Meditaciones sobre La Tabla de Esmeralda, Ariell Chris

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/9/2019 Meditaciones sobre La Tabla de Esmeralda, Ariell Chris

    1/11

    Meditaciones sobre la

    TABLA DE ESMERALDAAriell Chris R+C

    Al Q:.M:. Raghozini y a la ORKC

    www.circuloazoth.netfirms.com

    http://www.circuloazoth.netfirms.com/http://www.circuloazoth.netfirms.com/
  • 8/9/2019 Meditaciones sobre La Tabla de Esmeralda, Ariell Chris

    2/11

    _________________________________________________________________________________________________________

    MEDITACIONES SOBRE LA TABLA DE ESMERALDA

    Aurora Consurgens

    Es verdad sin mentira, cierto y muy verdadero.

    El Verbo en su cualidad Divina es Armona Creadora, desconocedora en smisma de toda falsedad, adems de ser una de las funciones del Absoluto,manifiestada en el simblico signo Querbico del Toro Zodiacal, la ms GrandePotencia del Poder Creador, en su papel sustentador de la vida.

    Este Verbo, junto a la Energa Sexual, conforman el Eje Simblico Creador delTORO-ESCORPIN, cuyo jeroglfico Arcano es el TORO ALADO, cuando setrata de la fuerza en estado de Sublimacin o el Toro con cuerpo de Serpiente,cuando la Fuerza se encuentra Coagulada y sumisa a poderes telricos. (ElSolve et Coagula).

    Se nos ensea entonces, que el adiestramiento del Verbo en el Iniciado es

    inseparable en s mismo de la educacin de la fuerza sexual. Su administracin,sublimacin y economa deviene fundamental para el despertar de lasfacultades superiores del Ser.

    Los primeros ejercicios destinados a educar el Verbo nos recomiendansiempre el aprender a escucharnos atentamente, todo lo que decimos y el tonoque le damos son de valor incalculable en las posteriores manifestaciones ennuestra vida. Estas vibraciones meldicas, armnicas y bellas o bien

    ______________________________________________________________________ 2

  • 8/9/2019 Meditaciones sobre La Tabla de Esmeralda, Ariell Chris

    3/11

    _________________________________________________________________________________________________________

    MEDITACIONES SOBRE LA TABLA DE ESMERALDA

    impregnadas de temor, envidia, odio, celos determinarn incontestablemente elambiente en el cual estaremos cotidianamente sumergidos como realidad devida.

    En la Kabalah, es El Aleph, -Buey-11 Sendero del rbol de la Vida,Sendero que une a Kether con Chojmah.

    Lo de abajo es como lo de arriba y lo de arriba es como lo de abajo, parahacer los milagros de una sola cosa.

    La Sagrada Ciencia de la Astrologa es una disciplina fundamental para laSincronizacin y posterior Reintegracin de los Seres al Corazn del SupremoHacedor de los Mundos, El Gran Arquitecto del Universo, que mora enSilencio.

    Tal comoAdam Kadmn, esAdam Protoplastos.

    En el Micropsopus, Tal como es arriba (cerebro) es abajo (sexo), pararealizar el milagro de una sola cosa (corazn).

    Las estrellas son dioses evolucionantes de sistemas solares lejanos, que juntas forman las Constelaciones Zodiacales o las 12 Grandes JerarquasCreadoras: El Cuerpo de Adam Kadmn, el Hombre Csmico. Los diferentessignos especifican sobre las partes del cuerpo de este ser Inimaginable perotambin sobre su correspondencia en el hombre (micropsopus) clulainconsciente de este Inmenso Ser Autoconsciente que lucha por alejarse oReintegrarse al mismo, segn su grado evolutivo y el Sendero por l elegido.

    Paracelso asocia a las Estrellas con el Espritu. Los planetas, TemplosIniciticos de nuestro sistema-Escuela Solar, muestra la parte mvil o losrganos funcionales de nuestro Logos Solar.

    El Primitivo Alfabeto Zodiacal fue entregado al hombre, segn relatan lasAntiguas Tradiciones, por los Elohim (ngeles al servicio de Jehov) para queeste a travs del Estudio y la Meditacin pudiera desentraar el Misterio de suOrigen, su presente y su Destino Final y su Relacin con el Sublime Hacedor delos Mundos.

