Medicion Liquidos API Espanol

7/24/2019 Medicion Liquidos API Espanol

1/31

6.DESCRIPCIN DEL SISTEMA

Un medidor de Coriolis consiste en un sensor y un transmisor. El sensor tpico Coriolis tiene uno odos tubos por los que fuye el fuido. El tubo o tubos estn abricados a vibrar a sus recuenciasnaturales o armnicas por medio de un mecanismo electromagntico de accionamiento. El fuidoque fuye genera una ueraza Coriolis que es directamente proporcional a la tasa de fuo demasa del fuido. !a magnitud de la uerza de Coriolis se p.uede detectar y convertir a unavelocidad de fuo de masa. Consulte el "pndice " para mas inormacin acerca del principio de

uncionamiento!os transmisor Coriolis dan poder al sensor# procesa la salida del sensor en respuesta a uncaudal msico# y genera se$ales para equipos accesorios representantes de ese caudal.

Un medidor de Coriolis tambin puede ser con%gurada para indicar velocidad volumtrica defuo. En este caso# la recuencia de la oscilacin del tubo o tubos se mide y se utilizan paradeterminar la densidad del fuido. !a densidad se determina de una manera similar como otrostipos de vibracin de tubos de medidores de densidad y es independiente de la determinacin dela tasa de fuo de masa. Consulte el "pndice &. !a velocidad de fuo volumtrico puede serdeterminada dividiendo el caudal msico por la densidad medida en condiciones de fuo.

" lo largo de este documento# la masa y mediciones de volumen se determinan. 'emostrando

mtodos variarn dependiendo de la con%guracin del medidor de Coriolis.

6.1 Consideraciones De Sensor De Flujo

(eleccione los sensores de fuo para medir los parmetros de seguridad y precisin sobre elrango de rendimiento necesario. El sensor de fuo mide directamente caudal msico y densidad.

)odos los dems parmetros se in%eren de estas dos mediciones. 'ebera ser observado que elmedidor Coriolis tiene una se$al de salida basada en la masa y evitar errores de mezcla desolucines asociados con medicin de corrientes volumtrica de varios componentes conmolculas de varios tama$os. Considere el eecto del siguiente problema en el sensor de fuopara asegurar que cumple con todos los requisitos.

6.1.1 Confuraci!n Sensor de Tu"o

6.1.1.1Cada abricante produce medidores Coriolis con dierentes dise$os de sensores y cadauno tendr dierentes con%guraciones de tubos. !a con%guracin de los tubos infuir*

a. !a cada de presin a travs del medidor.

b. !a susceptibilidad a la erosin# intermitente# y la cavitacin.

c. Caudales mnimos y m+imos.

d. !a e+actitud de la medicin.

e. !a susceptibilidad a la de revestimiento y la obstruccin.

6.1.1.#(ensores de fuo a menudo restringen el fuo del rea de seccin transversal# resulta enuna mayor velocidad y caida de presin que la e+perimentada en la tubera asociada. !a cadade presin para una instalacin en particular depender de la con%guracin del tubo unto con la


2/31

viscosidad y la densidad del fuido y la velocidad de fuo deseada. Considere la cantidad decada de presin requerido por el sensor de fuo con respecto a la cada de presin totalpermitido en el sistema. Consulte al abricante del sensor de fuo por mtodos adecuados paracalcular la velocidad y la cada de presin a travs del sensor para evaluar el potencial deerosin.

6.1.1.$,elocidades de fuido de alta# cuando se combina con partculas abrasivas en la

corriente# puede causar la erosin y la alla del sensor.

(eleccionar el sensor de fuo para proporcionar la precisin requerida dentro de la cada depresin permisible del sistema evitando al mismo tiempo las limitaciones por erosin.

6.1.1.%-ara ayudar a mitigar los riesgos asociados con el racaso de un tubo pueden necesitar#equipo adicional o acultativa prevista por el abricante o el usuario para ser considerado como*

a. Carcasas de sensores de fuo# construidos como una que contiene la presin buque# dise$adopara contener fuido bao presin a una lmite de la presin especi%cada.

b. 'iscos &urst# vlvulas de alivio de presin y desag/es# o reillas de ventilacin en la carcasa#para aliviar la presin dentro de la carcasa y permitir fuidos liberados debido a una ractura detubo para dirigir leos del sensor de fuo a una zona menos peligrosa para el uncionamiento 0mantenimiento personal.

6.1.1.&!a cada de velocidad de la corriente y la presin e+perimentada en el sensor de fuopodra causar cavitacin que provocar medicin ine+acta y puede da$ar el sensor. -roporcionarsu%ciente presin para evitar la cavitacin o parpadeo en las pro+imidades del metro 1a# oinmediatamente aguas arriba 0 aguas abao2 a todo momento mientras la medicin de losparmetros de inters. !as relativamente altas velocidades de fuido# que a menudo se producenen el medidor Coriolis# causan cada de presin dinmica local dentro del medidor que puedeconducir a la cavitacin. Una pauta que se puede usar mantener la presin en la salida delmedidor por encima de la de%nida por la ecuacin 3 1vase 4.5.62 de presin. -or alguna altaproduccin de presin de vapores tales como etileno y de alta pureza etano# esta gua puede noser su%ciente.

6.1.1.6Considerar las caractersticas del fuido y el sensor de fuo para dise$ar proporcionardrenae adecuado# la eliminacin de vapor# y la capacidad de limpieza. En corrientes de7idrocarburos ligeros con alta caractersticas de presin de vapor# sensores de fuo deben serinstalados de una manera que evita la captura cualquier vapor. 'esde estos lquidos sevaporizan como cadas de presin# caractersticas autodrenantes.

8o es probable que se requiera. !os 7idrocarburos ms pesados pueden estar menos probable

para vaporizar a baas presiones y por lo tanto puede requerir medios para drenar el sensor.

6.1.1.'-ara corrientes que contienen materiales capaces de recoger en el sensor# considere lasusceptibilidad del tubo dise$os a la obstruccin# taponamiento# o ensuciamiento. 'ierentescon%guraciones de tubo pueden ser ms o menos probable que la promocin de la acumulacinde los sedimentos o revestimientos dentro de los tubos. "dems de restriccin de fuo# laacumulacin de material dentro del tubo puede aectar la e+actitud de la salida de se$al dedensidad del sensor.


