MEDIOS IMPUGNATORIOSMEDIOS IMPUGNATORIOS

Jorge Rosas YatacoJorge Rosas YatacoFiscal Superior Coordinador

jorgerosasyataco2005@hotmail comjorgerosasyataco2005@hotmail.com

JORGE ROSAS YATACO

LIBRO CUARTO: LA IMPUGNACIÓNLIBRO CUARTO: LA IMPUGNACIÓN

Preceptos generales………………...(404º - 412º).Los Recursos (413º 414º)Los Recursos…………………………(413 - 414 ).Reposición……………………...…….(415º).Apelación……………………...…...…(416º - 426º).Casación (427º 436º)Casación…………………………...…(427º - 436º).Recurso de Queja………………...…(437º - 438º).j ( )La Acción de Revisión………………(439º - 445º).

Concepto de Recurso“El recurso es un medio impugnativo por elcual la parte que se considera agraviada poruna resolución judicial que estima injusta ouna resolución judicial que estima injusta oilegal, la ataca para provocar su eliminación o

d l tió ltun nuevo examen de la cuestión resuelta yobtener otro pronunciamiento que le seap qfavorable”.

Clariá Olmedo citado por Fabricio Guariglia Régimen general de los recursos en el CódigoClariá Olmedo, citado por Fabricio Guariglia. Régimen general de los recursos en el CódigoProcesal de la Nación, en Los recursos en el procedimiento penal, Editores del Puerto,Argentina 2006, p. 01.

Fundamento“No es otro que el reconocimiento de la falibilidad humana. Estoes, se considera que como los jueces pueden errar al aplicar ointerpretar la ley -procesal o material- es conveniente que laspartes tengan la posibilidad de solicitar, en el propio proceso,

ó fque la resolución dictada sea modificada, bien por el mismoórgano jurisdiccional que la dictó –para las resoluciones mási l bi ó i l t ásimples- bien por un órgano superior –normalmente más

experimentado, y en actuación generalmente colegiada, comogarantía de una mayor ponderación para los supuestos degarantía de una mayor ponderación para los supuestos deresoluciones más complejas y en asuntos más graves-.”

Rafael Hinojosa Segovia Los recursos en Derecho procesal penal editorial Centro deRafael Hinojosa Segovia, Los recursos, en Derecho procesal penal, editorial Centro deEstudios Ramón Areces, España 2002, p.22.

Fundamento• Según el profesor Alberto Binder, se trata de un control

que se fundamenta en cuatro pilares:que se fundamenta en cuatro pilares:• a) La sociedad debe controlar cómo sus jueces

administran justicia.• b) El sistema de justicia penal debe desarrollarb) El sistema de justicia penal debe desarrollar

mecanismos de autocontrol.• c) Los sujetos procesales tienen interés que la decisión

judicial sea controlada.j• d) Al Estado le interesa controlar cómo sus jueces

aplican el derechoaplican el derecho.

Efectos de los Recursos

Efecto Devolutivo:Hace referencia a que la tramitación y resolución delHace referencia a que la tramitación y resolución delrecurso corresponde al órgano superior jerárquico alque dictó la resolución recurridaque dictó la resolución recurrida.Sus manifestaciones son:-Hace cesar los poderes del a quo.El ad quem asume el conocimiento de la causa-El ad quem asume el conocimiento de la causa

para examinar lo decidido.No devolutivo es el de reposición.

Fernando Iberico Castañeda. Código Procesal Penal. Manuales Operativos. Academia de la Magistratura.g gLima 2007.

Efectos de los RecursosEfecto Suspensivo:Si ifi l i ibilid d d j lSignifica la imposibilidad de ejecutar laresolución judicial cuando el recurso esjadmitido en ambos efectos.Ej El d l ió t t iEjm.: El recurso de apelación contra sentenciasy autos de sobreseimiento (art. 418º.1 CPP.)No tiene efecto suspensivo lo dispuesto en elart 412º 2 CPPart. 412º.2 CPP.

Fernando Iberico Castañeda. Código Procesal Penal. Manuales Operativos. Academia de la Magistratura.Lima 2007

Efectos de los Recursos

Efecto extensivo:Significa que la interposición de un recursopor uno de los procesados favorece o sepor uno de los procesados favorece o seextiende a otros que se encuentran en lamisma situación aún cuando no lo hayandeducido.deducido.Ejm: Lo dispuesto en el art. 408º CPP.

Fernando Iberico Castañeda. Código Procesal Penal. Manuales Operativos. Academia de la Magistratura.Lima 2007.

Efectos de los RecursosEfecto diferido:Procede esta modalidad recursal en los procedimientosProcede esta modalidad recursal en los procedimientoscon pluralidad de imputados o de delitos, cuando dicte

t d b i i t t l ió fiauto de sobreseimiento u otra resolución que ponga final ejercicio de la acción penal o que haga imposible quecontinúe respecto de alguno de ellos, estandopendiente el enjuiciamiento de los otros. En estep jsupuesto, interpuesto el recurso y concedido, suremisión al tribunal ad quem se producirá cuando seremisión al tribunal ad quem se producirá cuando sedicte sentencia que ponga fin a la instancia.F d Ib i C t ñ d Códi P l P l M l O ti A d i d l M i t t LiFernando Iberico Castañeda. Código Procesal Penal. Manuales Operativos. Academia de la Magistratura. Lima2007.

EXP. N.° 01243‐2008‐PHC/TCCALLAOLUIS BASTIDAS VILLANES‐ 01 SET 2008.

2 El derecho de acceso a los recursos constituye un elemento2.El derecho de acceso a los recursos constituye un elementoconformante del derecho al debido proceso, derivado del principio depluralidad de instancia (Art. 139, inciso 6, Constitución), y previstop ( , , ), y pademás de manera expresa en el literal h del artículo 8, inciso 2, de laConvención Americana de los Derechos Humanos, que establece que:( ) D t l t d ti d h l i ld d(...) Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad,a las siguientes garantías mínimas: (...) h) derecho a recurrir del falloante juez o tribunal superior Del mismo modo conforme al incisoante juez o tribunal superior. Del mismo modo, conforme al incisoquinto del artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles yPolíticos: Toda persona declarada culpable de un delito tendrá derecho ap pque el fallo condenatorio y la pena que se le haya impuesto seansometidos a un tribunal superior, conforme a lo prescrito por la ley.

EXP. N.° 01243-2008-PHC/TCCALLAOLUIS BASTIDAS VILLANES- 01 SET 2008.

