Cerne

EMPrEsaCurso gratuítode primeirosauxilios paratraballadores en activo P7

EntrEvIsta

Mercedesabad león, El DándoloModa P31

O xornal da terra de MelideNº 78. Xullo 2012. Distribución gratuíta

adega “O Mandil” gana aIII ruta Melide de tapas

O “Espeto de San Benito” fíxose co premio á mellortapa. Casa Quinzán, Cafetería Stop e Pousada Chiqui-tín resultaron ganadores no resto de categorías. P3

a comarca, afectada polopeche de Preescolar na casa

Despois de 35 anos, este programa educativo exem-plar bota o peche por falta de axudas e deixa sen aten-ción a 99 familias da Terra de Melide e arredores. P15

cOMarcaEntrevista conÁngel Penas,voceiro do BNGno concello deToques P19

culturaTodo listo paraelixir en Melidea Miss e MísterGalicia Terceiraidade P22

Medalla de Ouro do concellopara os Padres PasionistasUn ano despois de vé-rense obrigados a aban-donar o convento no quelevaban residindo máisdun século, os PadresPasionistas volveron aMelide para ser condeco-rados coa Medalla deOuro do Concello. Acorporación municipalacordou por unanimi-dade concederlles estadistinción como recoñe-cemento ao “encomiable”labor que realizaron noámbito cultural, depor-tivo, pastoral e sobretodo no educativo. P8

- MEDICIÓN DE TERRENOS- INFORMES PERICIALES- PROYECTOS AGRÍCOLAS- PARTICIÓN DE HERENCIAS (partixas)

Imprescindibles del peregrino

en Melide P16

Tfno. / Fax: 981 50 54 82 - Móvil: 639 82 00 24 - E-mail: ingtec@teleline.es

Rúa Xosé Ramón Fernández Castro, 14 - 15800 MELIDE (A Coruña)

JAVIER LÓPEZ LÓPEZENXEÑEIRO TÉCNICO AGRÍCOLA

- VALORACIONES - CATASTRO- CONCENTRACIÓN PARCELARIA- CONCESIÓN DE AGUAS(pozos, traídas vecinales, etc)

2 Editorial Cerne 78. Xullo 2012

Editorial

Un dos principais indicadoresque se toma á hora de medir acalidade de vida dun país,dunha cidade ou dunha vilason os seus índices de seguri-dade. Abofé que é importantesentirse cómodo na casa sennecesidade de darlle tres vol-tas á chave, sacar cartos nocaixeiro sen mirar de esguelloquen está detrás e pasear denoite coa tranquilidade de quenon vai haber sorpresas in-gratas á volta da esquina.Todo iso é posible en Melide,unha vila de paz que rara vezsalta aos titulares por sucesosabruptos. Porén, non deixa deser unha mala nova para osveciños do municipio que esteverán, a diferenza do que viñaacontecendo nos anteriores,non vaia haber reforzos para aPolicía local.

É unha realidade constata-ble que o número de axentesque patrullan polas rúas davila resulta insuficiente. Osratios recomendados estable-cen que debe haber un profe-sional por cada 1.000habitantes pero en Melide,onde viven preto de 8.000persoas, hai só catro axentes.As contas non cadran e sonaínda máis imposibles naépoca de verán, cando a pobo-ación se multiplica e aumentao número de turistas e pere-grinos que atravesan a co-marca. Do mesmo xeito, cadafin de semana a vila é tomadapor miles de mozos que se

Policía Local baixo mínimos

cerne Edición dixital en www.asetem.com

Publicación mensual de distribución gratuíta cOOrDInacIÓn E rEDaccIÓn: iván G. Blanco

EDIcIÓn: Asociación de Empresarios Terra de Melide (ASETEM-CCA)EnDErEZO: r/ lino Sexto Sánchez 9, Melide (A Coruña)

Telf. e Fax: 981506188 E-mail: info@asetem.comcOlaBOracIÓns: Santiago Prado Conde, Xosé Núñez lópez, Asociación

de Troiteiros ‘río Furelos’ de Melide, rafael rodríguez GaiosoaGraDEcEMEntOs: Pilar lópez, Adolfo Álvarez, imprenta Meligraf

IMPrEsIÓn: Publicaciones Tameiga S.l.DEPÓsItO lEGal: Or / 57 / 84

Cerne non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Tribuna de opinión

Os mesmos de sempre Xunta Directiva de asEtEM-cca

Chegou o verán e a realidadena que vivimos adquire un ca-riz diferente. Ben sexa polashoras de sol, pola calor oupola proximidade dunhas va-cacións desexadas, a vida colleun ritmo distinto: máis opti-mista, máis dinámico, máisrápido. O verán son as festasde San Cristóbal, do Carme,da Santa María, o San roquee o San Caralampio. Son asrúas cheas de xente polo día epola noite e os clientes en-trando e saíndo dos negocios.

A realidade quizais sexadistinta pero a nosa obriga éseguir sendo os mesmos:como cidadáns para gozar dexeito responsable dunhaépoca do ano que ofrece moi-tas máis posibilidades de ocioe como empresarios para se-guir prestando un servizo eunha atención de excelente

calidade que manteñan onome de Melide como refe-rente comercial.

Sería un erro dispensar untrato diferente a quen está depaso por tratarse do verán.Coidar ao cliente habitual écompatible con coidar ao es-porádico que, malia ser undescoñecido, ten memoria eten beizos polos que falar. Aláonde chegue levará o nome deMelide asociado a boas ou ma-las opinións. Non hai dúbidade que a boa reputación do co-mercio local se forxou conanos e anos de servizo exce-lente. Máis non sobra lembrarque esa debe ser a liña a seguiraínda que as circunstanciascambien (pola crise, polo ve-rán...) e nos teñamos queadaptar a elas. Trátase, en de-finitiva, de ser distintos sendoos mesmos de sempre.

achegan a ela para gozar damarcha local. E sen ser confli-tiva a movida melidense, faisepreciso un control que seráimposible realizar. E sendomoi civilizada a xente queateiga as rúas, segue sendoprecisa unha vixilancia quenon se vai poder prestar.A profesionalidade e a boaintención de catro axentes,xunto coa axuda da Garda Ci-vil, non abondan. Xusto candomáis policías se necesitan, me-nos vai haber.

Como nada é froito da ca-sualidade, tras esta situaciónagóchase por unha banda afalta de previsión e por outraunhas tesoiras que recortan. AXunta de Galicia decidiu nonestender este ano a liña deaxudas para contratar reforzosnos corpos municipais de se-guridade e deixou no limbo a

concellos como os de Melide,onde houbo unha reacción tar-día para tratar de solucionar asituación. A boa xestión con-siste tamén en anticiparse aosacontecementos e queda pro-bado que os diferentes gober-nos de Melide non foron bosvisionarios. Así o demostra ofeito de seren incapaces de po-ñer en marcha a convocatoriapara cubrir as dúas prazas va-cantes da Policía local.

Sexamos nós, como cida-dáns, previsores. Miremosmáis alá e comprendamos oque realmente significa estedéficit en seguridade; unhaeiva que semella impercepti-ble pero que supón un pasoatrás. Vexamos, pois, como osrecortes comezan a saír dapantalla da televisión paraconverterse en algo real queafecta á nosa calidade de vida.

-EDiTOriAl..................................2-EMPrESA.....................................3-MEliDE........................................8-COMArCA...................................15-CUlTUrA E lECEr...................22-COlABOrACióNS.....................30-ENTrEViSTA..............................31

ÍnDIcE

Vostede pensa que a poboación vive

baixo o temor a roubos e asaltos?

primeiro

O

cliente

é o

Empresa 3Cerne 78. Xullo 2012

adega O Mandil gana a terceira edición daruta de tapas co seu espeto de san BenitoCasa Quinzán, Chiquitín eCafetería Stopobteñen os premios no restode categorías

Despois de catro fins de se-mana consecutivas probandopropostas culinarias en deza-nove establecementos de hos-talería melidenses, os clientesque participaron na terceiraedición da ruta “Melide de Ta-pas”, organizada por Asetem-Cca, decidiron cos seus votosque o Espeto de San Benitoelaborado por Adega O Mandilé a mellor das tapas presenta-das a competición.

Este bar da zona dos viñosconquistou o padal dos consu-midores cun espeto a base deraxo, tomate cherry, gambas echampiñóns feito á grella eacompañado por unha salsapicante. O propietario do esta-blecemento, Jesús Segade,mostrouse satisfeito por teracadado o premio e sinalouque “o máis importante é queo valore a xente”. Segade des-tacou tamén a importancia deiniciativas coma a ruta de ta-pas na dinamización da hosta-lería de Melide.

Ademais de escoller a me-llor tapa, os clientes taménoutorgaron outros tres recoñe-cementos en diferentes cate-gorías que quedaron repar-tidos do seguinte xeito: CasaQuinzán obtivo o premio á

Jesús Segade (dereita) e os camareiros do local coa placa do premio á mellor tapa

VIDA, HOGAR Y ACCIDENTES

TU SEGURO DE VIDA, HOGAR

Y ACCIDENTES

A PRECIO DE OTRAS TEMPORADAS25%

hasta el

SEGUROS BILBAO

Rodrigo Fernández PomboC/ Rda. de Pontevedra, 11315800 - MELIDETlf/Fax: 981 506 495Móvil: 678 055 942

CONVENIO ESPECIAL ASETEM:PRECIOS ESPECIALES PARA ASOCIADOS

descuento

A ruta “Melide de tapas” é un bo reclamo para a clientela, queaumenta nas fins de semana nas que se celebra o concurso. Naimaxe, varias persoas degustan a tapa de Casa Quinzán.

mellor tapa innovadora cunhaproposta denominada MiniCima de Ave, inspirada na tra-dición culinaria arxentina.Pousada Chiquitín, que pre-sentou a concurso un espetode polbo con gambas e queixodo Cebreiro, fíxose co premioá mellor tapa elaborada conprodutos galegos. Por último,Cafetería Stop repetiu por se-gundo ano consecutivo ga-nando na categoría de mellortapa tradicional. Elaborouzorza con cachelos.

clientes premiadosClaudia Casal ramos, unhanena veciña de Melide, resi-dente na Avenida de lugo, foia ganadora do premio sorte-ado entre aqueles clientes queprobaron e votaron as 19 tapasen concurso. Gozará dunhaxornada para dúas persoas noparque zoolóxico Marcelle Na-tureza, en Outeiro de rei. A vi-sita inclúe un xantar norestaurante la Cabaña deMarcelle, situado dentro dopropio recinto.

Tamén houbo premio paraos consumidores que proba-ron polo menos a metade dastapas. Neste caso o afortunadofoi Jorge Prado , tamén veciñode Melide, que recibirá unhacompleta cesta de produtosibéricos cedida por xentilezade Distribucións O Carrizo.Contén un xamón de bodega,lombo, salchichón, chourizón,lacón, un queixo de Arzúa-Ulloa e outro de Castilla, untaco de xamón sen óso, outrode paleta de porco celta e unhaxerra pequena de Artesaníade Guindivós.

ESPETO DE SAN BENITOA tapa ganadora está elabo-rada con raxo, gambas, tomatecherry e champiñóns. Faise nagrella e vai acompañadadunha salsa picante. É, se-gundo os seus autores, “unprato sinxelo pero que requiretempo de elaboración”. AdegaO Mandil bautizou a tapacomo “Espeto de San Benito”en honor a un amigo e clientehabitual do establecementoque planta tomates cherry.

4 Empresa Cerne 78. Xullo 2012

POUSADA CHIQUITÍN PREMIO Á TAPA FEITA CON PRODUTOS GALEGOS

Empresarios melidenses, na novadirectiva de terras de ulla e tambreA Asociación empresarial tu-rística Terras de Ulla e Tam-bre, que agrupa a empresariosdos concellos bañados polasaugas destes dous ríos, vén derenovar recentemente a súadirectiva. Entre as novas carasque se incorporan á xestión daentidade figuran catro empre-sarios de Melide: Diego rodrí-guez, de Ferventía, comovicepresidente; Minia Varela,de Xebre, como secretaria;Alberto rodríguez, de CasaEstilo, como tesoureiro e Ma-nuel Pérez, de DistribucionesO Carrizo, como vocal. A pre-

sidencia recae na persoa deEduardo Brandariz, de CasaBrandariz.

A primeira reunión do novoequipo directivo, no que o 50%dos cargos están ocupados porempresarios melidenses, cele-brouse o pasado 26 de xuño noCentro de Divulgación doqueixo e do mel, en Arzúa.A xunta directiva acordou re-cadar información sobre oestado e a situación de Porto-demouros co obxectivo depoñelo en valor, xa que consi-deran que é un complexo “deinterese para o conxunto do

territorio e un complemento áactividade turística moi im-portante”. Por outra banda,acordaron solicitar á empresaresponsable da instalación depostes táctiles con informa-ción sobre Terras de Ulla eTambre que arranxe todos osque non funcionen e que rea-lice un correcto mantemento.

Ademais, a xunta directivafixou en 20 euros a cota depermanencia na asociación eresolveu realizar unha roldade presentación ante os res-ponsables dos distintos conce-llos para darse a coñecer.

Pousada Chiquitín deleitouaos clientes da ruta de tapascun espeto de polbo con gam-bas e queixo do Cebreiro. Aelaboración consiste en salteartodo, xunto con allo, e candoestea ben quente botarlle oqueixo. Na confección da tapaque presentaron a concursotivo moito que ver o enxeñodun cliente habitual que un bodía pediu queixo para acom-pañar o polbo con gambas queestaba comendo, un dos pra-tos que figura na carta de Pou-sada Chiquitín e que máiséxito ten entre a clientela. Épor iso que Armando Prado,tras a barra da pousada, di quea súa foi unha tapa feita “senquerer, coma moitos pratos”. Armando Prado na cafetería de Pousada Chiquitín

CAFETERÍA STOPPREMIO Á MELLOR TAPA TRADICIONAL

Para Jorge Santiso, propieta-rio da Cafetería Stop, non énovidade ningunha que assúas tapas acaden un premio,pois xa é a segunda vez que re-sulta vencedor na categoría detapa tradicional. Na ocasiónanterior apostou pola orellapicante de porco, unha pro-posta que gustou moito,“incluso entre a xente nova,que se resiste a probar estetipo de produtos”. Desta voltaa aposta foi máis segura perotivo o mesmo resultado e azorza con cachelos “estiloStop”, tivo moi boa aceptaciónentre a clientela. Un prato“sinxelo”, que ten o segredo dobo sabor no adobo dunhacarne“que debe ser tenra”. Jorge Santiso, coa placa conmemorativa, na Cafetería Stop

CASA QUINZÁNPREMIO Á TAPA INNOVADORA

Sebastián Becerra, de Casa Quinzán, e Pilar lópez, de Asetem

Mini Cima de Ave, a tapa elaborada polo restaurante CasaQuinzán, está feita a base de polo. Na elaboración emprégase unpolo enteiro ao que se lle quita o óso e se enche con verduras.Despois átase, cócese e logo córtase en racións. Neste casopresentouse acompañado por calabacín, queixo e unha base depuré de boniato, unha planta tropical. O prato está inspiradonun entrante típico da Arxentina que se serve en celebraciónscomo vodas ou bautizos e cuxo nome orixinal é “Matambrede pollo”. Segundo explica Sebastián Becerra, decidíronse acambiarlle o nove para darlle á tapa “un toque más original”.