3/31

6.1.# Ma(erial del Sensor del (u"o

!a seleccin del material depende de las propiedades del fuido# tal como corrosividad y laausencia o presencia de abrasivo o depsito de ormacin de materiales. Considerecombinaciones de las corriente que fuyen con posibles contaminantes incluyendo 7idrostticaagua de ensayo o el aire que queda despus de la construccin a la direccin compatibilidad delmaterial. !os materiales utilizados para todas las partes 79medas debe ser compatible con lacorriente.

6.1.$ Precisi!n

6.1.$.1!a precisin de fuo del sensor es una uncin de la tasa de fuo msico a travs delsensor. Estos lmites de error se proporcionan a menudo por abricantes para caudales de 3::;de la nominal m+ima a un peque$o porcentae de esta tasa de fuo. "l igual que otrosdispositivos de medicin# la incertidumbre aumenta cuando se acerca la velocidad de fuo cero1ver


4/31

6.1.&.1(eleccione el sensor de fuo# su transmisor# y accesorio equipos para cumplir con laclasi%cacin del rea elctrica necesaria.

)enga en cuenta los requisitos de energa para el sensor de fuo y transmisor. 'ise$ar el sistemade se$al elctrica para proporcionar %delidad y seguridad adecuada.

6.1.&.#El sensor de fuo# transmisor Coriolis# y sus cables de intercone+in son susceptibles aintererencia Electromagntica 1E=A2. -uesto que las se$ales elctricas del medidor Coriolis estna niveles de potencia relativamente baas# se debe tener cuidado al evitar la intererencia

generada a partir de los equipos elctricos cercanos y el cableado. =edidores de Coriolisemplean diversos materiales y los mtodos para proporcionar blindae contra E=A.

6.1.6 Docu)en(aci!n

El abricante del sensor de fuo debe proporcionar una calibracin certi%cada# resultados depruebas# certi%cacin elctrica clasi%cacin de reas# y los inormes de las pruebas de materialespara documentar adecuadamente el fuo del sensor.

6.1.' Flujo "idireccional

"lgunos sensores de fuo pueden ser capaces de fuo bidireccional. (i (e requiere fuobidireccional para su aplicacin# seleccione un sensor que es compatible al fuir.

6.1.+ Sensor de orien(aci!n

!os distintos abricantes pueden tener requisitos espec%cos con respecto a la orientacin delsensor en la tubera asociada. -ara dierentes condiciones de uncionamiento puede 7aberrestricciones de si los tubos del sensor pueden estar en una lnea vertical u orientada en uncolgante# de lado# o en posicin 7acia arriba.

6.# C,NSIDERACI,NES TRANSMIS,R C,RI,LIS

6.#.1 A)"ien(al

Evaluar los e+tremos de temperatura y 7umedad para su caso proteccin. Considere el tiempo a

prueba# 7ongoimpermeabilizacin# y la corrosin.

6.#.# El*c(rico

a. Bequisitos de alimentacin elctrica para continuo o intermitente lectura del medidor.

&. Certi%cacin para la clasi%cacin de reas.

6.#.$ ,-era(iidad

a. El tama$o sico del transmisor Coriolis.

b. =edios de con%guracin 1teclado# porttiles# memorias E-B>=2.

c. ,isualizacin de los parmetros.

d.


5/31

a. )ipos de lectura o dispositivos indicadores que se utilizarn y el procesamiento de se$ales#incluyendo su susceptibilidad a la Badio


6/31

medidor se instala en paralelo# se proveern medios para equilibrar el fuo a travs de losmedidores y aislar los medidores para %nes de pruebas.

b. Cualquier condicin que tiende a contribuir a la vaporizacin o cavitacin de la corriente delquido debe ser evitada por el sistema de dise$o y 7aciendo uncionar el medidor dentro delalcance de su fuo especi%cado. !a vaporizacin o cavitacin se puede minimizar o eliminarmediante el mantenimiento de una presin su%ciente inmediatamente aguas abao del medidor.En lugar de los datos reales de prueba para determinar requisitos de presin de espalda# la

siguiente ecuacin puede ser aplicada*

donde

-b G mnimo de contrapresin 1psig2#

"p G cada de presin a travs del medidor de fuo en el tasa m+ima de operacin de fuo1psi2#

pe G presin de vapor de equilibrio de lquidos en el operativo la temperatura 1psia2.8ota* -ara algunos fuidos de ase densa# tales como etileno y de alta pureza como el etano#estas directrices pueden no ser su%cientes.

c.


7/31

. Evitar instalaciones cerca de uentes de pulsaciones de fuo y vibracin.

6.$.#.1 Al)acenado 4alor Cero de 4erifcaci!n

a. ,lvulas para detener el fuo a travs del medidor Coriolis para permitir la reduccin a ceroson obligatorios. Es preerible tener vlvulas de cierre situado aguas arriba y aguas abao delmedidor para bloquear durante la puesta a cero. Como mnimo# una vlvula de bloqueoypurga

situada aguas abao del medidor se requiere.b. veri%cacin "lmacenado valor cero se requiere como parte de la normalidad procedimientooperativo para el medidor.

6.$.#.# Densidad 4erifcaci!n

(e precisas la determinacin de la densidad de lneas# es crtico para el +ito demostrando queuna medicion cuando el probador y la de medidor Coriolis no miden en las mismas unidades1masa o volumen2.

Considera*

H Capacidad para tomar muestras de productos para pruebas 7idrmetro 0 laboratorio.

H -osibilidad de aduntar picnmetro o maestro densitmetro

6.$.$ 45lulas

!as ,lvulas en una instalacin de medicin son las que desvan# control o bloque fuo durante lamedicin o proving ser capaz de lisa apertura y cierre. !as vlvulas crticas debern presentaruna prueba de ugas de cierre con un mtodo para el control de ugas# tales como un bloque ypurga. ,er


8/31

=quinas automticas tales como una vlvula de control de limitacin de fuo u ori%cio derestriccin# si es necesario para evitar que los fuos en e+ceso de la tasa m+ima del medidor#debe instalarse aguas debao del medidor. El dispositivo debe ser seleccionado o austado demanera que mantendr su%ciente contrapresin para evitar la cavitacin o vaporizacin.

Consideraciones especiales se debe dar a instalaciones de fuo bidireccional para minimizar eleecto de los dispositivos de limitacin de fuo en el rendimiento del medidor.

c. El medidor Coriolis debe ser protegido contra golpes de ariete as como de presiones e+cesivascausadas por la e+pansin trmica del fuido cuando la instalacin no est en uncionamiento.Una vlvula de alivio# si se utiliza# no se debe instalar entre la cmara de ermentacin y el

medidor de Coriolis.

