Upload
felipe-gonzalez-jimenez
View
55
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
MEMORIA ANUAL 2013Estados Financieros
SOCIEDAD ABIERTA SEGN LEY N 18.046 INSCRITA CON EL N 0401 EN EL REGISTRO DE VALORES DE LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS.
RAZN SOCIAL : ENAEX S.A.
R.U.T. : 90.266.000-3
TIPO ENTIDAD : SOCIEDAD ANNIMA ABIERTA
INSCRIPCIN REGISTRO DE VALORES : REGISTRO DE VALORES N 0401
CASA MATRIZ : EL TROVADOR 4253, PISO 5, LAS CONDES, SANTIAGO
FONO : (56-2) 2837 7600
E-MAIL : [email protected]
PAGINA WEB : www.enaex.com
MEMORIA ANUAL 2013Estados Financieros
LA COMPAA 2
CARTA DEL PRESIDENTE 6
HISTORIA DE LA COMPAA 8
VISIN Y MISIN DE ENAEX S.A. 10
ESTRUCTURA DE LA PROPIEDAD 11
DIRECTORIO Y ADMINISTRACIN 12
PRODUCTOS Y SERVICIOS 14
SERVICIO DE VOLADURA Y ASISTENCIA TCNICA A CLIENTES 18
PLANTAS PRODUCTORAS Y DE SERVICIOS 21
INNOVACIN Y DESARROLLO 22
MARCAS, PATENTES Y LICENCIAS 23
GESTIN DE PERSONAS 24
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL 28
GOBIERNO CORPORATIVO 32
GESTIN DE RIESGOS HSEC 33
DESARROLLO SUSTENTABLE 34
INDUSTRIA MINERA Y MERCADO DE EXPLOSIVOS 36
DESARROLLO DE ENAEX 38
POLTICA FINANCIERA 39
FACTORES DE RIESGO 40
REDES DE APOYO 41
INVERSIN EN OTRAS SOCIEDADES 42
INFORMACIN A LOS ACCIONISTAS 44
ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 53
SUSCRIPCIN DE LA MEMORIA 178
LA COMPAAEnaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
2
Enaex S.A. es una empresa filial del Grupo Sigdo Koppers. Cuenta con ms de 93 aos de experiencia y trayectoria en el mercado de explosivos. A lo largo de su historia, la Compaa ha logrado establecerse como el tercer productor de Nitrato de Amonio de baja densidad a nivel mundial, y a su vez como el prestador de servicios integrales de fragmentacin de roca para la minera ms importante de Chile y Latinoamrica.
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
3
Enaex es poseedora del complejo productivo de Nitrato de Amonio ms grande del mundo: el complejo Prillex Amrica tiene una capacidad nominal de 800 mil toneladas anuales, obteniendo en el ao 2013 una produccin de 773 mil toneladas de Nitrato de Amonio.
La Compaa, a travs de sus reas de exportacin de Nitrato de Amonio y explosivos, ha logrado posicionar a la empresa en alrededor de 40 pases ubicados en prcticamente todos los continentes. El producto que comercializa Enaex es reconocido mundialmente por su alta calidad y capacidad de llegar en excelente estado a diversos destinos como Per, Argentina, Mxico, Japn y Australia, entre otros.
Enaex Servicios, filial de Enaex S.A., mantiene contratos con una importante cartera de clientes en las principales minas de rajo abierto y subterrneas de la regin. En Chile, Enaex entrega el servicio de fragmentacin de roca y voladura a las ms prestigiosas mineras del mundo. La Compaa destaca por su excelencia en calidad, seguridad y pasin por el servicio, valores intransables a la hora de satisfacer las necesidades del cliente y entregar soluciones en terreno.
En el resto de Sudamrica, destaca el continuo crecimiento en el mercado argentino a travs de nuestra filial Enaex Argentina SARL, la cual durante los primeros meses del ao 2014 concluir la construccin de una planta de Emulsiones a granel. Por otro lado, en Colombia, la Compaa contina con la consolidacin del proyecto de Emulsiones Encartuchadas, lo cual ha significado para Enaex el ingreso al mercado de explotacin de nuevos minerales.
Durante el segundo semestre del ao 2012, Enaex adquiri un tercio de la propiedad de IBQ Industrias Qumicas (Britanite), la mayor empresa brasilea de fabricacin y comercializacin de explosivos civiles y sistemas de iniciacin. De esta forma, la Compaa continu fortaleciendo su posicin como lder regional en servicios a la minera.
Este desarrollo se encuentra alineado con las necesidades de las comunidades y el medio ambiente y respaldado por los diferentes proyectos que ha realizado Enaex en este mbito, entre los que se puede destacar el proyecto de Bonos de Carbono bajo el protocolo de Kyoto y Naciones Unidas, el cual permite reducir anualmente cerca de 800.000 toneladas de CO2, siendo sta la iniciativa ms importante de su tipo en Chile.
Durante el ao 2013 Fundacin Chile y Revista Capital reconocieron a Enaex por tercer ao consecutivo como una de las diez empresas lderes en gestin de cambio climtico. Adems, Enaex fue distinguida como la Empresa Chilena ms Representativa de la Minera, reconocimiento otorgado por el Ministerio de Minera junto a Imagina Chile, de Corfo, y la Asociacin de Grandes Proveedores Industriales de la Minera (Aprimin).
Enaex es una empresa de excelencia. Sus prioridades son proporcionar altos estndares de calidad y seguridad en sus productos, un servicio oportuno y precios competitivos. Entender las necesidades de los clientes y mantener una visin de futuro socialmente responsable son hoy los ejes centrales para lograr ser la empresa de mayor prestigio mundial en produccin de Nitrato de Amonio de alta calidad y servicio de fragmentacin de roca.
ENAEX MANTIENE UN CRECIMIENTO
SOSTENIDO, REGISTRANDO AL CIERRE DEL
AO 2013 UNA UTILIDAD HISTRICA DE
USD94 MILLONES.
ENAEX OBTUVO LA CERTIFICACIN DE TRES
PROYECTOS DE INVESTIGACIN Y
DESARROLLO ACOGINDOSE A LA NUEVA LEY
DE CORFO DE I+D.
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
4
(MILES DE TONELADAS)*
*Explosivos, Nitrato de Amonio y Qumicos
Evolucin Ventas Fsicas Enaex
(MILLONES DE USD)Evolucin de Ventas Enaex
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
467 483504
543
671
834 838853
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
233 234
321312
409
575648641
(EN MILES DE USD)
Resumen Financiero Consolidado
Datos Relevantes Enaex
EBITDA
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
5
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Precio Promedio Amonaco (USD/ton) 319 331 593 272 406 577 605 547
Produccin Nitrato de Amonio (Mton/ao) 426 442 466 472 642 738 811 773
Dotacin (N personas) 1.060 1.182 1.219 1.221 1.311 1.392 1.558 1.703
Plantas Productivas (unid.) 4 4 4 4 4 4 4 5
Plantas de Servicio (unid.) 18 20 20 20 22 23 25 25
Camiones Fbrica (unid.) 68 71 70 69 70 71 86 100
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Ingresos de Explotacin 232.921 233.532 321.119 311.717 409.468 575.149 641.429 648.482
Resultado Operacional 35.732 32.238 52.024 80.685 91.980 108.192 126.211 122.505
Margen Operacional 15% 14% 16% 26% 22% 19% 20% 19%
EBITDA* 49.684 47.230 66.548 92.461 110.153 142.341 152.348 150.476
Margen de EBITDA 21% 20% 21% 30% 27% 25% 24% 23%
Util idad del Ejercicio 27.975 29.383 56.956 69.755 77.196 79.045 90.907 93.914
Activos 385.246 410.300 608.671 621.499 683.193 746.161 816.351 792.688
20072006
2008
2009
2010
2011
2013
49.684 47.230
66.548
92.461
110.153
142.341
150.476
2012
152.348
*El clculo asociado al EBITDA no incluye los montos de la cuenta de otras ganancias (prdidas) para los periodos 2009, 2010 y 2011.
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
CARTA DEL PRESIDENTE
6
Estimados Accionistas:
En nombre del directorio de Enaex S.A, me es grato presentarles la
Memoria y Estados Financieros de nuestra sociedad
correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre del
2013, periodo en que obtuvimos positivos resultados y avanzamos
en el desarrollo de importantes iniciativas para proyectar el
crecimiento de nuestra Compaa.
Durante el ao 2013, Enaex S.A. obtuvo ingresos por US$648,5
millones y una utilidad neta de US$93,9 millones, lo que signific
superar las cifras del ao 2012 en un 1% y un 3%, respectivamen-
te, y obtener la mayor utilidad histrica de la Compaa.
En el mbito productivo, durante el ao 2013 se alcanz un
volumen de 773 mil toneladas anuales de Nitrato de Amonio de
baja densidad, llegando al 96% de la capacidad nominal de la
planta Prillex Amrica, la cual se consolid como el complejo ms
grande del mundo en su tipo. Adicionalmente, en la planta de Ro
Loa, situada a las afueras de la ciudad de Calama, se produjo
40.000 toneladas de altos explosivos y graneles, y adems se
ensamblaron 2.438.000 detonadores, mejorando las cifras del ao
2012 en 36% y 37%, respectivamente.
Con respecto al plan de inversiones, este ao signific la
consecucin de diversas iniciativas que representan parte
sustancial del desarrollo futuro de Enaex. Durante el ao 2013 se
construy una nueva planta de emulsiones a granel (utilizadas en
la fabricacin de explosivos) en el complejo Prillex Amrica, con
una capacidad de produccin cercana a las 120.000 toneladas
anuales. Asimismo, se present a tramitacin el Estudio de Impacto
Ambiental para la ampliacin y modernizacin del complejo Prillex
Amrica en Mejillones. Este proyecto, que situar a la empresa a la
vanguardia en la aplicacin de tecnologa sustentable, contempla
una nueva planta de Nitrato de Amonio, con una capacidad
nominal de 350.000 toneladas anuales, para satisfacer la creciente
demanda nacional e internacional por este producto de uso minero.
Por otra parte, Enaex obtuvo las autorizaciones medioambientales
para construir una planta de emulsiones encartuchadas en el
complejo productivo de Ro Loa. Esta planta, que tendr una
capacidad de 24.000 toneladas anuales, permitir materializar el
cierre de la planta de La Chimba, ubicada en el sector industrial
norte de Antofagasta, y proporcionar un excedente de produccin
de 20.000 toneladas anuales de este producto.
En el mbito externo, el Nitrato de Amonio de alta calidad y
durabilidad que produce Enaex es valorado y demandado por
importantes compaas a nivel mundial. En los ltimos aos,
nuestra Compaa ha comercializado sus productos en un
importante nmero de mercados y a la fecha mantiene contratos
con diferentes empresas en ms de 40 pases. Destacan Per,
Argentina, Japn, Mxico, Australia, entre muchos otros. Especial
mencin merece el crecimiento de las exportaciones de altos
explosivos, que en este ltimo ejercicio totalizaron US$16,6
millones y superaron ampliamente las ventas del 2012, con un
alza de 26%.