3.Conforme a ello, el derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa elderecho de todo justiciable de recurrir una sentencia que pone fin a la instancia,especialmente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a lapluralidad de instancia no implica un derecho del justiciable de recurrirtodas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de untodas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de unproceso. Es en este sentido que este Tribunal Constitucional ha señalado que setrata de un derecho de configuración legal, correspondiendo al legisladord t i é t d l l ió fi l i t i bdeterminar en qué casos, aparte de la resolución que pone fin a la instancia, cabela impugnación:

[El derecho de acceso a los recursos] en tanto derecho de configuración legal[El derecho de acceso a los recursos] en tanto derecho de configuración legal,corresponde al legislador crearlos, establecer los requisitos que se debe cumplirpara que estos sean admitidos, además de prefigurar el procedimiento que sedeba seguir. Su contenido constitucionalmente protegido garantiza que no seestablezca y aplique condiciones de acceso que tengan el propósito de disuadir,entorpecer o impedir irrazonable y desproporcionadamente su ejercicio (Cfr STCentorpecer o impedir irrazonable y desproporcionadamente su ejercicio (Cfr. STCExp. N° 5194-2005-PA/TC, fundamento 5)

EXP. N.° 01243-2008-PHC/TCCALLAOLUIS BASTIDAS VILLANES- 01 SET 2008.

4.En ese sentido, el adecuado ejercicio delderecho de acceso a los recursos suponederecho de acceso a los recursos suponedirectamente la utilización de los mecanismosque ha diseñado normativamente el legisladorque ha diseñado normativamente el legislador,para que los justiciables puedan cuestionar lasdiversas resoluciones expedidas por el órganojurisdiccional. Dicho ello, se pasará a analizar laj , ppretensión de autos.

Título Preliminar del CPPTítulo Preliminar del CPP

Artículo I.4:«Las resoluciones son recurribles en los«Las resoluciones son recurribles, en loscasos y en el modo previsto por la Ley. Las

i fi lsentencias o autos que ponen fin a lainstancia son susceptibles de recurso deapelación.»

Facultad de Recurrir (404)a) Las resoluciones judiciales son impugnables sólo

por los medios y en los casos expresamentepor los medios y en los casos expresamenteestablecidos por la Ley. Los recursos impugnatoriosse interponen ante el juez que emitió la resoluciónse interponen ante el juez que emitió la resoluciónrecurrida.

b) El derecho de impugnación corresponde sólo a quienla Ley se lo confiere expresamente.

c) Si la Ley no distingue entre los diversos sujetosprocesales, el derecho corresponde a cualquiera deprocesales, el derecho corresponde a cualquiera deellos.

JORGE ROSAS YATACO

Facultad de RecurrirFacultad de Recurrir a) El defensor podrá recurrir directamente en favor de su

patrocinado, quien posteriormente si no está conformepodrá desistirse. El desistimiento requiere autorizaciónexpresa de abogado defensor.

b) Los sujetos procesales, cuando tengan derecho de) j p , grecurrir, podrán adherirse, antes que el expediente seeleve al Juez que corresponda, al recurso interpuestoq p , ppor cualquiera de ellos, siempre que cumpla con lasformalidades de interposición.p

JORGE ROSAS YATACO

Formalidades (405)• Para la admisión del recurso se requiere:a) Que sea presentado por quien resulte agraviado por la resolucióna) Que sea presentado por quien resulte agraviado por la resolución,

tenga interés directo y se halle facultado legalmente para ello. ElMinisterio Público puede recurrir incluso a favor del imputado.

b) Que sea interpuesto por escrito y en el plazo previsto por la Ley.También puede ser interpuesto en forma oral, cuando se trata deresoluciones expedidas en el curso de la audiencia en cuyo caso elresoluciones expedidas en el curso de la audiencia, en cuyo caso elrecurso se interpondrá en el mismo acto en que se lee la resoluciónque lo motiva.

c) Que se precise las partes o puntos de la decisión a los que se refierela impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicaciónespecífica de los fundamentos de hecho y de derecho que loespecífica de los fundamentos de hecho y de derecho que loapoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensiónconcreta.

JORGE ROSAS YATACO

Formalidadesa) Los recursos interpuestos oralmente contra las

l i fi l did l di iresoluciones finales expedidas en la audiencia seformalizarán por escrito en el plazo de cinco días, salvodisposición distinta de la Ley.disposición distinta de la Ley.

b) El Juez que emitió la resolución impugnada, sepronunciará sobre la admisión del recurso y notificaráp ysu decisión a todas las partes, e inmediatamenteelevará los actuados al órgano jurisdiccionalcompetentecompetente.

c) El Juez que deba conocer la impugnación, aún deoficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, enoficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, ensu caso, podrá anular el concesorio.

JORGE ROSAS YATACO

Desistimiento (406)Desistimiento (406)a) Quienes hayan interpuesto un recurso pueden

d i ti t d di l ió b ldesistirse antes de expedirse resolución sobre elgrado, expresando sus fundamentos.

b) El defensor no podrá desistirse de los recursosinterpuestos por él sin mandato expreso de sup p ppatrocinado, posterior a la interposición delrecurso.

c) El desistimiento no perjudicará a los demásrecurrentes o adherentes pero cargarán con lasrecurrentes o adherentes, pero cargarán con lascostas.

JORGE ROSAS YATACO

Ámbito del Recurso (407)( )a) El imputado y el Ministerio Público podrán) y

impugnar, indistintamente, del objetopenal o del objeto civil de la resoluciónpenal o del objeto civil de la resolución.

b) El actor civil sólo podrá recurrir respecto) p pal objeto civil de la resolución.

JORGE ROSAS YATACO

Extensión del Recurso (408)Extensión del Recurso (408)a) Cuando en un procedimiento hay coimputados laa) Cuando en un procedimiento hay coimputados, la

impugnación de uno de ellos favorecerá a losdemás siempre que los motivos en que se fundedemás, siempre que los motivos en que se fundeno sean exclusivamente personales.

b) L i ió t d l i t db) La impugnación presentada por el imputadofavorece al tercero civil.

c) La impugnación presentada por el tercero civilfavorece al imputado, en cuanto no se hayayfundamentado en motivos exclusivamentepersonales.

JORGE ROSAS YATACO

p

Competencia del Tribunal Revisor (409)(409)

a) La impugnación confiere al Tribunal competencia solamentepara resolver la materia impugnada, así como para declarar lap p g , pnulidad en caso de nulidades absolutas o sustanciales noadvertidas por el impugnante.

b) Los errores de derecho en la fundamentación de la decisiónrecurrida que no hayan influido en la parte resolutiva no laanulará pero serán corregidos De igual manera se procederáanulará, pero serán corregidos. De igual manera se procederáen los casos de error material en la denominación o elcómputo de las penas.p p

c) La impugnación del Ministerio Público permitirá revocar omodificar la resolución aún a favor del imputado. Laimpugnación interpuesta exclusivamente por el imputado nopermite modificación en su perjuicio.