6.$.% Ins(alaciones Proin

!as instalaciones deben ser proporcionadas para probar el medidor bao condiciones# lo msparecidas a las condiciones de uncionamiento normales como sea posible.

Estabilidad de la temperatura# presin# caudal# y la composicin del producto es normalmentenecesario para alcanzar aceptable probar la repetibilidad.

a. (istemas de medicin deben recibir ya sea manual o por medios automticos para permitirprobar el medidor bao condiciones de la tasa de fuo# la presin# la temperatura y lascaractersticas del fuido que e+isten durante el uncionamiento normal del metro.

b. (e instalarn las cone+iones para demostrar que el aire o vapor no quede atrapado en latubera entre el medidor y la cmara de ermentacin. Cone+iones de purga adecuados debenproporcionar 1ver "-A =-=( Captulo .D2. !a minimizacin de la distancia entre el medidor y elprover pueden aliviar problemas en la obtencin de medidas precisa demostrando resultados. (erecomienda que el sensor de fuo este situado aguas arriba de la cone+in proving.


9/31

)enga en cuenta la ubicacin y la distancia entre las cone+iones e+perimentales y el transmisorCoriolis para proving medida.

" dierencia de otros tipos de medidores# donde la generacin de impulsos para prueba demedidores se encuentra en el elemento primario# la generacin de impulsos del medidor Coriolispara probar la medicion est situado en el )ransmisor Coriolis. (i el transmisor no se encuentracerca de las instalaciones de prueba# a continuacin# una caa de cone+iones de terminacinremota debe ser proporcionado cerca de la instalacin demostrando proporcionar acceso a la

generacin de impulsos del medidor Coriolis para interconectar la electrnica contador de lacmara de ermentacin.

Una veri%cacin independiente de acuerdo entre el contador de probador y el transmisor Coriolisy 0 o accesorio equipos se 7ar en el momento de probar.

6.$.& Mon(aje

a. (e requiere el montae correcto del sensor Coriolis. (eguir recomendaciones preeridos delabricante. (e debe dar consideracin al soporte del sensor# la alineacin de las bridas deentrada y de salida con el sensor# y la orientacin del sensor 1vertical u 7orizontal# 7acia arriba o

7acia abao2.b. =ontar el transmisor Coriolis de tal manera que puede ser cilmente visitada aduntar equipode comunicaciones# para ver las pantallas# y usar los teclados. " dierencia de la turbina ymedidores de desplazamiento positivo# la se$al no es adecuada desde el sensor 1medidor2 sinoms bien desde el transmisor Coriolis. !ocalizacin del transmisor lo ms cerca posible a laubicacin del grio probador lo 7ar acilitar la cone+in de la cmara de ermentacin almedidor.

c. !a tubera debe estar anclada para evitar la transerencia de cualquier destaca de la tuberapara el sensor de fuo. ,ibracin del -iping y la pulsacin del fuido puede aectar a la capacidaddel sensor de fuo de medir con precisin parmetros de la corriente como* la vibracin e+terna

o pulsacin# se apro+ima a la recuencia resonante del sensor. Consulte con el abricante para lavibracin o recuencias de pulsacin que deben evitarse. "mortiguadores de pulsaciones puedenser requeridos en algunas situaciones.

d. El rendimiento del medidor# se observa espec%camente el origen del traslado# de seraectados adversamente por fe+in a+ial y torsin de la presin# el peso y los eectos trmicosIestas tensiones y cargas asociadas pueden minimizarse mediante la utilizacin de tuberascorrectamente alineadas y soportes bien dise$ados. Una pieza de carrete# de longitud igual almedidor Coriolis# se debe utilizar en el lugar del medidor para alinear las tuberas durante la asede construccin.

e. (e deben tomar precauciones para asegurarse de que la vibracin e+terna en la recuencia de

uncionamiento del sensor de fuo o uno de sus armnicos sean aislados y no se conviertan endeterioro del rendimiento del medidor.

6.$.6 ,rien(aci!n

"sentamiento de slidos# taponamiento# recubrimiento# o una lata de gas atrapada puede aectarel rendimiento medido. !as permitida orientacin de los sensores depender de la aplicacin y lageometra de la oscilacin de tubo 1s2 y debe ser recomendada por el abricante.


10/31

6.$.' Ml(i-les )edidores en las -ro7i)idades

En algunas aplicaciones# puede ser necesario instalar m9ltiples sensores de fuo en laspro+imidades# ya sea en paralelo o en serie. En este caso# las vibraciones generadas por cadasensor podran intererir uno con el otro# causando con ello medicin errnea.

Esto se denomina diaona. El aislamiento de vibraciones o amortiguacin puede lograrsemediante tuberas alterar# vlvulas de aislamiento# y 0 o soportes.

"lgunos abricantes tambin pueden ser capaces de alterar la unidad de recuencia de sussensores# reduciendo as la posibilidad de diaona mecnica entre medidores adyacentes.

6.$.+ Sis(e)a Se(8u-

Una calibracin de brica para la velocidad de la masa se realiza por lo generalgravimtricamente 1en contra de un tanque de pesae2. Una calibracin tpica de brica sedescribe en el "pndice &.

Correccin y actores de calibracin que pueden aectar a la masa# volumen# densidad# o la tasade fuo determinado por el medidor Coriolis se representan en la


11/31

a. !a presin dentro de la carcasa del sensor de fuo puede e+ceder los lmites de dise$o# lo quepuede causar que la carcasa se rompa.

b. !os lquidos que son mayormente t+icos# corrosivos# infamables o voltiles pueden serpeligroso para el personal de operacin 0 mantenimiento y 0 o la ambiente.

'.1.#-ara ayudar a mitigar los riesgos asociados con un tubo racturado# equipo adicional oacultativo# previsto por el abricante o usuario# pueden ser necesarios tales como*

a. Carcasas de sensores de fuo construidos como una que contiene la presin buque# dise$adopara contener fuido bao presin a un especi%cado lmite de presin.

b. 'iscos &urst# vlvulas de alivio de presin y desag/es# o reillas de ventilacin la vivienda#para aliviar la presin dentro de la carcasa y permitir que los fuidos liberados debido a unaractura de tubo# puedan ser dirigidos leos del sensor de fuo a una zona menos peligrosa parael uncionamiento 0 mantenimiento personal.