A nivel regional, nuestra filial Enaex Argentina S.A.R.L. increment
sus ingresos en un 21%, alcanzando los US$21 millones y tuvo un
resultado operacional de US$870.000, lo que representa ms del
doble que el ao anterior. Cabe destacar que Enaex defini mejorar
su competitividad en Argentina aumentando la capacidad instalada
de produccin. Para esto, el ao pasado comenz la construccin
de una planta de emulsiones a granel, con una capacidad de
65.000 toneladas anuales. En Brasil, a travs de su participacin en
la empresa IBQ Industrias Qumicas S/A (Britanite), Enaex ha
continuado siendo un actor relevante en el mercado de explosivos,
permitindole enfocarse tanto en la industria de obras civiles y
canteras como en la auspiciosa industria minera de ese pas.
Sin embargo, an cuando hemos realizado una gran labor en el
desarrollo de nuevos mercados, tenemos desafos relacionados
con la profundizacin comercial y estratgica. Nuestro propsito
es ampliar geogrficamente y por productos las fuentes de
ingresos de la Compaa y acrecentar el prestigio de Enaex en el
mundo.
En el rea de servicios a la minera, a travs de su filial Enaex
Servicios S.A., la Compaa renov con xito contratos con
importantes clientes como Codelco Norte, Angloamerican y SQM,
y se adjudic nuevas licitaciones en proyectos como Mantoverde,
de propiedad de Angloamerican, y Antucoya, de propiedad de
Antofagasta Minerals. Mientras, en el desarrollo de la minera
subterrnea, Enaex destaca a travs de la venta de explosivos y
servicios en faenas de empresas de renombre tales como Codelco,
Yamana Gold, Nittetsu Minning, AMSA e Hydrochile.
Un eje muy relevante para Enaex es la innovacin, que entendemos
como fundamental para dar respuesta adecuada a los
requerimientos de nuestros clientes y hacer ms eficiente el uso de
todos los recursos. En este contexto, un importante
reconocimiento fue el premio PwC Chile Innovacin 2013,
otorgado a nuestro gerente general, Juan Andrs Errzuriz, como
el CEO ms innovador de las grandes empresas nacionales. El
galardn fue entregado por PricewaterhouseCoopers en conjunto
con la Universidad del Desarrollo y el Ministerio de Economa.
El ao 2013 fue clave en la definicin del enfoque de Enaex hacia
un modelo basado en la innovacin permanente, que genere
soluciones concretas y aporte valor a nuestros clientes,
colaborando con ellos en hacer ms eficientes sus procesos
productivos. Con ese fin, Enaex ha lanzado al mercado diversos
servicios y productos. El camin Milodn, los equipos UBT y
UBS, el autoabastecimiento elctrico de Panna 4, el sistema Blast
Site Watch, son ejemplos de la preocupacin de Enaex por abordar
su negocio con una mirada innovadora.
En cuanto a los nuevos productos, resalta la exitosa introduccin
en el mercado nacional del Hidrex y el Panfex, los cuales -con
ventas superiores a US$1 milln- permitieron a nuestros clientes
disponer de productos de alto valor agregado para la operacin
minera. A ellos se suman el Energex, NA PRILLEX LR, y NA PRILLEX
ULD, que muestran el constante esfuerzo desplegado para innovar.
Cabe destacar que Enaex obtuvo la certificacin de tres proyectos
de Investigacin y Desarrollo, acogindose a la nueva Ley de
Corfo de I+D. Estos proyectos representaron el 17% del monto
total de certificados entregados por Corfo correspondientes
al ao 2013.
En materia de sustentabilidad, hemos liderado en Chile la
reduccin de emisiones de CO2 equivalente, y la generacin de
bonos de carbono (Certificated Emission Reduction: CERs). En
2013, los CERs otorgados por las Naciones Unidas a las plantas
Panna 3 y Panna 4 fueron cercanos a 580 mil toneladas de CO2
equivalente, similar a reducir la emisin de aproximadamente 193
mil autos en un ao. En tanto, los proyectos de Eficiencia Energti-
ca implementados en el Complejo Prillex Amrica elevaron a un
45% el autoabastecimiento de energa elctrica mediante el uso de
vapor, reduciendo cerca de 29.000 toneladas de CO2 equivalente
adicionales al ao y disminuyendo el consumo de energa en 8.000
MW/hora, aproximadamente.
Otra de nuestras reas prioritarias es la seguridad de los
trabajadores. Con orgullo, podemos decir que en 2013 Enaex
Servicios tuvo excelentes resultados en esta materia. La tasa de
siniestralidad, ndice que relaciona los das perdidos con la
cantidad de trabajadores, se mantuvo cercana a cero durante todo
el ao, alcanzando a diciembre un valor de 2.01, es decir, un
promedio de 0,02 das perdidos por trabajador.
Los favorables resultados obtenidos en este ltimo ejercicio son
consistentes con la evolucin de Enaex. A lo largo de su historia,
nuestra Compaa ha demostrado una slida posicin financiera,
reflejada en excelentes indicadores de solvencia y liquidez, los
cuales dan cuenta de la aplicacin de estrategias de financiamiento
conservadoras. As, a diciembre del ao 2013 Fitch Ratings,
clasificadora internacional, ratific esta slida posicin financiera
al mantener en AA- la clasificacin de riesgo de la Compaa.
El 2013 fue un ao de crecimiento, desarrollo y consolidacin para
Enaex. Ello refleja el espritu, esfuerzo y dedicacin de todos
nuestros trabajadores para conseguir los objetivos planteados,
entregar un apoyo permanente a los clientes y trabajar en favor de
la sustentabilidad de la industria. Esto nos permite mirar el futuro
con gran optimismo. Una vez ms, agradezco en nombre del
Directorio, a nuestros accionistas, colaboradores, clientes,
proveedores y bancos por la confianza y compromiso depositado
en nuestra empresa, lo que nos motiva a continuar en la senda de
la innovacin, crecimiento y liderazgo para proyectar nuestros logros.
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
7
Estimados Accionistas:
En nombre del directorio de Enaex S.A, me es grato presentarles la
Memoria y Estados Financieros de nuestra sociedad
correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre del
2013, periodo en que obtuvimos positivos resultados y avanzamos
en el desarrollo de importantes iniciativas para proyectar el
crecimiento de nuestra Compaa.
Durante el ao 2013, Enaex S.A. obtuvo ingresos por US$648,5
millones y una utilidad neta de US$93,9 millones, lo que signific
superar las cifras del ao 2012 en un 1% y un 3%, respectivamen-
te, y obtener la mayor utilidad histrica de la Compaa.
En el mbito productivo, durante el ao 2013 se alcanz un
volumen de 773 mil toneladas anuales de Nitrato de Amonio de
baja densidad, llegando al 96% de la capacidad nominal de la
planta Prillex Amrica, la cual se consolid como el complejo ms
grande del mundo en su tipo. Adicionalmente, en la planta de Ro
Loa, situada a las afueras de la ciudad de Calama, se produjo
40.000 toneladas de altos explosivos y graneles, y adems se
ensamblaron 2.438.000 detonadores, mejorando las cifras del ao
2012 en 36% y 37%, respectivamente.
Con respecto al plan de inversiones, este ao signific la
consecucin de diversas iniciativas que representan parte
sustancial del desarrollo futuro de Enaex. Durante el ao 2013 se
construy una nueva planta de emulsiones a granel (utilizadas en
la fabricacin de explosivos) en el complejo Prillex Amrica, con
una capacidad de produccin cercana a las 120.000 toneladas
anuales. Asimismo, se present a tramitacin el Estudio de Impacto
Ambiental para la ampliacin y modernizacin del complejo Prillex
Amrica en Mejillones. Este proyecto, que situar a la empresa a la
vanguardia en la aplicacin de tecnologa sustentable, contempla
una nueva planta de Nitrato de Amonio, con una capacidad
nominal de 350.000 toneladas anuales, para satisfacer la creciente
demanda nacional e internacional por este producto de uso minero.
Por otra parte, Enaex obtuvo las autorizaciones medioambientales
para construir una planta de emulsiones encartuchadas en el
complejo productivo de Ro Loa. Esta planta, que tendr una
capacidad de 24.000 toneladas anuales, permitir materializar el
cierre de la planta de La Chimba, ubicada en el sector industrial
norte de Antofagasta, y proporcionar un excedente de produccin
de 20.000 toneladas anuales de este producto.
En el mbito externo, el Nitrato de Amonio de alta calidad y
durabilidad que produce Enaex es valorado y demandado por
importantes compaas a nivel mundial. En los ltimos aos,
nuestra Compaa ha comercializado sus productos en un
importante nmero de mercados y a la fecha mantiene contratos
con diferentes empresas en ms de 40 pases. Destacan Per,
Argentina, Japn, Mxico, Australia, entre muchos otros. Especial
mencin merece el crecimiento de las exportaciones de altos
explosivos, que en este ltimo ejercicio totalizaron US$16,6
millones y superaron ampliamente las ventas del 2012, con un
alza de 26%.
A nivel regional, nuestra filial Enaex Argentina S.A.R.L. increment
sus ingresos en un 21%, alcanzando los US$21 millones y tuvo un
resultado operacional de US$870.000, lo que representa ms del
doble que el ao anterior. Cabe destacar que Enaex defini mejorar
su competitividad en Argentina aumentando la capacidad instalada
de produccin. Para esto, el ao pasado comenz la construccin
de una planta de emulsiones a granel, con una capacidad de
65.000 toneladas anuales. En Brasil, a travs de su participacin en
la empresa IBQ Industrias Qumicas S/A (Britanite), Enaex ha
continuado siendo un actor relevante en el mercado de explosivos,
permitindole enfocarse tanto en la industria de obras civiles y
canteras como en la auspiciosa industria minera de ese pas.
Sin embargo, an cuando hemos realizado una gran labor en el
desarrollo de nuevos mercados, tenemos desafos relacionados
con la profundizacin comercial y estratgica. Nuestro propsito
es ampliar geogrficamente y por productos las fuentes de
ingresos de la Compaa y acrecentar el prestigio de Enaex en el
mundo.
En el rea de servicios a la minera, a travs de su filial Enaex
Servicios S.A., la Compaa renov con xito contratos con
importantes clientes como Codelco Norte, Angloamerican y SQM,
y se adjudic nuevas licitaciones en proyectos como Mantoverde,
de propiedad de Angloamerican, y Antucoya, de propiedad de
Antofagasta Minerals. Mientras, en el desarrollo de la minera
subterrnea, Enaex destaca a travs de la venta de explosivos y
servicios en faenas de empresas de renombre tales como Codelco,
Yamana Gold, Nittetsu Minning, AMSA e Hydrochile.
Un eje muy relevante para Enaex es la innovacin, que entendemos
como fundamental para dar respuesta adecuada a los
requerimientos de nuestros clientes y hacer ms eficiente el uso de
todos los recursos. En este contexto, un importante
reconocimiento fue el premio PwC Chile Innovacin 2013,
otorgado a nuestro gerente general, Juan Andrs Errzuriz, como
el CEO ms innovador de las grandes empresas nacionales. El
galardn fue entregado por PricewaterhouseCoopers en conjunto
con la Universidad del Desarrollo y el Ministerio de Economa.