JORGE ROSAS YATACO

Impugnación Diferida (410)Impugnación Diferida (410)a) En los procesos con pluralidad de imputados o de

delitos, cuando se dicte auto de sobreseimiento,estando pendiente el juzgamiento de los otros, laj gimpugnación que se presente si es concedida sereservará la remisión de los autos hasta que seqpronuncie la sentencia que ponga fin a la instancia,salvo que ello ocasione grave perjuicio a alguna deq g p j glas partes.

b) En este último caso la parte afectada podráb) En este último caso, la parte afectada podráinterponer recurso de queja, en el modo y formaprevisto por la Ley

JORGE ROSAS YATACO

previsto por la Ley.

Libertad de los imputados (411)Libertad de los imputados (411)

a. Los imputados que hayan sobrepasado el tiempode la pena impuesta por una sentencia pendientede la pena impuesta por una sentencia pendientede recurso, sin perjuicio que éste sea resuelto,serán puestos en inmediata libertadserán puestos en inmediata libertad.

b. El juzgador está facultado para dictar las medidasque aseguren la presencia del imputado, siendoaplicable en lo pertinente las restriccionesaplicable en lo pertinente las restriccionescontempladas en el artículo 288° CPP.

JORGE ROSAS YATACO

Ejecución Provisional (412)Ejecución Provisional (412)

a Salvo disposición contraria de la Ley laa. Salvo disposición contraria de la Ley, laresolución impugnada mediante recurso se

j t i i l t di t d lejecuta provisionalmente, dictando lasdisposiciones pertinentes si el caso lop prequiere.

b Las impugnaciones contra las sentencias yb. Las impugnaciones contra las sentencias ydemás resoluciones que dispongan la libertaddel imputado no podrán tener efectosuspensivo.

JORGE ROSAS YATACO

suspensivo.

Clases de Recursos (413)Clases de Recursos (413)

• Los recursos contra las resoluciones judicialesson:son:

I. Recurso de reposición.II. Recurso de apelación.III R d ióIII. Recurso de casación.IV. Recurso de queja.IV. Recurso de queja.

JORGE ROSAS YATACO

Plazos de los Recursos (414)Plazos de los Recursos (414)• Los plazos para la interposición de los recursos,

salvo disposición legal distinta son:salvo disposición legal distinta, son:a. Diez días para el recurso de casación.b Ci dí l d l ió tb. Cinco días para el recurso de apelación contra

sentencias.T dí l d l ió tc. Tres días para el recurso de apelación contraautos interlocutorios y el recurso de queja.

d D dí l d i iód. Dos días para el recurso de reposición.• El plazo se computará desde el día siguiente a la

notificación de la resolución.

JORGE ROSAS YATACO

La Reposición: concepto.

«La reposición es un recurso ordinario, nodevolutivo, dirigido contra resolucionesjurisdiccionales limitadas genéricamente porjurisdiccionales limitadas genéricamente porla ley, por el cual el agraviado reclama al

i t ib l di tó l i i tmismo tribunal que dictó el pronunciamientosu revocación o modificación por contrariosu revocación o modificación por contrarioimperio.»Manuel N. Ayán. Medios de Impugnación en el proceso penal. Argentina 2007.

Características.

a. Se evitan dilaciones y gastos de unay gsegunda instancia.

b El j d l db. El juzgador a quo y el ad quem son unomismo.mismo.

c. Tiene el carácter de un recurso.d. Puede ser declarada impugnable cuando se

le considere ilegal y agraviantele considere ilegal y agraviante.e. Persigue la revocación o modificación.g

Recurso de Reposición (415)• Ámbito:• Ámbito:• Procede contra los decretos, a fin de que el Juez que los dictó

examine nuevamente la cuestión y dicte la resolución quey qcorresponda.

• Trámite:a Durante las audiencias sólo será admisible contra todo tipo dea. Durante las audiencias sólo será admisible contra todo tipo de

resolución, salvo las finales. El Juez las resolverá en ese mismoacto sin suspender la audiencia.

b. Si interpuesto el recurso el Juez advierte que el vicio o error esevidente o que el recurso es manifiestamente inadmisible, lodeclarará así sin más trámite.declarará así sin más trámite.

c. Si no es una decisión dictada en audiencia, el recurso seinterpondrá por escrito con las formalidades ya establecidas. Si elJ l id i f i á t l d l l d 2Juez lo considera necesario, conferirá traslado por el plazo de 2días. Vencido el plazo, resolverá con su contestación o sin ella.El auto que resuelve la reposición es inimpugnable.

JORGE ROSAS YATACO

El auto que resuelve la reposición es inimpugnable.

La Apelación: concepto.La Apelación: concepto.

«Es un recurso ordinario, devolutivo, sin«Es un recurso ordinario, devolutivo, sinlimitación de los motivos, dirigido contra las

l i d l j d I t ióresoluciones de los jueces de Instrucción,siempre que expresamente sean declaradasp q papelables o causen gravamen irreparable,por lo cual se reclama al tribunal de alzadapor lo cual se reclama al tribunal de alzadasu revocación, modificación o anulación.»Manuel N. Ayán. Medios de Impugnación en el proceso penal. Argentina 2007.

Recurso de Apelación (416)• El recurso de apelación procede contra:• El recurso de apelación procede contra:a. Las sentencias;b. Los autos de sobreseimiento y los que resuelvan cuestionesb. Los autos de sobreseimiento y los que resuelvan cuestiones

previas, cuestiones prejudiciales y excepciones, o que declarenextinguida la acción penal o pongan fin al procedimiento o lainstancia;instancia;

c. Los autos que revoquen la condena condicional, la reserva delfallo condenatorio o la conversión de la pena;

d. Los autos que resuelvan la constitución de las partes y sobremedidas coercitivas o de cesación de la prisión preventiva;

e Los autos expresamente declarados apelables o que causene. Los autos expresamente declarados apelables o que causengravamen irreparable.

• Cuando la Sala Penal Superior tenga su sede en un lugar distintod l J d l t d b á fij d i ili l l ddel Juzgado, el recurrente deberá fijar domicilio procesal en la sedede Corte dentro del 5to. día de notificado el concesorio del recursode apelación. Caso contrario, se tendrá por notificado en la misma

JORGE ROSAS YATACO

p pfecha de la expedición de las resoluciones dictadas por dicha Sala.

