40
1

Memoria de la Biblioteca

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Un documento que recoge la historia, el presente y los proyectos para el futuro de la Biblioteca del IES "Juan Carlos I" de Murcia

Citation preview

Page 1: Memoria de la Biblioteca

1

Page 2: Memoria de la Biblioteca

2

� El IES “Juan Carlos I”……………………………………………… Pág. 3

� Responsables de la Biblioteca ………..………………………… Pág. 5

� Funcionamiento de la Biblioteca………………………………….. Pág. 9

� Trayectoria de la Biblioteca ………………………………………. Pág. 15

o Punto de partida ………………………………………….. Pág. 15

o Acciones, procedimientos y recursos……………………. Pág. 20

o Temporalización de la actuación……………….……………Pág. 33

o Seguimiento y evaluación de las actividades……………Pág. 35

o Implicación de la comunidad educativa …………………..Pág. 36

o Valoración de los resultados………………………………. Pág. 37

� Actuaciones para un futuro próximo….………………………….. Pág. 38

� Anexos………………………………………………………………..Pág. 40

Mi paraíso son los libros que he leído

Jorge Luis Borges

Page 3: Memoria de la Biblioteca

3

El IES “Juan Carlos I”

http://centros5.pntic.mec.es/ies.juan.carlos.i1/

Es un centro joven que comenzó su actividad docente en 1992. El rey de España,

D. Juan Carlos I, aceptó amablemente nuestra propuesta de darle su nombre,

nombre que coincide con el del barrio donde nos encontramos.

Estamos al norte de la ciudad de Murcia, en una zona de expansión, residencial, de

construcción reciente, dotado con todo tipo de servicios, especialmente de carácter

lúdico y deportivo. Frente a nosotros, cruzando la avenida de Juan Carlos I,

tenemos la Biblioteca Regional de Murcia y muy cerca varios pabellones

deportivos, centros comerciales, cines...

El nivel socio-cultural del alumnado de ESO y Bachillerato procedente del entorno

es medio-alto, aunque también hay alumnos con problemática social grave, de

familias desestructuradas, padres en paro, sin formación básica, etc., procedentes

de pedanías cercanas. Hay hijos de emigrantes de distintas nacionalidades

(ecuatorianos, bolivianos, argentinos, colombianos, chinos, marroquíes, polacos,

ucranianos, rusos, ingleses…). En definitiva, al tener el centro una oferta educativa

tan amplia, el espectro social, cultural y económico del alumnado es, en realidad, el

de la sociedad misma.

En la actualidad el Claustro está formado por 158 profesores de las distintas

especialidades y familias profesionales, que atienden a más de 3.400 alumnos,

distribuidos en las dos grandes modalidades de enseñanza: la enseñanza

Page 4: Memoria de la Biblioteca

4

presencial y la enseñanza a distancia. El cuadro resume con claridad el número de

grupos y los distintos niveles educativos que se imparten.

ALUMNADO DEL CENTRO Curso 2010-11

Enseñanza Nº de grupos Nº de alumnos

ESO 23 549 BACHILLERATO 15 369 CICLOS FORMATIVOS GRADO MEDIO 6 106 CICLOS FORMATIVOS GRADO SUPERIOR 18 302 ESPAD 6 300 Bachillerato a Distancia 16 1308 Curso Preparatorio acceso a CC.FF. 3 414 Ciclo Formativo a Distancia 2 123

TOTAL 3471

En cuanto a los proyectos más significativos que se llevan a cabo en el centro,

señalaremos:

� Una Sección Bilingüe Mixta de Francés-Inglés

� Un proyecto de Bachillerato de Investigación, en el que uno de sus objetivos

fundamentales es un acercamiento práctico a la metodología investigadora.

� Un programa de intercambios culturales europeos con alumnos de 1º de

Bachillerato y otro de Intercambios Lingüísticos con alumnos de 4º ESO

� Programa europeo Leonardo da Vinci: “Llegarás a Europa” (2010-2012)

� CARTA UNIVERSITARIA ERASMUS, que nos permite enviar a nuestro alumnado

de Ciclos Formativos de Grado Superior a realizar sus prácticas profesionales en

otros países europeos

� Un Proyecto ARCE en torno al Club de Lectura: En el país de Alicia

� Dos grupos de Teatro: Callejeros y Callejeros2.com

� Un coro de alumnos

� Una revista digital: http://www.jc1puntocero.com/

� Coordinación de un Proyecto Multilateral COMENIUS, de cuya resolución estamos

a la espera.

Page 5: Memoria de la Biblioteca

5

Responsables de la gestión y de las actuaciones de la Biblioteca

Existe un equipo de 13 profesores que participa en la gestión y en la dinamización

de la Biblioteca coordinado por una profesora de Lengua castellana y Literatura de

dilatada experiencia y formación en Bibliotecas Escolares. Es ella la que dedica

más horas semanales (6 horas, más los recreos) a la dinamización y al

funcionamiento de la Biblioteca, y la que gestiona y coordina las actuaciones.

Distintos niveles de compromiso y de responsabilidad se reparten entre los

miembros del equipo, que pertenecen a distintos departamentos didácticos:

• Inglés: Carmen Lax, Isabel Martí y Enriqueta Martínez

• Francés: Mª Jesús Ciller

• Biología: Reyes Villalba

• Música: Mª Dolores Zamorano y Marcos Rubio Cano

• Dibujo: Paula Cánovas y Julio Albert

• Matemáticas: Agustín Martínez, Ana Cuesta y Lucía López Pozo

• Lengua Castellana y Literatura: Aurora Gil, coordinadora

Este Equipo de Biblioteca está formado por profesores que voluntariamente han

elegido contribuir a que la Biblioteca sea mucho más que la herramienta

fundamental de la innovación educativa y el soporte de las mejoras de nuestro

centro. Tiene formación específica (los profesores realizan, desde hace tres cursos,

un Seminario de Formación en el propio centro durante el primer trimestre) y cada

uno de sus miembros dedica entre una y tres horas semanales en su horario de

guardias y complementarias a trabajar en tareas de la Biblioteca. Además, otros

tantos profesores colaboran en las Guardias de Biblioteca, en horario de tarde-

noche, lo que permite también la apertura de la Biblioteca desde las 16h hasta las

Page 6: Memoria de la Biblioteca

6

21h., realizando unas tareas muy específicas de mantenimiento del orden y

orientación al usuario.