El ao 2013 fue clave en la definicin del enfoque de Enaex hacia
un modelo basado en la innovacin permanente, que genere
soluciones concretas y aporte valor a nuestros clientes,
colaborando con ellos en hacer ms eficientes sus procesos
productivos. Con ese fin, Enaex ha lanzado al mercado diversos
servicios y productos. El camin Milodn, los equipos UBT y
UBS, el autoabastecimiento elctrico de Panna 4, el sistema Blast
Site Watch, son ejemplos de la preocupacin de Enaex por abordar
su negocio con una mirada innovadora.
En cuanto a los nuevos productos, resalta la exitosa introduccin
en el mercado nacional del Hidrex y el Panfex, los cuales -con
ventas superiores a US$1 milln- permitieron a nuestros clientes
disponer de productos de alto valor agregado para la operacin
minera. A ellos se suman el Energex, NA PRILLEX LR, y NA PRILLEX
ULD, que muestran el constante esfuerzo desplegado para innovar.
Cabe destacar que Enaex obtuvo la certificacin de tres proyectos
de Investigacin y Desarrollo, acogindose a la nueva Ley de
Corfo de I+D. Estos proyectos representaron el 17% del monto
total de certificados entregados por Corfo correspondientes
al ao 2013.
En materia de sustentabilidad, hemos liderado en Chile la
reduccin de emisiones de CO2 equivalente, y la generacin de
bonos de carbono (Certificated Emission Reduction: CERs). En
2013, los CERs otorgados por las Naciones Unidas a las plantas
Panna 3 y Panna 4 fueron cercanos a 580 mil toneladas de CO2
equivalente, similar a reducir la emisin de aproximadamente 193
mil autos en un ao. En tanto, los proyectos de Eficiencia Energti-
ca implementados en el Complejo Prillex Amrica elevaron a un
45% el autoabastecimiento de energa elctrica mediante el uso de
vapor, reduciendo cerca de 29.000 toneladas de CO2 equivalente
adicionales al ao y disminuyendo el consumo de energa en 8.000
MW/hora, aproximadamente.
Otra de nuestras reas prioritarias es la seguridad de los
trabajadores. Con orgullo, podemos decir que en 2013 Enaex
Servicios tuvo excelentes resultados en esta materia. La tasa de
siniestralidad, ndice que relaciona los das perdidos con la
cantidad de trabajadores, se mantuvo cercana a cero durante todo
el ao, alcanzando a diciembre un valor de 2.01, es decir, un
promedio de 0,02 das perdidos por trabajador.
Los favorables resultados obtenidos en este ltimo ejercicio son
consistentes con la evolucin de Enaex. A lo largo de su historia,
nuestra Compaa ha demostrado una slida posicin financiera,
reflejada en excelentes indicadores de solvencia y liquidez, los
cuales dan cuenta de la aplicacin de estrategias de financiamiento
conservadoras. As, a diciembre del ao 2013 Fitch Ratings,
clasificadora internacional, ratific esta slida posicin financiera
al mantener en AA- la clasificacin de riesgo de la Compaa.
El 2013 fue un ao de crecimiento, desarrollo y consolidacin para
Enaex. Ello refleja el espritu, esfuerzo y dedicacin de todos
nuestros trabajadores para conseguir los objetivos planteados,
entregar un apoyo permanente a los clientes y trabajar en favor de
la sustentabilidad de la industria. Esto nos permite mirar el futuro
con gran optimismo. Una vez ms, agradezco en nombre del
Directorio, a nuestros accionistas, colaboradores, clientes,
proveedores y bancos por la confianza y compromiso depositado
en nuestra empresa, lo que nos motiva a continuar en la senda de
la innovacin, crecimiento y liderazgo para proyectar nuestros logros.
J u a n E d u a r d o E r r z u r i z O s s a PRESIDENTE
El 9 de noviembre se funda la Compaa de Explosivos de Chile.
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
HISTORIA DE LA COMPAA1920
Se inicia la fabricacin de explosivos en la planta Ro Loa.
Se cambia la razn social a Compaa Sudamericana de Explosivos.
1923
El Estado chileno, a travs de CORFO, adquiere el control absolu-to de la Compaa con el nombre de Empresa Nacional de Explosivos.
1972
Se inicia la produccin de cido Ntrico y Nitrato de Amonio en la planta de Mejillones (Prillex Amrica), permitiendo el autoabastecimiento de la principal materia prima de los explosivos.
1983La empresa pasa al sector privado, siendo adquirida por inversionistas locales, FAMAE y la compaa estadounidense Austin Powder Company.
1987Cambia la razn social a ENAEX S.A..1989La Compaa Sigdo Koppers adquiere el 33% de Enaex S.A.1990Enaex se constituye como Sociedad Annima Abierta.1991Se inicia la construccin de una nueva planta de Nitrato de Amonio en los terrenos de la Compaa en Mejillones.1992Sigdo Koppers alcanza el 50,01% de la participacin de Enaex.
Se aumenta la capacidad de produccin de la planta de cido Ntrico y Nitrato de Amonio.
1993Enaex S.A. y Austin Powder Co. crean la compaa Enexsa S.A. en Per, la que posteriormente pasa a llamarse Samex S.A.1994
Comienza la ejecucin del proyecto de Nitrato de Amonio para ampliar la capacidad productiva con una nueva planta de 350.000 toneladas anuales, alcanzando una capacidad total de 450.000 toneladas anuales. Esto signific una inversin de aproximada-mente USD 130 millones.
1997
Se inicia la produccin de Nitrato de Amonio en la nueva planta de Mejillones. 1999
La Compaa adquiere el 56,55% de Samex (Per), dando un renovado impulso al crecimiento de dicha sociedad y al desarrollo internacional de Enaex.
2000
Enaex obtiene el Premio Nacional a la Calidad en la Categora Gran Empresa.2001Enaex y Dyno Nobel ASA fusionan sus filiales en Per, creando una nueva compaa denominada Dyno Nobel Samex S.A., la que abastece el servicio integral de voladura al merca-do peruano.
2003
Se decide construir una nueva planta de Nitrato de Amonio en los terrenos de Prillex Amrica, ampliando la capacidad de produccin a 800.000 toneladas anuales.
2005
Con el objetivo de financiar la nueva planta de Nitrato de Amonio en Mejillones, se realiza con xito un aumento de capital por USD 68 millones y se acuerdan dos contratos de crdito por un total de USD 125 millones.
Se decide desarrollar el proyecto Bonos de Carbono en Mejillones.
2006
8
Estimados Accionistas:
En nombre del directorio de Enaex S.A, me es grato presentarles la
Memoria y Estados Financieros de nuestra sociedad
correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre del
2013, periodo en que obtuvimos positivos resultados y avanzamos
en el desarrollo de importantes iniciativas para proyectar el
crecimiento de nuestra Compaa.
Durante el ao 2013, Enaex S.A. obtuvo ingresos por US$648,5
millones y una utilidad neta de US$93,9 millones, lo que signific
superar las cifras del ao 2012 en un 1% y un 3%, respectivamen-
te, y obtener la mayor utilidad histrica de la Compaa.
En el mbito productivo, durante el ao 2013 se alcanz un
volumen de 773 mil toneladas anuales de Nitrato de Amonio de
baja densidad, llegando al 96% de la capacidad nominal de la
planta Prillex Amrica, la cual se consolid como el complejo ms
grande del mundo en su tipo. Adicionalmente, en la planta de Ro
Loa, situada a las afueras de la ciudad de Calama, se produjo
40.000 toneladas de altos explosivos y graneles, y adems se
ensamblaron 2.438.000 detonadores, mejorando las cifras del ao
2012 en 36% y 37%, respectivamente.
Con respecto al plan de inversiones, este ao signific la
consecucin de diversas iniciativas que representan parte
sustancial del desarrollo futuro de Enaex. Durante el ao 2013 se
construy una nueva planta de emulsiones a granel (utilizadas en
la fabricacin de explosivos) en el complejo Prillex Amrica, con
una capacidad de produccin cercana a las 120.000 toneladas
anuales. Asimismo, se present a tramitacin el Estudio de Impacto
Ambiental para la ampliacin y modernizacin del complejo Prillex
Amrica en Mejillones. Este proyecto, que situar a la empresa a la
vanguardia en la aplicacin de tecnologa sustentable, contempla
una nueva planta de Nitrato de Amonio, con una capacidad
nominal de 350.000 toneladas anuales, para satisfacer la creciente
demanda nacional e internacional por este producto de uso minero.
Por otra parte, Enaex obtuvo las autorizaciones medioambientales
para construir una planta de emulsiones encartuchadas en el
complejo productivo de Ro Loa. Esta planta, que tendr una
capacidad de 24.000 toneladas anuales, permitir materializar el
cierre de la planta de La Chimba, ubicada en el sector industrial
norte de Antofagasta, y proporcionar un excedente de produccin
de 20.000 toneladas anuales de este producto.
En el mbito externo, el Nitrato de Amonio de alta calidad y
durabilidad que produce Enaex es valorado y demandado por
importantes compaas a nivel mundial. En los ltimos aos,
nuestra Compaa ha comercializado sus productos en un
importante nmero de mercados y a la fecha mantiene contratos
con diferentes empresas en ms de 40 pases. Destacan Per,
Argentina, Japn, Mxico, Australia, entre muchos otros. Especial
mencin merece el crecimiento de las exportaciones de altos
explosivos, que en este ltimo ejercicio totalizaron US$16,6
millones y superaron ampliamente las ventas del 2012, con un
alza de 26%.
A nivel regional, nuestra filial Enaex Argentina S.A.R.L. increment
sus ingresos en un 21%, alcanzando los US$21 millones y tuvo un
resultado operacional de US$870.000, lo que representa ms del
doble que el ao anterior. Cabe destacar que Enaex defini mejorar
su competitividad en Argentina aumentando la capacidad instalada
de produccin. Para esto, el ao pasado comenz la construccin
de una planta de emulsiones a granel, con una capacidad de
65.000 toneladas anuales. En Brasil, a travs de su participacin en
la empresa IBQ Industrias Qumicas S/A (Britanite), Enaex ha
continuado siendo un actor relevante en el mercado de explosivos,
permitindole enfocarse tanto en la industria de obras civiles y
canteras como en la auspiciosa industria minera de ese pas.
Sin embargo, an cuando hemos realizado una gran labor en el
desarrollo de nuevos mercados, tenemos desafos relacionados
con la profundizacin comercial y estratgica. Nuestro propsito
es ampliar geogrficamente y por productos las fuentes de
ingresos de la Compaa y acrecentar el prestigio de Enaex en el
mundo.
En el rea de servicios a la minera, a travs de su filial Enaex
Servicios S.A., la Compaa renov con xito contratos con
importantes clientes como Codelco Norte, Angloamerican y SQM,
y se adjudic nuevas licitaciones en proyectos como Mantoverde,
de propiedad de Angloamerican, y Antucoya, de propiedad de
Antofagasta Minerals. Mientras, en el desarrollo de la minera
subterrnea, Enaex destaca a travs de la venta de explosivos y
servicios en faenas de empresas de renombre tales como Codelco,
Yamana Gold, Nittetsu Minning, AMSA e Hydrochile.