Competencia y Efectos del Recurso deApelación (417-418)Apelación (417-418)

a. Contra decisiones emitidas por el Juez de la InvestigaciónPreparatoria así como contra las expedidas por el Juzgado PenalPreparatoria, así como contra las expedidas por el Juzgado Penal,unipersonal o colegiado, conoce el recurso la Sala PenalSuperior.

b C t l t i itid l J d d P L t db. Contra las sentencias emitidas por el Juzgado de Paz Letrado,conoce del recurso el Juzgado Penal Unipersonal.

c. El recurso de apelación tendrá efecto suspensivo contra lasc. El recurso de apelación tendrá efecto suspensivo contra lassentencias y los autos de sobreseimiento, así como los demásautos que pongan fin a la instancia.

d Si se trata de una sentencia condenatoria que imponga penad. Si se trata de una sentencia condenatoria que imponga penaprivativa de libertad efectiva, este extremo se ejecutaráprovisionalmente. En todo caso, el Tribunal Superior en cualquier

t d d l di i t l d idi á di t testado del procedimiento recursal decidirá mediante autoinimpugnable, atendiendo a las circunstancias del caso, si laejecución provisional de la sentencia debe suspenderse.

JORGE ROSAS YATACO

j p p

Facultades del Tribunal (419)a. La apelación atribuye a la Sala Penal Superior, dentro

de los límites de la pretensión impugnatoria examinarde los límites de la pretensión impugnatoria, examinarla resolución recurrida tanto en la declaración deh h t l li ió d l d hhechos cuanto en la aplicación del derecho.

b. El examen de la Sala Penal Superior tiene comopropósito que la resolución impugnada sea anulada orevocada, total o parcialmente. En este último caso,, p ,tratándose de sentencias absolutorias podrá dictarsentencia condenatoria.sentencia condenatoria.

c. Bastan dos votos conformes para absolver el grado.

JORGE ROSAS YATACO

Apelación de Autos (420)a. Recibidos los autos, salvo los casos expresamente previstos en este

Código, la Sala conferirá traslado del escrito de fundamentación delrecurso de apelación al Ministerio Público y a los demás sujetosrecurso de apelación al Ministerio Público y a los demás sujetosprocesales por el plazo de 5 días.

b. Absuelto el traslado o vencido el plazo para hacerlo, si la Sala PenalSuperior estima inadmisible el recurso podrá rechazarlo de plano. Encaso contrario, la causa queda expedita para ser resuelta, y seseñalará día y hora para la audiencia de apelaciónseñalará día y hora para la audiencia de apelación.

c. Antes de la notificación de dicho decreto, el Ministerio Público y losdemás sujetos procesales pueden presentar prueba documental osolicitar se agregue a los autos algún acto de investigación actuadocon posterioridad a la interposición del recurso, de lo que se pondráen conocimiento a los sujetos procesales por el plazo de 3 díasen conocimiento a los sujetos procesales por el plazo de 3 días.

d. Excepcionalmente la Sala podrá solicitar otras copias o lasactuaciones originales, sin que esto implique la paralización del

JORGE ROSAS YATACOprocedimiento.

Apelación de Autosa. El auto que la Sala declara inadmisible el recurso podrá ser

objeto de recurso de reposición, que se tramitará conforme alartículo 415° CPPartículo 415 CPP.

b. A la audiencia de apelación podrán concurrir los sujetosprocesales que lo estimen conveniente.

c. En la audiencia, que no podrá aplazarse por ningunacircunstancia, se dará cuenta de la resolución recurrida, de losfundamentos del recurso y acto seguido se oirá al abogado delfundamentos del recurso y, acto seguido, se oirá al abogado delrecurrente y a los demás abogados de las partes asistentes. Elacusado, en todo caso, tendrá derecho a la última palabra.

d E l i t d l di i l J S i d ád. En cualquier momento de la audiencia, el Juez Superior podráformular preguntas al Fiscal o a los abogados de los demássujetos procesales, o pedirles que profundicen su argumentacióno la refieran a algún aspecto específico de la cuestión debatida.

e. Salvo los casos expresamente previstos en este Código, la Salaabsolverá el grado en el plazo de 20 días

JORGE ROSAS YATACO

absolverá el grado en el plazo de 20 días.

Apelación de Sentencias (421)• Trámite:a. Recibidos los autos, la Sala conferirá traslado dela. Recibidos los autos, la Sala conferirá traslado del

escrito de fundamentación del recurso de apelaciónpor el plazo de 5 días.por el plazo de 5 días.

b. Cumplida la absolución de agravios o vencido elplazo para hacerlo si la Sala Penal Superior estimaplazo para hacerlo, si la Sala Penal Superior estimainadmisible el recurso podrá rechazarlo de plano. Encaso contrario comunicará a las partes que puedencaso contrario, comunicará a las partes que puedenofrecer medios probatorios en el plazo de 5 días.

c El auto que declara inadmisible el recurso podrá serc. El auto que declara inadmisible el recurso podrá serobjeto de recurso de reposición, que se tramitaráconforme al artículo 415° CPP

JORGE ROSAS YATACO

conforme al artículo 415° CPP.•

Apelación de Sentencias (422)P b S d I t i• Pruebas en Segunda Instancia:

• El escrito de ofrecimiento de pruebas deberá indicar específicamente,bajo sanción de inadmisibilidad, el aporte que espera de la pruebabajo sanción de inadmisibilidad, el aporte que espera de la pruebaofrecida.

• Sólo se admitirán los siguientes medios de prueba:L d i i t ia. Los que no se pudo proponer en primera instancia pordesconocimiento de su existencia;

b. Los propuestos que fueron indebidamente denegados, siempre quep p q g , p qhubiere formulado en su momento la oportuna reserva; y,

c. Los admitidos que no fueron practicados por causas no imputables aélél.

• Sólo se admitirán medios de prueba cuando se impugne el juicio deculpabilidad o de inocencia. Si sólo se cuestiona la determinaciónj di i l d l ió l b t á f id ú ijudicial de la sanción, las pruebas estarán referidas a ese únicoextremo. Si la apelación en su conjunto sólo se refiere al objeto civildel proceso, rigen los límites estipulados en el artículo 374° delCódi P l Ci il

JORGE ROSAS YATACO

Código Procesal Civil.

Apelación de Sentenciasa. La Sala mediante auto, en el plazo de 3 días, decidirá

la admisibilidad de las pruebas ofrecidas en función al di l l 2) d l í l 1 ° CPPlo dispuesto en el numeral 2) del artículo 155° CPP(actividad probatoria) y a los puntos materia dediscusión en la apelacióndiscusión en la apelación.

b. La resolución es inimpugnable.c También serán citados aq ellos testigos incl idos losc. También serán citados aquellos testigos –incluidos los

agraviados- que han declarado en primera instancia,siempre que la Sala por exigencias de inmediación ysiempre que la Sala por exigencias de inmediación ycontradicción considere indispensable suconcurrencia para sustentar el juicio de hecho de lap jsentencia, a menos que las partes no hayan insistidoen su presencia, en cuyo caso se estará a lo queaparece transcrito en el acta del juicio

JORGE ROSAS YATACO

aparece transcrito en el acta del juicio.