12/31


13/31

+ ,-eraciones < Rendi)ien(o

+.1 P:ESTA EN MARC=A DEL SISTEMA DE MEDICI,N

+.1.1 Llenado inicial

+.1.1.1-ara evitar da$os en el medidor de Coriolis# una pieza de carrete debe ser instalado enlugar del medidor cada vez que nuevas tuberas o fuidos sean introducidos en el sistema detuberas que pueden contener materiales nocivos de construccin o activos de mantenimiento.

+.1.1.#'urante el llenado inicial# la cavitacin# parpadear# y el lquido martillo causada por elfuo de dos ases puede causar da$os al sensor y debe ser evitado. "dems# se debe tenercuidado para evitar da$os en el medidor Coriolis de carga de c7oque causado por la rpidaapertura o cierre de vlvulas.

+.1.# Medidor de reducci!n a cero

+.1.#.1" pesar de que la corriente no fuye# el caudalmetro puede indicar peque$as cantidadesfuctuantes de fuo causadas por el desplazamiento de ase entre las picJoKssensor. !a uentede esta se$al de cambio de ase nocero puede ser el ruido mecnico# fuctuaciones dentro deltransmisor Coriolis# o una combinacin de los dos.

+.1.#.#Como parte del procedimiento de inicio normal para un medidor Coriolis# se sigue unprocedimiento que establece el almacenado del valor cero en condiciones nofuo. Este procesoes tpicamente llamado Lreduccin a ceroL el caudalmetro. !a reduccin a cero incorrecta 7arresultar en un error de medicin. Con el %n de poner a cero el medidor Coriolis# no debe 7aberfuo a travs del sensor de fuo. El sensor debe ser llenado con el lquido a medir a condicionestpicas de operacin. Un procedimiento de reduccin a cero tpica es la siguiente*

a. "brir ,lvula de derivacin si est equipada.

b. 'etener el fuo a travs del sensor mediante el cierre de la valvula aguas abao de doblebloqueoypurga y garantizar la integridad del sellado.

c. Cierre la vlvula aguas arriba si se proporciona.-BEC"UCAM8* El bloqueo en el sistema puede dar lugar a elevados presiones si la temperatura seeleva.

d. (iga el procedimiento de reduccin a cero como especi%ca el abricante.

+.1.#.$!os errores que surgen a partir de un cambio en el cero observado compensados desdesu valor inicial de cero despus de la %nalizacin de la reduccin a cero puede ser dicil decaracterizar o predecir. !a principal uente de este componente de error son cambios en lastensiones en el tubo# por lo general causada por las variaciones en la temperatura# la presin o

densidad# o cambios en las condiciones de montae# como resultado de prcticas de instalacinpobres. 'erivar en componentes electrnicos en el transmisor tambin puede dar lugar a estetipo de error. El error asociado con un cambio desde el valor almacenado de cero del medidor esun desplazamiento en la tasa de fuo constante. -or lo tanto# esta constante compensacinpuede resultar en un error de porcentae que aumenta a medida que la tasa de fuo msicodisminuye. Este componente de error puede ser minimizado mediante reposicin a cero delmedidor cuando las condiciones cambian# eso podra resultar en deterioro de tensiones que seintroducen en el sensor de fuo. -ara establecer la necesidad de reposicin a cero# lasrecomendaciones en D.5 deben ser seguidas.


14/31

+.# EFECT,S DE LAS PR,PIEDADES DEL FL:ID,> C,NDICI,NES DE ,PERACIN E INSTALACINEN MEDID,RES C,RI,LIS

=edidores de Coriolis estn relacionados por el principio sico de la Eecto de Coriolis# del que

todos ellos dependen 1ver "pndice "2.

(in embargo# la aplicacin del eecto Coriolis para lograr medicin de fuo se lleva a cabo atravs de dierentes con%guraciones de tubos y tcnicas de procesamiento electrnicos. !asdierencias resultantes pueden ser signi%cativos y ugarn un papel en la determinacin de lascaractersticas espec%cas# as como el nivel de desempe$o# de un medidor de Coriolis dado.

En general# la precisin del medidor Coriolis se ve aectada por las condiciones que cambian lafe+ibilidad del tubo oscilante y 0 o cambios desde el valor almacenado cero. -ropiedades de losfuidos# condiciones operativas y condiciones de instalacin pueden aectar la precisin delmedidor Coriolis# como se e+plica a continuacin.

+.#.1 Pro-iedades de Fluidos

a. 'ensidad!os cambios en la densidad del fuido puede dar lugar a un cambio en el valor cero#lo que puede aectar a la precisin del medidor. Un cambio signi%cativo en la densidad del fuido#seg9n lo determinado por las pruebas# puede requerir reposicin a cero y la reprobacin delmedidor.

b. ,iscosidad8o 7ay datos para mostrar que los cambios en la viscosidad del lquido aecten a laprecisin del medidor directamente. (in embargo# una alta viscosidad de fuidos puede aectar eluncionamiento del medidor a causa de aumento de la cada de presin. Esto puede dar lugar auna necesidad de operar en un menor porcentae de caudal m+imo nominal.

+.#.# Condiciones de o-eraci!n

+.#.#.1,ariaciones del caudal de fuo# puede aectar la medicin de la densidad# porque aectaa la recuencia de vibracin.

(i la densidad medida no es compensada con velocidad de fuo# la medicin de fuo volumtricose ver aectado por el caudal.

+.#.#.# El fuido de temperatura !os cambios en la temperatura del fuido pueden aectar a laelasticidad del tubo oscilante# 7ace 7incapi en las tuberas cerca del medidor# y la densidad del

fuido# que puede cambiar la indicacin del caudal del medidor a caudal cero. El eecto de latemperatura es sistemtico y se puede caracterizar y compensar para minimizar su infuencia enla e+actitud del medidor Coriolis. El tama$o de este eecto depende del dise$o del medidor#dise$o de tuberas# y la cantidad de cambio de temperatura.

+.#.#.$


15/31

+.#.#.%Corrientes de fuo de m9ltiples ases 1lquido 0 gas 0 slidos2 Nas o aire en unacorriente lquida es perudicial para la medicin precisa y debe ser minimizado o eliminado.