Un eje muy relevante para Enaex es la innovacin, que entendemos
como fundamental para dar respuesta adecuada a los
requerimientos de nuestros clientes y hacer ms eficiente el uso de
todos los recursos. En este contexto, un importante
reconocimiento fue el premio PwC Chile Innovacin 2013,
otorgado a nuestro gerente general, Juan Andrs Errzuriz, como
el CEO ms innovador de las grandes empresas nacionales. El
galardn fue entregado por PricewaterhouseCoopers en conjunto
con la Universidad del Desarrollo y el Ministerio de Economa.
El ao 2013 fue clave en la definicin del enfoque de Enaex hacia
un modelo basado en la innovacin permanente, que genere
soluciones concretas y aporte valor a nuestros clientes,
colaborando con ellos en hacer ms eficientes sus procesos
productivos. Con ese fin, Enaex ha lanzado al mercado diversos
servicios y productos. El camin Milodn, los equipos UBT y
UBS, el autoabastecimiento elctrico de Panna 4, el sistema Blast
Site Watch, son ejemplos de la preocupacin de Enaex por abordar
su negocio con una mirada innovadora.
En cuanto a los nuevos productos, resalta la exitosa introduccin
en el mercado nacional del Hidrex y el Panfex, los cuales -con
ventas superiores a US$1 milln- permitieron a nuestros clientes
disponer de productos de alto valor agregado para la operacin
minera. A ellos se suman el Energex, NA PRILLEX LR, y NA PRILLEX
ULD, que muestran el constante esfuerzo desplegado para innovar.
Cabe destacar que Enaex obtuvo la certificacin de tres proyectos
de Investigacin y Desarrollo, acogindose a la nueva Ley de
Corfo de I+D. Estos proyectos representaron el 17% del monto
total de certificados entregados por Corfo correspondientes
al ao 2013.
En materia de sustentabilidad, hemos liderado en Chile la
reduccin de emisiones de CO2 equivalente, y la generacin de
bonos de carbono (Certificated Emission Reduction: CERs). En
2013, los CERs otorgados por las Naciones Unidas a las plantas
Panna 3 y Panna 4 fueron cercanos a 580 mil toneladas de CO2
equivalente, similar a reducir la emisin de aproximadamente 193
mil autos en un ao. En tanto, los proyectos de Eficiencia Energti-
ca implementados en el Complejo Prillex Amrica elevaron a un
45% el autoabastecimiento de energa elctrica mediante el uso de
vapor, reduciendo cerca de 29.000 toneladas de CO2 equivalente
adicionales al ao y disminuyendo el consumo de energa en 8.000
MW/hora, aproximadamente.
Otra de nuestras reas prioritarias es la seguridad de los
trabajadores. Con orgullo, podemos decir que en 2013 Enaex
Servicios tuvo excelentes resultados en esta materia. La tasa de
siniestralidad, ndice que relaciona los das perdidos con la
cantidad de trabajadores, se mantuvo cercana a cero durante todo
el ao, alcanzando a diciembre un valor de 2.01, es decir, un
promedio de 0,02 das perdidos por trabajador.
Los favorables resultados obtenidos en este ltimo ejercicio son
consistentes con la evolucin de Enaex. A lo largo de su historia,
nuestra Compaa ha demostrado una slida posicin financiera,
reflejada en excelentes indicadores de solvencia y liquidez, los
cuales dan cuenta de la aplicacin de estrategias de financiamiento
conservadoras. As, a diciembre del ao 2013 Fitch Ratings,
clasificadora internacional, ratific esta slida posicin financiera
al mantener en AA- la clasificacin de riesgo de la Compaa.
El 2013 fue un ao de crecimiento, desarrollo y consolidacin para
Enaex. Ello refleja el espritu, esfuerzo y dedicacin de todos
nuestros trabajadores para conseguir los objetivos planteados,
entregar un apoyo permanente a los clientes y trabajar en favor de
la sustentabilidad de la industria. Esto nos permite mirar el futuro
con gran optimismo. Una vez ms, agradezco en nombre del
Directorio, a nuestros accionistas, colaboradores, clientes,
proveedores y bancos por la confianza y compromiso depositado
en nuestra empresa, lo que nos motiva a continuar en la senda de
la innovacin, crecimiento y liderazgo para proyectar nuestros logros.
Se crea la filial Enaex Argentina SRL con el objetivo de atender el creciente mercado argentino.
Se inicia la construccin de la nueva planta de Nitrato de Amonio y del proyecto Bonos de Carbono.
2007
Se pone en marcha la reduccin certificada de emisiones asociada al proyecto Bonos de Carbono.Se crea la filial Enaex Servicios S.A., y la empresa pasa a organizarse divisionalmente.Enaex vende a Orica toda su participacin en la coligada peruana Dyno Nobel Samex.
2008
El proyecto de Bonos de Carbono fue validado bajo el protocolo de Kyoto y Naciones Unidas emiti en forma oficial los primeros certificados de reduccin de emisiones, permitiendo a Enaex obtener los primeros ingresos por parte de Mitsubishi.
2009
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
En mayo de 2010 se pone en marcha la nueva Planta de Nitrato de Amonio (Panna 4), permitiendo alcanzar una produccin total de 800 mil toneladas al ao, convirtiendo a Enaex S.A. en la empresa con el mayor complejo de produc-cin de Nitrato de Amonio de grado explosivo a nivel mundial.
2010
En el segundo semestre del ao 2011, el complejo Prillex alcanza el mximo de su capacidad nominal, equivalente a 800 mil toneladas anuales de Nitrato de Amonio, permitiendo alcanzar volmenes histricos de exportacin y colocando en el mercado internacional 276 mil toneladas de explosivos.
Enaex ocup la sptima ubicacin entre las 94 empresas chilenas ms comprometidas con la sustentabilidad, de acuerdo al ranking elaborado por la Fundacin Chile y Revista Capital.En junio de 2011 se aprueba por parte de la UNFCCC el proyecto Bonos de Carbono Panna 4. Este nuevo proyecto consolida a Enaex como empresa lder a nivel nacional en reduccin de CO2eq y en emisin de certificados de Bonos de Carbono (Certificated Emission Reduction: CERs).
2011
Enaex, en el segundo semestre del ao 2012, adquiere un tercio de la propiedad de IBQ Industrias Qumicas (Britanite), la mayor empresa brasilea de fabricacin y comercializacin de explosivos civiles y sistemas de iniciacin.
A fines de 2012, Enaex fue destacada como la segunda empresa ms sustentable de Chile en el Tercer Ranking de Lderes en Cambio Climtico, realizado por Fundacin Chile y Revista Capital.
Enaex se consolida como lder en Reduccin de Emisiones Certificadas por Naciones Unidas en Chile.
2012
2013
9
Enaex comienza una nueva etapa denominada El Nuevo Ciclo Enaex, renovando su imagen y casa corporativa a fines del ao 2012, alineados con los nuevos desafos de crecimiento y productividad que ha mantenido la Compaa durante sus 92 aos de historia, con el principal objetivo de entregar un servicio de excelencia a nuestros clientes, manteniendo altos estndares de calidad y seguridad.
Estimados Accionistas:
En nombre del directorio de Enaex S.A, me es grato presentarles la
Memoria y Estados Financieros de nuestra sociedad
correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre del
2013, periodo en que obtuvimos positivos resultados y avanzamos
en el desarrollo de importantes iniciativas para proyectar el
crecimiento de nuestra Compaa.
Durante el ao 2013, Enaex S.A. obtuvo ingresos por US$648,5
millones y una utilidad neta de US$93,9 millones, lo que signific
superar las cifras del ao 2012 en un 1% y un 3%, respectivamen-
te, y obtener la mayor utilidad histrica de la Compaa.
En el mbito productivo, durante el ao 2013 se alcanz un
volumen de 773 mil toneladas anuales de Nitrato de Amonio de
baja densidad, llegando al 96% de la capacidad nominal de la
planta Prillex Amrica, la cual se consolid como el complejo ms
grande del mundo en su tipo. Adicionalmente, en la planta de Ro
Loa, situada a las afueras de la ciudad de Calama, se produjo
40.000 toneladas de altos explosivos y graneles, y adems se
ensamblaron 2.438.000 detonadores, mejorando las cifras del ao
2012 en 36% y 37%, respectivamente.
Con respecto al plan de inversiones, este ao signific la
consecucin de diversas iniciativas que representan parte
sustancial del desarrollo futuro de Enaex. Durante el ao 2013 se
construy una nueva planta de emulsiones a granel (utilizadas en
la fabricacin de explosivos) en el complejo Prillex Amrica, con
una capacidad de produccin cercana a las 120.000 toneladas
anuales. Asimismo, se present a tramitacin el Estudio de Impacto
Ambiental para la ampliacin y modernizacin del complejo Prillex
Amrica en Mejillones. Este proyecto, que situar a la empresa a la
vanguardia en la aplicacin de tecnologa sustentable, contempla
una nueva planta de Nitrato de Amonio, con una capacidad
nominal de 350.000 toneladas anuales, para satisfacer la creciente
demanda nacional e internacional por este producto de uso minero.
Por otra parte, Enaex obtuvo las autorizaciones medioambientales
para construir una planta de emulsiones encartuchadas en el
complejo productivo de Ro Loa. Esta planta, que tendr una
capacidad de 24.000 toneladas anuales, permitir materializar el
cierre de la planta de La Chimba, ubicada en el sector industrial
norte de Antofagasta, y proporcionar un excedente de produccin
de 20.000 toneladas anuales de este producto.
En el mbito externo, el Nitrato de Amonio de alta calidad y
durabilidad que produce Enaex es valorado y demandado por
importantes compaas a nivel mundial. En los ltimos aos,
nuestra Compaa ha comercializado sus productos en un
importante nmero de mercados y a la fecha mantiene contratos
con diferentes empresas en ms de 40 pases. Destacan Per,
Argentina, Japn, Mxico, Australia, entre muchos otros. Especial
mencin merece el crecimiento de las exportaciones de altos
explosivos, que en este ltimo ejercicio totalizaron US$16,6
millones y superaron ampliamente las ventas del 2012, con un
alza de 26%.
A nivel regional, nuestra filial Enaex Argentina S.A.R.L. increment
sus ingresos en un 21%, alcanzando los US$21 millones y tuvo un
resultado operacional de US$870.000, lo que representa ms del
doble que el ao anterior. Cabe destacar que Enaex defini mejorar
su competitividad en Argentina aumentando la capacidad instalada
de produccin. Para esto, el ao pasado comenz la construccin
de una planta de emulsiones a granel, con una capacidad de
65.000 toneladas anuales. En Brasil, a travs de su participacin en
la empresa IBQ Industrias Qumicas S/A (Britanite), Enaex ha
continuado siendo un actor relevante en el mercado de explosivos,
permitindole enfocarse tanto en la industria de obras civiles y
canteras como en la auspiciosa industria minera de ese pas.