Empresarios asociados a Terras de Ulla e Tambre participaronno Forum Gastronómico de Santiago. Na foto, Pulpería Alongos

DirECTOriO DE EMPrESA E COMErCiOcc XestiónFlorentino Cuevillas, 2881 97 33 07seguros Bilbaorda. de Pontevedra, 113678 05 59 42

Banestorda. da Coruña, 16981 50 79 78caixanovaAlexandre Bóveda, 7981 50 73 00

canteras rechinolArenal, 64 entrp. izq,lalín981 50 55 04canteras PrebetongBrasil, 56, Vigo981 50 55 76

BlangarCtra. lugo km 46, Melide981 50 54 18carpintería layarua Palas de rei, 8981 50 52 83Eypar, s.a.Madanela981 50 72 03Maderas Ovidio leivaBelmil, Santiso608 58 74 47

aceiteiro rda. da Coruña, 34981 50 50 13Área de servicio O rañaoO rañao s/n, Melide981 50 64 73autorecambios ÁngelAvda. de lugo, 4981 50 52 51Bambirosaleda, 5981 50 75 36Berencellorúa do Convento, 2661 81 59 76Bodejas Mejutorda. de Pontevedra, 74981 50 50 04calitexGalicia, 4981 50 51 54calzados BrozCamiño de Ovedo, 13981 50 51 60carnicería PenasAvda. de lugo, 35981 50 59 16casa das lucesAlexandre Bóveda, 11981 50 51 11casa JuanitoMateo S. Bugueiro, 39981 50 51 03

casa santosAvda. de lugo, 8981 50 53 96centro comercialaresrda. da Coruña, 27981 50 50 53cociñas M. BujánAvda. de lugo, 99981 50 74 21comercial PampínCantón de S. roque, 4981 50 61 42cooperativa MelisantoAgüeros, s/n, Melide981 50 60 26cousas novasrúa do convento, 30981 50 74 74cristalería GonzálezAgüeiros, 44981 50 70 16cubiertas Hermanos BlancoPol. ind. A raña, rúa 7.O Barco988 33 52 94Deportes lópezAvda da Habana, 5981 50 54 25Distribuciones MellaXoán XXiii981 50 60 68Distribucións O carrizoAvda. de lugo, 83615 36 00 89Distribuciones PascualAvda. lalín, 24981 50 61 50Estanco angarelaProgreso, 9981 50 60 96Electricidade vilelaAvda de América, 34981 50 59 00Electrotel 2000Florentino Cuevillas, 18981 50 71 71El Baúl de la Piquerrúa Progreso, 1981 50 70 65El mundo del pintorAvda. lugo, 43981 50 90 77Escayolas sito rda. Pontevedra, 75981 50 59 51EspomasaCtra. Melide-Toques,km 8, Toques981 50 59 71EstablecimientosEl Mueblerda. Pontevedra, 2981 50 50 89Estación de servicio corredoirasCorredoiras, 14, Boimorto981 51 60 04EurocadenaCantón de S. roque, 9670 29 29 17Expert-Meliderda. da Coruña, 32981 50 78 55Floristería cheloAlhóndiga, s/n981 50 58 76

Floristería MaruConvento, 9981 50 75 80Floristería tarríoAmador rguez, 7981 50 61 64Frutas natiPol. ind. A Madanela600 44 80 92Fuciños rivasrda. da Coruña981 50 50 47Hijos de casal MariñoE. Álvarez Carballido, 1981 50 53 10H2OAlexandre Bóveda, 10981 50 75 78ImaxinaFlorentino Cuevillas, 4881 95 70 87Imprenta Meligrafrúa Galicia, 26 981 50 62 56Iris MelideEmilia Pardo Bazán, 11981 50 78 06Jim sports technology Madanela S/N 981 50 64 34José XaneiroAvda. Toques, 57981 50 53 35Joyería Oro leyrúa de San Pedro, 14981 50 54 68Joyería silvelarda. da Coruña,40981 50 59 97la cortinaAvda. de lugo, 43981 50 63 58lácteos terra deMelideOrois, Melide981 80 80 09leiva Motosportrda. da Coruña, 52981 50 73 34librería cousasAvda. da Habana, 29981 50 57 75librería victorioTaboada roca, 1981 50 50 55M&M Modarda. da Coruña, 58981 94 24 15Marvirúa do Convento, 16981 50 71 94MelimáticaOtero Pedrayo, 6981 50 78 81Mis mejores laboresAvda. América, 3657 43 56 99Mobles aresrda. da Coruña,62981 50 55 64Modas alfonsoMateo Segade, 13981 50 54 58 Modas El DándoloConvento, 15981 50 63 70Modas Manuelrda. da Coruña, 68981 50 73 77Motor MelidePol. ind. A Madanela981 50 70 31

Muebles PaulaCrta. lugo, km 46, Melide981 50 57 34Muxica tenda Xovenrúa do Convento, 36981 50 63 66Óptica abalrda. da Coruña, 20981 50 60 97Óptica Meliderúa do Convento, 17981 50 54 67Ortopedia Ortosaúderda. Pontevedra, 16981 50 78 74Panadería e Pastelería toquesAvda. de lugo, 31981 50 51 81Perfumería lyssrda. da Coruña, 44981 50 76 84Pescados abelCamiño de Ovedo, 16609 82 30 79Pescados e Mariscos Manolorosaleda, 10629 81 20 29Pinturas MejutoVimianzo, Santiso981 19 34 94Q me comproAlexandre Bóveda, 16981 50 51 49ramón cabadoAvda. Toques, 30981 50 51 37ramón PampínBangorda. de Pontevedra,105981 50 75 26ribeiraoConvento, 12981 50 50 18silvia noviasrda. de Pontevedra,48981 50 71 74toanmarúa San Juan, 1 - Baixo981 50 74 93suministros Industriales cire Pol. ind . A Madanela,parc. 22981 50 79 54súper vilasoaXesús Bal Gay, 6627 24 00 11supermercados Garcíarda. da Coruña, 14981 81 54 00supermercados GómezAmador rodríguez, 3981 50 70 27Xebrerúa de San Pedro, 16981 50 57 23Xoiería rovalAlexandre Bóveda,12981 50 54 31Xtemporarúa Moa, 1981 50 52 27Zapateria tanuskaCantón de S. roque,14981 50 57 93

Barreiro lodeiro, J.Baltar, Melide981 51 53 86calefacciones roisAlcalde Jesús FuciñosBuján, baixo981 80 44 04cervisa sistemasMetálicosPol. ind. A Madanela, 981 50 71 76const. M. EspiñoConcepción Arenal, 5 981 50 77 29const. leonardo MiguélezSanta María, Melide981 50 52 73const. MartínezcordidoDr. Fleming, 1981 50 60 51const. Pambre Fdez. Castro, 8981 50 58 59const. Pichel Hnos.Avda. Estación, 2, lalín986 78 07 59costoya varela, J.rda.Pontevedra,51 1º iz.981 50 70 89Escayolas Jesús FociñosAvda. Montserrat, 40Esc. 3 piso l2, A Coruña981 17 05 50Excavaciones Paradelaribeiro,s/n Os Ánxeles, Melide981 50 55 92Hormigones carral Sta. María de Veira, As Travesas, Carral981 50 50 25Hormigones MyhnorPol. ind. A Madanela,Parcela 30981 17 36 16Marmolería la viñaC/ lugo s/n, Arzúa981 50 04 51Marmolería MelideGosenxe, ribadulla,Santiso981 50 55 18Química IndustrialProquintasPol. ind. A Madanela981 50 53 00revestimientos riferAvda. de lalín, 26981 50 71 16

a Boa viñaPraza da Herba, 10Bodega currosrda. de Pontevedra,18981 50 59 68café chaplinCantón de S. roque,17981 50 53 55cafetería IvoryCantón de S. roque, 1981 50 79 01

cafetería MartaCantón de S. roque, 13981 50 53 46cafetería MJAlexandre Bóveda, 17981 50 78 53cafetería stoprúa da Cátedra, 1Esquina San Antoniocasa Quinzánrúa do Convento, 7981 50 53 25cervexería Godivaichoas, 7Espectáculos Ángel seoaneAvda. da Habana, 15981 50 53 28Hotel carlos 96Avda. de lugo, 119981 50 76 33O sapo lambónTaboada roca881 95 98 49Parillada O carburoVillamor, Toques981 50 49 07Parrillada rúaAvda. de lugo, 50981 50 60 76Pazo de EidiánEidián, 5 Agolada986 68 25 45Pensión XaneiroSan Pedro, 22981 50 50 15Pizzería XoldraAvda. de lugo, 25981 50 79 06Pulpería alongosAvda. de lugo, 22 981 50 75 10Pulpería EzequielCantón de S. roque,46981 50 52 91Pulpería MosqueraAvda. de lugo, 85981 50 55 87

Javier lópez lópezrúa Xosé ramón Fdez.Castro, 6981 50 54 82

Fisio-vidaFlorentino Cuevillas,16981 50 70 47clínica Dental anaMarcos cardorda. da Coruña, 31-1º B981 50 57 05Fisio - vidaFlorentino Cuevillas, 19981 50 70 47Hardgalicia - “r”rúa do Convento, 4693 77 88 66Inmobiliaria villamorCantón de S. roque, 8 981 81 53 30PeluqueríaGómez andónÁlvarez Carballido, 1981 50 75 39

Perruquería santín & amoCantón de S. roque, 9Entrechán650 43 63 75skala PeluquerosAlmirante Brown,19-21981 50 59 03tecnamelideA Madanela, parc. 80981 50 63 88tecturisAvda A Coruña, 39 2º C, lugo982 24 25 63toño Peluquerosrda. Pontevedra, 59981 50 61 81servinetrúa Progreso, 36 615 92 96 47

Mª carmen carreira simónrda. da Coruña, 50 - 1º981 50 52 80

talleres BertocarFurelos, Melide981 50 56 12talleres leivaMadanela, Melide981 50 52 11talleres MejutoSta. María, Melide981 50 59 99

cabado rguez, J.r.Pezobrés s/n, Santiso981 51 77 89Gasogal s.l.Emilio Campoamor, 2981 50 60 29transportes sierraPol. ind. Madanela,parcela 79981 51 58 18

asEsOrÍas

Banca

cantEIras

cOMErcIO

cOnstrucIÓn

HOstElErÍa

EnXEÑErÍatÉcnIcaaGrÍcOla

sErvIZOs

transPOrtEs

carPIntErÍa

tallErEs

sOcIO cOlaBOraDOr

Empresa 5Cerne 78. Xullo 2012

6 Empresa Cerne 78. Xullo 2012

1. subvencións a entidades priva-das para incentivar o turismo mediantea mellora de establecementos hoteleirosdo grupo I e creación ou mellora daoferta complementaria de establece-mentos hoteleiros existentes, ano 2012.(DOG nº 124, do 29 de Xuño de 2012)

Beneficiarios: Empresarios autónomos ou asconstituidas baixo calquera tipo de sociedademercantil ou comunidade de bens, que esteaninscritas ou se inscriban no rexistro de Empre-sas e Actividades Turísticas da Xunta.

liñas de axuda:

A) Mellora, remodelación ou modenización deestablecementos hoteleiros do grupo i (hoteisde 1 a 5 estrelas): elevación da categoría do ho-tel, reconversión de cuartos en suites, melloraras condicións de accesibilidade e supresiónde barreiras, mellora de garaxes ou aparcamen-tos, ampliación ou mellora de instalacións adi-cadas ó coidado da saúde, implantación detecnoloxías e sistemas de organización paraa mellora da xestión, e obras de melloramedioambiental.

B) Proxectos de creación ou mellora da ofertacomplementaria (instalacións deportivas, re-creativas ou de ocio, garderías, spa…) e activi-dades destinadas especialmente para o públicoinfantil e aquelas susceptibles de xerar máisgasto e/ou maior estancia media dos viaxeiros.

C) Axudas destinadas a equipamentos: equipa-mentos para cuartos, para espazos común e si-nalización turística.

Cuantía: ata o 40% do investimentoPrazo de execución: obras feitas dende o 1 dexaneiro de 2012.Prazo: Ata o 29 de Xullo de 2012.

2. subvencións a entidades priva-das para incetivar o turismo mediante acreación de hoteis-balenearios e hoteis-talaso, ano 2012. (DOG nº 130, do 2 de Xullo de 2012)

Beneficiarios: empresarios autónomos ou asconstituidas baixo calquera tipo de sociedademercantil, ou comunidade de bens.

liñas de axuda:

A) Proxectos de creación de hoteis-balnearioB) Proxectos de creación de hoteis-talasoC) Equipamento dos proxectos de creación doshoteis obxeto da axuda (equipamento para ha-bitacións, espazos común e equipamento espe-cífico para espazo balneario).

Cuantía: ata o 40% para pemes e 30% paragrandes empresas.Prazo: Ata o 2 de Agosto de 2012.

3. subvencións para a potenciacióndo turismo mediante a mellora de esta-blecementos restaurantes.(DOG nº 124, do 29 de Xuño de 2012)

Actuacións Subvencionables:

A)Melloras nas instalación: facilitar a accesibi-lidade, mellorar a sustentabilidade, mellorade cociñas, baños e comedores dos restauran-tes, mellora de garaxes ou aparcamentosde clientes.

B)Mellora nos servizo: adecuación dos servizospara persoas con discapacidade e ampliaciónde tecnolocías e sistemas de organización rela-tivos á mellora de xestión dos establecementos.As obras deben ser realizadas dende o 1 de xa-neiro de 2012.

Axuda: Ata ó 40% do custo elixible.Beneficiarios: Titulares de restaurantes inscri-tos no rexistro de Empresas e Actividades Tu-rísticas da Xunta de Galicia.Prazo: Ata o 29 de Xullo de 2012.

4. liñas de financiamento subsi-diado para microempresas, proxectosemprendedores e investimentos das pe-mes para a mellora competitiva en Gali-cia. (Programa re-Imaxina)(DOG Nº 120, do 25 de xuño de 2012)

liñas de axuda:

a) MiCrOCrÉDiTOS (investimentos en mi-croempresas). Crédito máximo de 25.000€,con xuro ó 4,50%. Prazo de reembolso 5 anosincluido ata 1 ano de carencia. Podese financiarata o 100% dos investimentos.

b) PEME XOVE (investimentos en proxectos emprendedores).Créditos entre 25.000€ e 120.000€; xuro, Euribor a seis mesesmáis 2,5 puntos. Prazo de reembolso entre 5 e 7 anos incluidoata 1 ano de carencia. Podese financiar ata o 90% dos investi-mentos.

c) PEME COMPETiTiVA (investimentos que permitan mellorara competitividade das empresas). Créditos entre 25.000€ e120.000€; xuro, Euribor a seis meses máis 2,5 puntos. Prazo dereembolso entre 5 e 7 anos incluído ata 1 ano de carencia. Po-dese financiar ata o 75% dos investimentos.Beneficiarios: PEMES, persoas físicas, agrupacións de persoasfísicas ou xurídicas, comunidades de bens ou calquera outrotipo de unidade económica que anque non teñan personalidadexurídica, poidan levar a cabo as actividades da subvención. Prazo: Ata o 14 de Setembro de 2012.

MEDIDas urXEntEs DE IMPulsO DO cOMErcIO(BOE 126, de 26 de maio de 2012).

AMBiTO DE APliCACióN.Actividades comerciais minoristas e a prestación de de-

terminados servizos previstos no anexo desta disposición, rea-lizados a través de establecementos permanentes, sitos noterritorio nacional e cuxa superficie útil de exposición e vendaao público non supere 300 metros cadrados.

iNESiXiBiliDADE DE liCENZAPara o inicio e desenrolo das actividades e servizos de-

finidos no punto anterior, non poderá esixirse por parte das ad-ministracións públicas obtención de licenza previa deinstalacións, de funcionamento ou de actividade, nin outras declase similar que suxeiten a previa autorización ao exercicio daactividade comercial o á posibilidade de apertura do establece-mento correspondente.

Tampouco están suxeitos a licenza os cambios de titu-laridade de actividades comerciais e servizos. Neste caso seráesixible comunicación previa á administración competente, aosefectos informativos.

Non será esixible licenza ou autorización previa para arealización de obras de acondicionamento dos locais para des-empeñar a actividade comercial, cando non requiran redacciónde proxecto de obra de conformidade coa lei de Ordenación daEdificación vixente.

DEClArACióN rESPONSABlE OU COMUNiCACióNPrEViA

As licenzas que non poidan ser esixidas serán substitu-ídas por declaracións responsables ou comunicacións previasrelativas ao cumprimento da normativa vixente, que deberáconter manifestación explícita do cumprimento dos requisitosque resulten esixibles de acordo coa normativa vixente, incluídoestar en posesión de proxecto, en caso preciso.