+.#.#.&-arpadeo y 0 o cavitacin en el (ensor de


16/31

deben ser instalados cerca de la recuencia de radio o uentes de intererencia electromagnticatales como* motores de recuencia variable# transormadores# transmisores de radio# granaparamenta# o cables de alta tensin. El cable que conecta el sensor y el transmisor no se debeinstalar cerca de cables de alta tensin o uentes de E=A y B


17/31

+.$.1El valor observado cero normalmente no ser constante. (e espera que las variaciones

peque$as y adecuadamente a cero metros fuctuar entre caudales positivos y negativos dentrode la estabilidad especi%cada cero para el medidor. "lgunos abricantes de Coriolis transmisorespueden mostrar el valor medio de cero basado en un perodo de tiempo con%gurable oprede%nido y tambin puede proporcionar una medida de la variabilidad del valor cero.

+.$.#!a veri%cacin del valor cero almacenado requiere que el fuido a travs del medidor seadetenido y luego la tasa de fuo indicado bao esta condicin sea monitoreada.

+.$.$(i un umbral se %a en el medidor Coriolis para suprimir la indicacin por debao de uncierto valor 1bao caudal de corte2# a continuacin# este valor debe establecerse en cero. "lgunostransmisores de medidores de Coriolis permite al usuario ver el caudal real independientementedel auste de corte de fuo bao.

+.$.%,eri%cacin del valor almacenado cero se debe realizar de orma programada para unanueva o e+istente instalacin de medidores para determinar requisitos de reposicin a cero. Unregistro y posiblemente un gr%co que debe mantenerse de todos los actores del medidor yaustes de cero 1valores observados de cero como se encuentra y como izquierda2 para que lastendencias de rendimiento del medidor Coriolis puede ser llevado a cabo.

+.% MANTENIMIENT,

+.%.1 Sensor de Flujo

+.%.1.1Beparacin del sensor de fuo por otra persona que no sea el abricante o un taller dereparacin certi%cada. !as caractersticas sicas del conunto del medidor del tubo pueden seralterado u otro da$o puede resultar de reparacin no autorizada# 7aciendo que el sensor de fuosea inutilizable.

+.%.1.#'espus de la reparacin de la brica o el reemplazo del sensor de fuo# el nuevo actorde calibracin para la reparacin o reemplazo del sensor de fuo se debe introducir en eltransmisor Coriolis para que coincida con las caractersticas 9nicas del sensor. !os actores decalibracin sern proporcionados por el abricante. !os medidores Coriolis sern repuestos a cerocuando regresen a la operacin. Una comprobacin deber llevarse a cabo tan pronto como seaposible despus de la reinstalacin de un sensor de fuo reparado o reemplazado.

+.%.1.$Una acumulacin de recubrimiento interno en el sensor puede tener un eecto adversoen la medicin de densidad# en cuyo caso la medicin de volumen se ver aectada. Unaacumulacin de revestimiento interno tambin puede causar un desplazamiento cero observado.(i esto ocurre# puede ser necesario para limpiar los tubos# reponer a cero el medidor# yreprogramar al medidor para establecer un nuevo actor de medicin. Una indicacin de unposible estado del recubrimiento interno puede ser un error en medicin de la densidad y 0 o unaumento de la potencia de accionamiento.

+.%.# Trans)isor Coriolis Re-araci!n o Ree)-la@o


18/31

!a sustitucin de componentes electrnicos individuales debera slo 7acerse con la ayuda delabricante. Beemplazo de placas de circuito o el transmisor en total puede aectar la calibracindel medidor Coriolis. !os usuarios deben asegurarse de que los actores de calibracin y deescala correctos se introducen en el )ransmisor Coriolis. El medidor Coriolis sera repuesto a cerocuando regrese a la operacin. Una prueba debe llevarse a cabo tan pronto como sea posibledespus de cualquier reparacin o reemplazo.

9 Proin

El medidor de prueba de campo 1in situ2# proporciona un medio de establecer el actor demedicin para el medidor Coriolis bao el uncionamiento de condiciones reales. Qay variosmtodos de aplicacin del actor de medicin para indicar la cantidad real medida a travs delmedidor.

El auste de la cantidad real indicada se puede 7acer mediante la variacin del actor demedicin o Ractor. Estos actores pueden residir ya sea en el transmisor Coriolis o comoaccesorio de equipo o ser aplicado manualmente 1vase la


19/31

. (i un cambio en el fuido* de temperatura# presin# o la densidad se produce ms all de loslmites de%nidos por el usuario tal como se determina desde el campo de e+periencia.

g. Cuando se produce un cambio de caudal que va a causar un cambio en el actor de medicinpor encima de los lmites de tolerancia predeterminados. El cambio del actor medido# debido ala velocidad de fuo se determinar desde el campo demostrando e+periencia.

7. " peticin de las partes involucradas en la transerencia de custodia.

i. En un calendario basado en el rendimiento# tiempo transcurrido# o contrato.. Cada vez que la e+actitud de un medidor est en cuestin.

J. Cuando un cambio en la direccin del fuo a travs del medidor se produce# si un actor demedicin no se 7a determinado para la nueva direccin.

!as siguientes secciones detallan mtodos probados# consideraciones demostradas# clculo delactor de medicion# la aplicacin de los resultados de prueba# y la recuencia de la prueba.Besume E "pndice la inormacin clave presentada en ?.3.

9.1 C,NSIDERACI,NES DE PR:E;A

9.1.1 Condiciones

Condiciones de -rueba deben ser lo ms cercanas a la medicin real de condiciones como seaprctico. 'e vez en cuando puede 7aber e+cepciones a este requisitoI (in embargo# el propsitoesencial de probar es con%rmar el desempe$o conunto del medidor a condiciones normales deoperacin.

!as condiciones en las que un medidor es probado son*

a. !a composicin del producto estable.

b. )emperatura y la -resin del producto estables.

c. ,elocidad de fuo estable.

d. ,lvulas del sistema y los sellos se 7an comprobado para asegurar que no 7ay ugas.

e. -rueba de


20/31

fuye durante la e+perimentacin dar lugar a errores en los clculos. Esto a su vez dar lugar aun error en el actor de medicin

-or lo tanto# para minimizar los errores# es e+tremadamente importante que la densidadpermanezca estable durante la prueba.

Como alternativa# el sistema de prueba puede incorporar un densitmetro en lnea# calibrado aintervalos regulares. Esta densidad de reerencia es particularmente 9til en la eliminacin deerrores# si la densidad vara durante una comprobacin.

!a necesidad de la estabilidad de la densidad del fuido tambin se aplica a un medidor Corioliscon%gurado para indicar volumen que se est probando contra un tanque probador gravimtrico.