Por otra parte, contamos con el apoyo incondicional del Equipo Directivo del

Centro: el Director participa activamente en numerosas actividades, preside las

inauguraciones, y siempre está dispuesto a colaborar en nuestras sugerencias. El

Secretario del centro gestiona los presupuestos y la Memoria económica, y siempre

apoya nuestras peticiones de mejora. Jefatura de Estudios hace lo posible para

que en los horarios haya profesores que puedan asumir las guardias de Biblioteca

con el fin de poder mantenerla “abierta” durante mañana y tarde, en el horario

lectivo; y para que el Equipo de Biblioteca se vaya manteniendo, en lo posible, año

tras año, dando una continuidad y un asentamiento al trabajo. Los profesores del

Aula Plumier (informáticos) también dedican su tiempo al mantenimiento de

ordenadores y a solucionar los problemas que se presentan.

Por último, un grupo de alumnos interesados también forman parte del Equipo de

Biblioteca: se encargan del mantener el orden de los libros, de distribuir carteles,

de preparar adornos, de sugerir temas de escritura, del orden de mesas y sillas…

Los padres de la Asociación apoyan nuestro proyecto y colaboran económicamente

en la compra de fondos y en actividades de animación a la Lectura: este curso han

cofinanciado los encuentros con los escritores Luis Alberto de Cuenca y Lara

Cantizani; y el Taller de Poesía impartido por Clara G. Sáinz de Tejada.

En el Equipo de Biblioteca se asumen las siguientes responsabilidades, repartidas

entre sus miembros:

1. Las tareas técnico-organizativas :

• Registrar, catalogar y clasificar a través del programa informático Abies

todos los fondos que lleguen a la Biblioteca.

Page 7: Memoria de la Biblioteca

7

• Mantener los fondos debidamente ordenados en las estanterías,

expositores, zona de periódicos y revistas…

• Realizar cuidadosamente el servicio de préstamos para que, cuando se

estime conveniente, se pueda estudiar el número de libros prestados, el tipo

de lecturas de un determinado grupo de alumnos, los alumnos y profesores

que más utilizan este servicio…

• Distribuir los horarios de recreo, tiempo en el que los alumnos acuden de

manera voluntaria a la Biblioteca para realizar tareas de consulta y estudio,

para hacer uso del servicio de préstamos, así como de algunas actividades

de animación a la lectura y a la escritura.

• Mantener al día la mesa y los expositores de novedades.

• Crear hojas informativas que permitan dar a conocer a profesores y alumnos

las últimas adquisiciones o bloques de libros sobre un tema previamente

seleccionado.

• La gestión de una sección en la página web del Centro:

http://centros5.pntic.mec.es/ies.juan.carlos.i1/

• La gestión del BLOG de la Biblioteca: http://jc1leo-blog.blogspot.com/

Page 8: Memoria de la Biblioteca

8

2. Las tareas pedagógicas :

� Contribuir a que la biblioteca forme parte de la vida del centro, animando a los

profesores a contemplarla como herramienta fundamental en su trabajo y

desarrollando actividades concretas dirigidas al docente sobre distintos

aspectos del currículo en las diferentes materias.

� Dar a conocer al claustro de profesores el Plan de Trabajo que se va a

desarrollar en la biblioteca, y que se incluye en el Plan de Centro.

� Informar a los profesores sobre el sistema de organización de los fondos, para

hacer posible que, posteriormente, cada profesor pueda trabajar con sus

alumnos sin la necesidad de la presencia del bibliotecario.

� Informar a los Padres y Madres de la AMPA sobre las actividades de la

Biblioteca y difundir la sección que tenemos: “Para padres y madres”

� Realizar la formación de usuarios a tutores y alumnos de todos los grupos de

ESO y Bachillerato.

� Mantener al día la "Guía de usuario" de la biblioteca.

� Estar al día en las novedades que se vayan publicando en formato libros u otros

sobre la Biblioteca escolar, por medio de revistas monográficas y profesionales,

publicaciones y catálogos de las editoriales.

� Gestionar las nuevas adquisiciones, teniendo en cuenta las posibles carencias

de la biblioteca y las necesidades manifestadas por profesores y alumnos.

Page 9: Memoria de la Biblioteca

9

� Elaborar guías de lectura con variedad y amplitud de criterios: curriculares,

géneros literarios, autores, ilustradores, temas actuales...

� Organizar y participar en las actividades de animación a la lectura del Centro.

� Organizar y participar en las actividades del Club de Lectura

� Mantener el BLOG de la Biblioteca: http://jc1leo-blog.blogspot.com/

� Organizar desde la biblioteca la conmemoración de fechas o acontecimientos

culturales mediante la exposición de libros y otras actividades relacionadas con

el tema (Día de la Biblioteca, Día del Libro, Homenajes, Conmemoraciones…).

� Participar en grupos de trabajo, Seminarios, jornadas..., que permitan

profundizar en las tareas y mantenerse en contacto con los profesionales

encargados de otras bibliotecas.

� Seguir estableciendo canales de comunicación con la Biblioteca Regional, que

se encuentra frente al Instituto y con otras entidades culturales.

A los profesores que realizan Guardias de Biblioteca y que no tienen las mismas

responsabilidades y funciones que los del Equipo de Biblioteca, se les entrega a

principio de curso unas indicaciones concretas y se les da una charla

informativa en el mes de septiembre.

Funcionamiento de la Biblioteca:

Hemos logrado que nuestro centro disfrute de una Biblioteca activa, moderna y

multimedia, adaptada a los intereses de los alumnos actuales; un espacio para el

encuentro cultural, para el fomento de la lectura y como eje del Plan Lector del

centro; un espacio para la innovación pedagógica, que apoya el aprendizaje de

todas las áreas del currículo… Hay ya creada una infraestructura y disponemos de

un Plan de Actuación que iremos detallando a lo largo de esta Memoria.

Page 10: Memoria de la Biblioteca

10

Contamos con un espacio luminoso y acogedor, en la planta baja del edificio, de

100 metros cuadrados, con aire acondicionado y calefacción. Tiene dos puertas de

acceso: una da al patio y a las pistas deportivas, abierta durante los recreos para

los alumnos del primer ciclo de ESO; la otra da al pasillo donde se encuentran los

despachos de Dirección, Jefatura de Estudios, sala de profesores, laboratorios…

Hay alrededor de 40 puestos de lectura.