ACTiViDADES iNClUiDAS NO AMBiTO DE APliCACióNDESTA DiSPOSiCióN

Actividades con iAE específico, nomeado no citadoanexo, dentro dos grupos de iAE que se sinalan a continuación,son as incluídas no ámbito de aplicación deste real decreto-lei..- industria do calzado e vestido e outras confeccións textís(Grupo 45 de iAE).- Comercio menor de produtos alimenticios, bebidas e tabacoen establecementos permanentes. (Grupo 64 de iAE).- Comercio menor de produtos industriais non alimenticios re-alizado en establecementos permanentes. (Grupo 65 de iAE).- reparacións (Grupo 69 de iAE).- Actividades anexas ó transporte (Grupo 75 de iAE). limitadoa Axencias de viaxe..- Auxiliares financeiros e de Seguros. Actividades inmobiliarias(Grupo 83 de iAE)

axudas e subvencións Fiscal e laboral

Empresa 7Cerne 78. Xullo 2012

O coñecemento das técnicaselementais de asistencia sani-taria, así como unha correctaatención nos primeiros mo-mentos tras un accidente,poden minimizar as conse-cuencias negativas de calquerainfortunio acaecido no lugarde traballo e mesmo salvarvidas. Co obxectivo de darunha formación básica nesteámbito a patróns e emprega-dos, a Confederación de Em-presarios da Coruña (CEC)pon en marcha en colabora-ción con Asetem un curso deprimeiros auxilios.

Está dirixido tanto a em-presarios como a traballadoresen activo e realizarase o xoves13 de setembro na sede da pa-

tronal melidense, na rúa linoSexto Sánchez. O curso impar-tirase nunha xornada única decinco horas de duración, entreas 4 e as 9 da tarde. O prazo deinscrición xa está aberto e osinteresados poden anotarsenas oficinas de Asetem, de9:00 a 13:00 horas, ata o 31de xullo. Hai un total de 20

prazas dispoñibles. En caso demoita demanda, os participan-tes serán admitidos por es-tricta orde de inscrición.

contidosOs asistentes ao curso poderánaprender como reaccionarante unha situación de emer-xencia e recibirán nocións

a cEc organiza en Melide un curso de primeirosauxilios destinado a traballadores en activo

O curso versará sobre as técnicas básicas para prestar axuda

Co número de pernoctas máisbaixo de toda España e unhascifras de ocupación inferioresá media nacional, Galicia (epor extensión a Terra de Me-lide e os arredores) amosaneivas no referido á xestión donegocio turístico. Os datos fa-lan do desaproveitamento dunsector que na comarca tengrandes posibilidades debidoao camiño de Santiago e aosrecursos naturais.

Para sacar maior rende-mento do turismo local, oGrupo de Desenvolvementorural Ulla-Tambre-Mandeo(GDr) vén de poñer en mar-cha o curso “Promoción e Co-mercialización de ProdutosTurísticos”, co que pretendeformar aos profesionais dosector para que planifiquenaccións conxuntas e desenvol-van estratexias de marketing.O obxectivo é que os visitantespermanezan máis días nacomarca e gasten máis cartos.

En liñas básicas o que sebusca, tal e como ilustra cunexemplo gráfico a xerente doGDr, María Fernández, é que“cando a xente vaia a unhacasa rural coa idea de estar

dous días, decida pasar unhasemana porque ve que tenmoitas actividades comple-mentarias que facer e moitossitios interesantes que visitar”.iso pasa, segundo Fernández,por facer proxectos “nos quetodos os profesionais do sectorcolaboren” e por “levalos polasenda da planificación, sentraballar a salto de mata”.

Con esa intención, o curso,que xa comezou o 3 de xullono Centro Cultural luis Seo-ane de O Pino e que se prolon-

gará sete xornadas máis aolongo de todo o verán, traba-llará na elaboración de plansde marketing, estratexias decomunicación e proxectos conobxectivos definidos a tresanos vista. Terá un carácterpráctico e incluirá tamén o es-tudo de experiencias de éxitonoutros territorios. Esta ac-ción formativa está dirixidaa xerentes e propietarios denegocios de turismo: casas ru-rais, restaurantes, tendas e ou-tras actividades relacionadas.

Empresarios da comarca aprenden as claves para “atrapar” ao turista

Os recursos naturais son parte do atractivo turístico da comarca

básicas de primeiros auxilios.O programa abordará en pri-meiro lugar as partes docorpo, facendo fincapé nofuncionamento dos sistemasrespiratorio e circulatorio.Nun segundo bloque explica-rase como afrontar unhaparada cardiorespiratoria ecomo practicar a reanimación.Tamén se fará unha breve in-trodución ao funcionamentodos desfibriladores.

Por outra banda, explica-ranse as claves para valorarcorrectamente a gravidade dasferidas e para deter unha he-morraxia. Tamén se ensinaráa tratar as lesións e traumatis-mos máis frecuentes. Porúltimo, abordarase o xeito enque hai que mobilizar aos feri-dos de acordo cos protocolossanitarios. O curso será im-partido por Miguel ÁngelVillar, bombeiro no parque deBetanzos e fisioterapeutacunha ampla experiencia ensituacións de emerxencia.

Os interesadospoden anotarseen Asetem ata o día 31 de xullo

Dispoñiblespara sociosos carteis das rebaixasOs propietarios de empresas ecomercios asociados a Ase-tem-Cca teñen á súa disposi-ción na sede da patronalmelidense os carteis das rebai-xas de verán, que distribúe dexeito gratuíto a FederaciónGalega de Comercio. Todosaqueles que o desexen podenpasar a recollelos en horariode 8:30 a 13:00. O período derebaixas comezou o 1 de xulloe rematará o 30 de setembro.A Federación de Usuarios eConsumidores independentesestima que cada galego gastaráunha media de 59 euros, 9máis ca no mesmo período doano anterior e 1 euro porenriba da media estatal. Contodo, o gasto quedará pordebaixo dos 88 euros de me-dia que investiron os galegosnas rebaixas do ano 2008 ouos 122 que gastaron en 2006.Sete de cada dez enquisadosprevé mercar nas rebaixas.

Empresas da vila deberánformar aos empregadospara previr o branqueoA lei 10/2010 de 28 de abrilsobre Prevención de Branqueode Capitais e Financiamentodo Terrorismo obriga a que ostraballadores de certas activi-dades empresariais estean for-mados na materia. Entre esasactividades afectadas, que anorma recolle no seu artigo 2,figuran algunhas con desta-cada presenza na vila deMelide. Tal é o caso de entida-des aseguradoras, construto-res, promotores, xoierías,bancos e caixas de aforros,asociacións, axencias inmobi-liarias ou despachos de avoga-dos, entre outras. (A listacompleta está dispoñible enwww.asetem.com). Ademais, alei tamén obriga ás persoas fí-sicas ou xurídicas que comer-cien profesionalmente concalquera tipo de ben cuxo im-porte supere os 15.000 €.

Todos os empresarios con-cernidos pola norma deberángarantir que os seus emprega-dos coñezan as esixencias de-rivadas da lei. Estas medidasinclúen, segundo se estableceno artigo 29, “a participación

debidamente acreditada dosempregados en cursos de for-mación específicos orientadosa detectar operacións relacio-nadas co branqueo de capitaise instruílos sobre a forma deproceder en tales casos”.

Non cumprir a obriga deformación será consideradounha infracción grave, o quepode supoñer unha sancióneconómica por un importe mí-nimo de 60.001 euros.

curso en asetemPara facilitar que todos os aso-ciados se axusten á lei, Ase-tem-Cca está a organizar uncurso de “Experto en preven-ción de branqueo de capitais”no que se abordará con detallea nova normativa legal. Teráunha parte presencial e outraa distancia e dará comezo encanto se reúna un númeroaxeitado de alumnos. Os con-tidos inclúen conceptos bási-cos sobre o branqueo, unrepaso pola normativa espa-ñola e internacional, métodosde prevención e medidas decontrol interno.

Primeiros auxilios: convulsións

Afrouxar a roupa

axustada

Deixar descansar a cabeza

Colocar á persoa no

chan

Xornal CErnE

adolfo2007adolfo@hotmail.com

Departamentode publicidade

663 687 322981 506 188

HOTEL BALNEARIORÍO PAMBRE

Vilariño (Sambreixo) - Palas de Rei - 27.203 LugoTelf: 982 37 41 35 / Fax: 982 37 40 98E-mail: info@balneariopambre.comWeb: www.balnearioriopambre.com

A corporación melidense, ennome de todos os veciños eveciñas do municipio, quixorecoñecer o importante labordesenvolto polos Padres Pa-sionistas na vila ao longo demáis dun século outorgándo-lles a Medalla de Ouro do Con-cello de Melide.

A entrega da condecoracióncelebrouse o 29 de xuño, encoincidencia co día do patrónda vila, San Pedro, e no trans-curso dun acto solemne quetivo lugar non salón de plenosmunicipal. Á cerimonia acudi-ron o Padre Jesús lizarraga eJesús García Padín, máis co-ñecido como Padre rogelio,que foi o último dos relixiososen abandonar o convento me-lidense de Priorada. Na en-trega da medalla taménparticiparon representantesdos tres grupos políticos doconcello, anteriores homena-xeados e numerosos cidadáns.

A alcaldesa de Melide, Án-xeles Vázquez, destacou o “en-comiable” traballo que fixeronos relixiosos no ámbito cultu-ral, deportivo, pastoral “e es-pecialmente no educativo”, oque contribuíu, dixo, “a cons-truír unha sociedade máisforte”. Vázquez cualificou de“sentida e sincera” a home-naxe aos Padres Pasionistas e

O Padre lizarraga asinou no libro de ouro do concello

Os Padres Pasionistas reciben a Medalla de Ouro do concello

tivo un recordo para todas ospersoeiros e institucións querecibiron a condecoración enanos anteriores. “Melide é oque é grazas a todos eles” ase-gurou ao tempo que animou ásociedade “a seguir o camiñoemprendido por todos aquelesque foron homenaxeados”.

A continuación, a Conce-lleira de Cultura e Deportes,Dolores Gómez, repasou os fi-tos máis importantes no pasodos frades pola vila e sinalouque Melide segue en débeda colabor formativo e educacionaldesenvolvido polos Pasionis-tas, “que deixaron en nós unhapegada indeleble”.

Honrados pola homenaxeTrala imposición da medalla, oPadre Jesús lizarraga tomou apalabra para agradecer a con-decoración, que quixo com-partir “con todos os queviviron, traballaron e deixaronaquí a súa vida”. En referencia

aos padres pasionistas que pa-saron polo convento de Prio-rada ao longo de décadas,asegurou que “todos puxeronsempre un empeño desintere-sado e fixeron o que entendíanque era o mellor que podíanfacer”. Nesa liña, restou im-portancia á importante laborque realizaron no municipio emanifestou que “en cen anosde presenza en Melide só fixe-mos o que tiñamos a obriga defacer”. lizarraga tamén tivopalabras de agradecementopara o pobo melidense: “sem-pre fomos correspondidos conaxudas de todo tipo e coa ami-zade e recoñecemento do queseguimos gozando”, sinalou.

Para rematar o acto, padrespasionistas e corporación asis-tiron a unha breve actuacióndo grupo de gaitas Herba Gri-leira na Praza do Convento,trala cal se celebrou unha misana igrexa parroquial seguidada procesión de San Pedro.

Na Semana Santa de 1909 chegaron dende Mondoñedo aMelide dous relixiosos pasionistas chamados Clemente eToribio. Viñeron predicar pero os veciños da vila ficarontan ilusionados co seu labor que lles solicitaron a creacióndun convento. De contado apareceron os benfeitores e asdoazóns de cartos e terras que permitirían colocar, en xuñodese mesmo ano, a primeira pedra da que había ser a sededos Padres Pasionistas en Melide. Comezaba así unhahistoria de estreita relación cos veciños na que os relixiososcontribuíron ao progreso e desenvolvemento do pobo.

Xa na década dos anos 20 o convento converteusetamén nunha casa de estudos e formación que durante casecorenta anos impartiu docencia de filosofía e teoloxía. Nosanos 60 pasou a ser un colexio internado no que chegarona estudar ata 94 alumnos residentes no convento. Peroos Padres Pasionistas ofreceron máis ca unha docenciaregrada e formal. As súas portas abríronse á cidadaníae centos de melidenses participaron durante anos das acti-vidades ofrecidas polos relixiosos: xogos de mesa, deportes,estudo asistido, cursos de verán e mesmo a escola de gaitae baile tradicional da que saíron algunhas das agrupaciónssenlleiras da Terra de Melide.

Foi importante tamén a súa labor pastoral, que adqui-riu relevancia nos anos 80, cando comezaron a dar misanalgunhas parroquias do concello. En 1995 a congregacióncedeu unha parcela de máis de 10.000 metros cadradospara a construción da residencia de maiores. Mesmo a súadespedida, co peche do convento en outubro de 2011, foixenerosa; os Padres Pasionistas marcharon doando a súabiblioteca persoal á Biblioteca Pública Municipal.

un sÉculO DE XEnErOsIDaDEcO POBO DE MElIDE

A distinción recoñece a súatraxectoria e o“encomiable”traballo feito

Os Padres Pasionistas e a corporación municipal na Praza do Convento

8 Melide Cerne 78. Xullo 2012

Melide 9Cerne 78. Xullo 2012

O concello de Melide cedeu deforma definitiva ao ServizoGalego de Saúde (Sergas) aparcela de titularidade muni-cipal na que a Xunta de Galiciaconstruirá o novo centro desaúde da vila. A cesión, quepon fin a varios meses de trá-mites administrativos, foiaprobada por unanimidadedos grupos políticos nun plenoextraordinario celebrado o pa-sado día 20 de xuño.

A finca sitúase na parte tra-seira do actual ambulatorio eten unha superficie de 3.667metros cadrados dos que2.200 serán ocupados poloedificio, que terá entrada polarúa Ourense. Malia que oSergas cualificou de prioritaria

a construción desta novainfraestrutura, non hai unprazo estipulado para a postaen marcha do novo centro desaúde. Con todo, o equipo degoberno estima e que entraráen servizo, como moi tarde,dentro de cinco anos. O edifi-cio conta cun orzamento de2,6 millóns de euros que ache-gará integramente a Conselle-

ría de Sanidade. Calcúlase queterá unha vida útil próximaaos 30 anos.

Ademais da cesión, o plenotamén aprobou o cambio deuso da finca, que pasa a ser sa-nitario. Ata agora estaba cata-logada como solo asistencialxa que o anterior goberno daXunta (PSOE-BNG) tiña pro-xectado erguer neses mesmos

aprobada a cesión da parcela na que se construirá o novo centro de saúde da vila

Benito Nebril, Concelleiro de Sanidade, na finca do novo ambulatorio

terreos un centro para disca-pacitados intelectuais.

Fin a 7 meses de trámitesA cesión pon fin á tramitacióndun expediente que se iniciouen novembro de 2011 cando oSergas apurou ao concellopara que entregase os terreoscanto antes. Para a alcaldesade Melide, Ánxeles Vázquez,foi un proceso “longo” que secomplicou ao ter que escritu-rar de novo a finca, liberaladas cargas urbanísticas quetiña e facer a parcelación dosterreos, ademais de cambiar-lles o uso. Un cúmulo deatrancos que, ao seu xuízo,retrasaron a cesión e xustifi-can a convocatoria urxentedo pleno, unha medida dura-mente criticada pola oposi-ción. “Apelamos á urxenciaporque lle urxía a Sanidade”,comentou Vázquez, quen ase-gurou que toda a documenta-ción requirida foi enviada aosdiferentes departamentos daconsellería a mesma mañá naque se aprobou a cesión.

O ambulatorioabrirá as portasantes de 2017 eterá unha vidaútil de 30 anos

Falece un mozode santalla trasquedar atrapadobaixo o tractorJosé ramón Doamo Casa-nova, veciño da parroquia me-lidense de Santalla de Agrón,faleceu o pasado 27 de xuñotras quedar atrapado baixo otractor que conducía.

O home, de 29 anos, traba-llaba transportando rolos desilo en Marrás (Maceda).Cando realizaba unha das últi-mas viaxes o tractor saíuse davía por causas descoñecidas eprecipitouse por un terraplénde máis de cinco metros, atra-pando ao mozo baixo a cabina.Dende Urxencias Médicas so-licitouse a asistencia do heli-cóptero 112 con base enSantiago, aínda que o servizofoi finalmente anulado aoconstatar que xa nada se podíafacer para salvarlle a vida. Atao lugar desprazáronse os bom-beiros de Arzúa, para axudarna excarceración, ProtecciónCivil de Melide, a Garda Civile a Policía local. No que vaide ano faleceron en Galiciaseis persoas esmagadas polosseus tractores.