    El conocimiento del Segundo Principio Hermtico, el de Correspondencia, dionacimiento en la Antigedad a la Sagrada Ciencia de la Astrologa, tan

    vilipendiada hoy en da por causa de los Mercaderes del Templo; ciencia quepuede ser considerada como columna fundamental para el Aspirante RosaCruz que mediante su instruccin y aplicacin prctica desgarra uno a uno losVelos de Isis y posibilita su Reintegracin al Gran Arquitecto del Universo,haciendo SU VOLUNTAD aqu en la TIERRA.

    Esta dualidad eterna Maniquesta del Espritu- Materia, es el argumentofundamental en que se estructura la Cosmovisin de los antiguos Gnsticos, y

    ______________________________________________________________________ 3

  • 8/9/2019 Meditaciones sobre La Tabla de Esmeralda, Ariell Chris

    4/11

    _________________________________________________________________________________________________________

    MEDITACIONES SOBRE LA TABLA DE ESMERALDA

    que en realidad expresa una cosa nica e indivisible: Al Fuego Logoico Solar ysu descenso vibratorio gradual, condensacin y formacin de los cuerposslidos.

    Los Rosa Cruces estudian en profundidad a ambas polaridades de esta cosanica, como un TODO. Macrocosmos y Microcosmos. Adn Kadmn o el GranHombre Csmico, inteligencia formadora de nuestro sistema Solar, GranArquitecto de nuestro Universo, fuente a la que ansiamos Reintegrarnos desdeel preciso momento de nuestra cada y Adn Protoplastos emanacinobjetivada del anterior o el hombre microcsmico, idntico a su modeloGigante, hecho de la sustancia humus de la madre tierra.

    El estudio equilibrado de estas dos polaridades, hace de la Escuela Rosa Cruzuna de las mas completas del mundo manifestado, acelerando el procesoevolutivo del hombre rpidamente y llevando a este hasta la consciencia delMaestro (en el mundo de Chesed o Grado Adeptus Exemptus) del futuro

    Perodo planetario de Jpiter.El Centro Equilibrante de esta polaridad es para los Esoteristas Rosa Cruces, elCristo, y representa al YO REAL (Yo Superior). Es la Piedra Angular sobre elque se apoya todo el edificio de la Tradicin Occidental, el EGO ARQUITECTODEL SISTEMA SOLAR, CUYO ROSTRO VISIBLE ES EL SOL FSICO.

    El Cristo, el Logos Solar, el Hijo o reflejo de Kether, Espritu Redentor delSfirah Tiphereth, radica microcsmicamente en el tomo Simiente de nuestroCorazn y representa a nuestra Consciencia Divina que ansa retornar alPleroma. Su nacimiento (el del Nio Divino - Horus en la Tradicin de Egipto-,dentro de nosotros, una vez que decidimos seguir el Sendero) tiene lugar en

    medio de Pasiones Animales/Qliphoth (el establo donde naci el Redentor),propias de las molculas del Bajo Astral del que nuestro cuerpo de Deseos estaconstituido y que debemos reconstruir para albergar al Cristo: El HombreEspritu de la Tradicin Martinista.

    Y como todas las cosas han sido y han procedido de uno, as todas estascosas han nacido en esta cosa nica por adaptacin.

    Todos somos clulas integrantes del cuerpo del Gran Arquitecto deUniverso.

    OMNIA AB UNO ET IN UNUM OMNIA

    ______________________________________________________________________ 4

  • 8/9/2019 Meditaciones sobre La Tabla de Esmeralda, Ariell Chris

    5/11

    _________________________________________________________________________________________________________

    MEDITACIONES SOBRE LA TABLA DE ESMERALDA

    El Sol es su padre, la Luna su madre, el viento lo llev en su vientre y latierra lo aliment; el padre de todo, el Thelema de todo el mundo, est aqu; sufuerza es completa si se convierte en tierra.

    Los cuatro Elementos: Smbolos de los elementales que participan en elProceso Alqumico.

    Los Cuatro Mundos de los Kabalistas.

    Divisin cudruple del Hombre:

    Tierra cuerpo fsico y vital-

    Agua cuerpo Astral o de deseos-

    Aire cuerpo mental-

    Fuego Triple Espritu-

    Los Trabajos en Logia que purifican y consagran, unificando los cuatro enel Uno.

