Verdadero control de nivel multipunto para tanques altos con la fiabilidad de la tecnología de procesamiento de señal Sonic Intelligence

SITRANS LUAnswers for industry.

SITRANS LU01 y LU02 SITRANS LU10

Alimentación

• Modelo AC: 100/115/200/230 V AC ± 15%, 50/60 Hz, 31 VA

• Modelo DC: 18 … 30 V DC, 25 W

• Modelo AC: 100/115/200/230 V AC ± 15%, 50/60 Hz, 31 VA

Rendimiento

Puntos de medida LU01: 1 puntoLU02: 2 puntos

hasta 10 puntos

Rango de medida 0,3 ... 60 m (1 ... 200 ft) según el sensor

Precisión 0,25% del rango de medida* o 6 mm (0.24"), se aplica el valor más alto

Resolución 0,1% del rango de medida* o 2 mm (0.08"), se aplica el valor más alto

Interfaz

Display Pantalla de cristal líquido iluminada, multicampo, 51 x 127 mm (2 x 5")

Comunicación Módulos SmartLinx®: módulos específi cos para la comunicación con sistemas de buses de campo industriales PROFIBUS DP, Modbus® RTU, Allen-Bradley® RIO, DeviceNet™, Modbus RTU - Modem

Programación • Programador por infrarrojos portátil patentado• Software de confi guración Dolphin Plus® para Windows®

Salidas • LU01: Una salida 0/4 - 20 mA• LU02: Dos salidas 0/4 - 20 mA• 4 relés de alarma/control,

1 contacto inversor por relé con capacidad nominal 5A a 250 V AC

• Diez salidas 0 - 20 ó 4 - 20 mA con módulo opcional SITRANS LU A0

• 20 relés de alarma/control, 1 con-tacto inversor por relé, capacidad nominal 5A a 250 VAC con módulo opcional SITRANS LU SAM

Construcción mecánica

Carcasa Policarbonato NEMA 4X/IP65

Condiciones de aplicación

Temperatura ambiente

-20 … 50 °C (-4 … 122 °F)

Sensores compatibles

ST-H, serie Echomax®

Homologaciones

CE, CSANRTL/C, FM, ATEX; LU02 y LU10: Lloyd’s Register of Shipping

*El rango de programación corresponde a la distancia entre el nivel vacío y la superfi cie emisora del sensor más cualquier extensión del rango. Allen-Bradley es una marca registrada de Rockwell Automation. DeviceNet es una marca registrada de Open DeviceNet Vendor Association (ODVA). Dolphin Plus, Sonic Intelligence, Echomax y SmartLinx son marcas registradas de Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Modbus es una marca registrada de Schneider Electric. SITRANS es una marca registrada de Siemens AG. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation.

Sujeto a cambios sin previo aviso.© Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2008.

www.siemens.com/level 7ML1996-5KD23Impreso en Canadá

Medida de nivel multi-punto en tanques altos

Los controladores por ultrasonidos de largo alcance SITRANS LU garanti-zan un verdadero control de nivel en uno o varios tanques. Estos aparatos proporcionan la vigilancia continua de nivel de líquidos y sólidos en recipientes de hasta 60 m (200 ft) de altura. La serie SITRANS LU emplea la tecnología exclusiva de procesa-miento de señal Sonic Intelligence®. El resultado son mediciones reprodu-cibles, rápidas y fi ables de hasta diez puntos. • 3 variantes – LU01 (un punto),

LU02 (dos puntos) y LU10 (hasta diez puntos)

• Fácil puesta en marcha y parametri-zación - programador de infrarrojos portátil o software PC

• Opcional: SITRANS LU AO (10 sali-das analógicas) y SITRANS LU SAM (20 relés) para el SITRANS LU10

• Sonic Intelligence – tecnología probada de procesamiento de señal, garantiza alto rendimiento sin precedentes

• Estrecho ángulo de haz – sensores de ultrasonidos de haz compacto, con impulsos de mayor potencia y sensibilidad para mediciones de suma precisión

• Million in one – cada uno de nues-tros productos incorpora la expe-riencia práctica acumulada en más de un millón de aplicaciones

• Red mundial – servicios de proximi-dad. Nuestra presencia a nivelmundial nos permite ofrecer servicios de venta y postventa allí donde se necesitan.

A

Noviembre 2008Sólo disponible en PDF.