Distinguimos en la Biblioteca 5 espacios bien diferenciados1:

1) Lectura, estudio y consulta (con una pequeña zona para el trabajo en

equipo)

2) Lectura relajada. Prensa. Cómicteca

3) Cuatro puestos de informática para alumnos con conexión a Internet

4) Zona de Exposiciones y de propuestas creativas

5) Zona restringida a la Bibliotecaria y profesores (dos ordenadores

conectados a Internet, impresora, lector óptico, vídeo, grabadora, DVD,

altavoces, cañón de proyección, pantalla, …)

1 El dibujo del plano es aproximativo, para hacerse una idea de la disposición: no guarda escala y hay más mesas que las que aparecen dibujadas. Las puertas están señaladas con una línea roja.

Page 11: Memoria de la Biblioteca

11

En cualquier caso, y si las circunstancias lo requieren, adaptamos el espacio de

Lectura –Estudio- Consulta a distintas actividades: charlas, exposiciones,

proyecciones, cuenta-cuentos…

Encuentro con el escritor Rubén Castillo (Febrero, 2011)

Page 12: Memoria de la Biblioteca

12

Los libros están colocados siguiendo una CDU (Clasificación Decimal Universal)

adaptada a nuestras necesidades, resultado de un grupo de trabajo inter-centros

formado por los coordinadores de 4 bibliotecas escolares de Secundaria. Un cartel

bien visible la resume, y en cada módulo de librería están colocados los números

correspondientes a cada materia. Los hemos diferenciado también por colores.

Las estanterías son las que antiguamente proporcionaba el MEC, armarios a los

que hemos quitado cristales y cerraduras, y que vamos renovando poco a poco,

cuando el presupuesto lo permite. En los armarios, los libros están ordenados por

número de CDU; y los de un mismo número, por orden alfabético (apellido del

autor). Si hubiese varios de un mismo autor, se ordenan también por el título.

En cada libro, en el tejuelo, se indica:

���� El número de la CDU.

���� Las tres primeras letras del apellido del autor, en mayúscula.

���� Las tres primeras letras del título, en minúscula.

Los fondos están informatizados en el programa ABIES.

Hay preparadas unas fichas amarillas (“fantasmas”, en traducción del francés,)

para señalar el lugar que tiene en el estante el libro retirado para consulta. Hay un

par de cestos para depositar los libros consultados si no se sabe con seguridad el

sitio en el que estaban.

Page 13: Memoria de la Biblioteca

13

Existe en nuestra Biblioteca dos tipos de préstamo:

• Individual: a los alumnos, profesores, padres y personal de servicio

• Colectivo: al equipo del primer ciclo de ESO, el cual tiene en préstamo para

todo el curso una selección de títulos (Biblioteca de Aula) depositados en el

pabellón del Primer Ciclo, con un sistema de préstamo diferenciado.

El control del préstamo, informatizado, se realiza de forma segura a través

del ABIES. El documento prestado, una vez identificado y registrado, se

anota también manualmente en el Pasaporte Lector del alumno, que va

recogiendo los distintos préstamos que realiza a lo largo de su paso por el

Instituto.

Mantenemos también un control manual del préstamo, sobre todo pensando en los

profesores que no se han hecho “socios” y en algunos casos excepcionales.

Page 14: Memoria de la Biblioteca

14

Pretendemos que la Biblioteca esté abierta siempre que haya actividad escolar,

coincidiendo con el horario de los alumnos: desde las 8,30 hasta las 15,15 de lunes

a viernes; y desde las 16 hasta las 21 horas, de lunes a jueves. No siempre es

posible este horario por las mañanas con un profesor del Equipo de Biblioteca,

pero los profesores que lo desean pueden utilizarla con sus alumnos en el horario

lectivo, para leer, trabajar, buscar información... Hay un cuaderno que recoge las

solicitudes de uso para evitar varios cursos a la vez. Por otra parte, la Biblioteca,

está abierta durante todos los recreos de la sesiones de mañana, dos recreos cada

día, de lunes a viernes, tiempo en el que los alumnos acuden voluntariamente a

leer, a realizar sus peticiones y devoluciones de préstamos, estudiar, consultar en

los ordenadores, sacar datos a través de la impresora, jugar al ajedrez, a juegos

del ordenador, a ver exposiciones... También permanece abierta durante el horario

de tarde, de lunes a jueves, de 16 a 21 horas, 18 horas semanales.

Numerosas actividades se planifican a lo largo del curso en torno a la Biblioteca,

actividades que están reflejadas en la Programación General Anual (PGA) del

Centro, y en la que se implican distintos departamentos didácticos, tanto para

desarrollar la formación de usuarios, los planes lectores y la dinamización socio-

cultural como para potenciarla como recurso didáctico y de integración curricular.

De todas ellas, y de su puesta en práctica, hablaremos en esta Memoria.

Page 15: Memoria de la Biblioteca

15

Encuentro con el escritor Pedro Domene

Descripción de la trayectoria de la Biblioteca:

Punto de partida:

1. El curso 2005 - 2006 la Biblioteca permanecía “semi-abandonada” tras los años de

baja y posterior jubilación de la persona que la había gestionado hasta entonces.

Además, concurrían en ella todos los defectos en los que suelen caer las

bibliotecas abandonadas: era el lugar de reuniones, el almacén de trastos; la sala

de castigo de los alumnos; los libros, nada actualizados, estaban bajo llave y eran

“propiedad” de los Departamentos… Era un especio que no se utilizaba como

Biblioteca. La mayoría de los alumnos desconocía su existencia.

2. En septiembre de 2006 se hizo una propuesta de puesta en marcha y un estudio

de las necesidades más urgentes para reiniciar su andadura como Biblioteca. Se

empezó por una reorganización del espacio y de los fondos, que en su momento

habían estado distribuidos por Departamentos didácticos, y que ahora aparecían

desordenados, mezclados con cientos de libros de texto de planes antiguos y

números sueltos de revistas varias.

Page 16: Memoria de la Biblioteca

16

3. Se realizó un expurgo considerable, empezando por los libros de texto de planes

de estudio antiguos y por colecciones de revistas médicas que alguien donaría a la

Biblioteca en su momento y que aparecían por todas partes.

