios.

• El centrifugado del ultimo aclarado lo realiza a 450 rpm ( ver figura ).

Módulo EWM 1000

Opciones:

Ø Blanqueador. Opción disponible, para lavadoras con cajón de detergente con 4 compartimentos. La toma de agua la realiza con la electroválvula de prelavado en el primer aclarado. En el programa de Algodón.

Ø Media carga. Suprime un aclarado en los programas de Algodón

Módulo EWM 1000

Opciones:

Ø Plancha fácil. En los programas de algodón/Lino.

• Añade tres aclarados • Suprime los centrifugados intermedios

• El centrifugado del ultimo aclarado lo realiza a impulsos. Después del centrifugado se realiza una fase de desdoblado.

Módulo EWM 1000

Opciones: Ø Plancha facil. En los programas de Sintéticos.

• Reduce la temperatura en los programas de 50º/60º a 40º• Aumenta los tiempos de lavado• Aumenta la fase de enfriamiento al final del lavado.• Añade un aclarado mas• Introduce una fase de “ desdoblamiento “ al final del centrifugado a impulsos de 1 a 5 min.

Módulo EWM 1000

Opciones:

Ø Centrifugado reducido. Reduce el centrifugado en todas las fases, como se describe en la siguiente tabla.

Máxima velocidad 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400Reducción para 450 450 450 450 500 550 600 650 700algodón

Reducción para el 450 450 450 450 450 450 450 450 450 resto de ciclos

Módulo EWM 1000

Opciones: Ø Regulación del centrifugado.

• Reduce la velocidad del centrifugado como se indica en los selectores abajo indicados.

• La ultima posición puede utilizarse para exclusión de centrifugado parada con agua en cuba o ciclo nocturno.

• La exclusión del centrifugado conlleva el aumento de dos aclarados en los ciclos de Algodón y uno en los Sintéticos

Módulo EWM 1000

Opciones:

Ø Tiempo de inicio diferido.• Introduce una pausa en el inicio del programa seleccionado, encendiendose el Leds correspondiente. En las fig 1 y 2 se indican las dos posibles configuraciones.

Para activar inmediatamente el ciclo habiendoseleccionado un tiempo de retardo:• Pulsar la tecla Inicio/Pausa reiniciar el tiempo de retardo pulsando la tecla corres- pondiente y pulsar de nuevo Inicio/Pausa.

Fig. 1

Fig. 2

Módulo EWM 1000

Opciones:

Ø Regulación de temperatura:

• Permite seleccionar la temperatura del lavado solo si es compatible con la temperatura limite del ciclo.

• Solo es posible modificar la temperatura si no se ha iniciado el ciclo en pausa de calentamiento.

Módulo EWM 1000

Compatibilidad de opciones con programas seleccionados

Algodón/Lino

Sintéticos

DelicadosLanaLav.a mano

Remojo XAclarado X X X X X X Aclarado delicado X X X XSuavizante X X XVaciadoCentrifugado XCentrif. Delicado X

90ºC X X X X X X X X X X X X60ºC X X X X X X X X X X X X50ºC X X X X X X X X X X X X40ºC X X X X X X X X X X X X30ºC X X X X X X X X X XFrío X X X X X X X X X X60ºC X X X X X X X X X X50ºC X X X X X X X X X X40ºC X X X X X X X X X30ºC X X X X X X X XFrío X X X X X X X X40ºC X X X X X X30ºC X X X X X XFrío X X X X X X40ºC X X X30ºC X X XFrío X X X

Par

ada

con

ag

ua

Cic

lo n

oct

urn

o

Pre

lava

do

Man

chas

Bre

ve d

iari

o

Mu

y b

reve

Eco

nó

mic

o

Su

per

acl

arad

o

Bla

nq

uea

do

r

Med

ia c

arg

a

Pla

nch

ado

fác

il

Red

ucc

ión

del

cen

trif

ug

ado

Módulo EWM 1000

Opciones que se pueden seleccionar al mismo tiempo

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

Par

ada

con

ag

ua

Cic

lo n

oct

urn

o

Pre

lava

do

Man

chas

Bre

ve d

iari

o

Mu

y b

reve

Eco

nó

mic

o

Su

per

acl

arad

o

Bla

nq

uea

do

r

Med

ia c

arg

a

Pla

nch

ado

fác

il

Red

ucc

ión

del

cen

trif

ug

ado

Parada con agua

Ciclo nocturno

Prelavado

Manchas

Breve diario

Muy breve

Económico

Super aclarado

Blanqueador

Media carga

Planchado fácil

Reducción delcentrifugado

Módulo EWM 1000

Durante estas fases se puedenmodificar esta opciones

X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X

X X X X X X

X X

Par

ada

con

ag

ua

Cic

lo n

oct

urn

o

Pre

lava

do

Man

chas

Bre

ve d

iari

o

Muy

bre

ve

Eco

nó

mic

o

Su

per

acl

arad

o

Bla

nq

uea

do

r

Med

ia c

arg

a

Pla

nch

ado

fáci

l

Red

ucci

ón d

elce

ntr

ifug

ado

Selección

Prelavado

Lavado

Aclarados

Centrifugado

FASES

OPCIONES

90ºC 8790E 6760 6060E 54 ( * ) 3 Max 1400 rpm50 5050/40E 43 ( * * )40 4030 30Frío 2060 60

60/50E 42 (* * )50 50 3 Max. 900 rpm 40 4030 30Frío 20

Módulo EWM 1000

Estructura de programas

Programas Temp, ºC Nº de aclar. Centrif. final

AlgodónLino

( * ) Programas según clasificación energética( * * ) Según comercialización declarada