(i 7ay variaciones de densidad durante la prueba# es probable que se requerirn carreras deprueba adicionales para obtener un actor de medicin aceptable. !os datos deben ser revisadospor los valores e+tremos.

)odos los puntos periricos deben ser e+aminados para determinar si ueron causados porvariaciones de densidad durante la e+perimentacin.

Estos puntos pueden no ser vlidos y pueden dar lugar a un incorrecto actor de medicin si seutiliza en la media. !as buenas prcticas de prueba y el buen uicio se requerirn cuando se tratade comparar mediciones de masa rente a las mediciones de volumen.

-ara determinar las propiedades del fuido*

a. 'ispositivos de medicin de presin y temperatura deben ser instalados tan cerca delprobador y0o el sensor de fuo como sea posible# por lo que la temperatura y la presin medidasson representativas de la temperatura y la presin del fuido en el probador y0o el fuo de sensor.

b. (i la densidad se calcula basndose en la temperatura y la presin# mediciones adicionales dela presin y de temperatura aguas arriba y aguas abao del sensor de fuo del medidor Coriolispueden ser necesarias para determinar la densidad media en el sensor de fuo.

c. 'ispositivos de medicin de densidad# si se utilizan# deben instalarse tan cerca del probadory0o sensor de fuo como sea posible# de modo que la densidad medida es representativa de ladensidad del fuido en el medidor y0o sensor de fuo.

9.1.# In?or)aci!n de Prue"a del Medidor

9.1.#.1 Densidad

Cuando se 7abla de medicin de la densidad es importante distinguir entre la densidad de base yla densidad de fuo# y cuando se aplica cada una.

'ensidad base# Sb# es la densidad del luido a condiciones base de la temperatura y la presin.

(e necesita la densidad base para determinar los actores de correccin requeridos para latemperatura y presin# cuando tanto el probador y el medidor de Coriolis estn con%guradaspara indicar el volumen.

'ensidad fuyente# S# es la densidad del luido a temperatura y presin actual de luo.


21/31

!a determinacin precisa de la densidad de luo# S# es crtica para demostrar con +ito unmedidor Coriolis cada vez que el dispositivo de prueba y el medidor Coriolis no miden en lasmismas unidades de fuo* uno mide la masa# el otro mide el volumen.

!as variaciones en la densidad y errores en la determinacin de la densidad son la mayor uentede error cuando se realiza pruebas volumtricas rente a pruebas de masa. -robando un medidorde Coriolis en masa a masa o una base de volumen a volumen# reducir la incertidumbrecausada por errores en la determinacin de la densidad.

'eterminacin de un actor de densidad metros Coriolis no es necesaria si el medidor Coriolisest con%gurado para medir el volumen y est siendo probado contra un probador volumtrica.-ara este caso# el actor del medidor Coriolis incluir los errores combinados de la medicin delfuo msico y la medicin de la densidad.

El propsito de la determinacin de un actor de densidad sera identi%car qu porcin del actorde medicin se puede atribuir a cada componente* el fuo msico y la medicin de densidad.

Ancluso en este caso# se debe tener cuidado para asegurar que la densidad utilizada para elclculo de los actores de correccin 1C)!# C-!2 es preciso. "dems# en algunos casos unadensidad ine+acta puede resultar en el empeoramiento de linealidad de la se$al del volumen decaudal de fuo de salida.

Cuando sea necesario# los medios para determinar la densidad del fuido que fuye durante laprueba se incluir en el sistema de medicin o en el probador. (i la medicin de la densidad estsiendo utilizada para convertir un volumen a una masa# o una masa a un volumen entonces lae+actitud de la determinacin del actor de medicin ser un refeo de la e+actitud y precisinde la medicin de densidad.

Como una ilustracin* si el error de medicin de la densidad es 6#: Jg 0 m5# entonces# ladeterminacin del actor de medicin se compensara un :#6; 1basado en una densidad de3:::#: Jg 0 m52. !a precisin de la densidad medida depender de los requisitos de la aplicacinparticular.

!os siguientes mtodos estn disponibles para determinar la densidad de fuido*a. QidrmetroConsulte "-A =-=( los captulos D y ?.

b. 'ensidad online desde un medidor Coriolis o un medidor de densidad separado# el cual 7asido veri%cado en contra de una reerencia de densidad aceptada. Consulte la "-A =-=( Captulo3.4.

c. Eecucin de la muestra en un medidor de densidad de laboratorio. -rcticas de muestreo sedebe realizar de acuerdo con el "-A =-=( Captulo D.

d. =uestra# anlisis de la composicin# y la densidad calculada. Esta se limita a los 7idrocarburosligeros o puros cuya composicin y las propiedades sicas son bien conocidas.

e. -icnmetroUso del picnmetro debe seguir "-A =-=( Captulo 3.4. El uso de un picnmetropuede no ser prctico para todas las aplicaciones de 7idrocarburos lquidos.

. !a ecuacin de estado si la composicin del fuido es consistente.

9.1.#.# Te)-era(ura / Presi!n

!as mediciones de temperatura y de presin deben ser lo su%cientemente precisos para permitirla determinacin e+acta de los actores de correccin tanto para el probador y como para elfuido. !os requisitos para la precisin de medicin de temperatura y de presin variarn en


22/31

uncin de los actores de correccin a los cuales sern aplicados en la determinacin del actorde medicin.

-ara determinacin de las correcciones para la e+pansin trmica del lquido C)!p o C)!m# laprecisin requerida en la medicin de la temperatura se determinara con base en laspropiedades de e+pansin trmica del lquido. -ara la determinacin de correcciones del eectode la presin del lquido. !a e+periencia con el lquido espec%co ser necesaria para establecerrequisitos para la medicin precisa de temperatura y presin. Consulte la "-A =-=( Captulo F

para obtener inormacin sobre la determinacin de la temperatura.9.1.$ Nu)ero de Carreras -ara una -rue"a

El n9mero necesario de carreras de prueba se eecuta para cada prueba vara dependiendo de*

a. )ipo de mtodo de prueba que se emplea.

b. )ipo de =edidor de Coriolis y tama$o.

c. Caudal de fuo de operacin y la cantidad de lquido acumulado durante cada serie o carrerade prueba.

!a e+periencia con el sistema de medicin0 probacin en 9ltima instancia# puede establecer el

n9mero de carreras requeridas. Eemplos tpicos del n9mero de eecuciones llevadas a cabo paracada mtodo de prueba son dados en la )abla 3.