Emplazamiento (423)a. Admitida la prueba ofrecida, en ese mismo auto se convocará a las

t i l l i t d t l di i dpartes, incluso a los imputados no recurrentes, para la audiencia deapelación.

b. Es obligatoria la asistencia del Fiscal y del imputado recurrente, asíb s ob gato a a as ste c a de sca y de putado ecu e te, ascomo de todos los imputados recurridos en caso la impugnaciónfuere interpuesta por el Fiscal.

c Si el acusado recurrente no acude sin justificar a la audiencia sec. Si el acusado recurrente no acude sin justificar a la audiencia, sedeclarará inadmisible su recurso. De igual manera se procederá sino concurre el Fiscal cuando es parte recurrente.

d Si l i t d t id i i t i i di ád. Si los imputados son partes recurridas, su inasistencia no impedirála realización de la audiencia, sin perjuicio de disponer suconducción coactiva y declararlos reos contumaces.

e. Es, asimismo, obligatoria la concurrencia de las partes privadas siellas únicamente han interpuesto el recurso, bajo sanción dedeclaración de inadmisibilidad de la apelación; y,p ; y,

f. Si la apelación en su conjunto sólo se refiere al objeto civil delproceso, no es obligatoria la concurrencia del imputado ni deltercero civil

JORGE ROSAS YATACO

tercero civil.

Audiencia de Apelación (424)E l di i d l ió b á t li bl la. En la audiencia de apelación se observarán, en cuanto sean aplicables, lasnormas relativas al juicio de 1ra. Instancia.

b. Al iniciar el debate se hará una relación de la sentencia recurrida y de lasi i di t A t id d á l t id dimpugnaciones correspondientes. Acto seguido, se dará la oportunidad alas partes para desistirse total o parcialmente de la apelación interpuesta,así como para que ratifiquen los motivos de la apelación.

c. A continuación se actuarán las pruebas admitidas. El interrogatorio de losimputados es un paso obligatorio cuando se discute el juicio de hecho dela sentencia de primera instancia, salvo que decidan abstenerse ded ldeclarar.

d. Pueden darse lectura en la audiencia de apelación, aún de oficio, al informepericial y al examen del perito, a las actuaciones del juicio de primerai t i bj t d l t í d t d l lí itinstancia no objetadas por las partes, así como, dentro de los límitesprevistos en el artículo 383° CPP, a las actuaciones cumplidas en lasetapas precedentes.Al l i l t ió d b l t l á de. Al culminar la actuación de pruebas, las partes alegarán por su ordenempezando por las recurrentes, de conformidad en lo pertinente con elnumeral 1) del art. 386° CPP. El imputado tendrá derecho a la últimapalabra Rige lo dispuesto en el numeral 5) del art 386° CPP

JORGE ROSAS YATACO

palabra. Rige lo dispuesto en el numeral 5) del art. 386° CPP.

Sentencia de Segunda Instancia (425)a. Rige para la deliberación y expedición de la sentencia de 2da. instancia lo dispuesto,

l ti t l t 393° CPPen lo pertinente, en el art. 393° CPP.b. El plazo para dictar sentencia no podrá exceder de 10 días.c. Para la absolución del grado se requiere mayoría de votos.d. La Sala Penal Superior sólo valorará independientemente la prueba actuada en la

audiencia de apelación, y las pruebas pericial, documental, preconstituida y anticipada.e. Ésta no puede otorgar diferente valor probatorio a la prueba personal que fue objeto de

inmediación por el Juez de 1ra instancia salvo que su valor probatorio seainmediación por el Juez de 1ra. instancia, salvo que su valor probatorio seacuestionado por una prueba actuada en 2da. instancia.

f. La sentencia de 2da. instancia, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 409° CPP, puede:i Declarar nulo en todo o en parte de la sentencia apelada y disponer se remitani. Declarar nulo, en todo o en parte, de la sentencia apelada y disponer se remitan

los autos al Juez que corresponda para la subsanación a que hubiere lugar;ii. Dentro de los límites del recurso, confirmar o revocar la sentencia apelada.iii. Si la sentencia de 1ra. instancia es absolutoria puede dictar sentenciaiii. Si la sentencia de 1ra. instancia es absolutoria puede dictar sentencia

condenatoria imponiendo las sanciones y reparación civil a que hubiere lugar oreferir la absolución a una causa diversa a la enunciada por el Juez.

iv. Si la sentencia impugnada es condenatoria puede absolver o dar al hecho, en casoh id t l ió fi l l di thaya sido propuesto por la acusación fiscal y el recurso correspondiente, unadenominación jurídica distinta o más grave de la señalada por el Juez de 1ra.Instancia.

v Puede modificar la sanción impuesta así como imponer modificar o excluir penas

JORGE ROSAS YATACO

v. Puede modificar la sanción impuesta, así como imponer, modificar o excluir penasaccesorias, conjuntas o medidas de seguridad.

Sentencia en Segunda Instancia Se e c a e Segu da s a c aa. La sentencia de 2da. instancia se pronunciará siempre en

audiencia pública.audiencia pública.b. Para estos efectos se notificará a las partes la fecha de la

audiencia.c. El acto se llevará a cabo con las partes que asistan. No

será posible aplazarla bajo ninguna circunstancia.d. Contra la sentencia de 2da. instancia sólo procede el

pedido de aclaración o corrección y recurso de casación,siempre que se cumplan los requisitos establecidos parasiempre que se cumplan los requisitos establecidos parasu admisión.

e. Leída y notificada la sentencia de 2da. instancia, luego dee. Leída y notificada la sentencia de 2da. instancia, luego devencerse el plazo para intentar recurrirla, el expedienteserá remitido al Juez que corresponde ejecutarlaconforme a lo dispuesto en este Código

JORGE ROSAS YATACO

conforme a lo dispuesto en este Código.

Nulidad de Juicio (426)Nulidad de Juicio (426)

a. En los casos del literal a) del numeral 3) del) )artículo anterior (declara nulidad en todo oen parte la sentencia apelada) no podránen parte la sentencia apelada), no podránintervenir los jueces que conocieron deljuicio anulado.

b Si el nuevo juicio se dispuso comob. Si el nuevo juicio se dispuso comoconsecuencia de un recurso a favor delimputado, en éste no podrá aplicarse unapena superior a la impuesta en el primero

JORGE ROSAS YATACO

pena superior a la impuesta en el primero.

La Casación: concepto.