    Administrativos, instruccin, ritualstico y esotrico.

    El Tetragrmaton estudia la composicin cudruple del UniversoManifestado y de los cuatro estados en que se encuentra la materia. Su smboloes la Cruz de Brazos Iguales. Producto del cruce de la Fuerza VerticalCentrfuga o principio masculino y Activo de la Divinidad, el Azufre, Rajas,con la Fuerza Horizontal Centrpeta o principio femenino y Pasivo inerte- dela Divinidad, la Sal, Tamas. De la unin de ambas Fuerzas, en el Centro, surgeel Divino Hermafrodita, Mercurio, Satva, la Quintaesencia, el quinto elemento,el Shin.

    El Tetragrmaton con sus cuatro letras kabalisticas IOD, HEI, VAU, HEIrepresentan al Nombre Hebraico de la Divinidad, cuya pronunciacin estabaprohibida, pues si su vocalizacin era la correcta, el Iniciado adquira uncontrol total sobre la Creacin. El 4 es el nmero de Chesed y el del IV ArcanoMayor del Tarot El Emperador o Petra Cbica.

    Cuatro son los niveles de Consciencia que deber despertar el Iniciadoelevando el Azoth, desde Malkuth a Kether.

    Estos elementos asociados al cuaternario (TETRAGRAMMATN) es elproducto del cruce del Azufre y la Sal, donde el Azufre o el principio activorepresenta la lnea vertical y el polo positivo del Agente Universal o elementoFUEGO y su polo negativo el AIRE. La Sal o el principio de inercia estrepresentada por la lnea horizontal, donde su polo positivo es el AGUA y elnegativo la TIERRA. Como producto de esta unin encontramos al quintoelemento o la Quintaesencia: el Mercurios Philosophorum, el Divino

    ______________________________________________________________________ 5

  • 8/9/2019 Meditaciones sobre La Tabla de Esmeralda, Ariell Chris

    6/11

    _________________________________________________________________________________________________________

    MEDITACIONES SOBRE LA TABLA DE ESMERALDA

    Hermafrodita, el principio de Ritmo. Este quinto principio o inteligenciaencarnante se encuentra crucificado en la Cruz de la Materia o el cuerpo fsico;donde vivir las experiencias necesarias para su evolucin en su encarnacinterrestre.

    Anlisis de la Luminarias:

    El Sol, definido esotricamente con el Espritu.

    El Espritu, tambin llamado Atman, Yo Supremo, Mnada, es la partculao gota del Ocano de Fuego que se ha desprendido del Corazn del Logos(Gran Arquitecto del Sistema Solar) en el Primer Da de Manifestacin. Sudesprendimiento de la Fuente como Espritu Virginal llena de la Sabidura deDios pero inconsciente de s misma e incapaz de ejercer la Epignesis- siemprese realiza de manera Grupal y a esta Ola de Fuego, que comenzar su Procesode Evolucin en la materia la llamamos Oleada de Vida. Este Procesogradual de incremento de la consciencia de la Mnada lleva a la misma atransitar por los diferentes reinos de infinitas alturas en varios perodosplanetarios: Mineral, Vegetal, Animal, Humano, Anglico, Arcanglico, Seoresde la MenteEl Espritu junto a su Oleada de Vida-, una vez culminado un da deManifestacin se reintegra al Logos alimentando y expandindo la Conscienciadel tomo simiente del Corazn de Fuego del Gran Arquitecto de nuestroSistema. A este Magno Suceso lo llamamos Reintegracin.

    Los Smbolos del Espritu son el Oro Alqumico, el Azufre y el Sol.

    El despertar del mismo dentro de sus cuerpos densos se reflejan en la La GranObra y el Cristo es su Realizacin.

    En nuestra Estrella se concentran los Espritus ms Evolucionados denuestro Sistema/ Escuela Solar.

    La Luna: Los Espritus rezagados y cristalizantes de la Evolucin terrestre,tendencias inferiores o animales. Yo inferior.

    El Alma en ciertas corrientes Esotricas.

