Embed Size (px)
Citation preview
Meet the Staff
¡FelizAñoNuevo!Losdíasfestivosseacabaron,laescuelaestáensesión,yelinviernoestáaquí.Comoempezamos2017,talveztieneunasresolucionesnuevas.Amímegustapensarenlasáreasenmividaquenecesitanunnuevocomienzo,siencasaolaescuela.EnRiverview,tomamosesaoportunidaddeenseñardenuevolasexpectativasdeloquesignificaserunestudianteconéxitodurantelosdíasenlaescuela.
Todoslosestudiantesestánaprendiendodenuevolasexpectativas.TalvezhavistolatarjetadeBINGOquesuhijo/allevóacasaayer.Cuandoestudiantescompletaroncadalección,recibieronunafirmadelmaestroenelespacioindicadoenlatarjeta(K-5ogrado).
FirmelatarjetadeBINGOydevuélvalamañana.Reviselasexpectativasconsuhijo/a.
¡Pondremoslosnombresdetodosestudiantesconlastarjetasfirmadasenunsorteoparairaunafiestadepalomitasconladirectora!
Hasidounplacerdeveresteproyectoenlaescuela.¡Esincreíbleestarenunaescuelaenquelosestudiantesypersonalregresandesusvacacionesconsonrisasylistosparaaprender!
Rincón de la Directora
ENERO 2017
NOTICIERO RIVERVIEW Juntos con las familias, los estudiantes y la comunidad, nuestra visión es ser una
escuela urbana rica en cultura, con excelencia académica y humanismo.
LasÚltimasNoticiasdeTransportaciónLeanimamosadescargarlaaplicacióndeMYSPPS.Esgratisyproveelasúltimasnoticiasdeldistrito.Puedeversisuautobúsestáatrasado,puedeleerelmenúparaeldesayunoyalmuerzo,ymuchomás.
• Visitewww.spps.org/busparadescargarlaApp
• LaAppreportasiunautobúsestá15minutosatrasadoomás.
• LasúltimasnoticiasestándisponiblesenlossitioswebdeRiverviewySPPStambién.
Sitienepreguntasadicionalessobretransportaciónonopuedeencontrarlarutadesuautobús,llamelalíneaprincipaldeTransportación:651-696-9600.ElDíaNacionaldelaParticipacióndePadresAfroamericanos-13defebreroEsundíaparaquelospadresvienenalaescueladesuhijo/aparasabercomovansusdíasenlaescuelayapoyarsufuturoeducativo.Másdetallesvienenpronto.¡Todasfamiliaspuedenvenir!ReunionesMensualesdeFamiliasPorfavor,vengaacharlarconnosotrosel24deenero,7-8pm.TendrálaoportunidaddehablarconlaDirectoraPáez,laEnlacedeFamilias,Ms.Rachel,yotrospadres.NosgustaríahablarconUsteddelobueno,loquepodemosmejorar,ycomoUstedpuedeayudarenlaescuela. LosTalleresdelaAcademiadePadresVienenenmarzoyabril.¡Másdetallespronto!
**TraduccionesDisponiblesaPedido.
ConozcaalPersonal:
RiverviewhasidopartedelprogramaFood+YouporpartedeSecondHarvestHeartlanddesdeelprincipiodelañoescolar.Food+Youintentaaumentarlosrecursosdisponiblesdecomidasanaparaestudiantesysusfamilias.Elprogramalesconectaconprogramasfederalesdenutriciónqueyaexisten,distribucióndirectadecomida,yrecursosenlacomunidad.FechasdeEntregadelasCajasdeComida:
• 18deenero• 22defebrero• 22demarzo• 26deabril• 17demayo
Recuerde:
• LascajasdecomidagratissonparaTODASfamiliasdeRiverivew.
• PuedellevartantascomoUstednecesita.• Puedevenircualquierdíadeescuela;
pregunteenlaoficinaprincipal.• Puedevenirmásdeunavezalmes..
OportunidaddeSerVoluntarioCadadíadereparto,necesitamosa1-2personasparaayudar.Lapróximafechaeselmiércolesqueviene(18enero)–necesitamos1-2voluntariosenlatarde,12-4pm.
Sitienepreguntassobreelprogramaoquiereayudar,póngaseencontactoconRachelCarpenter,651-293-8665,oLoraHoran-Kimsal,651-744-6000.
¡GUARDELAFECHA!16deenero–NOCLASES,DÍADEMLKJr.18deenero–RepartodeCajasdeComidaFood+You19deenero–CasaAbiertadeRiverview1-2:30pm(parafamiliasnuevasparaelañoqueviene)24deenero–ReuniónMensualdeFamilias,7-8pm27deenero–NOCLASES,DíadeDesarrolloparaPersonal13deenero–DíaNacionaldelaParticipacióndePadresAfroamericanos20defebrero–NOCLASES,DíadePresidentes
Ms.DeryCienciasGrados2-5• Estoyaquícadadíahastalas11:30.
• Hesidomaestropor15años.
• Servípor6añoscomomiembrodelHospitaldelasReservasdelaMarinadeGuerradelosE.E.U.U.
• Conmigoenlafoto:mihija,Kate,ymihijo,Jackson.
Ms.FarinacciEducaciónFísica• HeestadoenRiverviewpor22años.
• Tengo2hijos,TommyyTony.• Meencantajugardeportes,deequipoeindividual.
• Tambiénmegustatrabajareneljardínypasartiempoconmifamilia.
Lamajormaneradecontactarseconmigoesporemail:[email protected].¡Vengaahacerejerciciosconsuhijo/a!
Má[email protected],ollámeme:651-744-3182.
Mr.SamMúsica• Esmiprimerañoen
Riverview.• Meencantatocarla
músicaconmisamigos.• Meencantaacampar
conmifamilia.• Megustamuchoirde
pesca.
Mándemeunemail:[email protected]