«Medio de impugnación por el cual, por motivosde derecho específicamente previstos por lade derecho específicamente previstos por laley, una parte postula la revisión de los erroresjurídicos atribuídos a la sentencia de mérito quela perjudica reclamando la correcta aplicaciónla perjudica, reclamando la correcta aplicaciónde la ley sustantiva, o la anulación de la

t i d i ió isentencia, y una nueva decisión, con o sinreenvío a nuevo juicio.»Fernando De La Rúa. La Casación Penal. Buenos Aires 2006.

Recurso de Casación (427)P d i• Procedencia:

a. Procede contra las sentencias definitivas, los autos desobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan lay q p g p gacción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación,reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por lasSalas Penales Superiores.p

b. La procedencia de la Casación, en los supuestos indicadosanteriormente, está sujeta a las siguientes limitaciones:i Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento cuando eli. Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el

delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en suextremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de 6 años.

ii Si t t d t i d l d lit áii. Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que serefiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley,en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a 6ñaños.

iii. Si se trata de sentencias que impongan una medida deseguridad, cuando ésta sea la de internación.

JORGE ROSAS YATACO

seguridad, cuando ésta sea la de internación.

Recurso de Casación

a. Si la impugnación se refiere a la responsabilidadp g pcivil, cuando el monto fijado en la sentencia de1ra. o de 2da. instancia sea superior a 50Unidades de Referencia Procesal o cuando elobjeto de la restitución no pueda ser valorado

ó i teconómicamente.b. Excepcionalmente, será procedente el recurso de

casación en casos distintos de los arribacasación en casos distintos de los arribamencionados, cuando la Sala Penal Suprema,discrecionalmente lo considere necesario para eldiscrecionalmente, lo considere necesario para eldesarrollo de la doctrina jurisprudencial.

Desestimación (428)L S l P l S d l á i d i ibl l C ió d• La Sala Penal Suprema declarará inadmisible la Casación cuando:

a. No se cumplen los requisitos y causales previstos en los arts.405º y429°;;

b. Se ha interpuesto por motivos distintos a los enumerados en el Código;c. Se refiere a resoluciones no impugnables en casación; y,d El recurrente ha consentido previamente la resolución adversa de 1rad. El recurrente ha consentido previamente la resolución adversa de 1ra.

instancia, si ésta fuere confirmada por la resolución objeto del recurso;o, si invoca violaciones de la Ley que no hayan sido deducidas en losfundamentos de su recurso de apelaciónfundamentos de su recurso de apelación.

• También declarará la inadmisibilidad del recurso cuando:a. Carezca manifiestamente de fundamento;b. Se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente

iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que semodifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida.q j p y

• En estos casos la inadmisibilidad del recurso podrá afectar a todos losmotivos aducidos o referirse solamente a alguno de ellos.

JORGE ROSAS YATACO

Causales (429)• Son causales para interponer recurso de casación:a. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de

l d l tí tit i l d á t lalgunas de las garantías constitucionales de carácter procesal omaterial, o con una indebida o errónea aplicación de dichasgarantías.g

b. Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de lasnormas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad.

c Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación unac. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, unaerrónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal ode otras normas jurídicas necesarias para su aplicación.

d. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiestailogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propiotenor.tenor.

e. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencialestablecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el TribunalConstitucional

JORGE ROSAS YATACO

Constitucional.

Interposición y Admisión (430)a El recurso de casación sin perjuicio de lo dispuesto en el art 405°a. El recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 405 ,

debe indicar en forma separada cada causal invocada.b. También, citará concretamente los preceptos legales que considere

erróneamente aplicados o inobservados precisará el fundamentoerróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento(s) doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresaráespecíficamente cuál es la aplicación que pretende.I t t l ió l S l P l S i ól d á d lc. Interpuesto la casación, la Sala Penal Superior sólo podrá declararsu inadmisibilidad en los supuestos previstos en el art. 405° ocuando se invoquen causales distintas de los enumerados en elCóCódigo.

d. Si se invoca el numeral 4) del art. 427º, sin perjuicio de señalarse yjustificarse la causal que corresponda conforme al art. 429º, eljust ca se a causa que co espo da co o e a a t 9 , erecurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razonesque justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial quepretende.pretende.

e. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión delrecurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior,constatará la existencia de la fundamentación específica exigida en

JORGE ROSAS YATACO

constatará la existencia de la fundamentación específica exigida enestos casos.

Interposición y Admisión (430)a. Si la Sala Penal Superior concede el recurso, dispondrá se notifiquen

a todas las partes y se les emplazará para que comparezcan ante laSala Penal Suprema y, si la causa proviene de un Distrito JudicialSala Penal Suprema y, si la causa proviene de un Distrito Judicialdistinto de Lima, fijen nuevo domicilio procesal dentro del 10mo. díasiguiente al de la notificación.

b Elevado el expediente a la Sala Penal Suprema se corre traslado delb. Elevado el expediente a la Sala Penal Suprema, se corre traslado delrecurso a las demás partes por el plazo de 10 días, siempre quepreviamente hubieren cumplido ante la Sala Penal Superior con lodispuesto en el numeral anterior Si no se señaló nuevo domiciliodispuesto en el numeral anterior. Si no se señaló nuevo domicilioprocesal, se tendrá al infractor por notificado en la misma fecha de laexpedición de las resoluciones que se dicten por la Sala PenalSupremaSuprema.

c. Acto seguido y sin trámite alguno, mediante auto, decidirá conformeal art. 428° si el recurso está bien concedido y si procede conocer elf d d l i E t l ió di á d t d l l d 20fondo del mismo. Esta resolución se expedirá dentro del plazo de 20días.

d. Bastan 3 votos para decidir si procede conocer el fondo del asunto.p p

Preparación y audiencia (431)a. Concedido el recurso de casación, el expediente quedará 10 días en la

Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo ypresentar si lo estiman con eniente alegatos ampliatoriospresentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios.

b. Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, concitación de las partes apersonadas.

c. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan.d. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del Fiscal, en caso el

recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de lay p p , gparte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso decasación.

e. Instalada la audiencia, primero intervendrá el abogado de la parte, p g precurrente. Si existen varios recurrentes, se seguirá el orden fijado en elnumeral 5) del artículo 424°, luego de lo cual informarán los abogados delas partes recurridas. Si asiste el imputado, se le concederá la palabra enúlti té iúltimo término.

f. Culminada la audiencia, la Sala procederá, en lo pertinente, conforme a losnumerales 1) y 4) del artículo 425°. La sentencia se expedirá en el plazo de

í ó fJORGE ROSAS YATACO

20 días. El recurso de casación se resuelve con 4 votos conformes.