    El Alma La Luna- es el cuerpo emocional del Espritu y en ella se reflejanlas pasiones, deseos y sentimientos. Mundo Acutico Astral. Yesod. CuerpoVital. Cuerpo de Deseos. Cuerpo Mental (todos los componentes de lapersonalidad humana mortal y temporal). El nima. Podemos ver en ella a LaNube sobre el Santuario. Si los sentimientos son oscuros, actuarn como nubestormentosas que tapan al SOL (Espritu) impidiendo toda manifestacin del YoSuperior; y si son puros y altruistas casi no habr nubes en un da de Sol

    ______________________________________________________________________ 6

  • 8/9/2019 Meditaciones sobre La Tabla de Esmeralda, Ariell Chris

    7/11

    _________________________________________________________________________________________________________

    MEDITACIONES SOBRE LA TABLA DE ESMERALDA

    deslumbrante, permitiendo a la Chispa Divina expresarse libremente sininterferencias del Yo Profano.Este es el verdadero Trabajo del Alquimista: El Blanqueamiento purificacin-del Alma (ALBEDO) para llegar al Cristo, la Iluminacin.

    Los Smbolos del Alma son: La Plata, la Sal y la Luna.La purificacin (Albedo, la Obra en Blanco) del Alma (cuerpo astral o

    Eidoln) permite al Espritu expresase en total libertad. El Cristo. La unin deAMBOS:LA CONIUNCTIO. Las Boda Qumicas del Rey y la Reina.

    En nuestra naturaleza, y segn ciertas Ordenes Esotricas, el Sol acta en laesfera abstracta de la Pineal, la Luna en el pecho y Mercurio en la esfera dereproduccin de la especie. A estos tres aspectos se les llama en endoterismo,cuerpo, Alma y Espritu, que no son otra cosa que tres modalidades o polos demanifestacin de la misma potencial energa.

    En los estudios Hermticos Masnicos encontramos tambin a estas tresfuerzas, representando al Tringulo Divino o la Triple Corriente del Logos en elHombre-Microcosmos: Sol-Iod-Azufre: Rajas o principio activo, Luna-He-Sal:Tamas o principio de inercia y Mercurio-Shin-Mercurio: Satva o principio deritmo. Los tres componentes fundamentales para realizar el Opus Mgnum. Ysegn esta corriente Hermtica, los tres Canales o Nadis de nuestra ColumnaVertebral por donde (a travs del proceso de Calcinatio) se fragua el FuegoOculto-El lquido encfalo raqudeo o mercurio vulgar- mediante suSublimacin en el canal o Nadi central (Sushumna) gracias al calor del centrode Generacin (donde duerme la Serpiente Kundalini enroscada tres veces y

    medio) es convertido en elMercurius Philosophorum oAzoth.

    Separars la tierra del fuego, lo sutil de lo denso, suavemente, con granindustria. El asciende de la tierra al cielo y de nuevo baja a la tierra y recibe la fuerza de las cosas superiores e inferiores. De esta manera tendrs gloria delmundo y se apartar de ti toda oscuridad.

    El trabajo Regenerador de la Alquimia (Separars la tierra del fuego:separars lo profano de lo Sagrado).

    Describe el Trabajo Inicitico del Tergo:

    "Al acto de la Iniciacin puede comparrsela con el fuego inerte y potencialdel secreto Yod Qabalista, que penetra silente y sinuoso en la oscurecidaconsciencia de la temporal personalidad mortal.

    A medida que esta Lvx Oculta, Transmitida en el Acto Inicitico gana enEsplendor en el Interior del Recipiendario, y gracias al ascenso por los Nadisdel Serpentino Triple Fuego; el Yo Superior, el Kristos Interno, el Logos Sophia,

    ______________________________________________________________________ 7

  • 8/9/2019 Meditaciones sobre La Tabla de Esmeralda, Ariell Chris

    8/11

    _________________________________________________________________________________________________________

    MEDITACIONES SOBRE LA TABLA DE ESMERALDA

    despierta a su condicin Legtima y Eterna de Dueo y Seor del Ser Sptuple,encarnado en la Cruz del Calvario; y recuerda haber Cado del Pleroma y dehaber sido expoliado de su Virginidad Original; convertido en una separadaGota del Ocano Solar del Triuno Absoluto, peregrinando incesante en la Rotade los Das y Noches de nuestro Sistema-Escuela Solar; slo, encontrndose

    ciego y aprisionado en los reinos inferiores, y sumergido en la oscuridad sub-lunar por el Demiurgo y sus Arcontes Planetarios