4. Empezamos a catalogar y registrar los fondos en el programa Abies y a su

distribución en los Departamentos, Biblioteca, bibliotecas de Aula, despachos, sala

de profesores…

5. Distintos profesores se van implicando y colaboran en las tareas de expurgo y

redistribución de los fondos. Los centenares libros de texto de planes de estudios

antiguos que no son queridos por los profesores de las distintas materias se donan

a una ONG.

6. Poco a poco, dedicándole muchas horas, la Biblioteca va transformándose como

tal. Los planes para su re-apertura se fijan para el mes de diciembre de 2007…

Antes, comenzamos una serie de estrategias para dar a conocer la próxima

existencia y apertura de la Biblioteca de nuestro centro.

7. Se lanzó una convocatoria para la creación de una mascota de la Biblioteca.

Los profesores del departamento de Dibujo acogieron con entusiasmo la idea del

concurso de la Mascota. Y en sus clases de ESO, animaron a los alumnos para

Page 17: Memoria de la Biblioteca

17

que participasen. Se recogieron cientos de propuestas, que se expusieron ante

toda la comunidad educativa. Un jurado eligió a la que será nuestra representante.

Y un profesor de Dibujo, D. Pío Robla “dio cuerpo” a la mascota ganadora en

marquetería.

8. Se prepararon los rótulos de las estanterías y se hizo un cartel orientativo de la

CDU. Se imprimieron las normas de funcionamiento. Y un folleto informativo en

folios de colores para los usuarios2…

9. Se compraron unos sillones de mimbre para la zona de lectura relajada y prensa,

que dan un toque acogedor al recinto. Se instalaron dos ordenadores, conectados

a Internet, para los usuarios de la Biblioteca. Se adquirieron algunos

complementos: cestas para recoger libros, un par de lámparas, un reloj, unas

macetas… Se adornó una urna para sugerencias.

2 Se adjunta un ejemplar en los Anexos

Page 18: Memoria de la Biblioteca

18

10. Se realizaron reuniones con los profesores que tenían horario de guardia en la

Biblioteca con el fin de informarles sobre el nuevo funcionamiento. Se dan las

pautas para orientar en las consultas y del servicio de préstamos.

11. Se instaló el programa Abies para consulta en los dos ordenadores de usuarios.

12. El 14 de diciembre de 2007 se organizó un acto especial de re-inauguración al que

asistieron altos cargos de la Consejería, profesores del centro y una representación

de alumnos. Se entregó un diploma a la creadora de la mascota y se organizó un

primer encuentro de alumnos con la escritora Marta Zafrilla.

La creadora de la mascota, Estefanía Ipiña La escritora Marta Zafrilla Durante la charla con Marta

13. Para la celebración del Día del Libro de aquel año, entre otras actividades,

organizamos un festivo y solemne bautizo de la mascota, a la que se le pone el

nombre de Leo tras un concurso de nombres en el que participan todos los

alumnos de ESO. Una sopa de letras, con las cuales se compuso posteriormente

un cuento, sirvió para el ritual.

Page 19: Memoria de la Biblioteca

19

14. La biblioteca ha empezado a realizar sus propias actuaciones aunque no consten

todavía en la Programación General de Centro y estén limitadas a la Programación

del Departamento de Lengua castellana y Literatura. Empieza a ser visitada por

numerosos alumnos y profesores, congratulándose del cambio experimentado. Se

empieza a comprar numerosos libros para los alumnos de Secundaria y

Bachillerato, actualizando unos fondos que estaban limitados prácticamente a la

Literatura Clásica y se comienza la creación de una Cómic-teca. Se continúa con la

catalogación e informatización de los fondos. Y se llevan a cabo algunas

actividades de fomento de la Lectura en la Biblioteca. Se empieza a abrir, con gran

éxito, en todos los recreos.

15. Solicitamos participar en la convocatoria de LA CUARTA FASE DEL PROGRAMA

DE BIBLIOTECAS ESCOLARES 3 que convoca la Consejería de Educación de la

región de Murcia. Nuestro Proyecto es aprobado y nuestro compromiso con el

funcionamiento de la Biblioteca aumenta considerablemente.

3 http://www.educarm.es/admin/webForm.php?aplicacion=BIBLIOTECAS&mode=visualizaAplicacionWeb&web=14&sid=864359d2f1cddb3dd241e3693bb6dab0

Page 20: Memoria de la Biblioteca

20

ACCIONES, PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS UTILIZADOS PARA EL PLAN

DE ACTUACIÓN

Participar en el Programa de Bibliotecas Escolares de la Consejería de Educación

supuso una dotación económica que nos ha permitido lograr algunos de los

objetivos que nos proponíamos ya en el curso 2006:

1. Hemos mejorado y seguimos haciéndolo, la infraestructura mobiliaria: renovamos

mesas y sillas, que resultaban pequeñas para el tamaño de los alumnos.

Adquirimos nuevos expositores, diseñados a medida, estanterías especiales para

cómics, mesas para ordenadores, estores para ventanas…

2. Hemos impulsado la actualización de la Biblioteca como un verdadero centro de

recursos culturales, científicos, informativos, recreativos y multimedia:

incrementamos considerablemente los fondos bibliográficos, equilibrándolos;

adquirimos algunos juegos educativos, nuevos equipos informáticos –cuatro

ordenadores para alumnos conectados a Internet y una impresora-, materiales,

parte de ellos adaptados a los alumnos con necesidades educativas especiales –

inmigrantes, sobre todo-, DVDs educativos, CDs de música, prensa...

Page 21: Memoria de la Biblioteca

21

3. Por otra parte, se estableció un Plan de Biblioteca de Centro, incluido en la

Programación General Anual, con un programa de objetivos y de actividades

que se ha ido cumpliendo en estos cursos:

• Creación de un equipo de profesores que se distribuyen las tareas

propias del funcionamiento de una Biblioteca:

o Catalogan y mantienen informatizados los fondos

o Ordenan y colocan los fondos que se utilizan día a día

o Realizan el servicio de préstamo

o Participan en la organización y puesta en marcha de las actividades

(Formación de usuarios, exposiciones, homenajes, encuentros…)

o Mantienen activos los ordenadores

• Elaboración de documentos: a lo largo de estos años se han elaborado

numerosos documentos:

� Guía de Usuario

� Normas de la Biblioteca

� Normas de uso de los

Ordenadores

� Desideratas

� Carteles y folletos de las

actividades

� Pasaporte lector

� Fichas manuales de

préstamos

� Fichas de Lectura

� Guías de Lectura

� Señala-libros

� Carteles CDU

� Carteles por materias

� Proyectos y Memorias

• Difusión de nuestro proyecto: nos parece importante difundir nuestras

actividades y que se conozcan dentro y fuera de la Comunidad Educativa.