Sintéticos

40ºC 4030E 30 3 Max. 700Frío 2040 40 30 30 3 Max. 1000Frío 20 40 4030 35 3 Max. 1000Frío 20 30/20 ----- ----- ----- 3 Max. 1400 ----- 3 Max. 700 ----- 1 Max. 1400 ----- ----- ----- ----- ----- Max. 1400 ----- ----- Max. 700 30 2 Max. 1000

Módulo EWM 1000

Estructura de programas

Programas Temp, ºC Nº de aclar. Centrif. final

Delicados

Lana

Lavadoa mano

RemojoAclaradoAclarado delicadoCondición fabricaDescargaCentrifugadoCentrif. Delicado. Mini

Módulo EWM 1000

Numero de aclarados

No

rmal

Med

ia C

arg

a

Su

per

acl

arad

o

Cic

lo n

oct

urn

o

Pla

nch

a fá

cil

No

cen

trif

ug

ar

Acl

arad

o s

up

er +

m

edia

car

ga

Algodón/Lino

Pro

gra

mas

Sintéticos

Delicados

Normal 3 2 5 6 6 6 4 8 5 7

Eco-Lavado energ. 3 2 5 6 6 6 4 8 5 7

Corto 2 2 4 5 5 5 4 7 5 7Normal 3 --- 5 4 4 4 --- 6 --- ---

Eco-Lavado energ. 3 --- 5 4 4 4 --- 6 --- ---

Corto 2 --- 4 3 3 3 --- 6 --- ---Normal 3 --- 5 3 --- 3 --- 5 --- ---

Eco-Lavado energ. --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Corto 2 --- 4 2 2 --- 4 --- ---

Acl

arad

o s

up

er +

ci

clo

no

ctu

rno

Cic

lo n

oct

urn

o+

med

ia c

arg

a

Cic

lo n

oct

urn

o+

med

ia c

arg

a +

Med

ia c

arg

a

Módulo EWM 1000

Movimientos del motor en el lavado.

Módulo EWM 1000

Movimientos del motor en el lavado.

Módulo EWM 1000

Movimientos del motor en el centrifugado.

Centrifugado CO en prelavado algodón/lino, sintético - intermedio sintéticos

Centrifugado C1 en lavado algodón/lino

Módulo EWM 1000

Movimientos del motor en el centrifugado.Centrifugado C2 intermedio algodón/lino

Centrifugado COT-CF final algodón/lino

Módulo EWM 1000

Movimientos del motor en el centrifugado.

Centrifugado SYN-CF intermedio y final para sintéticos

Centrifugado DEL-CF final para tejidos delicados

Módulo EWM 1000

Movimientos del motor en el centrifugado.Centrifugado WOOL-CF final para lana y lavado a mano

Programa de “Centrifugado”

Módulo EWM 1000

Movimientos del motor en el centrifugado.

Centrifugado por impulsos para programas plancha fácil

Centrifugado intermedio para opción aclarado algodón/lino

Módulo EWM 1000

Toma de agua.

La carga de agua se lleva a cabo en dos fases:• Carga según Nivel: Se controla por el cierre de presostato 1º nivel en posición de lleno.

• Carga por tiempo: la tarjeta Electrónica calcula el tiempo para cargar la cantidad prevista. Los niveles se definen a través de la configuración del modelo y depende del tipo de cuba empleado.

Nivel de presostato Cuba G20 de 47 L.

Módulo EWM 1000

Toma de agua.

La carga de agua se lleva a cabo en dos fases:• Carga según Nivel: Se controla por el cierre de presostato 1º nivel en posición de lleno.

• Carga por tiempo: la tarjeta Electrónica calcula el tiempo para cargar la cantidad prevista. Los niveles se definen a través de la configuración del modelo y depende del tipo de cuba empleado.

Nivel de presostato Cuba G19 de 42 L.

Módulo EWM 1000

Toma de agua.Calibración de presostato.

Carga de agua sin ropa.

Calculo del caudalEl calculo del caudal, se realiza midiendo el tiempo que ha transcurridoa partir del del cierre del contacto antiebullición en la posición de lleno hasta el cierre del contacto de nivel 1. volumenNivel total = Tiempo (T1 - T2)Volumen = Es la cantidad de agua en la cuba comprendido entre los dos niveles ( antiebullición - nivel 1º)T1 - T2 = Es el tiempo transcurrido entre el cierre de los contactos delnivel antiebullición y nivel 1 en posición lleno.

Módulo EWM 1000

Diagrama de carga de agua.

A B1 2 3

ELT ( electrovalvula

AB ( nivel antiebullición

P1

ELT

P1

80

70

60

50

40

30

20

10

0

ºC

ELT = electrovalvulaP1 = 1º nivelAB = nivel antiebullición

R.P.M = Movimiento del motorWater in = nivel adicional

rpmWater in

Módulo EWM 1000

Diagrama de carga de agua.

A B1 2 3

ELT ( electrovalvula

AB ( nivel antiebullición

P1

ELT

P1

80

70

60

50

40

30

20

10

0

ºC

rpmWater in

Módulo EWM 1000

Programa demostración.

1º Apagar la máquina2º Pulsar simultáneamente las teclas INICIO/PAUSA y otra de funciones.3º Manteniendo las dos teclas pulsadas, girar el mando del selector de programas dos posiciones hacia la derecha4º Mantener las teclas de INICIO/PAUSA y otra pulsadas hasta que los Leds se iluminen, por lo menos durante 2 seg.

5º Girando el mando del selector a las diferentes posiciones, los Leds nos indicaran diferentes fases y el cesto gira en los dos sentidos durante un breve tiempo. No funcionan las electrovalvula ni la bomba de desagüe.6º Para salir del programa test, girar el selector a la posición reset.