Sin embargo, an cuando hemos realizado una gran labor en el
desarrollo de nuevos mercados, tenemos desafos relacionados
con la profundizacin comercial y estratgica. Nuestro propsito
es ampliar geogrficamente y por productos las fuentes de
ingresos de la Compaa y acrecentar el prestigio de Enaex en el
mundo.
En el rea de servicios a la minera, a travs de su filial Enaex
Servicios S.A., la Compaa renov con xito contratos con
importantes clientes como Codelco Norte, Angloamerican y SQM,
y se adjudic nuevas licitaciones en proyectos como Mantoverde,
de propiedad de Angloamerican, y Antucoya, de propiedad de
Antofagasta Minerals. Mientras, en el desarrollo de la minera
subterrnea, Enaex destaca a travs de la venta de explosivos y
servicios en faenas de empresas de renombre tales como Codelco,
Yamana Gold, Nittetsu Minning, AMSA e Hydrochile.
Un eje muy relevante para Enaex es la innovacin, que entendemos
como fundamental para dar respuesta adecuada a los
requerimientos de nuestros clientes y hacer ms eficiente el uso de
todos los recursos. En este contexto, un importante
reconocimiento fue el premio PwC Chile Innovacin 2013,
otorgado a nuestro gerente general, Juan Andrs Errzuriz, como
el CEO ms innovador de las grandes empresas nacionales. El
galardn fue entregado por PricewaterhouseCoopers en conjunto
con la Universidad del Desarrollo y el Ministerio de Economa.
El ao 2013 fue clave en la definicin del enfoque de Enaex hacia
un modelo basado en la innovacin permanente, que genere
soluciones concretas y aporte valor a nuestros clientes,
colaborando con ellos en hacer ms eficientes sus procesos
productivos. Con ese fin, Enaex ha lanzado al mercado diversos
servicios y productos. El camin Milodn, los equipos UBT y
UBS, el autoabastecimiento elctrico de Panna 4, el sistema Blast
Site Watch, son ejemplos de la preocupacin de Enaex por abordar
su negocio con una mirada innovadora.
En cuanto a los nuevos productos, resalta la exitosa introduccin
en el mercado nacional del Hidrex y el Panfex, los cuales -con
ventas superiores a US$1 milln- permitieron a nuestros clientes
disponer de productos de alto valor agregado para la operacin
minera. A ellos se suman el Energex, NA PRILLEX LR, y NA PRILLEX
ULD, que muestran el constante esfuerzo desplegado para innovar.
Cabe destacar que Enaex obtuvo la certificacin de tres proyectos
de Investigacin y Desarrollo, acogindose a la nueva Ley de
Corfo de I+D. Estos proyectos representaron el 17% del monto
total de certificados entregados por Corfo correspondientes
al ao 2013.
En materia de sustentabilidad, hemos liderado en Chile la
reduccin de emisiones de CO2 equivalente, y la generacin de
bonos de carbono (Certificated Emission Reduction: CERs). En
2013, los CERs otorgados por las Naciones Unidas a las plantas
Panna 3 y Panna 4 fueron cercanos a 580 mil toneladas de CO2
equivalente, similar a reducir la emisin de aproximadamente 193
mil autos en un ao. En tanto, los proyectos de Eficiencia Energti-
ca implementados en el Complejo Prillex Amrica elevaron a un
45% el autoabastecimiento de energa elctrica mediante el uso de
vapor, reduciendo cerca de 29.000 toneladas de CO2 equivalente
adicionales al ao y disminuyendo el consumo de energa en 8.000
MW/hora, aproximadamente.
Otra de nuestras reas prioritarias es la seguridad de los
trabajadores. Con orgullo, podemos decir que en 2013 Enaex
Servicios tuvo excelentes resultados en esta materia. La tasa de
siniestralidad, ndice que relaciona los das perdidos con la
cantidad de trabajadores, se mantuvo cercana a cero durante todo
el ao, alcanzando a diciembre un valor de 2.01, es decir, un
promedio de 0,02 das perdidos por trabajador.
Los favorables resultados obtenidos en este ltimo ejercicio son
consistentes con la evolucin de Enaex. A lo largo de su historia,
nuestra Compaa ha demostrado una slida posicin financiera,
reflejada en excelentes indicadores de solvencia y liquidez, los
cuales dan cuenta de la aplicacin de estrategias de financiamiento
conservadoras. As, a diciembre del ao 2013 Fitch Ratings,
clasificadora internacional, ratific esta slida posicin financiera
al mantener en AA- la clasificacin de riesgo de la Compaa.
El 2013 fue un ao de crecimiento, desarrollo y consolidacin para
Enaex. Ello refleja el espritu, esfuerzo y dedicacin de todos
nuestros trabajadores para conseguir los objetivos planteados,
entregar un apoyo permanente a los clientes y trabajar en favor de
la sustentabilidad de la industria. Esto nos permite mirar el futuro
con gran optimismo. Una vez ms, agradezco en nombre del
Directorio, a nuestros accionistas, colaboradores, clientes,
proveedores y bancos por la confianza y compromiso depositado
en nuestra empresa, lo que nos motiva a continuar en la senda de
la innovacin, crecimiento y liderazgo para proyectar nuestros logros.
En el rea de servicios a la minera Enaex sigue consolidando su liderazgo en el mercado nacional. Se renovaron contratos con importantes clientes de la gran minera en Chile, y se obtuvieron nuevos contratos con faenas de corporaciones como Antofagasta Minerals y Angloamerican, obteniendo as ms del 90% de las toneladas licitadas. Respecto a las exportaciones es importante mencionar que el crecimiento de las ventas de altos explosivos superaron en un 26% a las del ao 2012.
Este ao fue clave en la definicin del enfoque de la Compaa hacia un modelo basado en una innovacin permanente. Durante el primer semestre fue importante la introduccin al mercado del producto Hidrex, diseado especialmente para el control de taludes y tronadura amortiguada. Tambin destacamos el desarrollo de otros productos como Panfex y Energex, que se espera entreguen un mayor valor agregado al cliente minero.
VISIN Y MISIN DE ENAEX S.A.Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
Ser la empresa de mayor prestigio a nivel mundial en la produccin
de Nitrato de Amonio de Alta Calidad y servicios relacionados.
VISIN
Crecer junto a nuestros clientes, suministrando Nitrato de Amonio,
qumicos asociados y servicios a la minera de Alta Calidad.
Entregar estndares de nivel mundial en seguridad,
confiabilidad y servicios innovadores.
Tener presencia global con liderazgo en Latinoamrica.
Generar valor a nuestros accionistas y trabajadores.
Ser reconocidos como una empresa respetuosa con las
comunidades y el medio ambiente.
MISIN
10
Estimados Accionistas:
En nombre del directorio de Enaex S.A, me es grato presentarles la
Memoria y Estados Financieros de nuestra sociedad
correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre del
2013, periodo en que obtuvimos positivos resultados y avanzamos
en el desarrollo de importantes iniciativas para proyectar el
crecimiento de nuestra Compaa.
Durante el ao 2013, Enaex S.A. obtuvo ingresos por US$648,5
millones y una utilidad neta de US$93,9 millones, lo que signific
superar las cifras del ao 2012 en un 1% y un 3%, respectivamen-
te, y obtener la mayor utilidad histrica de la Compaa.
En el mbito productivo, durante el ao 2013 se alcanz un
volumen de 773 mil toneladas anuales de Nitrato de Amonio de
baja densidad, llegando al 96% de la capacidad nominal de la
planta Prillex Amrica, la cual se consolid como el complejo ms
grande del mundo en su tipo. Adicionalmente, en la planta de Ro
Loa, situada a las afueras de la ciudad de Calama, se produjo
40.000 toneladas de altos explosivos y graneles, y adems se
ensamblaron 2.438.000 detonadores, mejorando las cifras del ao
2012 en 36% y 37%, respectivamente.
Con respecto al plan de inversiones, este ao signific la
consecucin de diversas iniciativas que representan parte
sustancial del desarrollo futuro de Enaex. Durante el ao 2013 se
construy una nueva planta de emulsiones a granel (utilizadas en
la fabricacin de explosivos) en el complejo Prillex Amrica, con
una capacidad de produccin cercana a las 120.000 toneladas
anuales. Asimismo, se present a tramitacin el Estudio de Impacto
Ambiental para la ampliacin y modernizacin del complejo Prillex
Amrica en Mejillones. Este proyecto, que situar a la empresa a la
vanguardia en la aplicacin de tecnologa sustentable, contempla
una nueva planta de Nitrato de Amonio, con una capacidad
nominal de 350.000 toneladas anuales, para satisfacer la creciente
demanda nacional e internacional por este producto de uso minero.
Por otra parte, Enaex obtuvo las autorizaciones medioambientales
para construir una planta de emulsiones encartuchadas en el
complejo productivo de Ro Loa. Esta planta, que tendr una
capacidad de 24.000 toneladas anuales, permitir materializar el
cierre de la planta de La Chimba, ubicada en el sector industrial
norte de Antofagasta, y proporcionar un excedente de produccin
de 20.000 toneladas anuales de este producto.
En el mbito externo, el Nitrato de Amonio de alta calidad y
durabilidad que produce Enaex es valorado y demandado por
importantes compaas a nivel mundial. En los ltimos aos,
nuestra Compaa ha comercializado sus productos en un
importante nmero de mercados y a la fecha mantiene contratos
con diferentes empresas en ms de 40 pases. Destacan Per,
Argentina, Japn, Mxico, Australia, entre muchos otros. Especial
mencin merece el crecimiento de las exportaciones de altos
explosivos, que en este ltimo ejercicio totalizaron US$16,6
millones y superaron ampliamente las ventas del 2012, con un
alza de 26%.
A nivel regional, nuestra filial Enaex Argentina S.A.R.L. increment
sus ingresos en un 21%, alcanzando los US$21 millones y tuvo un
resultado operacional de US$870.000, lo que representa ms del
doble que el ao anterior. Cabe destacar que Enaex defini mejorar
su competitividad en Argentina aumentando la capacidad instalada
de produccin. Para esto, el ao pasado comenz la construccin
de una planta de emulsiones a granel, con una capacidad de
65.000 toneladas anuales. En Brasil, a travs de su participacin en
la empresa IBQ Industrias Qumicas S/A (Britanite), Enaex ha
continuado siendo un actor relevante en el mercado de explosivos,
permitindole enfocarse tanto en la industria de obras civiles y
canteras como en la auspiciosa industria minera de ese pas.
Sin embargo, an cuando hemos realizado una gran labor en el
desarrollo de nuevos mercados, tenemos desafos relacionados
con la profundizacin comercial y estratgica. Nuestro propsito
es ampliar geogrficamente y por productos las fuentes de
ingresos de la Compaa y acrecentar el prestigio de Enaex en el
mundo.