Así, se ha informado en :

o Los Claustros de Profesores y en las CCP

o En la WEB del centro

Page 22: Memoria de la Biblioteca

22

o La Asociación de Padres y Madres del centro

o La Fundación Germán Sánchez Ruipérez

o El portal educativo de la Región de Murcia, EDUCARM4

o En otras actividades que se realizan en el centro, por ejemplo, en “TV

en la Escuela”5

o En la Revista Digital del Instituto: http://www.jc1puntocero.com/

o En Cursos de Formación del CPR (la han visitado numerosos

profesores pertenecientes a otros institutos)

• Plan de Formación de usuarios: se elabora cada año un programa de

Formación de Usuarios para todos los alumnos de ESO, en colaboración

con el Departamento de Orientación y dentro del horario de Tutorías. Todos

los alumnos, en los meses de octubre y noviembre, acuden a la Biblioteca y,

a través de unos juegos y de un PPS, se les va explicando el

funcionamiento: normas de la Biblioteca, cómo buscar un libro, qué es la

CDU, cómo están los libros colocados, qué hacer para consultar, qué hacer

para solicitar un préstamo, qué hacer para usar los ordenadores, para

solicitar un libro que no está en la Biblioteca…

• Plan para la captación de socios / Pasaporte lector : en las sesiones de

Formación de Usuarios se anima a los alumnos a que se hagan socios.

Sólo tienen que traer una foto y dejar sus datos al bibliotecario, para su

informatización. Hemos ideado un Pasaporte Lector que sirve para todos

los años de escolarización del alumno; puede completarlo si utiliza con

4 http://www.educarm.es/admin/visualizaPaginaWeb.php?wb=888&mode=visualizaPaginaWeb&aplicacion=EXPERIENCIAS&zona=PROFESORES 5 http://www.educarm.es/admin/visualizaPaginaWeb.php?wb=1318&mode=visualizaPaginaWeb&aplicacion=EXPERIENCIAS

Page 23: Memoria de la Biblioteca

23

mucha frecuencia el Servicio de Préstamo , y entonces necesitaría otro

pasaporte.

Hemos creado un Premio para la alumna más lectora del curso.

• La Maleta de Guardia: hemos preparado para los profesores de guardia un

par de llamativas maletas con libros de imágenes, revistas, cómics… para

que las lleven al aula cuando falta un profesor y tienen que sustituirlo. Se

les ha incorporado un registro con los libros incluidos y están en la sala de

profesores. Realmente todavía no es un servicio de la Biblioteca que esté

consolidado, ya que a muchos profesores se les olvida coger la maleta. Son

los alumnos los que empiezan a reclamarla …

• Potenciar la Biblioteca como centro de recursos did ácticos: cada vez

son más los alumnos que acuden con sus profesores, en horario lectivo,

para consultar bibliografía, diccionarios, Internet… y realizar determinados

trabajos de investigación en la Biblioteca. O para realizar lecturas

Page 24: Memoria de la Biblioteca

24

colectivas, buscar obras de un determinado autor, consultar la prensa o los

diccionarios… O simplemente, para leer durante el horario lectivo…

También para visionar alguna película o documental que complemente el

currículo de la materia. Como actividades motivadoras, se han organizado:

o “Buscamos en el Diccionario”, dirigida a alumnos de ESO y

Diversificación.

o “La Guerra Civil Española”: selección y exposición de textos que los

alumnos de Historia de Bachillerato iba a consultar a la Biblioteca

para realizar determinados trabajos.

o Las Constituciones en España: búsqueda de información sobre este

tema en los libros y enciclopedias de la Biblioteca.

o Los grandes escritores de Literatura Universal: para la asignatura de

Literatura Universal. Lecturas de obras. Biografías. Diccionarios.

Manuales.

o Historia de las Matemáticas: búsqueda de información sobre ese

tema.

o Matemáticas y Literatura: exposición de títulos sobre ambas

materias.

o Trabajos con la prensa: alumnos de ESO y Bachillerato ha acudido

con sus profesores para buscar información en periódicos. Noticias

comparadas.

o Preparando la Selectividad de Lengua y Literatura: selección de

libros y autores. Conferencia del Coordinador de las pruebas de

Selectividad.

• Escribimos nuestros libros: a lo largo del curso se van proponiendo

temas para que escriban sobre ellos los que visitan la Biblioteca. Se ha

Page 25: Memoria de la Biblioteca

25

habilitado una pizarra con unas cuerdas y unas pinzas de tender la ropa, y

en ellas se van colgando los textos manuscritos. Cada tema se realiza en

un color diferente; se preparan los folios para que alumnos y profesores

escriban. Luego, cuando ha pasado un tiempo adecuado y hay suficientes

intervenciones, se encuadernan y se exponen. Son libros muy solicitados y

leídos…

• Actividades de animación a la Lectura: a través de talleres de poesía,

como el impartido por Lara Cantizani, Raúl Vacas, Clara G. Sáinz de

Tejada, o de talleres de lectura y escritura, como los impartidos por Julio

Navarro. Cada año se presentan distintos proyectos al Ayuntamiento para

que financie estas actividades que dirigimos a los distintos niveles de ESO y

a 1º de Bachillerato. Se suelen impartir en horas de tutoría o en horas de

Lengua castellana y Literatura, estableciéndose un horario a lo largo de un

trimestre. Tienen muy buena acogida por los alumnos.