Consulte la "-A =-=( Captulos 36.6.5 y 35.3 para ms detalles sobre el n9mero de carrerasrequeridas para lograr la misma incertidumbre como cinco carreras en el :#:@; repetitividad.

El n9mero de pasadas o carreras necesarias para alcanzar la tolerancia deseada para el actorincierto del medidor se debe de%nir y estar acordado por todas las partes contractuales. Una vezestablecido# el mismo procedimiento debe seguirse constantemente con el %n de meorseguimiento del rendimiento del medidor.

Estos requisitos no deben dierir de otros medidores de transerencia de custodia para

aplicaciones similares.9.1.% Re-e(i(iidad

!a repetitividad se utiliza como una indicacin de acreditacin de que los resultados son vlidos.

Qay dos mtodos generales de clculo de la repetitividad* uno asociado con el mtodo actorpromedio de inormacin y del otro asociado con el =todo actor promedio de medicin como sedescribe en el "-A =-=( Captulo 36.6.5.

El =todo


23/31

9.1.& Re-roduci"ilidad

!a reproducibilidad se de%ne como la capacidad de un medidor y sistema de prueba parareproducir los resultados durante un largo perodo de tiempo en el servicio# donde el rango devariacin de la presin# la temperatura# caudal# y las propiedades sicas del fuido medido esinsigni%cantemente peque$a. !a reproducibilidad esperada es generalmente determinada apartir de la e+periencia individual con cada sistema de prueba. Un cambio en el actor demedicin mayor que los lmites de%nidos por el usuario deben considerarse sospec7oso y todoesuerzo debe 7acerse para asegurar que el medidor Coriolis y el sistema de prueba estnuncionando correctamente. Estadstica de gr%cos de control de actores de medicin sern

valiosos en el anlisis de la reproducibilidad del =edidor Coriolis y la determinacin de larecuencia requerida de la prueba.

(i el sensor de Coriolis# transmisor# o actores de calibracin del abricante 7an cambiado desdela 9ltima prueba# especialmente si los actores de calibracin no son consistentes con losprevistos por el abricante para el sensor en uso# una gran variacin inesperada se puedeproducir en el actor de medicin. En este caso# una cuidadosa revisin del n9mero de serie delsensor# los actores de calibracin suministrada por el abricante para ese sensor y los actoresde Calibracin actuales contenidos en el transmisor Coriolis debe ser realizado.

9.1.6 Frecuencia de Prue"a Prora)ada


24/31

b. =edidor de masa =aestro* !a cantidad de reerencia del fuido es obtenida de un =edidor demasa maestro y es comparada con la indicacin de masa del medidor. Este mtodo no estcubierto en cualquier "-A 8orma =-=(.

Beerencia* "pndice C#


25/31

Ecuacin CI y el "pndice E.3.5# la ecuacin E@.

b. -eque$o ,olumen -robado

Beerencia* "pndice '#


26/31

9.1.'.%.1 Medidores de reducci!n a cero -ara La"ora(orio De)os(rando

8o es prctico para duplicar las tensiones mecnicas de una instalacin en el campo en unae+perimentacin de laboratorio o banco. Como este cambio aectar el cero del medidor# esnecesario para reducir al mnimo el cambio en la calibracin poniendo a cero el medidor dosveces* antes de realizar la prueba de banco una vez que est instalado en el aparato de prueba yde nuevo despus de que el medidor est instalado de vuelta en su ubicacin en campo.

9.1.+ Fac(ores de cali"raci!n del ?a"rican(e

Como se describe en la (eccin 4# actores de calibracin del abricante se introducen en eltransmisor Coriolis que son 9nicos a cada sensor particular. (i el sensor# transmisor# o actoresde calibracin 7an cambiado desde la 9ltima prueba# un cambio en el actor del medidor puedeocurrir. -ara asegurar que ning9n actor de medicin puede ocurrir# es aconseable que eloperador con%rme que no 7a 7abido ning9n cambio en los


27/31

Un sistema de medicin de lquido electrnico 1E!=2 ser capaz de establecer un registro deauditora mediante la compilacin y retencin de inormacin su%ciente para el propsito de laveri%cacin de la custodia de cantidades de transerencia. 'ado que la e+actitud de un E!=sistema tambin se ve aectada por la calibracin proporcionada por un probador# un registro deauditora tambin es necesario para el -robador. !os registros de auditora incluirn registrosCantidad de transacciones# Begistros de con%guracin# registros de eventos# registros dealarmas# cantidad corregida# los registros de transacciones y registros de las pruebas de campo.Anormacin de seguimiento de auditora podr dearse en papel o ormato electrnico. Consulte

la "-A =-=( Captulo 63.6# L=edicin Electrnica de lquidoL para la orientacin y de%niciones.Bequisitos de seguimiento de auditora se aplican 9nicamente a los datos que aectaran a lacantidad de transerencia de custodia. (istemas uera de sitio a menudo realizan diversasunciones# distintas a las descritas en el estandar. Estas otras unciones no son parte de estanorma.

(lo los datos asociados con la medicin deben ser incluidos en los requisitos de auditora ypresentacin de inormes.

!as siguientes subsecciones de%nen el propsito de cada tipo de registro# los datos requeridosque %guran en l# y el mnimo tiempo de retencin para que la inormacin de manera que la

integridad de las cantidades de transerencia de custodias calculadas por el dispositivo decmputo de fuo puede ser veri%cada.

!a razn principal para la retencin de datos 7istricos es proporcionar apoyo a las cantidadesactuales y anteriores reportadas de medicin y cantidad para un determinado ciclo contable. Encaso de un allo del sistema de medicin o corrupcin de datos# puede ser posible utilizar losdatos 7istricos medidos recientemente para estimar cantidades y 0 o correcciones a los datosda$ados.

Cuando se utilizan estos valores estimados para una transerencia de custodia# es esencial quese mantenga la inormacin de datos original e 7istrico sean retenidos# de manera que todos losinteresados puedan veri%car la validez de la estimacin de datos. El mtodo o mtodos de

clculos que determinan valores corregidos est ms all del alcance de esta norma.1.1 RE2ISTR, DE C,NFI2:RACIN

,er "-A =-=( Captulo 63.6# L=edicin Electrnica de !quidosL de los contenidos generales delregistro de con%guracin.