Cantón de San Roque, 9 - 1º DTfno y fax: 981 50 50 75

Melide (A Coruña)

10 Melide Cerne 78. Xullo 2012

O PP defende as fumigacións aéreas paraevitar o uso “sen control” de pesticidasTras semanas de polémica,protestas e unha considerablerepercusión mediática, a fumi-gación dos eucaliptos da co-marca contra a praga dogurgullo chegou ao pleno doConcello de Melide para serobxecto de debate. Foi a travésdunha moción presentadapolo Grupo Municipal do BNGna que lle pedía ao executivolocal que recoñecese “o seuerro” e que lle pedise descul-pas á cidadanía “por ter ins-tado a través dun bando afumigar cun produto tóxico”.

O PP fixo uso da súa maio-ría absoluta para rexeitar amoción e aproveitou para de-fender a fumigación aérea dasárbores planificada polaXunta de Galicia. A alcaldesa,Ánxeles Vázquez, recoñeceuque o concello emitiu unbando informativo e explicouque “se sacou esa nota porquea xente leva tempo sulfatandopola súa conta, con tractoresou manualmente, e sen con-trol das cantidades que bota”.Nese sentido, destacou que é“preferible” que as fumiga-cións sexan feitas “por profe-

sionais e con supervisión” eamosouse convencida de que“os eucaliptos están morrendoe se non llos fumigan, os pro-pietarios vano facer eles mes-mos sen control ningún e cunalto custo económico”.

Na mesma liña se manifes-tou a portavoz do Grupo Popu-lar, Mª Jesús lópez Mourón,quen negou que o concellopromovese a utilización duninsecticida tóxico, tal e comodenunciou o BNG amparán-dose en estudos internacionais

sobre as consecuencias negati-vas do Flufenoxuron no medioambiente e na saúde humana.A este respecto Mourón sina-lou que o produto “está auto-rizado e pode mercarse entendas sen que se precise nin-gún permiso especial”. A con-celleira popular engadiu quese leva empregando “dendehai máis de dez anos para sul-fatar pementos, tomates oupatacas” e acusou aos naciona-listas de crear alarma social e“meterlle medo á xente”.

Melide foi centro de protestas contra a fumigación de eucaliptos

O PEIM destina 105.000 eurospara asfaltar 9 pistas do ruralTrinta e dous concellos da pro-vincia da Coruña asinaron coaConsellería do Medio rural osconvenios sobre ProxectosEstratéxicos de infraestrutu-ras no Medio rural (PEiM)a través dos que recibiránunha inversión de máis de 2millóns de euros para melloraras súas infraestruturas.

Entre os municipios máisbeneficiados está o de Melide,ao que se destina unha partidaeconómica de 105.000 euros

que o goberno local empregaráen acondicionar parte da redeviaria do rural. En total asfal-taranse nove pistas nos se-guintes lugares e parroquias: Martagona (Curutelo), SanSalvador (Curutelo - O re-queixo), Cabazás (Campos),As Seixas (Zas de rei), Porto-Filgueiras (Folladela), SantaMariña de Pedrouzos, Pedrou-zos - O Perdedoiro, Cabanelas(San Cibrao) e Transfontao(Moldes).

limpan estradas e cunetaspara previr incendios no veránAnte a chegada do verán e otempo caloroso, o Concello deMelide vén desenvolvendo nasúltimas semanas unha cam-paña de desbroce co obxectivode evitar os lumes propios daépoca estival. Os traballos co-mezaron o pasado 18 de xuñoe afectarán a 180 hectáreas de26 parroquias do concello.Consisten, basicamente, enafeitar e acondicionar cunetase pistas no rural. Estes laboresde prevención contan cun

investimento de 26.000 euros.O 50% apórtao a Conselleríado Medio rural.

Á marxe dos desbroces, oConcello asinará un conveniode colaboración coa Xuntapara “a prevención de incen-dios mediante a realización detratamentos en vías, camiñose superficies forestais, no cal oconcello porá a disposición amotobomba para extinguir lu-mes tanto en Melide como nosconcellos limítrofes”.

R O M E R ORonda da Coruña, 12

MELIDETlf.: 981 505 253

La Confianza

Publicidade 11Cerne 78. Xullo 2012

REBAIXAS

MELIDE

Comezan as

Merca enDo 1 de xullo

ao 30 de setembro

Calzados

Home, muller e nenos

Tfno: 981 50 51 60

Camiño de Ovedo, 13 - MELIDE

Broz

Tel. 981 50 54 58 - Rúa Mateo Segade Bugueiro,13

15800 MELIDE (A Coruña)

Moda InfantilComunión

Todo para o bebéBerces, coches, sillas autoSistemas de seguridade

Teléfono: 981 50 73 77

Ronda da Coruña, 68

15.800 MELIDE (A Coruña)

MELIDE

12 Melide Cerne 78. Xullo 2012

Os recortes deixan a Policía localsen reforzos para os meses de veránA Policía local de Melide noncontará este verán cos dousauxiliares que habitualmentereforzan o servizo na época es-tival. A decisión da Xunta deretirar a convocatoria de axu-das para contratar axentes dereforzo deixa a seguridade davila baixo mínimos nuns me-ses de máxima afluencia de vi-sitantes e de pleno apoxeo damovida nocturna.

A alcaldesa de Melide, Án-xeles Vázquez, que no mes demarzo mantivo unha reuniónco Conselleiro de Presidenciapara trasladarlle a necesidadede aumentar o número deaxentes, manifesta que a pesardos recortes o servizo estarágarantido. O equipo de go-berno prevé asinar conveniosde colaboración con outrosconcellos da redonda, ao igualca se fixo en anos anteriores,para contar con reforzos. Poroutra banda, confía en que aGarda Civil manteña a liña dosúltimos meses, nos que incre-mentou o número de patrullase os controis nas noites dos sá-bados, así como a vixilanciapara que os locais cumpran os

horarios de peche. Dende o BNG, o voceiro

municipal, Xosé María Santín,asegura que a situación actualé froito “da pasividade e des-preocupación da alcaldesa doPP” e acusa a Vázquez de nonter posto en marcha procesospara contratar policías locais,como fixeron outros munici-pios de Galicia. Para os nacio-nalistas o goberno local “deixair a pique o concello e vendecoa súa incompetencia a segu-ridade dos melidenses ”.

Na actualidade a Policía localnon vixía as noites de movidaporque os catro axentes que aintegran son insuficientes. Oexecutivo municipal consideraque coa incorporación de dousprofesionais se podería esta-blecer unha quenda de noite eestender o servizo ás fins desemana. Nesa liña, o concelloxa enviou as bases á Conselle-ría de Presidencia para reali-zar a convocatoria das dúasprazas vacantes de Policíalocal que existen en Melide.

Melide conta na actualidade con catro axentes da Policía local

atacan os cadros da redede iluminación públicaO concello de Melide pide co-laboración cidadá para dar coapersoa ou persoas que na úl-tima semana do mes de xuñocometeron sabotaxes contra arede de iluminación pública,deixando sen luz varias parro-quias do concello e algunhasrúas do casco urbano.

Segundo deu a coñecer aConcelleira de Seguridade Ci-dadá, María Jesús lópez Mou-rón, entre os días 22 e 28 dexuño foron cortados os cablesde nove cadros eléctricos endistintos puntos do municipio.En concreto, os lugares afecta-dos foron Furelos, San Cosme,Petos e A Martagona. Dentrodo núcleo urbano manipula-ron os cadros das rúas rosalíade Castro, Alfonso rodríguezCastelao e Avenida de lalín,afectando a toda a área do cen-tro de saúde.

O executivo local indicaque todos os ataques se produ-ciron de madrugada, polo queos veciños das zonas afectadaspermaneceron sen luz variashoras, ata que os operariosmunicipais se desprazaron ámañá seguinte para arranxar a

avaría causada por estes actosvandálicos que para lópezMourón “só teñen a intenciónde facer mal”. Nun principio oconcello considerou que osataques podían ser obra dunhabanda organizada dedicada aroubar cobre pero axiña des-cartou tal hipótese.

Máis vixilanciaTras recibir as chamadas devarios veciños e comprobarque os ataques aos cadroseléctricos se repetían, o conce-llo solicitou reforzar os opera-tivos de vixilancia nocturnapara dar coas persoas implica-das na sabotaxe: “non permi-tiremos que continúen estetipo de actos que ademais de iren contra do concello supoñenun grave prexuízo para os ve-ciños”, sinalou lópez Mourón.A concelleira engadiu quearranxar os desperfectos su-pón un custo considerablepara as arcas municipais.

Agora o concello consideravital a colaboración cidadá. Undos veciños afectados asegurater visto unha persoa subindoa un poste ás 5 da mañá.

Foto: Paco Rodríguez

Día 13 de xullo

1º Aniversario

Agardámoste!!

Melide 13Cerne 78. Xullo 2012

CERVEXERÍA

Tfno: 981 50 55 69

Mateo Segade Bugueiro, 29

15800 MELIDE (A Coruña)

FEstas DO carME

Festas do carme, exemplo de sentimento e devoción Non hai celebración en toda acomarca que se viva con máisdevoción e sentimento. A pou-cos días para que chegue afestividade do Carme, ultí-manse os detalles para unhadas festas con maior tradiciónde Melide e que congrega nasrúas da vila a centos de devo-tos e fieis chegados de todaspartes. Os actos relixiosos pro-gramados para honrar á virxecomezarán xa o sábado 7 dexullo, no que dará inicio a no-vena, con misas ás oito damañá e ás nove da tarde. Maisserá o día 15 de xullo, vésperado Carme, cando comecen osactos litúrxico coa procesióndo traslado á capela, que sairáás 19:30 horas. Ao día se-guinte celebrarase unha misacantada ás 12:30 e seguida-mente sairá de novo a proce-sión. Pechará os actos día 17unha misa solemne e proce-sión ás 8 do serán. Ademais daparte relixiosa, tamén haberáverbena todos os días, a cargodas orquestras los Españoles,Capitol, Trovadores, AméricaSl e Suso de Boente.

14 Melide Cerne 78. Xullo 2012

O río Furelos e o seu entornoconstitúen unha auténtica xoiapara a comarca na que practi-car o deporte da pesca, realizaractividades de ocio e gozar danatureza. Dende a Asociaciónde Troiteiros, que limpa e sal-vagarda o río e as súas marxes,chegan cada vez con maiorfrecuencia imaxes que repre-sentan a falta de respecto, ainsensibilidade e a intoleran-cia. resulta incomprensibleque un espazo de tanta valía

natural e mesmo turística sexavítima constante de agresións.Desta volta o obxecto dos ac-tos vandálicos foron as sinaisdo curso fluvial, que quedaroninservibles como consecuenciadas pintadas. Máis xa conanterioridade nos sorprendeuo vertido de cascallos, os car-teis con grampas nas árboresou as agresións ao mobiliarioda área recreativa. Sexamoscivilizados e coidemos entretodos o que é de todos.

ríos de tinta e insensatez

FOtO-DEnuncIa

rematan as clases pero segue a música. Apartir do 16 de xullo dan comezo os cursosde verán no conservatorio melidense. Aprogramación foi ideada cun dobre obxec-tivo: por unha banda, reforzar os coñece-mentos daqueles alumnos que xa estudanno centro. Por outra, orientar a aqueles queteñen pensado comezar o próximo cursopero que aínda non saben o instrumentoque escollerán. Os cursos serán gratuítos.

NOTICIAS

BREVES

verán no conservatorio

Concluíron as obras para habilitar a redede saneamento na parroquia de Santaia deAgrón. A actuación, prevista xa co execu-tivo da anterior lexislatura, contou cun in-vestimento de 46.000 euros e serviu parainstalar 547 metros de canalizacións coscorrespondentes pozos de bombeo. A novarede de fecais chegará a unha vintena decasas e dará servizo a preto de 40 veciños.A obra completouse co asfaltado das pistas.

Fin das obras en agrónO servizo móbil da inspección Técnica deVehículos (iTV) recalará en Melide no mesde xullo. Estará na vila entre os días 16e 20, ámbolos dous incluídos, e situarase,como é habitual, na rúa Mejuto Cordido.O horario de atención será de 9:00 a 13:30pola mañá e de 15:30 a 18:00 pola tarde. Odía 20 o servizo só estará dispoñible ata as13:30 horas. É obrigatorio solicitar cita pre-via. Pode facerse chamando 881 920 977

servizo de Itv móbil

O Colexio número 2 acolleu na recta finaldo curso un simulacro de incendio que re-sultou ser todo un exemplo de como facerunha correcta evacuación. O alumnado docentro non estaba ao tanto do que ía acon-tecer pero a saída foi totalmente ordenada.O concelleiro de Educación, Santos lópez,asistiu ao simulacro e felicitou tanto aosmestres como aos bombeiros de Arzúa polasúa profesionalidade e labor pedagóxica.

Proba superada cun 10

Pasaporte para un traballo

Ata o 19 de xullo permaneceráaberto o prazo de inscriciónpara matricularse no Ciclo deGrao Medio de Fabricación einstalación de Carpintería eMoble que se imparte no iESde Melide. Máis comunmentecoñecido como o Ciclo da Ma-deira, esta opción formativasemella ser unha boa apostade cara a atopar traballo no di-fícil panorama actual.

Segundo datos aportadospolo propio centro, máis do80% do alumnado atopa tra-ballo ao rematar o ciclo. Unelevado índice de inserciónlaboral que se traduce en que5 de cada 6 alumnos quedan atraballar na propia empresana que fan prácticas. “Temosmoita pequena e mediana em-presa que demanda este tipode profesionais”, explica Ja-vier iglesias, coordinador doprograma de formación do ci-clo da madeira. “isto non é aESO”, aclara, “ten unha cone-xión co mundo real e está di-rectamente relacionado coscentros de traballo”.

O ciclo da madeira ofértase

en Melide dende hai 15 anos econsta de 2.000 horas de for-mación distribuídas en douscursos escolares. O primeiroano ten un carácter máis teó-rico e o alumnado recibe for-mación en materias como aadministración de empresasou a orientación laboral. O se-gundo ano, eminentementepráctico, concentra todas ashoras de taller e inclúe tresmeses de prácticas nun centrode traballo.

A obtención do título ha-bilita para desempeñar as se-guintes ocupacións: instaladorde chan e revestimentos demadeira, instalador de carpin-tería de armar, instalador deportas e fiestras, técnico enconstrución de carpintería amedida, mecanizador de ma-deira, preparador-instaladorde tabiques e mobles, técnicoen instalación de mobles decociña e baño, técnico en cons-trución de mobles á medida.A matrícula pódese formalizarno propio iES de Melide, ondeos interesados recibirán todotipo de información.

Pais e cativos xa gozan dunverán de campamentos

Coa fin do curso e a chegadado verán, o departamento decultura e deporte do Concellode Melide pon en marcha unano máis os campamentos ur-banos e deportivos.

campamentos urbanosComezaron o 2 de xullo pero oprazo de inscrición estaráaberto ata o 3 de agosto, setedías antes de que rematen,para que as familias poidanmatricular aos seus cativos porsemanas. Están dirixidos a ne-nos e nenas con idades com-prendidas entre os 4 e os 11anos e desenvolveranse deluns a venres en horario de9:00 a 14:00. Os días 16 e 25de xullo non haberá actividadepor seren xornadas festivas. Aprogramación inclúe propos-tas lúdico-deportivas, de ani-

mación á lectura, teatro e ex-presión corporal, manualida-des, debuxo e cociña.

campamentos deportivosTerán lugar entre o 2 e o 20de xullo no mesmo horario caos campamentos urbanos eabranguen a menores con ida-des entre os 6 e os 16 anos. Atemática centrarase de xeitoespecial no fútbol.

Inscrición e prezoA inscrición deberá facersepor escrito a través dun mo-delo xa normalizado que sepode atopar no concello. Debepresentarse no rexistro xuntocunha fotocopia do cartónsanitario dos menores e o xus-tificante de ter pagado a cotade inscrición. O prezo é de15,48 euros por semana.