El Director del Instituto, la concejala de Educación y el poeta Lara Cantizani

Page 26: Memoria de la Biblioteca

26

En un taller de Animación a la Lectura con Julio Navarro

• Organización de celebraciones y homenajes: a lo largo de los cursos

académicos realizamos varias celebraciones ocasionales; algunas son fijas,

como el Día de la Biblioteca (24 de noviembre: lectura del manifiesto) o el

Día del Libro (23 de abril): lectura en voz alta ininterrumpida durante toda la

mañana, regalamos un cuento, regalamos un poema… Se imprimen

poemas o cuentos breves en papeles de colores, se envuelven con un lazo,

y se regalan a los que acuden a la Biblioteca para celebrar la lectura. Otras

son esporádicas, como la celebración del centenario de Darwin o de Miguel

Hernández. Exposiciones de sus libros, recitales, murales, actividades

como “A la búsqueda de una cita”, o “Nuestra antología”…

• Organizar encuentros con escritores

Estos años han visitado nuestra Biblioteca numerosos escritores, bien a

través del Programa del Ministerio de Cultura (“Encuentros literarios en

Institutos de Educación Secundaria” y el programa “¿Por qué leer a los

clásicos?”), o bien a través de editoriales, Cajas de Ahorro (Cajamurcia), del

Page 27: Memoria de la Biblioteca

27

Ayuntamiento de Murcia, con la ayuda de la Biblioteca Regional, en sus

ediciones de la Feria del Libro…

Los encuentros tienen varias fases: una primera, preparatoria, en la que los

alumnos investigan sobre la vida y la obra del autor en la Biblioteca. En la

segunda fase, se lee parte de la obra y se trabaja con ella. Se realizan

trabajos, y se prepara la visita: se escriben cartas, se hacen carteles

informativos, se confeccionan preguntas… La tercera fase es el encuentro

mismo. Por último, se evalúa el encuentro con el autor, se publican artículos

sobre la visita, se hace una puesta en común valorativa…

Para cada encuentro se elabora, además, un díptico informativo.

En la foto, se reúnen los escritores que han visitado nuestra Biblioteca en estos

años.

José Luis Ferris

Luis Leante

Pedro Domene

Marta Zafrilla

Ana Rosa Carazo

Eloy Sánchez Rosillo

Raúl Vacas Lara Cantizani

Eliacer CansinoG. Moure

J.R. Barat

F. Muñoz Clares

Este curso 2010 / 2011 han visitado nuestra Biblioteca los escritores Rubén

Castillo, Manuel Lara Cantizani, Luis Alberto de Cuenca, Soren Peñalver…

Page 28: Memoria de la Biblioteca

28

• Libro de Honor : hemos preparado un libro especial para que firmen en él

los escritores que visitan nuestra Biblioteca.

• El árbol de las letras: en la entrada de la Biblioteca, un árbol de

marquetería nos sirve para exponer trabajos, anuncios, poemas, personajes

de libros, novedades… Hemos hecho “hojas” de árbol con los nombres de

mujeres escritoras, con poemas del poeta esloveno France Prešeren

(como deferencia a los alumnos eslovenos, de intercambio en nuestro

centro), con poemas de amor, con los personajes del libro “El canto del

zaigú”, de Luis Leante, con portadas de libros recomendados en el Plan

Lector, con los objetos mágicos de los cuentos tradicionales…

• Exposiciones: el espacio de la Biblioteca se utiliza también para realizar

exposiciones puntuales: así, se han expuesto trabajos de los alumnos (por

ejemplo, máscaras, fotos, felicitaciones navideñas, cartas de amor,

adivinanzas en cajas de cerillas, dibujos…), trabajos de profesores

(exposiciones de pintura, cerámicas…), libros de un autor, o de un tema,

diccionarios…

Page 29: Memoria de la Biblioteca

29

• Guía de libros : se confeccionan listados de libros para Navidad, para el

verano, teniendo en cuenta los distintos niveles educativos.

PARA LEER EN VERANO 2008

Para los que han terminado la ESO

• “Poemas esenciales del simbolismo” – varios autores. Ed. Octaedro

• “El diablo en la botella”, de Robert Louis Stevenson.- Ed- Octaedro

• “Se llamaba Luis”, de Marina Mayoral.- Ed. Anaya

• “La autopista del sur y otras historias”, de Julio Cortázar.- Ed. Bruño

• “Cuentos”, del Nobel Gabriel García Márquez, editados por la editorial Susaeta e ilustrados magistralmente por Carme Solé Vendrell. Seis relatos del escritor colombiano.

• “La tienda de las palabras”, de Jesús Marchamalo, editado por Siruela en su colección Escolar de Literatura. Juegos de palabras y de recursos fónicos: jintajáforas, palíndromos, acrósticos, anagramas, eufemismos... Citas y guiños literarios y una trama novelesca llena de intriga.

Y puedes encontrar muchos más en la Biblioteca y en el Servicio de Orientación de Lectura : :www.sol-e.com

• Rincón Matemático : desde la Biblioteca se pone en marcha un juego

matemático que va la determinar qué grupos de alumnos de distintos

niveles van a participar en las distintas Olimpiadas Matemáticas que se

celebran en el centro y en la Región. Una exposición de libros sobre esta

materia se prepara al efecto, libros que tienen que consultar para resolver

los problemas y enigmas que se plantean en el juego.

• Taller de matemáticas : Coincidiendo con la estancia en nuestro instituto de

los alumnos eslovenos que participaban en un intercambio, se diseñó como

actividad en la Biblioteca un taller de Matemáticas. Su objetivo fue que

todos hicieran uso de sus conocimientos matemáticos y de su ingenio, y

que aprendieran que las matemáticas pueden ser divertidas además de no

tener fronteras. Hubo pruebas de todo tipo: tan-gran, juegos de mesa, cubo

somas, papiroflexia, el juego de las cifras sin letras… Pero las actividades

que más gustaron fueron las pruebas para realizar un Hula-Hoop con una

servilleta y la de las parejas enlazadas que tenían que soltarse sin deshacer

el nudo de sus muñecas. Aquí participaron profesores y alumnos por igual,

Page 30: Memoria de la Biblioteca

30

desinhibiéndose de todo. Aunque no hubo demasiado tiempo, fue muy

interesante la prueba de los microrrelatos irracionales, que consistía en

formar frases o relatos donde las palabras tenían que tener el mismo

número de letras y en el mismo orden que el número irracional elegido.

• Servicio de Préstamos, desideratas y el cofre de lo s tesoros: los

préstamos han sido constantes a lo largo del curso, siendo más frecuentes

en alumnos del primer ciclo. Las desideratas son acogidas con bastante

entusiasmo y sorpresa, pues se realizan con prontitud, de un día para otro.

Hay reservada una parte del presupuesto de compras para este capítulo.

Cuando el libro se compra, la hoja de petición se dobla y se guarda en el

“cofre de los tesoros”, teniendo así una constancia de los libros o revistas

solicitados por los lectores.