"dems# el actor de impulso de escala# densidad del actor de calibracin del abricante# y actorde calibracin de fuo del abricante debe ser incluido unto con la documentacin relativa delabricante para un sensor de fuo espec%co 1por eemplo# por n9mero de serie2.

1.# CANTIDAD DE RE2ISTR, DE TRANSACCI,NES de TR

,er "-A =-=( Captulo 63.6# L=edicin Electrnica de !quidosL de los contenidos generales de laCantidad de transacciones Nrabar. 8o 7ay requisitos especiales para =edidor Coriolis.

1.$ RE2ISTR, E4ENT,

,er "-A =-=( Captulo 63.6# L=edicin Electrnica de !iquidoL de los contenidos generales delregistro de eventos. En adicin# la puesta a cero del medidor Coriolis debe ser registrada#incluyendo la ec7a y 7ora que el medidor se puso a cero# unto con el asound y asizquierda seobserva el valor cero en unidades de ingeniera. Nrabacin de un cierto grado de estabilidad cerotambin es 9til.

1.% ALARMA RE2ISTR, DE ERR,R


28/31

8o e+isten requisitos especiales para la alarma y de error Begistros para medidores Coriolisdistintos de los especi%cados en el "-A =-=( Captulo 63.6# L=edicin Electrnica de lquido.L

ANEG, A8PRINCIPI, DE F:NCI,NAMIENT,

=edidores de Coriolis operan sobre el principio de que las uerzas de inercia se generan cada vezque una partcula en un cuerpo en rotacin se mueve con respecto al cuerpo en una direccin

7acia o leos de la centro de rotacin. Este principio se muestra en la


29/31

(i el tubo vibrante 1s2 de un medidor de Coriolis es visto en un sistema de coordenadas polares#l 1ellos2 e+7iben 1s2 angular velocidades en el rango T W : W T en la que varan continuamentemoda sinusoidal. Con fuo a travs del tubo# un Coriolis se genera uerza que varasinusoidalmente tambin. El tubo es anclado en o cerca de los puntos de entrada y salida defuo y es vibrado de tal manera que la amplitud m+ima de la vibracin es en el punto medioentre los dos puntos anclados. Como un En consecuencia# las uerzas de Coriolis generadas en laaguas arriba y aguas mitades aguas abao del tubo son de igual magnitud pero direccincontraria. Estas uerzas opuestas imparten una fe+in momento en el tubo que se superpone a

la vibracin inducida por el sistema de metros en coc7e de Coriolis.El momento de fe+in 7ace que el tubo vibrante distorsionar asimtricamente. !a magnitud dela distorsin es directamente proporcional a la tasa de fuo msico del fuido que fuye. Coriolisabricantes de medidores utilizan diversas tcnicas propias a supervisar la magnitud de ladistorsin y procesar el medido se$ales en analgico apropiado y 0 o salidas digitales.

En trminos simples# la medicin undamental de un Coriolis metro es un respectivodesplazamiento en la posicin de la porcin de aguas arriba del tubo oscilante a la parte aguasabao del tubo.

Esta medicin se lleva a cabo con la posicin o la velocidad sensores de medicin aguas arriba y

abao de la conduccin mecanismo. Como tasa de fuo msico a travs del tubo oscilanteaumenta# el desplazamiento en la posicin de la parte aguas arriba en relacin del tubo a laporcin de aguas abao aumenta.

ANEG, ;8FACT,R CALI;RACIN

'urante la calibracin de brica# la salida de un metro Coriolis bao prueba se compara con unnivel de mayor precisin a establecer un actor de calibracin inicial. =etros de Coriolis sontpicamente calibrados de brica en los stands de fuo gravimtricos que son atribuible a una

norma nacional. El lquido de ensayo# com9nmente agua# fuye a travs del medidor de Coriolis yse recoge en una tanque en una escala sopesar 1ver


30/31

!a calibracin de brica de densitmetros consiste en la medicin de la recuencia de tubodesde el metro y la densidad Coriolis valor del fuido de calibracin mientras el medidor Coriolisest lleno de fuido# ya sea en un estado estancadas o corrientes. !a mayora de densitmetrosse calibran con dos o ms fuidos 1generalmente aire y agua2 cuya densidad valores estn bien

de%nidas y relativamente estable. !os valores de densidad para el fuido 1s2 se puedendeterminar ya sea mediante el uso de ecuaciones de estado o los clculos de laboratorio dedatos o mediante la incorporacin de un patrn de transerencia para determinar la densidad delfuido durante la calibracin.

-ara mayor comodidad# y establecer la trazabilidad de aceptable normas# los fuidos de pruebapueden ser reerenciados a las condiciones de base de la temperatura y presin usandoecuaciones se indica en "-A =-=( Captulo 3.4. )odos los parmetros de brica deben sermedido con instrumentos trazables a 8A() u otra a nivel internacional organizaciones deestndares reconocidos.

!a calibracin de brica produce los coe%cientes que de%nir la densidad por periodo de tiempo

al cuadrado relacin por cada densitmetro. Esta ecuacin se interpola linealmente entonces oe+trapolados por el transmisor Coriolis para determinar fuido densidad en el campo.

F,RMAS ANEG, C8-rue"as -ara METR,S C,N MASA SALIDAS

Como se describe en la (eccin ?# un medidor de Coriolis puede probarse con el tuboconvencional o peque$as demostradores de volumen# gravimtrica o prover tanque volumtrico#y los medidores maestros. " Coriolis metro se puede con%gurar para indicar cualquiera de masao volumen.

!os clculos que demuestren dierirn de masa y volumen con%guraciones. !os dierentesmtodos de pruebas para metros con%gurados para indicar la masa se detallan en el siguienteproving ormas. 'emostrando ormas de metros con%gurados para indicar el volumen se dan enel "pndice '.

'ebe entenderse que las ormas de proveedores mostrados en este apndice estn destinadas aservir como eemplos para ilustrar la secuencia de clculos. Con el %n de minimizar la conusinen los clculos# se presentan slo un conunto de unidades de medida en estas ormas deeemplo. !as personas que realizarn


31/31

(e anima a comprobaciones sobre medidores Coriolis de desarrollar sus propias ormasdemostrando incluir otros tipos de la inormacin que corresponda. )abla C3 a continuacinproporciona adicional actores de conversin para su uso en el desarrollo de la apropiada ormas'emostrante para una variedad de unidades de medida.

Documents

Medicion Liquidos API Espanol