Melloras nocolexio máisantigo da vilaAproveitando a fin do cursoescolar, este verán acomete-rase a segunda fase das obrasde mellora no Colexio Nº 1.O Xefe Territorial de Educa-ción, indalecio Cabana, des-prazouse recentemente ataMelide para comprobar o es-tado duns traballos que xa serealizaron en parte o verán pa-sado e que afectan aos bañosde educación infantil.

As obras foron programa-das para aproveitar parte dasuperficie dun almacén conti-guo aos servizos e así amplia-los habilitando catro váteresmáis, un deles adaptado parapersoas con discapacidade.Tamén se proxectou un cam-biador, unha zona común delavadoiros e a instalación depiletas adaptadas. O gobernolocal destaca que as obras re-percutirán “positivamente” nobenestar dos alumnos e do-centes do colexio máis antigoda vila (inaugurado en 1971) eo que posúe maior número dematriculados (71 ).

Por outra banda, e dentrodas actuación de mellora noscentros educativos da vila, oiES recibiu unha partida eco-nómica de 15.000 euros parainvestimentos en aforro ener-xético. Os cartos foron empre-gados en recubrir con materialespecial boa parte dos tubosda calefacción, para aproveitarmellor a calor e evitar escapes.

Unha das actividades dos campamentos de verán. imaxe de arquivo

Aberta a matrícula do Ciclo da Madeira

Comarca 15Cerne 78. Xullo 2012

“Preescolar na Casa foi todopara min, a nivel persoal eprofesional. Traballar aquí eformar parte deste proxecto fí-xome ser mellor nai”. Congrande pesar, Chus Villasante,coordinadora do programaPreescolar na Casa na comarcado interior de Galicia, refle-xiona sobre a transcendenciadun proxecto educativo pio-neiro que bota o peche 35 anosdespois da súa creación. A re-tirada de subvencións porparte da Xunta de Galicia abo-cou á fundación a un ErE deextinción que no referente áTerra de Melide e a súa con-torna deixa sen servizo a untotal de 99 familias.

No local que Preescolar naCasa tiña en Melide, na partetraseira do Edificio Multiusos,tan só queda a testemuña dainmensa labor que alí se reali-zou durante anos. Son contos,revistas, xoguetes e unha man-chea de material educativoque Chus Villasante empaque-tou en caixas e bolsas ata dei-xar a aula espida; catroparedes de cores. “Aquí facia-mos o denominado Espazodas Familias”, comenta, “reu-nións quincenais onde pais e

a fin de Preescolar na casa deixa orfa a comarca

nais falaban dos temas que llespreocupaban e intercambia-ban experiencias. Tratábase deque coñecesen mellor aos fillose que soubesen como compor-tarse con eles e como axudalosen cada unha das etapas polasque vai pasando un cativo en-tre os 0 e os 3 anos”.

As caixas amoreadas nunrecuncho do local non só con-teñen libros e xoguetes. Gar-dan tamén moitos anos devocación e dedicación a unproxecto que naceu “para su-plir as carencias do mundo ru-ral e para que todas as familiastivesen as mesmas oportuni-dades”. Chus Villasante co-

ñece coma a palma da mancada pista e cada aldea dosconcellos de Melide, Arzúa,Toques, Santiso, Boimorto eSobrado, nos que fixo miles dequilómetros para dar a coñe-cer as bondades deste pro-xecto educativo e animar aospais a participar del: “ao prin-cipio comezaban coa idea deque ían xogar cos seus fillospero pouco a pouco decatá-baste de que todas as refle-xións ían deixando pouso e aofinal iso tiña unha aplicaciónna casa”. A adquisición dalinguaxe, a expresión artística,a autonomía, a autoestima,como quitar os cueiros ou

A falta de axudasobriga a pechara fundación e 99 familias dacontorna quedandesatendidas

Chus Villasante no local de Preescolar na Casa en Melide, agora baleiro

como afrontar unha rabechason algúns dos temas tratadosnesta escola de pais que xaé historia dende o pasado 30de xuño.

Os tempos cambiaron dendeos comezos nos que se visitabacasa por casa e precisamenteese é o principal argumentoque esgrime a Xunta para nonrenovar a subvención de me-dio millón de euros que levabaaportando a administraciónautonómica dende hai déca-das. Para a conselleira deBenestar Social, Beatriz Mato,“a situación do rural non tennada que ver co de hai 35 anosnin co de hai 3 anos. As gran-

xas agora son empresas e haiescolas infantís onde non ashabía”. Para Chus Villasante,convencida de que Preescolarna Casa é un servizo necesarioe demandado, “o único pro-blema é que non temos cartos,porque familias temos moi-tas”. O ano pasado atendé-ronse 3.000 en toda Galiciae máis de 100 asistiron á festacelebrada a finais de xuño naárea recreativa dos Chacotes,en Palas de rei, no que foiunha celebración “bonita peromoi triste”, o anticipo dunfinal anunciado.

Semella que a fin deste ca-pítulo deixa numerosas eivasque as escolas infantís non vancubrir: “é un erro confundir otraballo dunha gardería co dePreescolar na casa. Alí deixaso neno e vaste, non interactúascon el. Con nós os pais tiñan aoportunidade de compartir ac-tividades e reflexionar sobreos comportamentos dos seuscativos”, explica Chus Villa-sante. Para esta mestra eorientadora, ante o abismoábrese unha alternativa quepasa polos concellos: “díxen-lles ás familias que vaian aosconcellos e que pidan un ser-vizo de orientación familiar. Ode Toques buscou a forma demanter o programa durante osmeses que eu estiven no ErEde suspensión”.

Con todo, insiste en que“nada vai ser o mesmo ca Pre-escolar na Casa” e, coa miradafixa nas caixas que acaba deempaquetar, fai unha últimareflexión: “parece mentira queacaben así 35 anos”.

suárez cortiñas mantén que o PPdeixou hipotecado o futuro de santisoO alcalde de Santiso, Fer-nando Suárez Cortiñas, acusaao anterior goberno local, lide-rado polo popular Ovidioleiva, de realizar unha “pé-sima xestión económica” queestá a comprometer o futurodo municipio. Segundo Suá-rez Cortiñas, facer fronte ásfacturas “esquecidas nos cai-xóns sen aboar” e emitidas en-tre 2007 e 2011 obrigou a“recortar boa parte dos orza-mentos deste ano e dos vindei-ros”, algo que limitará acapacidade futura do concellopara facer novos investimen-

Fernando Suárez Cortiñas, alcalde de Santiso

tos. Ao lastre da débeda, quecifra en 893.519 euros, o al-calde suma os recortes nassubvencións e augura que ospróximos tres anos “non vanser fáciles”, en especial para osservizos sociais: “Santiso tenunha poboación moi envelle-cida que necesita todo o nosoesforzo e non damos chegadoa máis”, sinala.

Ante tal perspectiva, Suá-rez Cortiñas pide paciencia aosveciños e destaca que todas asdébedas con provedores ante-riores a 2012 foron saldadas apesar de encontrar o concello

nunha situación económicaque cualifica de inasumible:“ao día seguinte de tomar po-sesión atopamos as máquinasparadas por falta de combusti-ble e, o que é peor, non tiña-mos quen o servira por mordas débedas acumuladas”.

coalición establePor outra banda, Suárez Corti-ñas sae ao paso das críticas re-alizadas polo PP contra otripartito e defende a solidez“demostrada” e a vocación pú-blica do equipo de goberno: “aparella política desnaturali-

zada naceu no ano 2007cando Ovidio leiva tomou po-sesión. Todos os veciños deSantiso recordamos que foi

unha investidura grazas ácompra e venda de tránsfugas,saltando o acordo de partidosen contra do transfuguismo”.

16 Publicidade Cerne 78. Xullo 2012

IMPRESCINDIBLES DEL PEREGRINO

Ponte románica de Furelos Praza do convento

Ezequieleventos privados

Travesía do Sol, 7 - 15800 MELIDE

Telfs: 981 505 291 - 686 583 378

Excelentes Menús, regados con vinos RIOJA

Platos combinados, pastas, caldo

EN MELIDE

Camino de Santiago

Publicidade 17Cerne 78. Xullo 2012

ORGANIZAMOS

AS MELLORES

FESTAS DA FIN

DE SEMANA!!

Xa está aberta a nosa

TERRAZA DE VERÁN

VISÍTAA!!

18 Comarca Cerne 78. Xullo 2012

un percorrido de 18km ponfin ás rutas de sendeirismo

O tempo non acompañou o díada “Gran ruta de Toques”, or-ganizada o 30 de xuño, pero ossendeiristas que fixeron fronteás adversidades climatolóxicasforon quen de completar senproblema, en catro horas, unpercorrido circular polo con-cello co que se puxo fin ao pro-grama de rutas de sendeirismoiniciado no mes de abril.

O itinerario, de 18 quilóme-tros, comezou na área recrea-

Participantes na ruta durante unha parada no Forno dos Mouros

400 toquenses participanno xantar da terceira idade

A chegada do verán trouxo aToques unha das celebraciónsque, sen ter patrón, está entreas máis agardadas do almana-que festivo: o xantar da ter-ceira idade, unha festa que seorganiza dende hai varios anose que xa se está a converternunha cita ineludible non sópara aqueles que sobrepasa-ron a idade da xubilación se-nón tamén para os que teñenalgúns anos menos. O pavillón

polideportivo municipal con-verteuse nun restaurante agrande escala no que arredorde 400 veciños da vila gozarondun xantar popular. Previa-mente celebrouse unha misa,como é tradicional, e despoisde dar conta do menú, a so-bremesa estivo amenizadapola música do dúo Son la-tino, ao ritmo do cal foronmoitos os que se animaron abotar unhas pezas de baile.

A specto do polideportivo municipal durante a celebración do xantar

Últimos díaspara poñer enregra o pago doIBI en sobradoAta o 13 de xullo os veciños deSobrado poderán regularizar asúa situación tributaria no re-ferido ao imposto de Bens in-mobles (i.B.i) por alta,ampliación ou reforma. Paratal efecto, a empresa EibisaNorte S.l desprazouse ata oconcello e está a atender aosinteresados no salón de plenosen horario de 9:00 horas a16:00. Os propietarios do in-moble que deban regularizar asúa situación tributaria ante oMinisterio de Economía e Fa-cenda terán que aportar a se-guinte documentación: recibode pago do imposto de Bensinmobles, fotocopia do DNido titular e do representante,fotocopia da escritura de pro-piedade, fotocopia da escriturade obra nova e división hori-zontal, fotocopia de planos desituación e de plantas, fotoco-pia do certificado de fin deobra ou licenza de primeiraocupación e fotocopia dalicenza de obra.

novos atrasos na estradaque une ribadulla e Melide

A decisión da Deputación daCoruña de reducir unha curvaperigosa na vía que une riba-dulla con Melide retrasaráaínda máis a fin das obras demellora nesta estrada. A modi-ficación do tramo, que tenunha lonxitude de 200 me-tros, obrigou a reformular oproxecto, uns cambios que se-rán aprobados en breve poloentre provincial e que obrigana prolongar os traballos. Esteatraso, que segundo a Deputa-

ción non suporá un incre-mento no presuposto de 1,3millóns de euros destinadopara as obras, súmase ao cau-sado pola construción daponte sobre o río Catasol, ou-tro dos puntos perigosos destaestrada provincial.

Os traballos na vía afectanno seu conxunto a un tramo de10 km, na maioría dos cales aplataforma xa foi ampliada. Sófalta por colocar a sinalizaciónvertical e horizontal.

A Deputación non concreta prazos para o remate definitivo das obras

santiso repitecomo destinoturístico con“Goza do ulla”Dezanove municipios bañadospolas augas do Ulla unen for-zas por segundo ano consecu-tivo para potenciar o río comoatractivo turístico e cultural.representantes de todos osconcellos mantiveron unencontro en Touro o pasado 19de xuño co obxectivo de darllemaior impulso a un programade promoción turística ini-ciado o ano pasado por inicia-tiva dos concellos de Santiso,Arzúa, Touro, Vedra e Boquei-xón. Agora, con novas adhe-sións ao proxecto e baixo amesma denominación, “Gozado Ulla”, veñen de poñer enmarcha un conxunto de activi-dades para dar a coñecer asdistintas rutas de sendeirismoque transcorren á beira do ríopor cada un dos concellos.O programa, que xa na ediciónanterior tivo unha grandeaceptación entre veciños evisitantes, é coordinado dendeas administracións locais esairá á luz a mediados do mesde xullo.

Música e cultura inundano fin de curso en visantoña

Os máis pequenos da escola de música deleitaron coa súa actuación

A Asociación Cultural BandaEscola Música de Visantoñacelebrou o pasado día 30 dexuño o festival de fin de curso.Durante algo máis de hora emedia o pavillón polideportivoda vila acolleu un variado es-pectáculo musical e culturalque contou coa participacióndo grupo de gaitas O Fol daChousa e o grupo de acorde-óns Aturuxo da Devesa. Nonpodía faltar a actuación dosnenos e nenas da escola de

música Eugenio Pazo reyes,incluído o coro infantil, ogrupo de danzas tradicionais eo instrumental. A actuacióndos adultos completou o es-pectáculo. No remate do festi-val o presidente da asociación,Fernando Camino, expresou oseu agradecemento ás preto deduascentas persoas que acudi-ron ao evento e pediu apoio“para que a música siga sendobandeira da nosa terra du-rante moitos anos máis”.

tiva de Souto, pasando porMourelos ata adentrarse naFraga do río Pequeno. Dendealí os sendeiristas ascenderonpolo antigo Camiño da Tocaata a Capela de San Antolín,atravesando despois Morgi-gueira e Abucide ata pasarpolo alto do Corisco (de 764metros) e chegar á Penamourae ao Forno dos Mouros. Dendealí iniciouse a baixada para re-matar punto de partida.

Comarca 19Cerne 78. Xullo 2012

“O único que fixo o goberno dende as elecciónsfoi dar luz verde ao salario dos cargos políticos”

Fala a OPOsIcIÓn: BnG DE tOQuEs

A pesar da súa xuventude José Ángel Penas leva ás súas costas case dezanos de experiencia nos asuntos municipais; unha traxectoria que lle per-mite coñecer ben como se moven os fíos da política en Toques. Comezoucomo independente no ano 2003, nunha época que define como “escura”,e agora baixo as siglas do BNG exerce a portavocía do único grupo polí-

tico que fai oposición ao executivo de coalición formado por PP e XCPT.Convencido de que a política serve para cambiar o rumbo das cousas, cri-tica o inmobilismo no que ao seu xuízo está sumido o goberno de Toques. A suba de taxas, a rede natura e a súa posible ampliación ou a xestión tu-rística e económica son algúns dos temas que repasa en Fala a Oposición.

José Ángel Penas, voceiro do BNG no concello de Toques

- Parece que a coalición degoberno en toques fun-ciona de xeito compacto.comparte esta idea?- José a. Penas (J.a.P):Non é un bloque tan compactocomo poida parecer. Hai des-coordinación e en moitas oca-sións cada un vai por seu lado.En xeral o PP traza as súasliñas á marxe dos indepen-dentes de XCPT, que as desco-ñecen ou chegan a coñecelastarde. Manteñen unhas pautaspara garantir a gobernabili-dade pero hai moitas diferen-zas entre eles. Evidenciousepor exemplo na votación paraelixir ao xuíz de paz, onde nontiveron unanimidade, e máisrecentemente coa comida daterceira idade. Parte dos con-celleiros de XCPT non sabíanque a había. En definitiva, es-tán unidos para permanecerno sillón de mando pero nonpara tomar decisións que be-neficien a Toques.

-no caso da rede naturafixeron fronte común con-tra a súa ampliación.-J.a.P: Ao PP non lle quedoumáis remedio ca tomar cartasno asunto porque a xente co-mezou a enfadarse. De todasformas non se fixo todo o quese podía facer dende o equipode goberno. Nas xuntanzas coscargos da Xunta non quitaronnada en limpo e nin sequeracontactaron cos técnicos paraque expuxeran a súa opiniónante a xente e resolveran assúas dúbidas. O problema xur-diu no mesmo momento noque se implantou a rede Na-tura. Houbo unha gran desin-formación; moita xente nonfoi consciente e soubo anosdespois que estaba afectada.Pintárono moi bonito e sótrouxo prexuízos. iso nonpode volver a suceder. Dendeo BNG estamos intentandoque se presente unha preguntano parlamento galego para sa-

ber en que estado se atopa atramitación.