    Cuando este Hombre Pneumtico de Espritu errante, eterno reflejoverdico del Aurum de Fuego, Retorne a sus Antiguos Poderes Divinos yCreadores; - gracias a la Gnosis Aeterna- finalmente, la Gran Obra habr sidoconsumada

    El Ser Humano puede elevarse por este medio entonces hacia la Divinidadpasando del egosmo salvaje, que encierra sus tendencias animales, al

    Altruismo Crstico, que lo convertir con el pasar de los Eones en un SerAnglico en el prximo periodo planetario, el de Jpiter-, elevndose en elrbol de la Vida desde la Esfera Sephirtica de Malkuth y su groseraterrenalidad a las Sublimes alturas de Kether, la Luz Blanca Cegadora del Perfildel Anciano de los Das. La Reintegracin. Este rbol y sus senderos actancomo mapa de ruta para el aspirante en su elevacin (de Malkuth a Kether) ypara comprender como la Divinidad desciende hasta el hombre (de Kether aMalkuth).

    En el Opus Alchimicum, es la transmutacin del Plomo en Oro (Saturno al Sol)gracias a la Piedra Filosofal (Lapis Philosophorum) pasando por sus cuatrograndes etapas fundamentales (una de ellas velada en muchos textosalqumicos):

    1- Nigredo (Negro. Osiris. Saturno. El Plomo.)

    Dolor y sufrimiento necesario en la Purificacin de las tendencias animales delAlma. Ascenso por el Sendero 32 del rbol de la Vida (sendero que une aMalkuth con Yesod) atribuido a Saturno, al cuarto de reflexin de la IniciacinMasnica, a la letra Tau en la Qabalah y al Arcano 21 en el Tarot El Mundo-

    2- Albedo (Blanco. Isis. La Luna. Plata)

    Blanqueamiento y purificacin del Alma. Nivel de Consciencia Yesod.

    3- Citrinitas (Amarillo correspondencia velada por los alquimistas-)

    Despertar del Intelecto Superior. Ruptura del Velo de Paroketh.

    ______________________________________________________________________ 8

  • 8/9/2019 Meditaciones sobre La Tabla de Esmeralda, Ariell Chris

    9/11

    _________________________________________________________________________________________________________

    MEDITACIONES SOBRE LA TABLA DE ESMERALDA

    4- Rubedo (Rojo. Horus. El Sol. Oro. )

    La Iluminacin. Fusin del Ego mundano con el Yo Superior o Cristo Interno.Nivel de Consciencia Tiphereth.

    Es la poderosa fuerza de todas las fuerzas, pues mueve a todo lo sutil ypenetra en todas las cosas slidas.

    La Luz Astral, el Gran Agente Universal.

    De este modo se cre el mundo.

    El significado de la palabra CHAOS nos remite nuevamente a los cuatroelementos y a su Espritu. Este CHAOS o el Caos Primordial nos instruye sobre

    la materia informe de la cual se produjeron todas las formas. No confundir estetrmino con la substancia en desorden y catica, sino a la energa todava nocoagulada.

    Las iniciales de esta palabra nos esclarecen sobre los elementos fundamentalesde la materia:

    La C corresponde al Carbgeno. Al mismo se debe la formacin estructuralde todos los organismos. Fuerza de cohesin, o naturaleza magntica.

    La H corresponde al Hidrgeno. Generador de calor y de poder expansivoo desintegrante sino est frenada su accin por el poder del carbgeno.

    La A corresponde al Azoe o Azoth, llamado Nitrgeno por la ciencia actual.Elemento productor de Luz.

    La O corresponde al Oxigeno. Elemento elctrico y transformador de todocuanto existe con los fines de la evolucin morfolgica y substancial.

    La S corresponde al Sulphur o Azufre. Elemento indispensable para laexistencia de la vida celular.

    La Cruz del Azoth es, segn los Hermetistas la Deidad. Esto es as, pues seconsidera al Cuaternario o la Cruz de Brazos Iguales con los Elementos delmundo fsico como YHVH o Dios Creando a la Forma. La Divinidad Creadoraantes de la Forma es el TRINGULO o el Poder Triuno: Azufre, Sal y Mercurio.