• Club de Lectura: El Proyecto ARCE En el país de Alicia surge de la

necesidad y el placer de compartir. Cada uno de los centros que

participamos en este proyecto hemos formado nuestros clubes de lectura y

hemos establecido diversos encuentros que surge de las ganas de poner en

común nuestro trabajo y nuestra pasión por el mundo del libro y de la

Page 31: Memoria de la Biblioteca

31

literatura. Nos reunimos en espacios virtuales (correos electrónicos, blog

común: ) y físicos (fruto de nuestro interés por vernos, comunicarnos entre

nosotros y conocer más de lo que esta afición nos ofrece, los días 2 y 3 de

junio, nos encontraremos alumnos y profesores en la Feria del Libro de

Madrid). Participamos en esta agrupación de centros educativos el IES O

Poio, de Galicia, el IES José Zerpa, de Gran Canaria, el IES de Tamujal , de

Extremadura y nosotros, el IES Juan Carlos I, de Murcia.

Objetivos concretos del proyecto:

•••• Garantizar el buen funcionamiento de nuestros clubes de lectura.

•••• Realizar, en él, la lectura de varias obras literarias de distinta índole,

según las necesidades y gustos del grupo con el que trabajemos,

mejorando la comprensión lectora de los y las participantes.

•••• Compartir nuestras opiniones y comentarios acerca de las obras leídas.

•••• Conocer un poco más el mundo del autor, de tal forma que nos podamos

acercar a la obra desde distintos puntos de vista.

•••• Conocer mejor a los compañeros – profesores y alumnos– con los que

compartimos pasillos y aulas.

•••• Mejorar la convivencia del centro estableciendo otros elementos y

espacios de relación y unión.

•••• Dar cabida a nuestra diversidad de formas de entender no sólo lo que

leemos, sino también el mundo en el que lo hacemos y la perspectiva

que, ante él, adoptamos.

•••• Promover el uso de las Bibliotecas Escolares de los centros.

•••• Conocer el entorno (bibliotecas locales, provinciales, universitarias,

citas importantes, etc.) y facilitar el progreso de la competencia social y

ciudadana.

Page 32: Memoria de la Biblioteca

32

•••• Trabajar nuestra propia expresión oral y escrita.

•••• Desarrollar la capacidad creativa y la competencia cultural y artística.

•••• Convertirnos en un aliado del plan lector en su implantación en el

centro.

• Páginas en la Revista del instituto: tanto en la revista de papel JC1, como

en la más moderna revista digital, http://www.jc1puntocero.com/ , la

Biblioteca tiene una sección donde se recomiendan libros, se comentan, se

habla de novedades…

• Creación de un espacio titulado “Para madres y padr es” donde se han

seleccionado una serie de títulos relacionados con la educación, la familia,

la adolescencia…

Poesía cantada

Citas Literarias

En las lenguas de los alumnos

Citas literarias

Recitales poéticosAdivinanzas Exposiciones

Page 33: Memoria de la Biblioteca

33

Temporalización de las actuaciones

PRIMER TRIMESTRE SEGUNDO TRIMESTRE

TERCER TRIMESTRE

Puesta en común

del Plan de

Biblioteca y

distribución de

tareas en el equipo

de profesores.

• Información al

Claustro

• Difusión del

horario de

apertura a la

comunidad

educativa

• Seminario de

Formación en

Centro

• Difusión de

nuestro proyecto

(Fundación

G.S.R.)

• Formación de

usuarios

Actividades de

animación

Día del Libro

• Recital poético

• Contamos un libro

• Regalamos un

poema

• Regalamos un

cuento

• Grabamos

poemas

Encuentro con

escritores:

• Rubén Castillo,

• Luis Alberto de

Cuenca.

• Lara Cantizani

• Hora de Lectura

• Escribimos un

libro

• Exposición de

señala-páginas

Actividades de animación:

taller de poesía.

Encuentro con escritores:

• Soren Peñalver

• Guía de libros para el

verano

• Hora de Lectura

• Escribimos un libro

• Exposición de cuadros

• Exposición de

adivinanzas

• Centro de recursos y

consulta

• Préstamos

• Revista Digital

• Catalogación y registros

• Los premios de la

Biblioteca

• Los Premios del

certamen literario del

Instituto.

• Elaboración de memoria

Page 34: Memoria de la Biblioteca

34

• Crear la Maleta

de Guardia

• Captación de

socios / carnés

• Pasaporte lector

• Catalogación y

registro

• Actividades de

animación

• Rincón

matemático

• Día de la

Biblioteca

• Ciclo de recreo:

• Contamos un

libro

• Regalamos un

haiku

• Hora de Lectura

• Encuentros con

escritores

• Escribimos un

libro

• PREMIO de la

AMPA

• Homenaje a la

Mujer: Literatura

escrita por

mujeres

• Homenaje a M.

Hernández

• Centro de

recursos y

consulta

• Préstamos

• Catalogación y

registros

• Centro de

recursos y

consulta

• Revista Digital

• Difusión de las

actividades

realizadas en el

Claustro

• Recuentos y cifras:

valoración final

• Páginas en la Revista

del instituto

• Información en el

Claustro

• Club de Lectura

• Blog

• Creación de un uQR

con las novedades

de la

Biblioteca

“Hablamos de Libros”:

grabación de un DVD

Page 35: Memoria de la Biblioteca

35

• Guía de libros

para Navidad

• Préstamos

• Centro de

recursos y

consulta

• Club de Lectura

Blog

• Club de

Lectura

• Blog

Difusión de nuestras

actividades

Memoria de Buenas

Prácticas

Plan de seguimiento y evaluación:

La evaluación de estas actividades se realiza individualmente para cada una de

ellas. Llevar a cabo cada una de estas actividades indicadas a lo largo del

curso ya es un indicador positivo de la vitalidad de la Biblioteca. El número de

alumnos y profesores implicados varía, según la actuación. Si la Formación de

Usuarios se realiza a todos los alumnos de ESO, cumpliendo un horario

establecido, en horas de tutorías y es una actividad “obligatoria”, la actividad

“Escribimos un Libro”, por ejemplo, es voluntaria, se va realizando cuando los

participantes lo desean y no hay un tiempo definido para completarla. Los

encuentros con escritores se realizan para grupos de alumnos específicos, así

como los talleres de animación lectora. En cualquier caso, las actividades se

programan para que todos los alumnos del centro estén implicados en algunas

de ellas en uno u otro momento del curso.