-Estase aproveitando a ri-queza natural de toquesde cara ao turismo? -J.a.P: Toques ten un poten-cial turístico e natural moi bopero non se está facendo nadapara explotalo. É un dos secto-res que máis lle pode aportarao concello nestes momentoseconómicos nos que outras al-ternativas, como un parqueempresarial, son inviables porculpa da crise. Aínda así, ninsequera se renova a páxinaweb, que leva meses sen actua-lizar e está moi atrasada. Nonson capaces de dar un paso tanbásico e elemental coma ese.Co albergue pasa algo pare-cido; hai unhas boas instala-cións sen ningunha actividade.É un campo no que hai quetraballar moitísimo e o conce-llo non fai nada.

-como valora a xestión noresto de áreas? -J.a.P: O concello leva prac-ticamente paralizado dende aseleccións ata agora. O únicoque se fixo foi dar luz verde aosalario dos cargos políticos epouco máis. Nós fixemos unhaproposta para que se recorta-sen pero foi rexeitada. Noconcello hai demasiados car-gos cobrando que non aportannada, e mentres a xente seguetendo os mesmos problemas.De cara ao pobo o único quefixeron foi recortar servizos,sobre todo na axuda a domici-lio. Pola contra, mantiveron afesta para a terceira idade.Cremos que non era algo nece-sario coa que está caendo.

-O BnG foi moi crítico coasuba de taxas. son medi-das necesarias en temposde crise? -J.a.P: Son necesarias sem-

pre e cando os concellos pres-ten os servizos axeitadamente.Non me parece lóxico queneste momento se suba a augaen Toques cando o subminis-tro non é bo, nin que se subao lixo cando o servizo pre-senta carencias, ou que au-mente o imposto de vehículoscando todas as estradas estánen mal estado e con furados.Tamén subiron a taxa por usaro polideportivo, que ten unhaactividade mínima. iso é pe-charlle as portas á pouca xenteque fai deporte.

-serían partidarios dunhafusión para mellorar aprestación dos servizos?-X.M.s: A fusión non sería oideal. O mellor sería compartirservizos como a recollida delixo ou a asistencia social, por-que a fusión sempre prexudicaao máis pequeno. Fusionar éunha postura moi arriscada de

momento e non beneficiaríaaos veciños.

-Os concellos están moi li-mitados pola crise. nestecontexto, os gobernos sonmeros xestores ou aíndainflúe a ideoloxía? -J.a.P: Sexa o momento eco-nómico que sexa, un partidoque goberna sempre ten quetomar decisións. E nas deci-sións inflúe a ideoloxía. Nesesentido, claro que hai diferen-zas entre un partido e outro.Agora, coa desculpa de quenon hai cartos, os gobernosson conformistas cando a ad-ministración central ten a súamesma cor. Se goberna o PP epor arriba está o PP, confor-mámonos co chega e non pro-testamos polo que falta.

-Por que deu o salto á po-lítica? -J.a.P: Empecei no 2003 ecreo que foi un pouco pornecesidade. Vía que se facíancousas verdadeiramente rarasnun concello que estaba atra-sado e tiña políticos moi asen-tados no goberno e que nosconducían cara a un decliveconstante. Comecei para cam-biar o rumbo das cousas.

-E cambiou o rumbodende aquela?-X.M.s: Si, sobre todo dendeo 2007, no que mudou o go-berno local e entrou o tripar-tito. Cambiou sobre todo amentalidade da xente, porqueata ese momento había bas-tante medo a falar de políticaen Toques. Era unha situaciónde escurantismo. A partir deentón notouse un cambio,aínda que á xente lle seguecustando. De todas formasagora hai un espírito críticocoa acción de goberno e nesesentido estou contento porquesignifica que os veciños se ex-presan libremente sobre o quelles gusta e o que non.

20 Publicidade Cerne 78. Xullo 2012

Carne de bueyTernera gallega

Lechazo castellano

Quesos Arzúa-Ulloa

Tfno: 615 360 089

Avda. de Lugo, 83

15800 MELIDE (A Coruña)carr izodistr ibuciones@gmail.com

www.distr ibucionescarr izo.com

Garantí

a

de con

f ianz

a

Marcelle, 6 - Outeiro de Rei (LUGO)Telf: 982 160 211

info@marcellenatureza.comwww.marcellenatureza.com

Restaurante LA CABAÑA DE MARCELLE

Situado a 10 minutos de Lugo, nun entornoincomparable e construído totalmente sobre troncos

de madeira, o Restaurante La Cabaña de Marcelle,que se atopa dentro do propio zoo, ofrécelle aos

seus clientes unha esmerada carta baseada nacociña tradicional e nas carnes, a súa especialidade.Poderán degustar bisonte, canguro, cebra, gacela...

MENÚ DO DÍA: de luns a venres (excepto festivos)MENÚ INFANTIL: todos os días da semanaMENÚ CARNES EXÓTICAS: previa reserva

22 Cultura e lecer Cerne 78. Xullo 2012

CAFETERÍA - PIZZERÍA

Telf. 981 50 79 06

Avda de Lugo, 25MELIDE (A Coruña)

O recuperado certame de Misse Míster Galicia Terceira idadechega este ano á súa 19ª edi-ción para congregar en Melideaos máis guapos e guapas deentre todos os xubilados gale-gos. A cita será o vindeirodomingo 8 de xullo no Cantónde San roque. Na loita porfacerse co cetro da beleza esta-rán tamén os representanteslocais, Dolores Valiño eModesto Fernández, que con-seguiron o pasaporte para ocertame galego tras procla-marse recentemente Miss eMister Melide 2012.

Foi no transcurso dunhagala organizada o pasado 17 dexuño no Centro Social da vilae á que asistiu unha mancheade xente para ver desfilar oscandidatos e gozar dunhatarde de lecer. O mal tempoimpediu celebrar a elección aoaire libre, tal e como estabaprevisto, pero as instalaciónsdo edificio convertéronsenunha auténtica pasarela polaque desfilaron sete mulleres etres homes que vestiron assúas mellores galas para tratarde convencer a un tribunalintegrado por membros do go-berno local e socios do centro.

Entrega de bandasTras preto de media hora dedeliberación, o xurado emitiu

Dolores Valiño, Miss Melide 2012, e Ánxeles Vázquez

Miss e Míster Melide aspiran atriunfar entre os guapos de Galicia

o ditame no que se procla-maba a Dolores Valiño MissMelide 2012. Fíxose co título ásegunda tentativa, ao igual cao candidato elixido Mister Me-lide, Modesto Fernández, unhome de 76 anos que leva de-zaseis vivindo na vila. Os dousrecibiron unha placa conme-morativa e a correspondentebanda que os acredita como osmáis guapos do concello.

Non foi, porén, a únicadistinción que se entregou.Houbo máis premios e MaríaCarmuega, da Agolada, fíxosecoa banda de Miss Elegancia.Placeres Fray, de Toques,gañou a de Miss Fotoxenia eMª Carmen García a de MissSimpatía. Jesusa Vázquez foiescollida Miss Beleza e Virtu-des Sobrado Miss Marchosa.Por último, Finucha Miguélezfíxose coa banda de Miss Ve-rán. Na categoría masculina,Jesús Abad foi distinguidocomo Míster Simpático eJesús Vázquez como Mister

Elegante. A xornada rematoucon petiscos e música paraparticipantes e asistentes.

cero recortesA alcaldesa de Melide, ÁnxelesVázquez, que participou noevento como membro do xu-rado, destacou a importancialúdica de celebracións como ade Miss e Míster Melide. “Vósxa traballastes arreo e agoratoca marxe para a diversión”,sinalou, “o ideal é vivir día adía e poder gozar; a crise épara os novos”. Precisamenteen relación coa difícil situa-ción económica, a alcaldesadestacou que o goberno localestá a facer “esforzos” paramanter as actividades da ter-ceira idade e asegurou que nonvai ser un campo no que Me-lide faga máis axustes: “non setrata de gastar moitos cartos,senón de sabelos gastar ben. Avós non se vos pode quitarmáis porque xa volo quitaronno seu día”, sentenciou.

“Será unha xornada de diversión e ocio, con intercambiode vivencias e unha programación acorde ás preferenciasdos asistentes”. Con estas palabras define a Concelleira deigualdade e Benestar de Melide, Mª Jesús lópez Mourón,o certame de Miss e Míster Galicia Terceira idade, quechega á súa 19ª edición e que congregará un ano máis navila a centos de persoas procedentes das catro provincias.

O concurso propiamente dito celebrarase ás 4 da tardepero a festa xa dará comezo ás 12:30 cunha sesión vermúamenizada por unha orquestra. As persoas interesadas enparticipar no certame poderán anotarse ao longo da mañánun punto habilitado para tal efecto no propio Cantón deSan roque. O único requisito esixido é ter 60 anos ou máis.

O festival estará conducido este ano por un rostro coñe-cido; Maret, presentadora do programa luar da TVG.Durante hora e media guapos e guapas desfilarán pola pa-sarela para tratar de facerse con algún dos premios que seconcederán en 12 categorías diferentes. Os ganadores dostítulos de Miss e Míster Galicia serán agasallados con ca-dansúa viaxe para dúas persoas a un destino sorpresa. Naentrega dos galardóns participará a Conselleira de Traballoe Benestar, Beatriz Mato, que xa o ano pasado apoiou coasúa presenza a organización deste certame. Elixidos os ven-cedores, haberá tempo para o baile da man do artista e can-tante Manolito el Pescador e arredor das 6 da tarde darácomezo o tradicional Campionato Galego de Pasodobres.

O Concello de Melide agarda superar as cifras de visi-tantes da derradeira edición, á que acudiron arredor de1.000 persoas en 20 autocares chegados de toda Galicia.No concurso participaron 35 mulleres e 14 homes.

UN DíA DE CONViVENCiA, MúSiCA EBAilE PArA HOMENAXEAr óS MAiOrES

A vila acolle odía 8 de xullo aXiX edición docertame galegoda 3ª idade

Míster Melide 2012 (esquerda) acompañado polos dous finalistas

Cultura e lecer 23Cerne 78. Xullo 2012

a iniciativa que vai sobre rodasO Baixo o nome “Quentandomotores: o teu quilómetro 0cara ao emprendemento”, aDirección Xeral de Xuventudetrouxo a Melide o 23 de xuñounha das nove xornadas queprogramou para toda Galiciano marco do Programa Co-necta, unha iniciativa coa quepretende fomentar o espíritoemprendedor entre a moci-dade. No caso de Melide a xor-nada centrouse no mundo domotor por ser esta unha vilade bos pilotos, sede de impor-tantes rallies e por contarcunha afección crecente ao de-porte do volante.

Precisamente co deportecomo campo de referencia noque atopar oportunidades deocio e de futuro profesional,preto dun cento de mozos emozas achegáronse ata o insti-tuto para participar das char-las e mesas redondas nas quese abordaron diversas iniciati-vas de éxito. Tratábase de pre-sentar “experiencias espello”,en verbas do Director Xeral deXuventude, Ovidio rodeiroTato, nas que a xente novapuidese ver “como a través dealgo que era a súa ilusión polomundo do motor, moitos mo-zos lograron poñer en marchainiciativas empresariais como

talleres, concesionarios ouempresas para organizar even-tos deportivos”. Coñecidos pi-

lotos como Sergio Vallejo,campión de España de rallies,Pedro Burgo, Jesús Ferreiro

ou Dani rivas falaron das súasexperiencias nunha xornadaque tamén presentou o mundo

do motor como un campo aptopara adquirir os valores de su-peración, tolerancia, perseve-rancia, traballo en equipo oudisciplina propios do deporte.

Xunto a esta “compoñenteeducativa”, como definiu ro-deiro Tato, fomentouse taméno ocio responsable. Varias ver-tentes que a alcaldesa de Me-lide, Ánxeles Vázquez, definiucomo “un cóctel perfecto doque a mocidade vai sacar con-clusións claras sobre que po-demos facer, a onde imos eque queremos”.

rematada a quenda matu-tina, a actividade trasladousepola tarde ao recinto feiral,que se converteu por un díanun circuíto no que bruaron osmotores e no que se respirou ocheiro da goma queimada. Du-cias de persoas gozaron coaexhibición de varios pilotos,primeiro ao volante de karts elogo de vehículos históricos,ao tempo que asistiron a un si-mulacro no que os Bombeirosde Arzúa extinguiron o lumenun coche accidentado. As de-mostracións contribuíron aoutro dos obxectivos destaxornada do Programa Co-necta; o de fomentar unhaconduta responsable candonos poñemos ao volante.

Profesionais do motor participan en Melide nunhaxornada sobre emprendemento e mocidade

0 22 e o 23 de xuño o PUB MODELL de Melidecelebrou o seu segundo aniversario cunha

festa chea de glamour e bo ambiente na quenon faltaron gogos, drag queen, azafatas e

unha morea de premios.

O éxito foi absoluto durante os dous días. É por iso que PUB MODELL seguirá organizandoas mellores festas da movida melidense todas

as fins de semana do verán.

Cantón de S. Roque, 1315800 MELIDE

(A Coruña)

24 Publicidade Cerne 78. Xullo 2012

Os transportistas celebran o san cristóbalTodo está xa preparado paraunha das celebracións máisasentadas da comarca daTerra de Melide; a Festa doSan Cristóbal, coñecida taméncomo Festa dos transportistas,un día de lecer dedicado aosprofesionais do sector que secelebra o sábado 7 de xullo.

A xornada comezará, comoé tradición, cunha misa nocampo da feira tras a cal se re-alizará a bendición de camiónse coches. Será á unha da tarde.rematados os actos relixiosos,a celebración trasladarase áÁrea recreativa de Furelos,onde os asistentes darán boaconta dun xantar ao aire libre.A tarde estará animada polaOrquestra Aguazul e a cha-ranga Tralla 101. Haberá ta-mén atraccións e xogos paraos máis cativos.

Os membros da comisióndo San Cristóbal 2012, rubénBrey e José luis Barreiro,agardan que o bo tempoacompañe “xa que a festa émoito máis bonita cando se faina beira do río”, sinalan. Encaso de que chova, a celebra-

FEsta DO san crIstÓBal

rubén Brey e José luis Barreiro, membros da comisión de festas

ción trasladarase ao Pazo deCongresos e Exposicións.

A comisión decidiu mantero sábado como día para cele-brar o San Cristóbal. Tradicio-nalmente facíase o domingopero o ano pasado decidiusetrasladala ao sábado e o cam-bio, segundo os organizadores,“foi ben visto polo 90% dostransportistas, porque poden

aproveitar mellor a festa senpensar en que ao día seguinteteñen que coller ruta”.

A comisión de festas quereagradecer a través deste xor-nal a colaboración dos profe-sionais do transporte, doconcello de Melide e das em-presas da comarca, unhaaxuda sen a cal sería imposiblesacar adiante esta celebración.

C/ Taboada Roca, 8 Bajo15800 MELIDE (A Coruña)Tfno/Fax: 981 507 882Móvil: 672 659 795

OFICINA OPORTOAguas Santas, bajo 111OPORTO (Portugal)Tfno: 00 351 647 19 00 75

espectaculostony@gmail.com

Gasóleos a domicilio:Automoción

Agrícola

Calefacción

OFICINAS:

C/ Emilio Camps, 2

Tlf: 981.50.60.29

Fax: 981.50.56.74

info@gasogal.com

15800 MELIDE

(A Coruña)

Otros productos:Aceites, grasas

Bombas, contadores Depósitos homologados

Distribuidor de

productos BP

MelideSan Cristóbal 2012

Sábado 7 de xullo

Pasarrúas a cargo da charanga TRALLA 101A continuación misa solemne no Campo da Feira

Á 1 da tarde BENDICIÓN DOS COCHESe logo sesión vermú coa orquestra AGUAZUL.