En el rea de servicios a la minera, a travs de su filial Enaex
Servicios S.A., la Compaa renov con xito contratos con
importantes clientes como Codelco Norte, Angloamerican y SQM,
y se adjudic nuevas licitaciones en proyectos como Mantoverde,
de propiedad de Angloamerican, y Antucoya, de propiedad de
Antofagasta Minerals. Mientras, en el desarrollo de la minera
subterrnea, Enaex destaca a travs de la venta de explosivos y
servicios en faenas de empresas de renombre tales como Codelco,
Yamana Gold, Nittetsu Minning, AMSA e Hydrochile.
Un eje muy relevante para Enaex es la innovacin, que entendemos
como fundamental para dar respuesta adecuada a los
requerimientos de nuestros clientes y hacer ms eficiente el uso de
todos los recursos. En este contexto, un importante
reconocimiento fue el premio PwC Chile Innovacin 2013,
otorgado a nuestro gerente general, Juan Andrs Errzuriz, como
el CEO ms innovador de las grandes empresas nacionales. El
galardn fue entregado por PricewaterhouseCoopers en conjunto
con la Universidad del Desarrollo y el Ministerio de Economa.
El ao 2013 fue clave en la definicin del enfoque de Enaex hacia
un modelo basado en la innovacin permanente, que genere
soluciones concretas y aporte valor a nuestros clientes,
colaborando con ellos en hacer ms eficientes sus procesos
productivos. Con ese fin, Enaex ha lanzado al mercado diversos
servicios y productos. El camin Milodn, los equipos UBT y
UBS, el autoabastecimiento elctrico de Panna 4, el sistema Blast
Site Watch, son ejemplos de la preocupacin de Enaex por abordar
su negocio con una mirada innovadora.
En cuanto a los nuevos productos, resalta la exitosa introduccin
en el mercado nacional del Hidrex y el Panfex, los cuales -con
ventas superiores a US$1 milln- permitieron a nuestros clientes
disponer de productos de alto valor agregado para la operacin
minera. A ellos se suman el Energex, NA PRILLEX LR, y NA PRILLEX
ULD, que muestran el constante esfuerzo desplegado para innovar.
Cabe destacar que Enaex obtuvo la certificacin de tres proyectos
de Investigacin y Desarrollo, acogindose a la nueva Ley de
Corfo de I+D. Estos proyectos representaron el 17% del monto
total de certificados entregados por Corfo correspondientes
al ao 2013.
En materia de sustentabilidad, hemos liderado en Chile la
reduccin de emisiones de CO2 equivalente, y la generacin de
bonos de carbono (Certificated Emission Reduction: CERs). En
2013, los CERs otorgados por las Naciones Unidas a las plantas
Panna 3 y Panna 4 fueron cercanos a 580 mil toneladas de CO2
equivalente, similar a reducir la emisin de aproximadamente 193
mil autos en un ao. En tanto, los proyectos de Eficiencia Energti-
ca implementados en el Complejo Prillex Amrica elevaron a un
45% el autoabastecimiento de energa elctrica mediante el uso de
vapor, reduciendo cerca de 29.000 toneladas de CO2 equivalente
adicionales al ao y disminuyendo el consumo de energa en 8.000
MW/hora, aproximadamente.
Otra de nuestras reas prioritarias es la seguridad de los
trabajadores. Con orgullo, podemos decir que en 2013 Enaex
Servicios tuvo excelentes resultados en esta materia. La tasa de
siniestralidad, ndice que relaciona los das perdidos con la
cantidad de trabajadores, se mantuvo cercana a cero durante todo
el ao, alcanzando a diciembre un valor de 2.01, es decir, un
promedio de 0,02 das perdidos por trabajador.
Los favorables resultados obtenidos en este ltimo ejercicio son
consistentes con la evolucin de Enaex. A lo largo de su historia,
nuestra Compaa ha demostrado una slida posicin financiera,
reflejada en excelentes indicadores de solvencia y liquidez, los
cuales dan cuenta de la aplicacin de estrategias de financiamiento
conservadoras. As, a diciembre del ao 2013 Fitch Ratings,
clasificadora internacional, ratific esta slida posicin financiera
al mantener en AA- la clasificacin de riesgo de la Compaa.
El 2013 fue un ao de crecimiento, desarrollo y consolidacin para
Enaex. Ello refleja el espritu, esfuerzo y dedicacin de todos
nuestros trabajadores para conseguir los objetivos planteados,
entregar un apoyo permanente a los clientes y trabajar en favor de
la sustentabilidad de la industria. Esto nos permite mirar el futuro
con gran optimismo. Una vez ms, agradezco en nombre del
Directorio, a nuestros accionistas, colaboradores, clientes,
proveedores y bancos por la confianza y compromiso depositado
en nuestra empresa, lo que nos motiva a continuar en la senda de
la innovacin, crecimiento y liderazgo para proyectar nuestros logros.
ESTRUCTURA DE LA PROPIEDADA fines de 1990 ingres en la propiedad de la Compaa el grupo empresarial Sigdo Koppers S.A., obteniendo
posteriormente el control de la sociedad en el ao 1993. Este importante grupo part icipa, entre otras actividades,
en el sector de servicios a travs de Ingeniera y Construccin Sigdo Koppers, Puerto Ventanas S.A. y su filial
Fepasa; en el sector industrial a travs de Enaex, Magotteaux y Compaa de Hidrgeno Bo Bo, en el sector
automotriz a travs de SKBerg S.A.; y en la importacin, venta y arriendo de maquinara pesada, equipos
agrcolas y de transporte para la construccin e insumos a travs de SK Comercial S.A.
Al 31 de diciembre de 2013, la estructura de propiedad de Enaex S.A.
estaba consti tuda de la siguiente manera:
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 EL CAPITAL DE ENAEX S.A. ESTABA DIVIDIDO EN
123.000.000 ACCIONES Y SUS 12 PRINCIPALES ACCIONISTAS ERAN:
Accionistas Mayoritarios
11
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
Accionista N de acciones % Participacin
Sigdo Koppers S.A. 74.687.564 60,72%
Inversiones Austin Powder Chile Ltda.(1) 16.696.100 13,57%
Inversiones Santa Filomena Limitada(2) 4.800.000 3,90%
Moneda S.A. AFI(3) 4.654.600 3,78%
BTG Pactual Chile S.A. 3.803.481 3,09%
Larrain Vial S.A. Corredores de Bolsa 2.923.813 2,38%
Inversiones Auguri Ltda.(2) 2.850.000 2,32%
Lucec Tres S.A. (2) 2.650.000 2,15%
Agrcola Cechi Ltda.(2) 2.425.000 1,97%
Moneda Corredora de Bolsa Ltda. 890.611 0,72%
Inversiones Schwember y Cia. Ltda. 738.000 0,60%
Inversiones y Valores Harabuquen Ltda. 684.615 0,56%
(1)Accionista no controlador con ms del 10% de part icipacin. RUT: 96.935.940-5
(2)Grupo no controlador con ms del 10% de part icipacin.
(3)Corresponde al total de acciones que mantienen en diferentes fondos de inversin.
INVERSIONES AUSTIN POWDER CHILE LTDA.
13,57%
GRUPO KARLEZI SOLARI
10,34%
AFP, FONDOS DE INVERSIN Y OTROS ACCIONISTAS
15,36%
SIGDO KOPPERS S.A.
60,72%
Estimados Accionistas:
En nombre del directorio de Enaex S.A, me es grato presentarles la
Memoria y Estados Financieros de nuestra sociedad
correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre del
2013, periodo en que obtuvimos positivos resultados y avanzamos
en el desarrollo de importantes iniciativas para proyectar el
crecimiento de nuestra Compaa.
Durante el ao 2013, Enaex S.A. obtuvo ingresos por US$648,5
millones y una utilidad neta de US$93,9 millones, lo que signific
superar las cifras del ao 2012 en un 1% y un 3%, respectivamen-
te, y obtener la mayor utilidad histrica de la Compaa.
En el mbito productivo, durante el ao 2013 se alcanz un
volumen de 773 mil toneladas anuales de Nitrato de Amonio de
baja densidad, llegando al 96% de la capacidad nominal de la
planta Prillex Amrica, la cual se consolid como el complejo ms
grande del mundo en su tipo. Adicionalmente, en la planta de Ro
Loa, situada a las afueras de la ciudad de Calama, se produjo
40.000 toneladas de altos explosivos y graneles, y adems se
ensamblaron 2.438.000 detonadores, mejorando las cifras del ao
2012 en 36% y 37%, respectivamente.
Con respecto al plan de inversiones, este ao signific la
consecucin de diversas iniciativas que representan parte
sustancial del desarrollo futuro de Enaex. Durante el ao 2013 se
construy una nueva planta de emulsiones a granel (utilizadas en
la fabricacin de explosivos) en el complejo Prillex Amrica, con
una capacidad de produccin cercana a las 120.000 toneladas
anuales. Asimismo, se present a tramitacin el Estudio de Impacto
Ambiental para la ampliacin y modernizacin del complejo Prillex
Amrica en Mejillones. Este proyecto, que situar a la empresa a la
vanguardia en la aplicacin de tecnologa sustentable, contempla
una nueva planta de Nitrato de Amonio, con una capacidad
nominal de 350.000 toneladas anuales, para satisfacer la creciente
demanda nacional e internacional por este producto de uso minero.
Por otra parte, Enaex obtuvo las autorizaciones medioambientales
para construir una planta de emulsiones encartuchadas en el
complejo productivo de Ro Loa. Esta planta, que tendr una
capacidad de 24.000 toneladas anuales, permitir materializar el
cierre de la planta de La Chimba, ubicada en el sector industrial
norte de Antofagasta, y proporcionar un excedente de produccin
de 20.000 toneladas anuales de este producto.
En el mbito externo, el Nitrato de Amonio de alta calidad y
durabilidad que produce Enaex es valorado y demandado por
importantes compaas a nivel mundial. En los ltimos aos,
nuestra Compaa ha comercializado sus productos en un
importante nmero de mercados y a la fecha mantiene contratos
con diferentes empresas en ms de 40 pases. Destacan Per,
Argentina, Japn, Mxico, Australia, entre muchos otros. Especial
mencin merece el crecimiento de las exportaciones de altos
explosivos, que en este ltimo ejercicio totalizaron US$16,6
millones y superaron ampliamente las ventas del 2012, con un
alza de 26%.
A nivel regional, nuestra filial Enaex Argentina S.A.R.L. increment
sus ingresos en un 21%, alcanzando los US$21 millones y tuvo un
resultado operacional de US$870.000, lo que representa ms del
doble que el ao anterior. Cabe destacar que Enaex defini mejorar
su competitividad en Argentina aumentando la capacidad instalada
de produccin. Para esto, el ao pasado comenz la construccin
de una planta de emulsiones a granel, con una capacidad de
65.000 toneladas anuales. En Brasil, a travs de su participacin en
la empresa IBQ Industrias Qumicas S/A (Britanite), Enaex ha
continuado siendo un actor relevante en el mercado de explosivos,
permitindole enfocarse tanto en la industria de obras civiles y
canteras como en la auspiciosa industria minera de ese pas.