Competencia (432)pa. El recurso atribuye a la Sala Penal de la Corte Suprema el

conocimiento del proceso sólo en cuanto a las causales deconocimiento del proceso sólo en cuanto a las causales decasación expresamente invocadas por el recurrente, sinperjuicio de las cuestiones que sean declarables de oficio enperjuicio de las cuestiones que sean declarables de oficio encualquier estado y grado del proceso.

b. La competencia de la Sala Penal de la Corte Suprema sep pejerce sobre los errores jurídicos que contenga la resoluciónrecurrida. Está sujeta de manera absoluta a los hechoslegalmente comprobados y establecidos en la sentencia olegalmente comprobados y establecidos en la sentencia oauto recurridos.

c Los errores jurídicos de la sentencia recurrida que noc. Los errores jurídicos de la sentencia recurrida que noinfluyeren en su parte dispositiva no causan nulidad. La Saladeberá corregirlos en la sentencia casatoria.

JORGE ROSAS YATACO

g

Contenido de la Sentencia y Pleno (433)a Si la Sala Suprema declara fundado el recurso además de declarara. Si la Sala Suprema declara fundado el recurso, además de declarar

la nulidad de la sentencia o auto recurridos, podrá decidir por sí elcaso, en tanto para ello no sea necesario un nuevo debate, u ordenarel reenvió del procesoel reenvió del proceso.

b. La sentencia se notificará a todas las partes, incluso a las norecurrentes.

c. Si opta por la anulación sin reenvío en la misma sentencia sepronunciará sobre el fondo dictando el fallo que deba reemplazar elrecurrido.ecu do

d. Si decide la anulación con reenvió, indicará el Juez o Sala PenalSuperior competente y el acto procesal que deba renovarse. Quienreciba los autos procederá de conformidad con lo resuelto por lareciba los autos, procederá de conformidad con lo resuelto por laSala Penal Suprema.

e. En todo caso, la Sala de oficio o a pedido del Ministerio Públicopodrá decidir atendiendo a la naturaleza del asunto objeto depodrá decidir, atendiendo a la naturaleza del asunto objeto dedecisión, que lo resuelto constituye doctrina jurisprudencialvinculante a los órganos jurisdiccionales penales diferentes a la

i C t S l l á h t t d i ióJORGE ROSAS YATACO

propia Corte Suprema, la cual permanecerá hasta que otra decisiónexpresa la modifique.

Contenido de la Sentencia y Plenoa. Si existiere otra Sala Penal o ésta se integra con otros Vocales, sin perjuicio de

resolverse el recurso de casación, a su instancia, se convocarái di t t l Pl C t i d l V l d l P l d l C tinmediatamente al Pleno Casatorio de los Vocales de lo Penal de la CorteSuprema para la decisión correspondiente, que se adoptará por mayoríaabsoluta.

b E t últi t i l i t ió d l t i lb. En este último supuesto no se requiere la intervención de las partes, ni laresolución que se dicte afectará la decisión adoptada en el caso que la motiva.

c. La resolución que declare la doctrina jurisprudencial se publicará en el diariooficialoficial.

d. Si se advirtiere que otra Sala Penal Suprema u otros integrantes de la SalaPenal en sus decisiones sostuvieran criterios discrepantes sobre lainterpretación o la aplicación de una determinada norma de oficio o ainterpretación o la aplicación de una determinada norma, de oficio o ainstancia del Ministerio Público o de la Defensoría del Pueblo, en relación a losámbitos referidos a su atribución constitucional, obligatoriamente se reunirá elPleno Casatorio de los Vocales de lo Penal de la Corte Suprema. En este caso,p ,previa a la decisión del Pleno, que anunciará el asunto que lo motiva, seseñalará día y hora para la vista de la causa, con citación del MinisterioPúblico y, en su caso, de la Defensoría del Pueblo. Rige, en lo pertinente, lodi t l l t idispuesto en el numeral anterior.

Efectos de la Anulación de Auto o Sentencia(434)(434)

a. La anulación del auto o sentencia recurridos podrá sertotal o parcialtotal o parcial.

b. Si no han anulado todas las disposiciones de lat i i d é t t d á l d j dsentencia impugnada, ésta tendrá valor de cosa juzgada

en las partes que no tengan nexo esencial con la partel danulada.

c. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará en la parteresolutiva de la sentencia casatoria, cuando ello seanecesario, qué partes de la sentencia impugnadaadquieren ejecutoria.

JORGE ROSAS YATACO

Libertad del Imputado (435)Libertad del Imputado (435)

• Cuando por efecto de la casación del auto o• Cuando por efecto de la casación del auto osentencia recurridos deba cesar la detencióndel procesado, la Sala Penal de la CorteSuprema ordenará directamente la libertadSuprema ordenará directamente la libertad.De igual modo procederá, respecto de otrasmedidas de coerción.

JORGE ROSAS YATACO

Improcedencia de Recursos (436)Improcedencia de Recursos (436)

a. La sentencia casatoria no será susceptible derecurso alguno, sin perjuicio de la acción de revisiónde la sentencia condenatoria prevista en este Código.p g

b. Tampoco será susceptible de impugnación lasentencia que se dictare en el juicio de reenvío por lasentencia que se dictare en el juicio de reenvío por lacausal acogida en la sentencia casatoria. Sí lo será,en cambio si se refiere a otras causales distintas deen cambio, si se refiere a otras causales distintas delas resueltas por la sentencia casatoria.

JORGE ROSAS YATACO

Recurso de Queja: concepto.Recurso de Queja: concepto.

«La queja es una meta recurso destinado a«La queja es una meta-recurso destinado aimpugnar la resolución jurisdiccional quedeniega indebidamente un recurso queprocede ante otro tribunal a fin de que éste –procede ante otro tribunal, a fin de que éste –ante quien se interpone- lo declare maldenegado.»G t A A F biá I B l R d Q j M di d I ió lGustavo A. Arocena y Fabián I. Balcarce. Recurso de Queja, en Medios de Impugnación en el procesopenal. Argentina 2007, p. 190.

Recurso de Queja (437)Qa. Procede recurso de queja de derecho contra la

resolución del Juez que declara inadmisible elresolución del Juez que declara inadmisible elrecurso de apelación.

b También procede recurso de queja de derechob. También procede recurso de queja de derechocontra la resolución de la Sala Penal Superior quedeclara inadmisible el recurso de casacióndeclara inadmisible el recurso de casación.

c. El recurso de queja de derecho se interpone anteel órgano jurisdiccional superior del que denegóel órgano jurisdiccional superior del que denegóel recurso.

d La interposición del recurso no suspende lad. La interposición del recurso no suspende latramitación del principal, ni la eficacia de laresolución denegatoria.

JORGE ROSAS YATACO

resolución denegatoria.