COMIDA NO RÍO FURELOSVerbena amenizada pola orquestra

AGUAZULe a charanga TRALLA 101

ERUOM

Polígono Industrial do TambreVía Galileo,91589O SANTIAGO DE COMPOSTELAwww.eruom.com

viños

D.O. Ca. RiojaAllendeMugaObaloArneguiAzpilicuetaRioja BordónRamón BilbaoMarqués de TeránMarqués de Riscal

D.O. Ribera del DueroTarsus PradoReyCruz de AlbaCondado de OrizaDominio de AtautaPago de los Capellanes

D.O. RuedaNaiaMonteblanco

D.O. RibeiroViña Costeira

Cultura e lecer 25Cerne 78. Xullo 2012

Día de corpus, a tradición máis coloristaOs veciños de Melide, baixo adirección da asociación socio-cultural Charamela, traballa-ron durante días para que avila volvese espertar un anomáis o día de Corpus cunarrecendo especial no am-biente e vistosas alfombrasflorais nas rúas. Como novi-dade, este ano incorporouseviruta pintada ás composi-cións vexetais e tamén se recu-perou a tradición dos altares.Centos de visitantes admira-ron este magnífico traballo.

restaurante casa Quinzánaposta pola cata de viñosAs catas de viños están a tercada vez máis implantación enMelide, ata punto de formarparte habitual da axenda dal-gúns negocios da vila. Tal é ocaso do restaurante CasaQuinzán, que acolleu con no-table éxito nas últimas sema-nas dúas catas. A primeiradelas celebrouse en colabora-ción con Casa Alongos e serviupara degustar un rioja ecoló-xico, “Ardanta”. Na xornadatamén participou o negociolocal Serra do Castro, queachegou os seus produtos tra-

dicionais. Na segunda cata oprotagonismo foi compartidoentre varios viños da adegaPonte da Boga: un godello edous tintos, un deles “Alai”, unreserva da ribeira Sacra. Nadegustación participaron odirector comercial de Ponte daBoga, Carlos lópez, e o enó-logo rubén Pérez.

Tralo remate das catas, ser-víronse tapas elaboradas polopropio restaurante CasaQuinzán, que a partir do mesde setembro retomará asdegustacións de viños.

Tel. 981 519 999Fax. 981 519 191comercial@eruom.com

XAN GARCÍA MONTERO, comercial

Móvil:678 543 24O

D.O. Vinos de Madrid

Tagonius

D.O. SomontanoPirineos

D.O. BierzoDominio de Tares

Vinos del mundoArgentina, Australia,Chile

D.O. NavarraCastillo de JavierPalacio de la Vega

D.O. BierzoDominio de Tares

D.O. ToroFariña

V.T. Castilla y LeónDominio DosTaresViñas del Cénit

V.T. CastillaMano a Mano & VentaLa OssaPago del Vicario

D.O. Rías BaixasNoraLuscoVeigadaresTerra D´OuroViña SobreiraMar de FradesSeñorío de Sobral

D.O. ValdeorrasGalgueira

D.O. Ribeira SacraPincelo & 1985

ChampagnePerrier Jouët

Aceite ArteOlivaAgua Solán de Cabras

carreira solidaria con parada en MelideA vila de Melide foi punto deescala para a carreira de rele-vos “A Santiago contra el cán-cer”, unha iniciativa coa que aEscuela de Corredores Popula-res da universidade de leónconseguiu reunir 15.000 eurospara destinalos á loita contra ocancro. Sesenta e cinco per-soas, a maioría deportistas,pasaron a noite do 30 de xulloen Melide antes de iniciar a úl-tima etapa da carreira e com-pletar o percorrido que une ascidades de león e Santiago.

Manolo ribeirao, Carlos lópez, Marina Ferreyra e rubén Pérez

Instrumentos e voces que fan medrar Melide

“¿Sabes ben o que é o Gai-teiro? / O Gaiteiro é unhacousa / que non se lle topaexempro. / É a alegría dos va-les, / dos montes e dos outei-ros; / das xentes é o consolo, /é o solaz e recreo, / e dos tris-tes corazóns / quita os pesarespor dentro”. Así comeza a quese considera a máis fermosadefinición que se escribiu so-bre o gaiteiro. Son versos deXoan Manuel Pintos que colle-ron forma propia na festa queorganizou o 16 de xuño a es-cola de música e canto tradi-cional de Herba Grileira paracelebrar a fin de curso.

Quedou pequeno o aforoda Sala 600 de Melide para vero traballo realizado ao longodo ano polos máis de 70 alum-nos dunha escola que pre-tende conseguir algo máis queo dominio da voz e dos instru-mentos: “ensinamos o nomedas pezas, os autores e a súaorixe”, sinalou a condutora doacto, “e o máis importante; orespecto pola cultura e a nece-sidade de transmitila”. Ás ver-bas axiña seguiron os feitos e

con xente mesmo escoitandodende a porta comezou un es-pectáculo de case hora e mediacoa actuación do grupo de gai-tas e percusión. Cativos e ado-lescentes que arrincaron oaplauso do público e deronpaso ás nenas e mulleres dogrupo de canto tradicional,unha disciplina que se incor-porou este curso. Non defrau-daron na súa terceira vezsobre os escenarios, logo de

terse estreado no concurso decantos de reis de Boimorto ena Foliada de Melide.

Tampouco o fixeron osalumnos de acordeón, unhadas ensinanzas máis deman-dadas e a aposta da escola deHerba Grileira para vindeiroscursos. Valses e habanerasabriron o apetito dos asisten-tes para completar a actuacióncon voces nunha segundarolda. De seguido, doce gaitas

Un momento da actuación do grupo de acordeóns

26 Cultura e lecer Cerne 78. Xullo 2012

sobre o escenario fixeron cum-prida homenaxe ao citado po-ema de Xoan Manuel Pintos etiveron tamén presenza na ac-tuación de peche xunto coapercusión e a acordeón. Pre-viamente os mestres da escolatamén interpretaron unhapeza na que deron mostra deque os seus alumnos están enboas mans.

Dende a súa fundación haimenos de tres anos, a Asocia-ción Cultural e Musical HerbaGrileira está a supoñer un au-téntico revulsivo para a cul-tura tradicional, que na vila xatiña profundas raíces. “Con es-tas cousas Melide medra”,proclama un señor de pelobranco mentres abandona asala logo de aplaudir a rabiar.“¡O Gaiteiro...! Velo ahí vai /para o romaxe correndo, / le-vando as mellores mozas / de-trás del polo vieiro, / osmancebos e rapaces / e taménos homes vellos, / todos cosollos cravados / nas prumasdo seu prumeiro, / no ronco enas suas borlas, / no ronquilloe no punteiro. “

Herba Grileira clausura o curso cunha actuación na Sala 600

Fin de tempadacon trofeos parao atlético MelideA fin da tempada trae boas no-vas para o Atlético Melide. Oequipo local vén de conquistarun éxito notable no campio-nato de fútbol base Concellode Touro, que se disputou nocampo de loxo. Os melidensesfixéronse co Trofeo fútbol 11infantil ao vencer con clari-dade ao Arzúa por 3-0 na final.No iV Trofeo fútbol 7 alevín, oAtlético rematou no terceiroposto logo de impoñerse aoConxo por 2-0. Centos de afec-cionados gozaron co xogo dosmáis cativos nunha cita quecontou coa presenza do ades-trador Fernando Vázquez e doex árbitro raúl García de loza.

copa DeputaciónO campo de fútbol municipalfoi o lugar elixido para dispu-tar a final da Copa Deputaciónfeminina, que enfrontou áMilagrosa, de Compostela, eao Friol. A vila foi escollidapola súa situación xeográfica epolas boas condicións do te-rreo de xogo. As de Friol fixé-ronse co triunfo tras venderpor un contundente 4-0.

O conservatorio cumpre vinte anospresentando tres novas agrupaciónsO Conservatorio Municipal deMelide celebrou unha das fes-tas de clausura de curso máisespeciais dos últimos tempos.Non só porque serviu paraconmemorar o vixésimo ani-versario da súa entrada enfuncionamento, senón taménporque foi o marco escollidopara presentar tres novasagrupacións nas que os máispequenos son os protagonis-tas; todo un exercicio de ini-ciativa e dedicación e unhamostra de que este centro deformación musical ten pordiante un futuro prometedor.

O concerto celebrouse naigrexa parroquial o 28 de xuñoe contou coa asistencia de nu-meroso público que aplaudiude xeito especial as actuaciónsdos máis cativos, entre elas ada Orquestra infantil, que foia primeira das novas forma-ción que se presentou. Está in-tegrada por case trinta nenos enenas de entre catro e onceanos que, sen cursaren estu-dos oficiais, xa demostranunha gran destreza co instru-

mento. Estreáronse tocando“Campanitas” e “Old McDo-nald had a farm”. Trala súa ac-tuación presentouse outranova aposta do conservatoriomunicipal, o Grupo de Percu-sión, dirixido por AntonioOcampo, membro de OdaikoPercussion Group.

A xornada aínda deparabaoutra novidade máis e, comonon hai dous sen tres, taménse presentou oficialmente o

Grupo de Guitarras do conser-vatorio, dirixido polo profesorSergio Franqueira.

O festival de fin de curso in-cluíu unha completa progra-mación na que tamén tiveroncabida outras formacións docentro como o coro, o Grupode Cámara, o Grupo Folk, aOrquestra e, por último aBanda. Na gala tamén partici-paron os solistas melidaosXoán Curros e Fátima lea.

Actuación do coro infantil do conservatorio

san Xoán con chocolatena capela de san roque

Unha gran fogueira ardeu no entrono da Capela de San roque

Entre as moitas tradiciónspropias do San Xoán, existeunha en Melide de caráctermenos ancestral que consisteen achegarse ata a cacharelaque acende a Asociación deAmas de Casa da vila para pa-sar un bo momento e gozar encompañía de veciños e veci-ñas. Non foi este ano unha ex-cepción e o lume volveuarder nunha finca próximaá Capela de San roque, o lugar

escollido habitualmente paraa celebración.

Por iso de transgredir algoas tradicións, non houbo sar-diñas que untasen coa súagraxa o pan de millo pero oque non faltou foron tazas dechocolate quente para repoñerforzas e quentar o corpo. A istocontribuíu tamén non só olume senón a música de Susode Boente, que animou a noitecoas súas cancións.

Cultura e lecer 27Cerne 78. Xullo 2012

Escuela ayude remata a tempada arrasando nos premios do deporteA Escuela Ayude de Melide foia gran triunfadora no Premiosdo Deporte 2011/2012 que seoutorgaron o pasado 30 dexuño na vila en coincidenciaco cena de gala coa que a es-cola de loita pon fin á tempadadeportiva. No evento, ao queasistiron máis de 100 comen-sais entre competidores, fami-liares, representantes dosclubs de toda Galicia e mem-bros do goberno local, a Es-cuela ayude recibiu unrecoñecemento ao labor e aoesforzo realizado durante osúltimos meses.

O traballo feito traduciuseen premios e Nahum Ayudefoi distinguido como mellordeportista infantil masculino.idéntica distinción conseguiuPatricia lópez Andrés na cate-goría feminina. Tamén houbopremio por partida dobre nacategoría xuvenil, co recoñece-mento de mellores deportistaspara Cora Ayude e AronAyude. A escola melidense ta-mén recibiu o galardón ao me-llor equipo infantil. Na

categoría de mellor adestra-dor, o premio foi para JoséManuel Ayude.

copa DeputaciónNa mesma fin de semana, Me-lide acolleu a segunda ediciónda Copa Deputación de kickboxing, na que participaron80 loitadores de toda Galicia.A Escuela Ayude, cun total de10 ouros, conseguiu o trofeo.Os ganadores do metal máis

prezado foron: Fernando Ca-bado, Miguel Villamor, Patri-cia lópez, Guillermo lópez,Cora Ayude (dous), CarlosAdán, Marcos rúa, JoséConde e Marcos Cotos.

O próximo día 7 de xullo oPazo de Congresos de Melideacollerá o i Día do Deporte daEscuela Ayude, que consistiránunha xornada de portasabertas sobre as disciplinasque se imparten no centro.

Na cena de gala despediuse a robert iordache, alumno docentro. Detrás, o seu pai, Santos lópez e José Ayude

Ferreiro busca en avilésfacerse co liderado do campionato de históricosO 7 de xullo dispútase na loca-lidade asturiana de Avilés aquinta proba do Campionatode España de rally para vehí-culos históricos, unha cita naque Jesús Ferreiro e JavierAnido podería dar o salto aoprimeiro posto da clasificaciónxeral. Os pilotos melidenses,que ocupan na actualidade osegundo lugar con 130 puntos,27 menos ca o líder, ToñoSainz, buscan dar un golpe deefecto para facerse co liderado.

A boa actuación na derra-deira das probas disputadas, orally de Pravia, tamén en As-turias, supuxo xa un paso im-portante no seu obxectivo.Ferreiro e Anido remataron a5 segundos e 2 décimas dosganadores, os locais ManuelAntonio García “lolo” e Javierrodríguez, que se proclama-ron vencedores por segundoano consecutivo. Non obs-tante, os pilotos melidensesconseguiron a primeira prazaa efectos do Campionato de

España, xa que o equipo astu-riano non puntúa para estacompetición.

A proba arrincou o 8 dexuño con dúas pasadas aotramo urbano de Pravia ecompletouse ao día seguintecon oito probas especiais máisdisputadas baixo unha chuviaque complicou o estado dostramos. Os pilotos pravianossouberon sacar partido da cli-matoloxía cambiante na xor-nada matutina pero pola tardeFerreiro e Anido aproveitaronos tramos favorables ao seuPorsche Carrera rS 3.0 e pu-xeron contra as cordas a loloe rodríguez, que acabaronvencendo por unha vantaxemínima. No terceiro chanzodo podio quedaron Toño Sainze e Javier M. Cattaneo a 2 mi-nutos e 16 segundos. Tralo rally de Avilés a compe-tición fará un descanso. O re-greso será na Terra de Melide,os días 21 e 22 de setembro, coiV rally de Galicia Histórico.

Melide celebra na rúa a vitoria da rojaDucias de melidenses quixe-ron ser partícipes do acontece-mento histórico e botáronse árúa para celebrar a vitoria daselección de española de fút-bol na Eurocopa 2012. Foi undía de ambiente festivo enbares e terrazas mesmo antesde que comezara o partido.Bufandas, bandeiras, nervos,ilusión e sobre todo esperan-zas de repetir o éxito do 2008.Coa vitoria por 4-0 a alegríadesbordouse e invadiu, literal-mente, o Cantón de San roquee as zonas próximas.

Os tiradores de esgrimacertifican o seu progreso

José Ayude e os tiradores da escola no Criterium Nacional de Esgrima

Con paso firme e seguro osalumnos da Escuela Ayudecontinúan progresando en es-grima, a última das disciplinasque o centro melidense incor-porou á súa ensinanza. Mostradesa mellora técnica son osbos resultados acadados polostiradores locais no CriteriumNacional de Esgrima para me-nores de 10 e 11 anos, que secelebrou o pasado 17 de xuñona madrileña localidade dePinto. Máis de 600 menores

de toda España acudiron aunha cita na que os represen-tantes de Escuela Ayude con-seguiron clasificarse entre osmellores: Patricia lópez An-drés logrou o 16º posto en M12e idéntico resultado conseguiuNahum Ayude en M10. Taménnesta última categoría, MarcosVillamor rematou en 24º lu-gar. O director da academiamelidense, José Ayude, sina-lou que estes resultados “sa-ben a gloria”.

Multitudinario 37 aniversario do cireO Cire Melide celebrou o 16 dexuño 37 anos de andainano mundo deportivo. Fíxoocunha completa xornada deactividades que reuniu a cen-tos de cativos e maiores e nasque se combinou o fútbol coacomida e a diversión. Durantetoda a mañá o Campo Munici-pal foi escenario de varios par-tidos e xa pola tarde o Pazo deCongresos acolleu un xantarde confraternidade que rema-tou cunha sesión de baile e xo-gos e actividades programadaspara os máis pequenos.