Sin embargo, an cuando hemos realizado una gran labor en el
desarrollo de nuevos mercados, tenemos desafos relacionados
con la profundizacin comercial y estratgica. Nuestro propsito
es ampliar geogrficamente y por productos las fuentes de
ingresos de la Compaa y acrecentar el prestigio de Enaex en el
mundo.
En el rea de servicios a la minera, a travs de su filial Enaex
Servicios S.A., la Compaa renov con xito contratos con
importantes clientes como Codelco Norte, Angloamerican y SQM,
y se adjudic nuevas licitaciones en proyectos como Mantoverde,
de propiedad de Angloamerican, y Antucoya, de propiedad de
Antofagasta Minerals. Mientras, en el desarrollo de la minera
subterrnea, Enaex destaca a travs de la venta de explosivos y
servicios en faenas de empresas de renombre tales como Codelco,
Yamana Gold, Nittetsu Minning, AMSA e Hydrochile.
Un eje muy relevante para Enaex es la innovacin, que entendemos
como fundamental para dar respuesta adecuada a los
requerimientos de nuestros clientes y hacer ms eficiente el uso de
todos los recursos. En este contexto, un importante
reconocimiento fue el premio PwC Chile Innovacin 2013,
otorgado a nuestro gerente general, Juan Andrs Errzuriz, como
el CEO ms innovador de las grandes empresas nacionales. El
galardn fue entregado por PricewaterhouseCoopers en conjunto
con la Universidad del Desarrollo y el Ministerio de Economa.
El ao 2013 fue clave en la definicin del enfoque de Enaex hacia
un modelo basado en la innovacin permanente, que genere
soluciones concretas y aporte valor a nuestros clientes,
colaborando con ellos en hacer ms eficientes sus procesos
productivos. Con ese fin, Enaex ha lanzado al mercado diversos
servicios y productos. El camin Milodn, los equipos UBT y
UBS, el autoabastecimiento elctrico de Panna 4, el sistema Blast
Site Watch, son ejemplos de la preocupacin de Enaex por abordar
su negocio con una mirada innovadora.
En cuanto a los nuevos productos, resalta la exitosa introduccin
en el mercado nacional del Hidrex y el Panfex, los cuales -con
ventas superiores a US$1 milln- permitieron a nuestros clientes
disponer de productos de alto valor agregado para la operacin
minera. A ellos se suman el Energex, NA PRILLEX LR, y NA PRILLEX
ULD, que muestran el constante esfuerzo desplegado para innovar.
Cabe destacar que Enaex obtuvo la certificacin de tres proyectos
de Investigacin y Desarrollo, acogindose a la nueva Ley de
Corfo de I+D. Estos proyectos representaron el 17% del monto
total de certificados entregados por Corfo correspondientes
al ao 2013.
En materia de sustentabilidad, hemos liderado en Chile la
reduccin de emisiones de CO2 equivalente, y la generacin de
bonos de carbono (Certificated Emission Reduction: CERs). En
2013, los CERs otorgados por las Naciones Unidas a las plantas
Panna 3 y Panna 4 fueron cercanos a 580 mil toneladas de CO2
equivalente, similar a reducir la emisin de aproximadamente 193
mil autos en un ao. En tanto, los proyectos de Eficiencia Energti-
ca implementados en el Complejo Prillex Amrica elevaron a un
45% el autoabastecimiento de energa elctrica mediante el uso de
vapor, reduciendo cerca de 29.000 toneladas de CO2 equivalente
adicionales al ao y disminuyendo el consumo de energa en 8.000
MW/hora, aproximadamente.
Otra de nuestras reas prioritarias es la seguridad de los
trabajadores. Con orgullo, podemos decir que en 2013 Enaex
Servicios tuvo excelentes resultados en esta materia. La tasa de
siniestralidad, ndice que relaciona los das perdidos con la
cantidad de trabajadores, se mantuvo cercana a cero durante todo
el ao, alcanzando a diciembre un valor de 2.01, es decir, un
promedio de 0,02 das perdidos por trabajador.
Los favorables resultados obtenidos en este ltimo ejercicio son
consistentes con la evolucin de Enaex. A lo largo de su historia,
nuestra Compaa ha demostrado una slida posicin financiera,
reflejada en excelentes indicadores de solvencia y liquidez, los
cuales dan cuenta de la aplicacin de estrategias de financiamiento
conservadoras. As, a diciembre del ao 2013 Fitch Ratings,
clasificadora internacional, ratific esta slida posicin financiera
al mantener en AA- la clasificacin de riesgo de la Compaa.
El 2013 fue un ao de crecimiento, desarrollo y consolidacin para
Enaex. Ello refleja el espritu, esfuerzo y dedicacin de todos
nuestros trabajadores para conseguir los objetivos planteados,
entregar un apoyo permanente a los clientes y trabajar en favor de
la sustentabilidad de la industria. Esto nos permite mirar el futuro
con gran optimismo. Una vez ms, agradezco en nombre del
Directorio, a nuestros accionistas, colaboradores, clientes,
proveedores y bancos por la confianza y compromiso depositado
en nuestra empresa, lo que nos motiva a continuar en la senda de
la innovacin, crecimiento y liderazgo para proyectar nuestros logros.
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
*Miembro del comit de directores, creado segn el art . 50 bis de la ley de Sociedades Annimas.
12
DIRECTORIO
VICEPRESIDENTE*J o r g e C a r e y T a g l e4 . 1 0 3 . 0 2 7 - 5A b o g a d o
Kenneeth Pickering Ewen1 2 . 0 8 7 . 8 3 5 - 2I n g e n i e r o e n M i n a s
PRESIDENTEJ u a n E d u a r d o E r r z u r i z O s s a4 . 1 0 8 . 1 0 3 - 1I n g e n i e r o C i v i l
Norman Hansen Roses3 . 1 8 5 . 8 4 9 - 6I n g e n i e r o C i v i l
Sergio Undurraga Saavedra*4 . 2 8 0 . 2 5 9 - KI n g e n i e r o C o m e r c i a l
Naoshi Matsumoto Takahashi3 . 8 0 5 . 1 5 3 - 9I n g e n i e r o C o m e r c i a l
Alejandro Gil Gmez*5 . 0 5 4 . 6 3 8 - 1E m p r e s a r i o
Horacio Pavez Garca3 . 8 9 9 . 0 2 1 - 7C o n s t r u c t o r C i v i l
Juan Pablo Aboitiz D.7 . 5 1 0 . 3 4 7 - 6I n g e n i e r o C i v i l
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
ADMINISTRACIN DE LA COMPAA
13
GERENTE GENERAL J u a n A n d r s E r r z u r i z D o m n g u e z / 9 . 3 5 0 . 0 0 9 - 1 / I n g e n i e r o C i v i l
GERENTE CORPORATIVO DE FINANZAS Y PLANIFICACIN P a b l o B u s q u e t E r r z u r i z / 1 1 . 4 7 2 . 2 1 0 - 3 / I n g e n i e r o C o m e r c i a l
GERENTE GENERAL ENAEX SERVICIOS S.A.E d m u n d o J i m n e z G a l l a r d o / 1 2 . 6 2 2 . 9 4 5 - 3 / I n g e n i e r o C i v i l
GERENTE DE PERSONAS P a t r i c i a V a l e n z u e l a U r r a / 8 . 2 6 7 . 4 1 2 - 8 / P s i c l o g a
GERENTE DE PLANTA PRILLEX AMRICA C l a u d i o Y v e n e s C o n s t a n z o / 9 . 3 8 3 . 1 5 5 - 1 / I n g e n i e r o C i v i l
GERENTE DE PLANIFICACIN Y DESARROLLO F r a n c i s c o B a u d r a n d B i g g s / 8 . 9 2 2 . 8 6 6 - 2 / I n g e n i e r o C i v i l
GERENTE DE ADMINISTRACIN Y FINANZASA n d r s B r i n c k L a b b / 9 . 9 7 5 . 2 6 0 - 2 / I n g e n i e r o C o m e r c i a l
GERENTE COMERCIAL SERVICIOS M i g u e l A n g e l P e a D u a r t e / 1 0 . 2 7 9 . 4 7 3 - 7 / I n g e n i e r o C i v i l
GERENTE SUPPLY CHAIN J u a n J o s S u b a n P a d i l l a / 8 . 6 9 1 . 3 3 8 - 0 / I n g e n i e r o C i v i l
GERENTE INFRAESTRUCTURAS Y PROYECTOS ESTRATGICOS J o r g e R i o j a O v a n d o / 6 . 5 5 3 . 7 4 1 - 9 / I n g e n i e r o C i v i l
GERENTE DE PRODUCCIN A l e j a n d r o H e r n n C a s t i l l o H a m a t i / 9 . 1 5 2 . 9 1 7 - 3 / I n g e n i e r o C i v i l
GERENTE DE HSEC L e o n e l C a t a l d o M o r a l e s / 8 . 0 5 4 . 8 1 2 - 5 / I n g e n i e r o C i v i l
GERENTE OPERACIONES ZONA NORTE E r i c k I v a n M u o z d e l P i n o / 7 . 7 1 9 . 6 9 3 - 5 / I n g e n i e r o C i v i l
GERENTE DE INNOVACIN, INVESTIGACIN Y DESARROLLOR e n a t o R a m i r e z I g l e s i a s / 1 3 . 5 4 9 . 4 9 4 - 1 / I n g e n i e r o C i v i l
GERENTE DE OPERACIONES CENTRO SURL u c i a n o A l b e r t o L p e z / 1 2 . 2 2 7 . 1 6 3 - 3 / I n g e n i e r o C i v i l
CONTRALOR CORPORATIVOF e r n a n d o M o r e n o P r e z / 1 0 . 7 4 2 . 6 2 4 - 8 / C o n t a d o r A u d i t o r
ENAEX ES EL MAYOR PRODUCTOR DE NITRATO DE AMONIO DE GRADO EXPLOSIVO EN LATINOAMRICA
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
14
PRODUCTOS Y SERVICIOS
Granales (ANFO, Matrz y N.A. en minas)
42%Nitrato de Amonio venta directa
34%Servicio voladura y asistencia tcnica
11%
8%INGRESO VENTAS 2013
POR PRODUCTO /SERVICIO
Reventa Accesorios4%
Otros0%
Productos Qumicos (Amonaco, cido Ntrico) 1%
Encartuchados (Dinamita, APD, Emulsiones)
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
15
Enaex, a travs de la planta Prillex Amrica ubicada en Mejillones, cuenta hoy en da con el mayor complejo productivo de Nitrato de Amonio de grado explosivo a nivel mundial, posicionndose como el tercer actor ms importante en el mundo en trminos de produccin. De manera complementaria, Enaex produce una amplia gama de altos explosivos en la planta de Ro Loa ubicada en Calama, donde se destacan diversos tipos de dinamita, boosters y emulsiones encartuchadas. Este tipo de productos son necesarios para la entrega del servicio de tronadura, tanto para la minera de rajo abierto y subterrnea, como tambin para la pequea y mediana minera y clientes en el extranjero. En busca de lograr aumentar su variedad de productos para satisfacer las nuevas necesidades de sus clientes, Enaex puso en marcha durante el primer trimestre de 2011 una nueva planta ensambladora de detonadores no elctricos en los recintos de Ro Loa. Todo lo anterior es consecuencia del principal objetivo de la Compaa, buscar soluciones que generen valor a las necesidades y desafos de sus clientes, en miras a transfor-marse en un importante socio estratgico.