Trámite (438)E l d j i á l ti d i t i ióa. En el recurso de queja se precisará el motivo de su interposición coninvocación de la norma jurídica vulnerada.

b. Se acompañará el escrito que motivó la resolución recurrida y, en sup q y,caso, los referentes a su tramitación; la resolución recurrida; elescrito en que se recurre; y, la resolución denegatoria.

c Rige lo dispuesto en los dos últimos párrafos del artículo 403° delc. Rige lo dispuesto en los dos últimos párrafos del artículo 403 delCódigo Procesal Civil.

d. Interpuesto el recurso, el órgano jurisdiccional competente decidirá,sin trámite alguno su admisibilidad y en su caso su fundabilidadsin trámite alguno, su admisibilidad y, en su caso, su fundabilidad.Para decidir, puede solicitarse al órgano jurisdiccional inferior copiade alguna actuación procesal. Este requerimiento puede cursarsepor fa otro medio adec adopor fax u otro medio adecuado.

e. Si se declara fundada la queja, se concede el recurso y se ordena alJuez de la causa envíe el expediente o ejecute lo que corresponda,p j q p ,sin perjuicio de la notificación a las partes.

f. Si se declara infundada la queja, se comunica la decisión alMinisterio Público y a los demás sujetos procesales.

JORGE ROSAS YATACO

Ministerio Público y a los demás sujetos procesales.

Acción de Revisión (439º)

Procede contra las sentencias condenatorias firmes:a Cuando después de una sentencia se dictara otra que imponea. Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone

pena o medida de seguridad por el mismo delito a personadistinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendodistinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendoconciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción laprueba de la inocencia de alguno de los condenados.p g

b. Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otraprecedente que tenga la calidad de cosa juzgada.p q g j g

c. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado comodecisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se ledecisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se leasignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.

Acción de Revisión

a. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos omedios de prueba no conocidos durante el proceso que solosmedios de prueba, no conocidos durante el proceso, que soloso en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas seancapaces de establecer la inocencia del condenado.capaces de establecer la inocencia del condenado.

b. Cuando se demuestre, mediante decisión firme, que lasentencia fue determinada exclusivamente por un delitosentencia fue determinada exclusivamente por un delitocometido por el Juez o grave amenaza contra su persona ofamiliares, siempre que en los hechos no haya intervenido elcondenado.

c. Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sidodeclarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional oinaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.

Legitimación (440º)

a. La acción de revisión podrá ser promovidap ppor el Fiscal Supremo en lo Penal y por elcondenadocondenado.

b. Si el condenado fuere incapaz, podrá serpromovida por su representante legal; y, sihubiera fallecido o estuviere imposibilitado dehubiera fallecido o estuviere imposibilitado dehacerlo, por su cónyuge, sus ascendientes,d di t h ddescendientes o hermanos, en ese orden.

Contenido de la demanda (441º)La demanda de revisión será presentada ante la Sala Penal de la Corte Suprema. Debe

contener lo siguiente:a La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda con indicacióna. La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación

del órgano jurisdiccional que la dictó;b. La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se

funda, así como las disposiciones legales pertinentes.c. La indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto. Este

requisito es potestativorequisito es potestativo.Se acompañará copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se

demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental si el caso lo permite o laindicación del archivo donde puede encontrarse la misma.

Cuando la demostración de la causal de revisión no surge de una sentencia judicialirrevocable el recurrente deberá indicar todos los medios de prueba que acrediten lairrevocable, el recurrente deberá indicar todos los medios de prueba que acrediten laverdad de sus afirmaciones.

La Sala Penal de la Corte Suprema podrá otorgar un plazo al demandante para quecomplete los requisitos faltantes.

Efectos (442º)

La interposición de la demanda de revisión nosuspende la ejecución de la sentencia. Sinembargo, en cualquier momento delg , qprocedimiento, la Sala podrá suspender laejecución de la sentencia impugnada y disponerejecución de la sentencia impugnada y disponer,de ser el caso, la libertad del imputado, inclusoaplicando si correspondiere una medida deaplicando, si correspondiere, una medida decoerción alternativa.

Trámite (443º)a Interpuesta la demanda con sus recaudos la Sala examinará si reúne los requisitos exigidosa. Interpuesta la demanda con sus recaudos, la Sala examinará si reúne los requisitos exigidos

en los artículos anteriores. Si fuera inadmitida, la decisión se tomará mediante auto dictadopor unanimidad.

b Si d it l d d l S l d á d l d d l Fi l l d d úb. Si admite la demanda, la Sala dará a conocer de la demanda al Fiscal o al condenado, segúnel caso. Asimismo, solicitará el expediente de cuya revisión se trate y, si correspondiera, laprueba documental señalaba (*) NOTA SPIJ por el demandante.

c. De igual manera, dispondrá, si fuere necesario, la recepción de los medios de pruebaofrecidos por el demandante, por la otra parte y los que considere útiles para la averiguaciónde la verdad. De esas actuaciones se levantará el acta correspondiente, pudiendo la Salad i d l i b t iódesignar uno de los miembros para su actuación.

d. Concluida la actuación probatoria, que no podrá exceder de 30 días, la Sala designará fechapara la Audiencia de Revisión, a la que se citarán al Fiscal y el defensor del condenado, de surepresentante o del familiar más cercano. La inasistencia del demandante determinará ladeclaración de inadmisibilidad de la demanda.

e. Instalada la audiencia de revisión, se dará cuenta de la demanda de revisión y de la pruebae. Instalada la audiencia de revisión, se dará cuenta de la demanda de revisión y de la pruebaactuada. Acto seguido, informarán oralmente el Fiscal y el abogado del condenado, de surepresentante o del familiar más cercano. Si el imputado asiste a la audiencia hará uso de lapalabra en último lugar. Concluida la audiencia, la Sala emitirá sentencia en audiencia públicap g , pen el plazo de 20 días. Rige lo dispuesto en el numeral 4) del artículo 425.

Sentencia (444º)a. Si la Sala encuentra fundada la causal invocada, declarará sin valor la

sentencia motivo de la impugnación y la remitirá a nuevo juicio cuandop g y jel caso lo requiere, o pronunciará directamente la sentenciaabsolutoria.

b. Si la sentencia dispone nuevo juicio, éste será tramitado conforme a lasreglas respectivas. El ofrecimiento de prueba y la sentencia no podránfundarse en una nueva apreciación de los mismos hechos del procesofundarse en una nueva apreciación de los mismos hechos del proceso,con independencia de las causales que tornaron admisible la revisión.

c. Si la sentencia es absolutoria, se ordenará la restitución de los pagosc. Si la sentencia es absolutoria, se ordenará la restitución de los pagosefectuados por concepto de reparación y de multa, así como -dehaberse solicitado- la indemnización que corresponda por errorjudicial.

d. La sentencia se notificará a todas las partes del proceso originario.

Damas y Caballeros:Damas y Caballeros:

!GRACIAS¡!GRACIAS¡