28 Publicidade Cerne 78. Xullo 2012

Especialidade en almorzos a partir das 7 da mañáServimos o mellor café de Melide

Lucas Garea, un mozo emprendedor conampla experiencia no mundo da hostalería nondubidou á hora de retar á crise e lanzarse aunha nova aventura profesional.

Aproveitou a oportunidade que se llepresentaba para inaugurar un novo negocio,Cafetería Arraigos (antigo Vagalume) nunhadas zonas máis transitadas de Melide. Nestelocal, situado no Cantón de San Roque,pódese degustar o mellor café e dar contade completos almorzos, unha das súasespecialidades. Completan a carta bocadillos,pratos combinados e racións, xunto cunhaampla oferta de ocio integrada por mesas debillar, futbolíns, salón de televisión e ciber.

Sen dúbida, a mellor opción para pasar unmomento agradable. Lucas Garea e Jesús Guerreiro

Publicidade 29Cerne 78. Xullo 2012

Avda. de Compostela s/n PALAS DE REI (LUGO)

Telf: 982 374 114

Joan Alcalá non entende a vida sen o Camiño de San-

tiago. Os seus pés suman máis de 35.000 kilómetros

percorrendo sendeiros e rutas que forman xa parte da

súa historia vital. “Quise quedarme en el camino”,

confesa, e foi precisamente ese apego ao itinerario

xacobeo que o levou a abrir un negocio aos pés da ruta

milenaria. Non importaba o lugar, pero cadrou que foi

Palas de Rei. Alí, na Avenida de Compostela, rexenta

o Mesón da Ulloa, un restaurante que ofrece pratos

innovadores elaborados con produtos artesanais e

onde aplica toda a sabedoría aprendida en máis de

40 anos dedicados ao mundo da hostalería.

A variedade gastronómica está asegurada

neste establecemento onde os menús galegos de toda

a vida adquiren texturas e presentacións diferentes

para sorprender ao cliente. Non falta o queixo da

Ulloa, “que dá mucho juego en la cocina”, nin especia-

lidades gastronómicas doutras áreas de España, sobre

todo de Cataluña, terra natal de Joan. Unha das

especialidades da carta, onde non faltan menús para

celíacos e vexetarianos, son as carnes á brasa, da mellor

calidade. Completan a excelente oferta gastronómica

do Mesón da Ulloa sobremesas de autor con nomes

tan apetecibles como “Sopa de fresa con helado

de coco”.

MESÓN DA ULLOA, UN CAMIÑO

DE SABORES NOVOS APEGADOS

Á TRADICIÓN CULINARIA

JOAN AlCAlÁ E MAYTE MArTíNEZ rEXENTAN O MESóN DA UllOA

30 Colaboracións Cerne 78. Xullo 2012

Xentes que merecen un recoñecemento

Xosé Núñez lópez

O dereito de paso dos pescadores Xavier Pazo Blanco, presidente da

Asociación de Troiteiros ‘río Furelos’

Xa queda dito nalgunhas pu-blicacións da miña autoría queson unha persoa cuxa esaxe-rada dose de morriña pola te-rra, e principalmente polamiña parroquia de Visantoña,nunca me deixou vivir en paz.Como xa non abonda con viviren Galicia (como pensabacando estaba fóra), non mequedou outra saída que subs-cribirme ao xornal Cerne parasaber o que pasa na comarca.

lendo o último número,detívenme nunha nova que íaacompañada da fotografía detres persoas que me son coñe-cidas, dúas delas pertencentesá parroquia de Pezobre. EranJuan José Antas Sesar e a súadona Mª José. A terceira per-soa chamábase Mª Eulalia e,aínda que nunca a tratei decerca, si que teño referenciasmoi positivas sobre as súascualidades humanitarias. Fa-lando con xentes máis ou me-nos achegadas, puiden saberque na localidade de BarazónPequeno existe unha casiña

propiedade de Eulalia Fradeque estaba á venda. Juan Josée a súa dona tiñan necesidadedunha vivenda cuxo prezo econdicións fosen accesibles ásúa feble economía e tiveron asorte de comunicarse cunhapersoa de Visantoña que des-interesadamente, e vendo quese trataba de xente de benpero sen recursos, intercedeuno asunto. Fíxoo de forma tanpositiva que conseguiu poñerde acordo a vendedora e nece-sitados para que lles foracedida a vivenda cunhas con-dicións de prezo e prazos axei-tados á súa economía.

Penso que merecen ser fe-licitados lali, Juan, MaríaXosé e tamén a persoa de Vi-santoña mediadora que, senquerer presumir de nada polobo exemplo dado (en Visan-toña todos sabemos quen é),demostrou que neste mundomaterialista aínda quedanpersoas que se acordan e axu-dan no que poden aos máisnecesitados.

Asistencia financeira, para quen?

Santiago Prado Conde (Chago),antropólogo

Por que a administraciónnon usa software libre?

rafael rodríguez Gaioso, enxeñeiro informático e Presidente de Melisa

Diferentes factores levan aunha situación que vai en con-tra das leis actuais, as calesdeterminan a neutralidade daAdministración ante o prove-dor e deben garantir quecalquera empresa poida con-correr ás licitacións públicassen vulnerar os principios deigualdade, non discriminacióne libre concorrencia. Sen em-bargo, seguen aparecendo lici-tacións públicas con nomes demarcas comerciais, fomen-tando a industria estranxeiraen prexuízo da local. Destaforma favorecen ás grandesmarcas e consultoras en lugarde facelo cos bos provedores.

Aínda existe moito desco-ñecemento e, sobre todo,moita información interesadapor parte das grandes compa-ñías, provocando que tantotécnicos coma políticos siganapostando por nomes coñeci-dos en lugar de facelo polaspequenas empresas innovado-ras. As grandes consultorascontan con suficientes recur-

sos para levar a cabo grandeseventos e os responsables téc-nicos prefiren non arriscar,xustificando a súa decisión enque elixiron unha empresagrande (que ademais fai usoda cifra de empregados paraintimidar á Administración,aínda que despois subcontratea unha empresa local).

Se os responsables políti-cos queren converter un gastonunha inversión, deben facerunha aposta seria polo soft-ware libre como motor decambio d a situación actual nouso da tecnoloxía. Aparte decumprir a lei, axudarán afomentar o emprego local, amellorar a independencia tec-nolóxica e a ofrecer melloresservizos aos cidadáns. Estre-madura e Andalucía en Es-paña, e países coma Brasil,Ecuador ou Venezuela, apos-taron polo software libre comounha cuestión de estado eagora mesmo teñen necesi-dade de profesionais paracubrir a demanda de traballo.

Todo parece indicar que a rea-lidade á que estamos asistindonos últimos meses chega aoseu fin. Despois de meses fa-lando de rescate ao Estado Es-pañol, pois resulta que todosestaban terxiversando as pala-bras e do que realmente setrata é dunha asistencia finan-ceira aos bancos para ter liqui-dez e dinamizar a economía.

Polo tanto, podemos estartranquilos porque os bancosseica son entidades privadasque se farán cargo de asumir ocuste da súa solicitude. Encambio, atopámonos ante unparadoxo difícil de explicar ácidadanía. Se quen solicita aaxuda son os bancos, por quese volve falar de novas medi-das que gravarán na riquezados cidadáns? Será que, unhavez máis, están faltando ou,cando menos, non contan todaa verdade? Esta incógnita pa-rece despexarse cando sufri-mos a opresión dos “novosburatos do cinto”.

Pois resulta que os cida-dáns seremos os que teñamosque facernos cargo dunhaparte importante das débedasda banca porque esta foi na-cionalizada en boa medida ou,cando menos, o Estado ten ac-cións suficientes para que asconsecuencias sexan incalcu-

lables. Esta mesma semana ogoberno, co seu presidente áfronte, anunciou que ao longodeste ano haberá novas “medi-das difíciles” que, seica, axu-darán a facer medrar aeconomía e xerar emprego.

As verbas medrar e crearemprego levámolas escoitandotanto tempo que temos quedubidar a esta altura da súaveracidade. Os cidadáns nonacabamos de vislumbrar calesson as posibilidades; todo ocontrario, cada vez temos me-nos poder adquisitivo e visibi-lizamos que o noso futuroqueda hipotecado. Están agravar tanto en nós que o fu-turo parece dirixirse nova-

mente á emigración, e iso, amoitos de nós, moléstanosporque nos fixeron crer quemediante unha cualificacióntécnica e científica axeitadapoderíamos xerar riqueza nanosa terra. riqueza somosquen de xerala, e outros esta-dos que non investiron nanosa formación parece queson os que están a obter os be-neficios. Polo tanto, reivindi-camos ter posibilidades eoportunidades, polo que aasistencia financeira non debeser aos bancos, senón ás per-soas con inquedanzas e ás pe-quenas e medianas empresaspara que poidan desenvolveras súas potencialidades.

Entre os dereitos máis impor-tantes do pescador figura odereito de paso polas beirasdos ríos, lagos, encoros elagoas, establecido na lei deAugas e o seus regulamentos,que contén 25 artigos sobrepesca e outros temas relacio-nados con ela. O pescador nonsó debe coñecer a lei de Pescae a Orde autonómica de pesca,senón tamén algúns dos seusdereitos básicos establecidosna lei de Augas de 1985.

Constitúen o Dominio Pú-blico Hidráulico (D.P.H.),entre outros, os leitos dascorrentes naturais, continuasou discontinuas, e os leitos doslagos, lagoas e encoros super-ficiais nos leitos públicos(artigo 2 da lei de Augas).Enténdese por leito todo o

terreo cuberto polas augas nasmáximas crecidas ordinarias. O leito comprende o terreosituado por debaixo do nivelde augas baixas e o situado po-las beiras, o que son as faixaslaterais entre o nivel de augasbaixas e o nivel de augas altas.A suma do leito e as dúas bei-ras forman o leito público. Asbeiras, en toda a súa extensiónlonxitudinal, están sometidas,a unha zona de servidume de 5metros de ancho para uso pú-blico (artigo 6 lei de Augas). Afinalidade das dúas zonas deservidume do leito son as se-guintes (artigo 7 reg. D.P.H.):1.Paso para servizo do persoalde vixilancia do leito do río.2.Paso para o exercicio deactividades de pesca fluvial.3.Paso para o salvamento de

persoas e bens.4.Varado e amarre de embar-cacións de forma ocasional eno caso de necesidade.

En definitiva, ninguén podeprohibirnos o paso polas bei-ras do río e das distintas ma-sas de augas, tanto se estamospescando como se estamossimplemente ollando ou pase-ando. Atopámonos con inten-tos repetidos por parte depropietarios particulares, con-cellos e outras instituciónspara tratar de cerrar o pasopola beira dos ríos. isto é ilegale non se pode facer se non secambia a lei de Augas vixente.Polo tanto, sempre que coñe-zamos un atentado contra opaso pola zona de servidume,debemos denuncialo ante asautoridades pertinentes.

Entrevista 31Cerne 78. Xullo 2012

MErCEDES ABAD lEóN, “El DÁNDOlO” MODA

“sempre lles digo aos clientes que vaiancontentos e convencidos co que mercan”Cando marchou para Suíza con vinte anos e comezou a traballar nunrestaurante emprendeu unha andaina no mundo dos negocios que xa nonhabía abandonar. Co paso do tempo cambiou a hostalería pola tenda deroupa que hoxe rexenta pero sempre mantivo un mesmo criterio que para

Mercedes Abad é unha regra de ouro incuestionable: “a sinceridade cocliente resulta fundamental, non se pode enganar á xente”. Esa é a filo-sofía de “El Dándolo”, o comercio por excelencia en roupa de señora,“onde hai máis variedade e onde seguro atoparán prendas do seu estilo”.

Mercedes Abad leva 15 anos rexentando “El Dándolo”, na rúa do Convento

“Temos roupapara cabaleiro,señora e xentenova; tanto parafesta como parapoñer a diario”

“Se che pidenconsello e ves

senta mal, haique dicilo senningún reparo”

-Que tipo de roupa podeatopar o cliente que acudaá súa tenda?-O que máis traballo son asprendas de señora, tanto parafesta como para diario, perotamén temos roupa para caba-leiro e para xente máis nova.Aquí pódense atopar traxes,unha ampla variedade de ca-misas para vestir, pantalóns,xerseis de punto... hai unpouco de todo. Tamén teñomarcas como Pierre Cardin ouBandolli, pero non as traballoen exclusiva. Prefiro non pe-charme a catro ou cinco fir-mas en concreto; por aquípasan moitos viaxantes e esco-llo a roupa en función dosmeus gustos e do que o clientevaia demandando.

-non só vende roupa, ta-mén fai arranxos. -Si, fago todo tipo de arranxosde costura. Cando vendo unhaprenda, todo o que haxa quefacerlle para que quede per-fecta, fáiselle. Sexa subir,baixar, meter, todo o que fagafalta… en tempo de rebaixascobrámolos pero o resto doano son gratuítos.

-Hai algo que distinga “ElDándolo” do resto de co-mercios de Melide?-Na vila xa non queda moitoonde vestir ás señoras e qui-zais por iso ultimamente aco-den aquí, porque saben queé o sitio onde poden atoparprendas do seu estilo e ondemáis variedade hai. inclusoveñen moitas rapazas novasque logo lle recomendan atenda a súas nais ou ás avoasporque ven que hai roupa quelles pode acaer. Temos pren-das que valen para ir a unhavoda ou calquera outra cele-bración pero que tamén se po-den poñer despois e iso é algoque a clienta valora moito.

-con isto da crise econó-mica, a xente cambiou amaneira de mercar?-Depende do perfil do consu-midor. No meu caso, que teñomoita clientela fiel, tanto deMelide como de Sobrado, Pré-saras, Boimorto e toda esazona... o cambio non se notatanto. Son xente que saben oque veñen buscar e se encon-tran algo que lles gusta, nonescatiman á hora de pagar.Pero logo si que é certo quecada vez abunda máis ese ou-tro perfil de cliente que queremercar o máis barato posible.

-Iso obriga a pensar ennovas estratexias paravender?-Non cambiou tanto a maneirade vender coma a porcentaxede ganancia que lle podessacar ao produto. Este ano

é cando realmente se estánotando a crise en Melide. Ascousas complicáronse para osque temos un negocio e resultaimposible seguir mantendo asmesmas marxes de beneficioca antes porque se á xente lleparece caro, déixache a prendana tenda. É o que ten a roupa,que non se trata dun artigo deprimeira necesidade e duramoito tempo...

- cal é a clave para ser boavendedora? -Eu creo que a sinceridade éfundamental; non se pode en-ganar á xente. Se a alguén llequeda unha prenda mal perolle encanta, tampouco lle po-des quitar a idea, pero se chepide consello e ves que non llequeda ben, hai que dicilo senreparo. Sempre lles repito aosclientes que vaian convencidos

e contentos co que compran,que lles guste. É a frase na quemáis insisto. Non se debe estarencima deles e empuxarlles amercar; hai que saber captar oque necesitan, atendelos o me-llor posible e ensinarlles o quetes se cho piden. Outra cousamoi importante é poñerllessempre boa cara.

-Iso como se consegue? -Vaicho dando a experiencia.Eu levo traballando de cara aopúblico dende que teño 20anos. É algo moi entretido;sempre tes alguén que che dáa lata un anaco, aínda que noncompre, co que charlas, co quecomentas cousas da familia...Cando casei fun para Suíza exa alí estiven nun restaurante.logo viñemos para aquí devolta e montamos un bar. Edespois chegou este comercio

de roupa, que leva abertoquince anos.

-Por que decidiu dar osalto do mundo da hosta-lería ao do téxtil?-A hostalería imprime unritmo de traballo moi alto. Seno comercio traballas 8 horas,na hostalería traballas de 15para arriba. isto é máis des-cansado e permíteche comercoa túa familia, ter un do-mingo pola tarde libre, facermoitas cousas que antes eranpara min imposibles. Por ou-tra parte, sigo tendo o con-tacto co cliente, que é algo queme gusta. De todos os xeitos,a xente é máis lista ca eramosantes: agora na hostalería me-ten persoal a traballar. Se hansacar máis, sacan menos, peronon renuncian a todo como serenunciaba noutros tempos.

CERNE Cerne 78. Xullo 2012

en

MOVIDA

MELIDE

mellor

está

A

Melide