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
16
NITRATO DE AMONIO, EXPLOSIVOS Y OTROS PRODUCTOS
VENTA INTERNACIONAL
22%
Enaex, con ms de 92 aos de experiencia, se ha convertido en el mayor productor de Nitrato de Amonio de Latinoamrica, as como tambin en un actor importante en la fabricacin de explosivos y lder del mercado en servicios de tronadura de la gran minera en Chile. Adicionalmente, abastece a una amplia gama de clientes a nivel nacional e internacional. El Nitrato de Amonio producido por Enaex es comercializado directamente a clientes en Chile y en el extranjero, llegando hoy en da a importantes destinos como Per, Argentina, Mxico, Japn y Australia, entre otros. A su vez, el Nitrato de Amonio es comercializado como materia prima para la fabricacin de agentes de voladura en las diversas faenas mineras, con diferentes tipos de productos que se adaptan a las necesidades de cada faena, entregando soluciones especficas a cada cliente.
INGRESO VENTAS 2013 POR DESTINOVENTA NACIONAL
78%
MATERIAS PRIMAS PARA EXPLOSIVOS PRILLEX Nitrato de Amonio de Baja Densidad PRILLEX LR Nitrato de Amonio de Baja Densidad PRILLEX ULD Nitrato de Amonio de Ultra Baja Densidad PRILLEX HPURE Nitrato de Amonio de Alta Pureza Grado Emulsin PRILLEX FR Nitrato de Amonio para Emulsiones Nitrato de Amonio en Solucin 84%
SISTEMAS DE INICIACIN Detonadores No Elctricos Detonadores Elctricos Detonadores Electrnicos Cordn Detonante Mecha para Minas
OTROS PRODUCTOS Bolsas autoinflables Koolkap Retenedores Taponex Lanzador Quikdraw Deflagrante Cemento de expansin Accesorios para voladura de rocas
OTROS PRODUCTOS QUMICOS cido Ntr ico 60% Amonaco
AGENTES DE VOLADURA ANFO (Mecanizado y en sacos) ANFO Pesado (Vaciable y Bombeable) ANFO Aluminizado ANFO Liviano Emulsiones Bombeables Acuageles (Hidrex)
ALTOS EXPLOSIVOS Emulsiones Envasadas Dinamitas Dinamitas Permisibles para Carbn Exploracin Ssmica Iniciadores Cil ndricos (Boosters) Rompedores Cnicos
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
LNEA DE PRODUCTOS
17
18
SERVICIO DE VOLADURA Y ASISTENCIA TCNICA A CLIENTES
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
CLIENTES NACIONALES
La capacidad de producir a gran escala y las crecientes necesidades del mercado internacional han permitido a Enaex abordar diversos mercados fuera de Chile, comenzando un proceso de internacionalizacin en el ao 2010 a travs de sus exportaciones, a las cuales se ha dado continuidad por medio de la apertura de filiales en los pases de destino.
Gracias al incremento en la productividad del Complejo Pril lex, el cual cuenta con una capacidad productiva de 800 mil toneladas anuales desde el ao 2010, Enaex ha incrementado su cobertura internacional vert iginosamente, alcanzando a colocar sus productos en alrededor de 40 pases, l legando a Asia, Oceana, frica y Europa, sin dejar de destacar su fuerte presencia en Amrica Latina, donde en general se ofrece apoyo a travs de las filiales, prestando un servicio agregado
Enaex es hoy la principal compaa fabricante y distribuidora de explosivos en Chile y Sudamrica, as como tambin la principal compaa proveedora de un completo e integral servicio de fragmentacin de roca, logro que se obtiene gracias a la decidida orientacin a satisfacer y agregar valor a las necesidades de cada uno de sus clientes, enfocando sus esfuerzos en tener mejores productos con desempeos cada vez mas ptimos.
Enaex cuenta con una extensa red de plantas de servicio ubicadas en las principales faenas de extraccin minera a lo largo del pas. En cada una de las plantas de servicio, Enaex entrega diferentes servicios tales como chequeo de las perforaciones, carguo de agentes de tronadura, tapado de pozos, amarre superficial, disparo de voladura y administracin de polvorines.
Todo esto de acuerdo al diseo de voladura del cliente o a lo propuesto por Enaex a solicitud del mandante, y respaldado por un equipo de ingenieros de amplia experiencia y calificacin, capaz de trabajar en la bsqueda del menor costo global mina del cliente.
Un consolidado equipo de ingenieros y representantes tcnicos permiten a Enaex capacitar, asesorar y recomendar las tcnicas y los productos adecuados a cada caso particular, agregando valor a las operaciones de sus clientes.
La amplia experiencia en el impacto de la voladura y la importancia dada al diseo y los productos utilizados, junto con el conocimiento de las dems operaciones unitarias aguas abajo en el proceso de conminucin, ha llevado a Enaex a ofrecer un completo servicio de ingeniera de voladura con el objetivo de optimizar el proceso de fragmentacin.
Este servicio abarca desde la planificacin de los diseos de perforacin hasta los diseos de voladura.
Calidad de los productos y materias primas para su fabricacin, junto con una constante innovacin, desarrollo tecnolgico, logstica eficiente, y compromiso con sus clientes, hacen de Enaex la compaa lder en el servicio integral de fragmentacin de roca.
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
19
Enaex abastece con sus productos, presta servicios y asiste tcnicamente a las ms importantes compaas mineras presentes en Chile y Sudamrica tales como BHP Bil l i ton, Codelco, Anglo American, Antofagasta Minerals, KGHM Polska Miedz, Teck y Barrick, entre otras.
La alta fidelizacin de su cartera de cl ientes es el fruto de dcadas de esfuerzo, compromiso e innovacin hacia ellos, mostrando permanentemente resultados concretos y entregando productos y servicios de alta eficiencia y confiabil idad, siempre con los mayores estndares de seguridad y calidad.
Esta pol t ica de cercana al cl iente le ha permitido a Enaex mantener su alta part icipacin de mercado, logrando en los lt imos aos renovar cerca del 90% de los contratos, siendo el 2013 un ao exitoso con el 100% de las l ici taciones adjudicadas.
CLIENTES INTERNACIONALES
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
20
para lograr un uso eficiente de los productos.
En 2007 se inaugur la filial Enaex Argentina, en Buenos Aires, la cual cuenta en la actualidad con oficinas en San Juan y Olavarra, filial que ha mantenido un crecimiento sostenido en ventas desde el ao 2008.
En 2011 se incorpor en Colombia una nueva planta productiva de emulsiones encartuchadas.
Sumado a este crecimiento en el primer semestre de 2012 y continuando el fortalecimiento de posicionarse como l der regional en servicios a la minera, Enaex concret la adquisicin de un tercio de la propiedad de IBQ Industrias Qumicas (Britanite), la mayor empresa brasilea de fabricacin y comercializacin de explosivos civiles y sistemas de iniciacin y servicios de fragmentacin de roca.
Adicionalmente, durante el 2013 se comenz la construccin de la planta de emulsiones en Campanario - Argentina, con una capacidad de produccin de aproximadamente 65.000 toneladas anuales.
Esta fuerte expansin en el mercado internacional fue posible gracias a las estrategias de comercializacin implementadas, amplindose la produccin de Nitrato de Amonio con el objetivo de satisfacer las necesidades especficas de cada cliente y aplicando una logstica eficiente para asegurar el suministro continuo a los diferentes mercados.
Relaciones Comerciales con Grandes y Medianas Mineras
Operador Cliente Ao Inicio Ventas
Codelco Codelco Div. Norte:
Chuquicamata 1922
Radomro Tomic 1995
Ministro Hales 2012
Codelco Div. El Teniente 1922
Codelco Div. El Salvador 1959
Codelco Div. Andina 1970
Anglo Mantos Blancos 1986
American Los Bronces 1995
El Soldado 1996
Mantoverde 2007
BHP Billiton Escondida 1989
Antofagasta Michilla 1990
Minerals Los Pelambres 1995
El Tesoro 2000
Esperanza 2008
Barrick Pascua Lama 2009
KGHM Sierra Gorda 2011
Franke 2011
TECK Quebrada Blanca 2012
Otras: Ca. Explotadora de Minas S.C.M. 1998
Empresas Minera Meridian - El Peon 2000
Cemento Polpaico 2000
Atacama Kozn 2002
Haldeam Mining Co. S.A. 2006
Constructora Hochtief Tecsa S.A. 2008
Sierra Miranda 2008
SQM Nitratos 2008
Constructora Fe Grande - Impregilo Angostura 2010
Minera Florida 2011
Enaex S.A. y Filiales MEMORIA ANUAL 2013
PLANTA DE NITRATO DE AMONIO (PRILLEX AMRICA)Localizada en Mejil lones, contigua a Puertos Angamos. Produccin de Nitrato de Amonio y emulsiones a granel.Capacidad de produccin actual: 800 mil ton/ao.
PLANTA DE DINAMITA Y EXPLOSIVOS (RO LOA)Ubicada en Calama. Fbrica de explosivos encartuchados (Dinamitas, Pentolitas, PETN) ANFO en sacos y emulsiones a granel.
PLANTA DE SISTEMAS DE INICIACIN (RO LOA)Ubicada en Calama. Fbrica de detonador no elctrico, detonador no elctrico dual, detonador no elctrico troncal.
PLANTA DE ANFO Y CENTRO DE DISTRIBUCIN (PUNTA TEATINOS)Ubicada en la Cuarta Regin. Centro de distribucin de Nitrato de Amonio, sistemas de iniciacin y productos encartuchados.
PLANTA DE ANFO Y CENTRO DE DISTRIBUCIN (OLAVARRA)Ubicada en la ciudad de San Juan, Argentina. Produccin de ANFO y centro de distribucin de Nitrato de Amonio.
PLANTAS PRODUCTORAS
PLANTAS DE SERVICIOUbicadas en los yacimientos y en las faenas de los clientes, las plantas de servicios son esenciales para el desarrollo exitoso del servicio de voladura. Estas cuentan con todos los implementos necesarios para una operacin segura, de alta calidad y productividad, entre los que destacan: silos para almacenamiento de Nitrato de Amonio y emulsiones, equipos de transferencia para Nitrato de Amonio y matrices (emulsiones), polvorines y oficinas para el soporte de administracin.
Agentes de tronadura especialmente diseados para cada rendimiento individual de la mina son mezclados y entregados mediante camiones fbrica debidamente equipados para cumplir con los ms exigentes estndares de seguridad. La funcin de estos camiones es transportar las materias primas (Nitrato de Amonio, emulsiones y petrleo) hasta el lugar de uso, las que slo en el momento de mezclarse in situ se transforman en agente de tronadura (ANFOS y ANFOS pesados) con calidad de explosivo. A diciembre de 2013 se dispone de una flota compuesta de 100 camiones fbrica para operaciones en minas a rajo abierto y de 13 equipos para ope