    Como manifestara en una meditacin anterior: El Azufre, lo activo, es la FuerzaVertical que desciende animando a la inerte y pasiva y cristalizada Sal, lafuerza Horizontal. Del cruce de estos poderes creadores nace el DivinoMercurio, que se ubica en el centro de la Cruz, el principio equilibrante, QuintoElemento o Quinario.

    ______________________________________________________________________ 9

  • 8/9/2019 Meditaciones sobre La Tabla de Esmeralda, Ariell Chris

    10/11

    _________________________________________________________________________________________________________

    MEDITACIONES SOBRE LA TABLA DE ESMERALDA

    De esto surgirn innumerables adaptaciones, cuyo medio est aqu.

    La Espada Flamgera. Cristalizacin del Fuego Sagrado. Desde Ketherdescendi la Serpiente hasta Malkuth.

    Por esto me han llamado Hermes Trismegisto, el que posee las tres partesde la filosofa del mundo.

    Las Tres Grandes Iniciaciones de los Templos Planetarios:

    Urano: La Astrologa. Letra Madre Aleph.

    Neptuno: La Kabalah, Teurgia. Letra Madre Mem.

    Plutn: Alquimia. Letra Madre Shin.

    La Espina Dorsal del Hombre es su Sendero de Evolucin y Redencin. LaVara de Aarn, de Moiss, La Escala de Jacob, El Sendero de la Flecha, La VaReal, La Serpiente gnea.

    La base o sima de la Vara gnea es una antena del Logos Terrestre o Jehov.

    En la cima de la Vara acta el Fuego del Padre, o el Akaza.

    En el Centro de la Vara tenemos el Aliento de Vida, el Prana, el Cristo.

    El Triple Iniciado ha logrado despertar a la Triple Corriente Medular, quees el Fuego del Logos Solar actuando en el hombre a travs de su espina dorsal,

    y manifestndose a travs de las redes nerviosas, desde la base de la mdulaoblonga hasta los pies.

    Esta triple corriente se desplaza por la espina dorsal del hombre mediante trescanales o Nadis a saber:

    El Nadi derecho, El rbol del Conocimiento, Pingala, asociado al Azufre,Rajas o principio activo, al Sol, a Marte en el Rosacrucismo Heindeliano(habitad de los espritus Luciferinos), la letra Iod en la Kabalah, y su despertarEspiritual y Sublimacin corresponde al segundo Grado Masnico de la LogiaAzul (Compaero), al Prcticus Lucis de los Fratres Lucis.

    El Nadi Izquierdo, El rbol de la Vida Ida, asociado a la Sal, Tamas oprincipio pasivo-inerte, a la Luna (Venus en la ORCK), nuevamente a la Lunaen el Rosacrucismo Heindeliano (correspondiente a los ngeles o espritus quetrabajan en la generacin), la letra He en la Kabalah, y su despertar Espiritual ySublimacin corresponde al Primer Grado Masnico de la Logia Azul(Aprendiz), al Teoricus Lucis de los Fratres Lucis.

    ______________________________________________________________________ 10

  • 8/9/2019 Meditaciones sobre La Tabla de Esmeralda, Ariell Chris

    11/11

    _________________________________________________________________________________________________________

    MEDITACIONES SOBRE LA TABLA DE ESMERALDA

    El Nadi Central,El rbol de la Armona Sushumna, asociado al Mercurio,Satva o principio neutro (ascendente o descendente), a Mercurio en todas lastradiciones Rosacruces y Alqumicas (canal donde actan los Seores de laMente), la letra Shin en la Kabalah, y su despertar Espiritual y Sublimacin porla mdula espinal corresponde al Azoth o Mercurios Philosophorum de los

    alquimistas, a Neptuno segn Heindel, y representa simbolicamente al TercerGrado Masnico de la Logia Azul (Maestro), y al Magster Lucis de los FratresLucis.

    Lo que yo digo de la operacin del Sol se ha realizado y concluido a laperfeccin.

    La Conquista de La Piedra Filosofal, el Lapis Philosophorum.La consciencia Solar slo puede aparecer cuando a travs del proceso

    Alqumico se ha transformado el vulgar plomo (la Piedra Bruta) nuestra masaamorfa llena de defectos y vicios, generadora y acumuladora de Karmanegativo- en el Radiante metal: EL ORO ALQUMICO. Smbolo del Cristo.

    ______________________________________________________________________ 11