Por otra parte, la utilización de la Biblioteca como centro de recursos didácticos

es un objetivo que está en proceso de desarrollo, porque supone un cambio

Page 36: Memoria de la Biblioteca

36

radical en la metodología de trabajo a la que está acostumbrado el

profesorado, en general. No obstante, algunos profesores empiezan a integrar

la Biblioteca en sus programaciones didácticas y en sus metodologías de

enseñanza. A ello contribuye, sin duda, la implantación del Bachillerato de

Investigación. Y algunas de las actividades propuestas desde la Biblioteca y

desde la CCP. El seguimiento de las actuaciones de la Biblioteca se va

realizando día a día. Los profesores del equipo llevamos un Diario colectivo de

la Biblioteca, donde anotamos las diferentes circunstancias y las incidencias;

nuestras preocupaciones y nuestras preguntas… Es una forma de mantener

unido al equipo y de que todos vayamos conociendo lo que se realiza cada día

en la Biblioteca. Además del contacto a través del Diario , el equipo se reúne un

par de veces en el trimestre, generalmente en una comida de trabajo, fuera de

nuestro horario lectivo. Y en recreos, pasillos, horas de guardia…

Implicación de la comunidad educativa y de otras in stituciones

Toda la comunidad educativa forma parte del proyecto de nuestra Biblioteca:

desde el Equipo Directivo, hasta los conserjes, limpiadores y administrativos.

Hay alumnos que forman parte de los “amigos de la Biblioteca”, que colaboran

en tareas de orden, carteles, actividades… La asociación de Padres y Madres

del centro ha contribuido al aumento de los fondos, comprando una serie de

cómics que previamente le habíamos sugerido. Y adquiriendo los libros de la

sección “Para madres y padres”. Así mismo han contribuido económicamente a

cofinanciar actividades de animación a la lectura, como los Encuentros con

Escritores y el Taller de Poesía. En todo momento se encuentran dispuestos a

echar una mano o a contribuir en las actividades.

Page 37: Memoria de la Biblioteca

37

Este curso, además, nos han reconocido nuestro trabajo: a su propuesta, la

Federación de Padres y Madres de la Región de Murcia ha otorgado a nuestra

Biblioteca un Premio Regional de Buenas Prácticas . No llevaba dotación

económica alguna, pero sí nos sentimos orgullosos de esta valoración tan

positiva de los padres.

El Ayuntamiento de Murcia, la Consejería de Educación, la Consejería de

Cultura, el Ministerio de Cultura… nos han facilitado medios para acceder a

escritores y para contar con programas de Animación a la Lectura y Talleres

literarios. La Biblioteca Regional nos ha prestado sus instalaciones y salón de

actos para los encuentros con escritores. Cajamurcia, previo proyecto, nos ha

financiado la charla con el escritor Soren Peñalver. La Universidad, previa

petición, colabora con charlas a los alumnos.

Valoración de los resultados

En poco tiempo, la Biblioteca ha dejado de ser un lugar apartado, oscuro

y lleno de polvo, donde se recluía a los alumnos castigados y se acumulaban

trastos viejos. Ahora es el lugar más acogedor del Instituto, donde acuden por

voluntad propia alumnos y profesores a disfrutar de los libros, a leer la prensa,

a consultar los diccionarios, o Internet, a trabajar con los libros, a gozar

simplemente del ambiente relajado y limpio, del silencio. Los libros han dejado

de ser cadáveres putrefactos y han resurgido de sus cenizas, renovándose casi

Page 38: Memoria de la Biblioteca

38

en un 80% la colección, y aparecen apetitosos en los expositores de

novedades y en los estantes. Las actividades en torno a la lectura y a la

Biblioteca han empezado a hacerse parte integral –y esencial- del centro y del

currículo. Los profesores se ilusionan con el Proyecto de la Biblioteca y desde

asignaturas tan aparentemente lejanas como las Matemáticas, se llevan a cabo

actividades que la van haciendo parte esencial de la enseñanza. Un buen logro

ha sido la creación de un equipo de profesores responsabilizados que confían

en la Biblioteca como imprescindible recurso educativo.

Proyectos de actuación para el futuro

Pretendemos lograr al máximo los OBJETIVOS que nos propusimos al poner

en marcha nuestra Biblioteca, y que resumiremos en tres:

1. Seguir mejorando la infraestructura física (hay que insonorizar la sala,

porque al dar las ventanas a la pista deportiva y al patio de recreo, entra

bastante ruido), los equipamientos (hay que seguir renovando todas las

estanterías, renovación que ya hemos empezado a hacer, pero que

requiere dotación económica especial) y materiales varios, para que la

Biblioteca siga siendo un lugar apropiado e idóneo, cómodo, que invite al

estudio, a la investigación y a la lectura.

2. Continuar impulsando la actualización de la Biblioteca del centro, para que

llegue a ser un verdadero centro de recursos culturales, científicos,

Page 39: Memoria de la Biblioteca

39

informativos, recreativos y multimedia, dotándola de nuevos fondos

bibliográficos, juegos educativos, mejores equipos informáticos, un escáner,

materiales didácticos, parte de ellos adaptados a los alumnos con

necesidades educativas especiales –emigrantes, sobre todo-, DVDs

educativos, prensa...

3. Mantener el Plan de Biblioteca de Centro consolidando el amplio programa

de actividades que hemos expuesto en esta Memoria, insistiendo en:

� Un Plan de Lectura en voz alta, que se va a llevar a cabo el curso

próximo como actividad conjunta de Mejora de Centro. Todos los

Departamentos se han comprometido a participar en este proyecto,

aprobado por la CCP, que tiene como último o primer objetivo mejorar la

lectura en voz alta de nuestros alumnos.

� Proponer más actividades relacionadas con la investigación y el

currículo.

� Ampliar el funcionamiento del Club de Lectura, diversificado por temas y

niveles, de carácter voluntario para los alumnos, reforzado con el

incentivo del programa ARCE6.

� Continuar con los proyectos iniciados “Grabamos poemas” / “Hablamos

de Libros”, en el que participan alumnos, profesores y personal del

centro y los participantes en el Club de Lectura, respectivamente. Este

curso se ha hecho un DVD con poemas de Luis Alberto de Cuenca. Y

otro en torno a “Reckless”, de Cornelia Funke.

6 http://www.educacion.es/horizontales/servicios/becas-ayudas-subvenciones/centros-docentes-entidades/no-universitarios/programa-arce.html

Page 40: Memoria de la Biblioteca

40

Guía de usuario:

FANCINES:

CARTELES: