05

Realidades: Medio Ambiente.

Mantenimiento: el aireControl de la emisiones atmosféricas y vigilancia de la calidad del aire......................................................................6Mantenimiento: el aguaAprobada la estrategia para la gestión y uso sostenible del agua. .............................................................................9Gestión: residuos industriales40 nuevas autorizaciones para productores de residuos peligrosos.........................................................................13Recogida de residuos en Navarra. .........................................................................................................................14Actuaciones en orden al control integrado de la contaminación ...............................................................................15Control: inspección, evaluación, restauraciónReducción en el número de denuncias recibidas ....................................................................................................17Nueva norma foral para prevenir impactos ambientales ..........................................................................................22Programas de vigilancia ambiental ........................................................................................................................24Proyectos para restaurar el Medio Ambiente dañado...............................................................................................25Conservación: hábitatUn paso más en la consolidación de la Red Natura 2000 en Navarra ......................................................................27Un servicio veterinario se une al Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de Ilundáin ..........................................33Cooperación en materia de Biodiversidad y Actividad forestal..................................................................................35Conservación: bosques16.000 nuevas Ha. ordenadas en Navarra.............................................................................................................41Espacios naturales ..............................................................................................................................................44Sector de la Madera.............................................................................................................................................45Micología. Ecología forestal. Asociacionismo forestal..............................................................................................46Seguimiento: La caza y la pescaCaza y pesca: deporte y respeto para preservar la especie .....................................................................................49Seguimiento y control de poblaciones cinegéticas ..................................................................................................52Seguimiento y control de poblaciones piscícolas ....................................................................................................53Sostenibilidad: agenda local 21144 Municipios integrados en la Agenda Local 21..................................................................................................55

ÍNDICE

Ciudadanía: información y educaciónPreocupados por el Medio Ambiente......................................................................................................................59El centro de interpretación de la naturaleza de Bértiz vuelve a ser el más visitado....................................................61Presentación del plan de actuación para la modernización de la Administración .......................................................63El Medio Ambiente en la Infraestructura de datos espaciales de Navarra .................................................................65Navarra en Europa: Proyectos comunitariosProyectos europeos aprobados en ejecución durante el 2005. ................................................................................67

Realidades: Ordenación del Territorio y Vivienda.

Ordenación del Territorio: actividadesAnálisis y planificación territorial ...........................................................................................................................71Asesoramiento y cooperación con entidades locales ..............................................................................................74Actividades de la sección de planeamiento urbanístico municipal ............................................................................75Servicio de ViviendaActividades del Servicio de Vivienda ......................................................................................................................81

Certificaciones ISO 14.001 en el año 2005

Realidades: Organigrama

Realidades: Glosario

el aireMANTENIMIENTO

emisiones al aire y al agua por las empresas afectadaspor la Ley 16/2002, de Prevención y Control Integradosde la Contaminación y recogidas en el Registro EPER(European Pollution Emission Register), difundido através de la página web http://www.eper-es.com. Du-rante el año 2005, Organismos de Control Autorizado(OCA), han sido contratados para la supervisión delas emisiones atmosféricas en diversas empresas. Entreellas: Dana Automoción, Funvera, Galvanizados La-cunza, Galvanizados de Navarra, AP Amortiguadoreso Industrias Grasas Marín.

A la labor realizada por estos Organismos, hay quesumar la de los planes de autocontrol de emisionesatmosféricas implantados por 17 empresas navarras.A ello, se añade el estudio que realizan en todo mo-mento las nueve estaciones repartidas por Navarraque controlan la calidad del aire: Iturrama (1997),Estación Portátil (1999), Alsasua (2001), Unidad Móvil(1998), Rochapea, CTCC Castejón (FENSA Y ELERE-BRO), y 3 estaciones instaladas en Canraso (Tudela),Funes, y Yugo; además de la estación de EHN, S.A.,colocada en la Central eléctrica de Biomasa,(Sangüesa). Con todos los datos recogidos, se ha ela-borado el informe anual sobre las superaciones de losumbrales de concentración de ozono en aire ambiente,de conformidad con el Real Decreto 1796/20003.

Dentro de las actividades de control llevadas acabo por la Sección de Inspección y Control Ambientaldel Departamento de Medio ambiente, Ordenacióndel Territorio y Vivienda, destaca el estudio de las

CONTROL DE LAS EMISIONES ATMOSFÉRICAS Y VIGILANCIA DE LA CALIDAD DEL AIRE

Pol. Industrial Gobierno de Navarra

7

Otras actividades realizadas sobre el control del aire en Navarra

· Convenio con Tragsa para mantenimiento y desarrollo del sistema de gestión de las redes de control de calidad del airey del agua, incluido el volcado de los datos de calidad de aire en la página web del Departamento.

· Implantación de un sistema automático de comunicación de la superación del umbral de información a la población dela concentración de ozono en aire ambiente, establecidos en el Real Decreto 1796/20003, relativo al ozono en el aireambiente.

· Realización de dos ejercicios de intercomparación entre redes de vigilancia de calidad del aire con el Ministerio de MedioAmbiente (cabina móvil, ubicada en Mendavia) y el Instituto de Salud Carlos III como laboratorio de referencia en el casodel parámetro NO en la cabina de Iturrama.

· Concesión de tres autorizaciones de emisión de gases de efecto invernadero, en aplicación de la Ley 1/2005, de 9 demarzo, por la que se regula el régimen del comercio de emisión de gases de efecto invernadero.

Gobierno de Navarra

el aguaMANTENIMIENTO

Ecorregiones Calidad del Agua

Alta montañaMontaña húmedaMontaña mediterráneaDepresiónGrandes RíosEje del EbroCantábrica

Alta calidadBuena calidadCalidad mediaEscasa calidadMala calidadTramo sin catalogar

Estaciones de muestreo

El 4 de febrero de 2005, el Parlamento de Navarraaprobó la Estrategia para la gestión y el uso sostenibledel agua en Navarra, sus metas y plan de acción. Setrata de una estrategia acorde con las normas europeassobre agua y medio ambiente que incorpora un con-junto de nuevas actuaciones. Todas ellas van dirigidasa recuperar la calidad de nuestros ríos, ecosistemasasociados y acuíferos, a mejorar la gestión y el sumi-nistro de agua de calidad, y a paliar los efectos de lasinundaciones y las sequías. El mantenimiento y ex-plotación de la red de calidad biológica, en base a ladeterminación de índices bióticos, se ha controladoen 87 puntos repartidos por los ríos navarros y en otros19 puntos dedicados al estudio de las zonas de bañonaturales.

APROBADA LA ESTRATEGIA PARA LA GESTIÓN Y USO SOSTENIBLE DEL AGUA

Mapa de índices bióticos.Resultados: Estiaje 2005

Mapa de índices bióticos.Resultados: Primavera 2005

9

Calidad medida en las estaciones de ríos en 2005

el agua

< A3A1-A2A3

• Planes realizados· Continuación con la elaboración del "Plan de prevención de inundaciones de los ríos navarros".

• Actualización de datos· Mantenimiento y explotación del Banco de Datos Hidrológico (BDH).· Mantenimiento y explotación del Sistema de Información Hidrogeológica de Navarra (SIHNA).· Mantenimiento y explotación de la Red de Calidad de Aguas (RCA).· Suministro de información del BDH, del SIHNA y de la RCA.

• Estudios· Estudio de las posibilidades de explotación sostenible de los recursos hídricos subterráneos de la unidad hidrogeológicade Lóquiz en el sector de Ancín.

· Estudio de delimitación de zonas inundables y ordenación hidráulica de los ríos de la cuenca cantábrica en Navarra.· Trabajos para la evaluación y mejora del estado de los ríos de Navarra según la Directiva Marco del Agua.· Estudio de recursos hídricos e implicaciones ambientales del sistema Aralar-Valle de Larráun.· Ejecución de un sondeo de reconocimiento con extracción de testigo continuo y otro sondeo de preexplotación enBaraibar (Unidad Hidrogeológica de Aralar)

• Redes de información y control· Gestión, mantenimiento y explotación de la red de estaciones de aforo de ríos que cuenta con 22 estaciones.· Gestión, mantenimiento y explotación de la red de calidad del agua en ríos (113 puntos de muestreo), manantiales(60 puntos de muestreo) y pozos (40 puntos de muestreo)

• Solicitud de informes· Informes previos sobre expedientes de concesiones de aprovechamientos de agua que tramitan las ConfederacionesHidrográficas del Ebro y del Norte, habiéndose informado un total de 198 expedientes.

· Suministro de datos, informes y asesorías técnicas a los Servicios del Departamento, a otros órganos de laAdministración Foral y a otras Administraciones, a Entidades Locales, Sectores económicos, y al público, en general,en materia relacionada con la protección, la gestión y el aprovechamiento de las aguas, y con la defensa frente ainundaciones de los ríos.

Acciones llevadas a cabo por la Sección de Recursos Hídricos y Energías Renovables. Año 2005

10

Urederra J.A. Martínez

• Colaboraciones y coordinaciones interadministrativas· Coordinación con Protección Civil para el seguimiento y control de las inundaciones producidas por los ríos navarros.· Comisión de Seguimiento del río Arga.· Comisión Asesora en materia de contaminación de aguas subterráneas por nitratos de origen agrario.· Coordinación con las Confederaciones Hidrográficas del Ebro y del Norte para el estudio de los caudales ecológicosen puntos de la red fluvial de Navarra.

· Colaboración y coordinación con las Confederaciones Hidrográficas del Ebro y del Norte en materia de calidad de aguasy la realización de los trabajos necesarios para dar cumplimiento a la Directiva Marco del Agua dentro de un ComitéTécnico.

· Convenio con NAMAINSA para la mejora, el mantenimiento y control de las redes de calidad del agua, vertidos ehidrometría.

· Colaboración con la Dirección General de Agricultura en la gestión y planificación de los recursos hídricos en la cuencadel Ega.

· Colaboración y coordinación con Riegos de Navarra en temas de gestión de recursos.· Colaboración en el programa de Desarrollo Rural siguiendo el Reglamento FEADER (cofinanciación).· Convenio con el Instituto de Salud Pública para el análisis de las aguas subterráneas (pozos) de la red de control de calidad.· Colaboración con el Instituto Geológico y Minero de España (IGME) en estudios de investigación de aguas subterráneasen Navarra.

· Colaboración con la Universidad Politécnica de Valencia en tesis doctoral sobre modelización de la relación acuífero-río, aplicada al río Arga.

· Colaboración y coordinación con la Comunidad Autónoma de La Rioja en los temas de contaminación por nitratos ydesignación de zonas vulnerables.

· Convenio con el Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRAN) sobre la Información y la Participación en laDirectiva Marco del Agua en Navarra.

• Congresos, jornadas, publicaciones· Participación en el Simposio Internacional sobre Redes de Control de la Calidad de las Aguas, celebrado en Madrid,los días 28 y 29 de noviembre de 2005.

· Impartir jornadas organizadas por el ITG Agrícola sobre contaminación de aguas por nitratos de origen agrario.· Impartir Curso en UPNA: Gestión ambiental de suelos y aguas.· Impartir Seminario sobre la información y la participación pública en la Directiva Marco del Agua en Navarra.· Taller para evaluar y asesorar el establecimiento de las condiciones de referencia de la DMA para los ríos de España.(25/05/2005)

· Seminario sobre La nueva Administración del agua: un espacio para el diálogo. Universidad Internacional MenéndezPelayo. Santander (29/ 08 a 2/09/2005)

· Jornada sobre protocolos de muestreo y análisis de indicadores biológicos en la cuenca del Ebro. Ministerio de MedioAmbiente. Madrid (13/12/2005).

· Realización de un DVD sobre el Agua en Navarra y en otros temas relacionados con la materia.

11

residuosindustriales

GESTIÓN

A lo largo del año 2005, se han concedido 40 nuevasautorizaciones de Productor de Residuos Peligrosos yrenovado otras 15. Así, al final del ejercicio, la base dedatos de productores de residuos peligrosos contabacon 163 autorizaciones concedidas. Sin embargo, elRegistro de Pequeños Productores de ResiduosPeligrosos recibió las suscripciones de otras 399 nuevasempresas que, unidas a las anteriores, han hecho queel número aumente hasta 1.566 empresas navarras.

Además, la Sección de Control Integrado de laContaminación cuenta con otra base de datos dondese recogen los transportistas de residuos peligrosos.En el 2005, se han inscrito otros 23 transportistasnuevos, 28 más de residuos no peligrosos y otros 10,de ambos tipos de residuos. Al final de año, un totalde 212 transportistas estaban inscritos.

Producciones de residuos peligrosos

Nuevas autorizaciones

Autorizaciones de Gestor de ResiduosPeligrosos

Renovación de autorizaciones deGestor de Residuos peligrosos

TOTAL autorizaciones a 31 dediciembre de 2005

Autorizaciones de Gestor de Residuosno Peligrosos

Renovación de autorizaciones deGestor de Residuos no peligrososTOTAL autorizaciones a 31 dediciembre de 2005

2

6

49

14

5

77

Expedientes

Expedientes de trasladosintracomunitarios de residuos deacuerdo con el Reglamento (CEE)nº 259/93, del Consejode 1 de febrero de 1993.Expedientes de desclasificación deresiduos peligrosos

Expedientes de calificación comosubproducto de un producto residual

Estudios de minimalización

Estudios de minimización de residuospeligrosos

Estudios de minimización de residuospeligrosos emitiendo informes deevaluación del cumplimiento de losobjetivos de reducción.Planes empresariales de prevenciónde envases

8

11

4

15

8

2

Inventarios

Actualización del Inventario de ResiduosIndustriales Peligrosos producidos en Navarradurante el año 2005

Actualización del Inventario de ResiduosIndustriales No Peligrosos producidos enNavarra durante el año 2005

Actualización del Inventario de Residuos SólidosUrbanos producidos en Navarra duranteel año 2005Elaboración del Inventario de Gestión Internade Residuos Industriales Peligrosos en Navarradurante el año 2005

Chatarra Gobierno de Navarra

40 NUEVAS AUTORIZACIONES PARA PRODUCTORES DE RESIDUOS PELIGROSOS

13

Esta actividad se inició en el 2005. Además decontinuar con las líneas iniciadas, se amplía el númerode actuaciones a:

1.- Detectar nuevas empresas con residuos poten-cialmente valorizables (cambio de códigos DàR)

2.- Identificar y transferir MTDs de una empresa,siempre enfocado a la reducción de RPs, a otrasempresas del sector

3.- Identificar otras actuaciones puntuales dirigi-das a la reducción, minimización o valorizaciónde RPs y trasladarlas a cuantas empresas puedanintroducirlo en su actividad.

residuos industriales

Código D/R Cantidad (t) %

D (Eliminación) 309.065 42,66

R (Valorización) 402.851 55,61

Sin asignar 12.522 1,73

TOTAL 724.438

Habitantes de Navarra 584.734

Residuos domiciliarios 270.602 toneladas

Residuos domiciliarios 1,27 kg/hab.día

Residuos voluminosos 5.168 toneladas

RECOGIDA DE RESIDUOS EN NAVARRA

Asistencia técnica para la promoción del recicla-do de residuos

Esta es la labor que desempeña actualmente NA-MAINSA, dependiente de la Sección de Control Inte-grado de la Contaminación. Su alcance se basa en eldesarrollo de las siguientes actividades:

- Promoción directa del reciclado de residuos, conel objetivo de reducir las cantidades de residuosque se destinan a eliminación en vertedero, me-diante actuaciones que podrán seguir dos líneasde trabajo:

a. Minimización, bien mediante la prevención parareducir la producción en origen, o bien medianteel reciclaje interno de los residuos producidos.

b. Mejora de la gestión final, bien mediante elcambio del código D por código R en la gestiónfinal del residuo, o bien mediante el aprovecha-miento externo como materia prima en procesosindustriales.

- Reducción en la peligrosidad de los residuosgenerados, mediante la disminución de su conte-nido en sustancias peligrosas.

DATOS DE PRODUCCIÓN (Declaraciones y Memorias) Toneladas

Productores (Declaraciones) 50.688

Gestores (Declaraciones y Memorias) 788

Pequeños productores (Estimación Inventario 2003) 6.400

TOTAL: 57.875

DATOS DE GESTIÓN (Memorias) toneladas

Gestionado por gestores de Navarra

- Producido en Navarra 30.362

- Producido fuera de Navarra 13.542

Gestionado por gestores de fuera de Navarra 4.803

TOTAL: 48.708

OTROS DATOS

VFU’s Gestionados 14.024

Suelos contaminados 5.465

14

Resumen Inventario de Residuos Peligrosos industriales 2004Bidones Gobierno de Navarra

Resumen Inventario de Residuosno Peligrosos industriales 2004

Toneladas de residuos generadas

Autorizaciones

· Tramitación de 296 expedientes de actividadesclasificadas que requirieron informe preceptivo delDepartamento de Medio Ambiente.

· Registro administrativo y distribución de 280expedientes de actividades clasificadas que no requirieroninforme preceptivo del Departamento de Medio Ambiente,por estar incluidos en el Anexo 1 del Decreto Foral 304/2001,de 22 de octubre.

· Tramitación de 29 expedientes de actividadessometidas a la Ley 6/2002, de Control Integrado de laContaminación (IPPC), que solicitan la autorizaciónambiental integrada que concede el Departamento deMedio Ambiente.

· Asesoramiento técnico a las Entidades Locales enrelación con la normativa sobre actividades clasificadaspara la protección del medio ambiente.

· Atención de consultas (promotores, técnicos,particulares,...) en materia de actividades clasificadas.

· Emisión de 18 informes solicitados por laConfederación Hidrográfica del Ebro, referentes aautorizaciones de vertido de aguas residuales al dominiopúblico hidráulico.

· Emisión de 9 informes solicitados por la ConfederaciónHidrográfica del Norte, referentes a autorizaciones devertido de aguas residuales al dominio público hidráulico.

Ayudas y subvenciones

· Tramitación de 11 expedientes de abonos desubvención para inversiones de reducción del impactoambiental de la actividad industrial, correspondientesa convocatorias de años anteriores y reguladas por elDecreto Foral 221/2002, de 28 de octubre.

· Emisión de 5 informes solicitados por NILSAreferentes a la concesión de ayudas para la reducciónde la carga contaminante de vertidos industriales,correspondientes a la convocatoria del año 2005 yreguladas por el Decreto Foral 221/2002, de 28 de octubre.

· Emisión de 13 informes solicitados por NILSAreferentes al abono de ayudas concedidas para lareducción de la carga contaminante de vertidosindustriales, correspondientes a convocatorias de añosanteriores y reguladas por el Decreto Foral 221/2002, de28 de octubre.

· Emisión de 6 certificados de convalidaciónmedioambiental para la Administración General delEstado, en relación con las deducciones fiscales en elImpuesto de Sociedades por inversionesmedioambientales.

· Emisión de 13 informes para el Departamento deEconomía y Hacienda del Gobierno de Navarra, enrelación con las deducciones fiscales en el Impuesto deSociedades por inversiones medioambientales.

Otros

· Participación en el Plan de Actuación Ambientaldel Sector de Transformados Vegetales: diversasreuniones de trabajo con empresas adheridas alConvenio de Cooperación, reuniones de la Comisiónde Seguimiento del Plan, coordinación conCONSEBRO en el desarrollo del Plan, informes (3)referentes al porcentaje ambiental de la ayudaeconómica solicitada por las empresas, etc.

· Desarrollo de un sistema informático para elseguimiento y actualización de los planes de gestiónde purines en explotaciones ganaderas, encolaboración con TRACASA.

· Definición de las Mejores Técnicas Disponiblesen el sector porcino, en el marco de la Ley 16/2002,de 1 de julio, de control integrado de la contaminación,en colaboración con el ITG Ganadero.

· Implantación de la Ley 16/2002, de prevencióny control integrado de la contaminación: coordinacióncon MIMAM y resto de CCAA, una jornada de difusióndirigida a las instalaciones industriales afectadas enNavarra, una jornada de difusión dirigida a lasinstalaciones ganaderas afectadas en Navarra, diversasreuniones de trabajo con industrias afectadas, etc.

· Participación en el Grupo de Trabajo de MejoresTécnicas Disponibles organizado por el MIMAM, cuyo

objetivo es la elaboración del Plan Nacional deAplicación del Convenio Internacional de Estocolmoy del Reglamento CE nº 850/2004, sobrecontaminantes orgánicos persistentes (COP's)

· Realización de un estudio sobre soluciones avertidos aislados de aguas residuales en el medio rural,mediante la ejecución y puesta en marcha de dosinstalaciones de saneamiento: Albergue Rural deSorogain y Casa Rural en Lesaka.

· Coordinación con NILSA en la gestión del Plande Saneamiento de los ríos de Navarra.

· Coordinación con las ConfederacionesHidrográficas del Ebro y Norte en el seguimiento delos vertidos de aguas residuales a los cauces públicosy en la calidad de los mismos.

ACTUACIONES EN ORDEN AL CONTROL INTEGRADO DE LA CONTAMINACIÓN

15

Vertidos Gobierno de Navarra

inspecciónevaluaciónrestauración

CONTROL

REDUCCIÓN EN EL NÚMERO DE DENUNCIAS RECIBIDAS

Las sanciones aplicadas en el ejercicio de su acti-vidad durante el año 2004, han hecho que se reduzcanel número total de denuncias gestionadas en el 2005.Si clasificamos estas denuncias por el motivo por elque se produjeron, destaca el alto número de las pro-ducidas en el ámbito de la caza (128 denuncias) y lapesca (87 denuncias). Respecto a la caza, el mayornúmero de denuncias se produjo por cazar en reservade coto (30) o empleando medios ilegales (12). Aunquedestacan las 16 denuncias recibidas por capturar hor-migas aladas. El incumplimiento de la Orden Foral deVedas en el ejercicio de la pesca generó 28 denuncias;así como pescar sin la documentación preceptiva queterminó con 24.

La producción de residuos peligrosos generó 61denuncias, de las cuales, 18, se produjeron debido ala eliminación de residuos mediante su quema.

Otras actividades clasificadas generaron 34 denun-cias. Dentro de este apartado, se incluyen las 11 de-nuncias por vertidos de purin o las 10, por el incum-plimiento de condiciones de licencia.

Respecto a las actividades relacionadas con losmontes, se denunciaron en 32 ocasiones, 12 de ellasdebido a la corta de arbolado sin autorización. Los

inspección

ataques contra Espacios Naturales Protegidos fueronmotivo de 15 denuncias, sobre todo, por circular porlugares no autorizados. Se registraron otras 20 denun-cias por atentar contra la flora y la fauna; 13 más,contra los hábitats naturales; una denuncia más pordaños en cañadas y otras dos, por incumplimiento decondiciones ambientales. A todas ellas, se sumaronlas 37 relacionadas con LFIPA, 29 de ellas debido alincumplimiento de las condiciones de licencia.

Todas estas sanciones han generado un total de397.157 euros.

La labor que el Departamento de Medio Ambientedebe realizar para controlar y disminuir el impactoambiental procedente de la actividad industrial seencuadra en tres ámbitos:

· Mantenimiento de la red de control de vertidosde aguas residuales. Se realizan tomas de muestrasperiódicas de aguas residuales para controlar elcumplimiento de los límites de vertido estableci-dos. Las muestras se recogen por Namainsa y lascorrespondientes analíticas se realizan en el La-boratorio del Instituto de Salud Pública y en elLaboratorio de Control de Saneamiento de Servi-cios de la Comarca de Pamplona.

· Tramitación de denuncias relacionadas con acti-vidades clasificadas, residuos y contaminaciónindustrial recibidas en la Dirección General deMedio Ambiente. En estos casos, ee realiza uninforme de valoración para la Secretaría Técnica.El número de denuncias tramitadas por la Secciónen 2005 ha sido de 415, procedentes de la PolicíaForal (134), Seprona (230), Ayuntamientos (7), Guar-derío de Medio Ambiente (32) y particulares (12).

· Caracterización de residuos industriales. Conti-nuando con trabajos realizados en años anteriores,se ha realizado la caracterización de 12 residuosindustriales producidos por otras tantas empresas:Movinord, Coating Automotive, Dana Automoción,Mapsa, Manufacturas Irular, Aceralia Tubos, Fun-vera, Agustín Asenjo, Mancomunidad Comarcade Pamplona, Recuperaciones Valdizarbe, Papeleradel Ebro.

Todas estas actividades se centran en la ejecucióndel Programa de Inspección Ambiental de la ActividadIndustrial, aprobado mediante la Orden Foral184/2005, de 16 de febrero.

Número de Inspecciones realizadas

TIPO DE EMPRESA/ACTUACION INSPECCIONES

Actividades extractivas 2

Vertidos de aguas residuales 26

Emisiones a la atmósfera 14

Gestores de residuos 24

Productores de residuos peligrosos 41

IPPC 83

TOTAL 190

17

Industria Gobierno de Navarra

Sección de inspección ambiental Gestores de residuos, Productores de residuos peligrososaguas residuales y emisiones atmosféricas

A.P. AMORTIGUADORES, S.A. AGOTZAINA S.L. ACERALIA TUBOS, S.L. (PLANTA DE ZALAIN)

ACERALIA TRANSFORMADOS LESAKA AGUSTIN ASENJO GUILLEN ACEROS MOLDEADOS DE LACUNZA S.A.

ACERALIA TRANSFORMADOS S.A. - LEGASA ALFALFAS J. OSES RESANO, S.A. - AJORSA AÑURI, S.A.

ACEROS CALIBRADOS S.A. ARALUR C.B. AUXILIAR NAVARRA DE TROQUELERÍA, S.L.

ACEROS CALIBRADOS S.A. ASISTENCIA MEDIOAMBIENTAL AZKOYEN INDUSTRIAL S.A.

AGRALCO S. COOP. LTDA. ASISTENCIA MEDIOAMBIENTAL CLINICA UNIVERSITARIA

AGROZUMOS, S.A. AYUNTAMIENTO DE LERIN COATING AUTOMOTIVE, S.L.

ALCOA EXTRUSION NAVARRA AYUNTAMIENTO DE VIANA DEFONTAINE IBERICA, S.A.

BIODIESEL CAPARROSO, S.L. BAJAMAR, S.A. EDUARDO ALBENIZ, S.A.

BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. - ESQUIROZ BITARTAR, S.L. ESTAMPACIONES MAYO, S.A.

BSH ELECTRODOMÉSTICOS ESPAÑA, S.A. - ESTELLA BODEGA CAMINO DEL VILLAR, S.L. EURO ESTAMPACIONES, S.A.

CAL INDUSTRIAL S.A. - CALINSA BODEGA COOP. SAN MIGUEL - VINICOLA CORELLANA S.A. EUROCAM SOC. COOPERATIVA

CAR BELATE, S.A. BODEGA VEGA DEL CASTILLO, S. COOP. FORJAS DE VIANA, S.A.

CARNICAS PAMPLONA, S.A. BODEGAS MARCO REAL FUNDICIONES DE VERA, S.A. - FUNVERA

CENTRACERO, S.A. - (SCHMIDT & CLEMENS SPAIN, S.A.) CANTERAS DE ECHAURI Y TIEBAS, S.A. GRACILSA, S.A.

CERAMICA AÑON, S.L. CANTERAS DE UNCONA, S.A. HOSPITAL DE NAVARRA

CERÁMICA TUDELANA CARNICAS FLORISTAN, S.A. HOSPITAL VIRGEN DEL CAMINO

CERÁMICA UTZUBAR CASA SANCENA HUSSMANN KOXKA, S.L. - PERALTA

COMPAÑÍA DE BEBIDAS PEPSICO S.A. CHATARRAS IRUÑA, S.A. (ECOIRUÑA) IGARTEX

COUSIN FRERES S.L. CONSERVAS MARTIKO - BERA IMPREGNA, S.A.

CROMADOS OREJA, S.A. DESGUACES GASTON INDUSTRIAS BARGA, S.L.

DOW CHEMICAL IBERICA, S.L. DESGUACES LA CABAÑA, S.L. INDUSTRIAS LOTU, S.A.

DYNA - MOBEL (JEVIT, S.A.) DESGUACES LOPEZ DE ZUBIRIA INDUSTRIAS LOTU, S.A.

DYNA - MOBEL (JEVIT, S.A.) DESGUACES LOPEZ DE ZUBIRIA JOFEMAR S.A.

DYNAMIT NOBEL IBERICA, S.A. DESGUACES MUTILVA, S.L. KNAUF MIRET, S.L. (ANT. INDARLAN)

Organismos que se encargaron de tramitar las denuncias

18

Industria Gobierno de Navarra

EKA CHEMIKAL IBERICA S.A. DESGUACES TAFALLA MANUEL VICENTE GUTIÉRREZ Y OTRA

GALVANIZADOS DE NAVARRA, S.A. DESGUACES ZULUETA, S.L. MB HIDROACERO, S.A.

GALVANIZADOS LACUNZA S.A. ECOLOGICOS EGA, S.L. MB SOLBLANK NAVARRA, S.L.

GEORGIA PACIFIC SPRL, S. COMP, P.A. ELEVAGE IPARRALDE, S.L. METAL COMPONENTES MB NAVARRA, S.A. ORCOYEN

GORVI, S.A. HORMIGONES EBRO, S.A. NUEVA LOGÍSTICA INTEGRAL S.L. - NLI

GRUPO CRUZCAMPO - HEINEKEN HUICI LEIDAN, S.A. PELZER DEL NORTE, S.L.

GUARDIAN NAVARRA, S.A. INDUSTRIAS DEL PAN, S.A. RENOLIT- HISPANIA, S.A.

GUARDIAN NAVARRA, S.A. INTEGRACIÓN DE SERVICIOS NUEVOS - ISN SAVERA GROUP

GUARDIAN NAVARRA, S.A. INTERMEAT 2, S.A. TIRUÑA, S.L.

GUARDIAN NAVARRA, S.A. ISPHORDING HISPANIA, S.A. TRATAMIENTOS INDUSTRIALES IRUÑA, S.A.

GURIA, S.A. LERIN AGROPECUARIA, S.L. TRELLEBORG-INEPSA, S.A.

HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS SPAIN, S.L. - INQUINASA LYS ALIMENTACION S.A.U. TRW AUTOMOTIVE, S.L.

HYDRO ALUMINIUM INASA, S.A. MADERAS LAUROBA S.A.

INABONOS, S.A. MADERAS Y TABLEROS CANTABRIA, S.L.

INDUSTRIAS GRASAS MARIN NAVARRA, S.L. MANUEL P.-SALCEDO RAMON, S.A.

INDUSTRIAS SUESCUN S.A. MANUFACTURAS ALCO, S.A.

INREGAL, S.A. MAQUINARIA DE CORTE Y PIEDRA S.L.

INTEGRACIÓN DE SERVICIOS NUEVOS - ISN MATADERO ESPARZA, S.A.

INTERMALTA, S.A. METALES DE NAVARRA, S.A. - MEDENASA

IONGRAF, S.A. METALURGICAS ARAQUIL, S.L.

JOSÉ LARRAÑAGA, S.A. MOSAICOS SAN CRISTOBAL, S.L.

KATAFORESIS RECIND, S.A. NICKERSON SUR, S.A. - SENASA

LIEBHERR IND. METÁLICAS ORDOIZ, S.L.

MAGOTTEAUX NAVARRA, S.A. POLIGONO INDUSTRIAL LEKUNBERRI

MANCOMUNIDAD DE BORTZIRIAK-CINCO VILLAS POLIGONO INDUSTRIAL LEKUNBERRI

MANCOMUNIDAD DE LA SAKANA POLIGONO INDUSTRIAL LEKUNBERRI

MANCOMUNIDAD DE MAIRAGA POLIGONO INDUSTRIAL LEKUNBERRI

MANCOMUNIDAD DE MONTEJURRA PROCESOS Y DISEÑOS INDUSTRIALES, S.L.

MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS DE LA COMARCA DE SANGÜESA PRODUCTOS OPPAC, S.A.

MANCOMUNIDAD DE VALDIZARBE RECICLADOS URBASA, S.L. 19

MANCOMUNIDAD R.S.U. DE LA RIBERA ALTA RECUMETAL, S.L.

MANCOMUNIDAD RESIDUOS SOLIDOS DE LA RIBERA RECUPERACIONES VALDIZARBE

MANUFACTURAS IRULAR, S.A. (MANFRISA) S.A. DE PREFORMADOS METALICOS (SAPREM)

MAPSA S. COOP. LDA. SAFAR, S.A.

MATADERO LA PROTECTORA S.A. SAINT GOBAIN ABRASIVES, S.A. - NORTON

MIASA - MECANIZADOS INDUSTRIA AUXILIAR, S.A. SLIR, S.L.

MOVINORD TABLEROS GARFER, S.A.

OMIM NAVARRA, S.L. TALLERES LUIS Y OSCAR, S.L.

ONA INDUSTRIA GRÁFICA S.A. TECNOLOGÍA INDUSTRIAL DEL RECICLAJE I.B. S.L.

ONENA, S.A. VERKOL, S.A.

PAPERTECH, S.L. VIÑEDOS DE CALIDAD S.A.

PIENSOS UNZUE

POLLOS IRIARTE, S.A.

REFRESCOS SUR DE EUROPA, S.A.

ROCKWOOL PENINSULAR, S.A.

ROHM AND HAAS ESPAÑA, S.A.

SAKANA S. COOP.

SARRIOPAPEL Y CELULOSA S.A.

SMURFIT NAVARRA, S.A. - PAPELERA NAVARRA

TAICOLOR, S.L.

TEJERÍA ITURRALDE, S.L.

TRATAMIENTOS MER S.L.

UCAR ELECTRODOS IBÉRICA, S.L.

UCAR ELECTRODOS IBÉRICA, S.L.

UVESA - FABRICA DE PIENSOS

VISCOFAN, S.A.

VOLKSWAGEN NAVARRA, S.A.

WISCO ESPAÑOLA, S.A.

YESOS IBÉRICOS

Industria Gobierno de Navarra

20

inspección

Orden Foral de Incoación Resolución de Incoación Alegaciones Propuesta de Resolución Orden Foral de Sanción Resolución de Sanción Recurso de Alzada Archivado TOTAL DENUNCIAS

Guardia civil 6 Oficio 10 Guardas de coto 2 Policía Foral 9 Policía Foral 5 Celadores de Monte 7 Celadores de monte 1 Policía Foral 41

Oficio 2 Policía Foral 26 Guardas de M. Ambiente 9 Guardas de M. Ambiente 1 Guardas de coto 9 Policía Foral 29 Celadores de Monte 12

Policía Foral 2 Guardia civil 17 Guardia civil 21 Oficio 5 Guardas de M. Ambiente 10 Oficio 1 Guardas de coto 7

Celadores de monte 2 Guardas de Medio Ambiente 9 Oficio 7 Guardia Civil 6 Guardia civil 31 Guardas de M. Ambiente 5 Guardas de M. Ambiente 20

Guardas de coto 9 Otros 3 Oficio 2 Guardia civil 3 Guardia civil 31

Celadores de monte 14 Policía Foral 18 Policía Foral 20 Oficio 5

Celadores de monte 13

TOTAL 12 85 73 21 5 79 39 116 430

Organismos que se encargaron de tramitar las denuncias

Actividades clasificadas Caza Espacios naturales protegidos Flora y fauna Hábitats Montes Pesca Residuos LFIPA

109 61 75 23 16 42 79 58 1

Denuncias que no llegaron a ser tramitadas

Durante el año 2005, un total de 464 denuncias, 148 menos que el año anterior, no fueron tramitadas.Se resumen de la siguiente forma:

Paisaje de un río J.A. Martínez

21

Una de las labores que desarrolla la Sección deEvaluación y Restauración Ambiental, es la prevenciónde los impactos ambientales que pueden generar losproyectos y actividades a ejecutar en suelo no urbani-zable, ya sean éstos de carácter público o privado.

El marco jurídico de actuación de intervenciónadministrativa que ha servido como herramienta basepara poder ejercer este control aparece definido poruna nueva norma foral, aplicada desde el día 1 de juliode 2.005, la Ley Foral 4/2005, de 22 de marzo de Inter-vención para la Protección Ambiental. Esta nuevanorma legislativa facilita la identificación y clasifica-ción de las actividades que deban ser sometidas aintervención ambiental y determina el procedimientoadministrativo que deba regular su autorización. Así,desde esta Sección, y dependiendo del tipo de activi-dad, se han redactado Informes Ambientales, Decla-raciones de Impacto Ambiental y Autorizaciones deAfecciones Ambientales.

Por otra parte, y atendiendo al derecho que todapersona tiene a solicitar una opinión sobre el conte-nido y alcance de la información que debe suministraren los procedimientos de autorización de una activi-dad o proyecto desde el punto de vista ambiental, estaSección ha resuelto numerosas consultas.

En cuanto a la restauración ambiental y la puestaen funcionamiento de medidas concretas tendentesa la reducción de impactos que se han detectado ennuestro territorio, en el año 2005, los esfuerzos se hancentrado en la aplicación de medias correctoras envarias líneas eléctricas con el objeto de evitar la muertea las aves por electrocución y choque.

Más allá de la prevención, control y restauraciónde los impactos ambientales, esta Sección estableceun seguimiento y vigilancia ambiental sobre lasactividades por sus características de magnitud,acumulación con otros proyectos, generación deresiduos, etc., o por las propias características delterritorio donde se establecen. Para ello, se realiza unalabor de inspección que se concreta en informes ydenuncias a los promotores, con el fin de garantizarel cumplimiento de las medidas protectoras ycorrectoras contenidas en sus correspondientesautorizaciones ambientales.

Actuaciones realizadas

Particulares (28.100,71 euros) Iberdrola distribución eléctrica, S.A.H. (41.832,29 euros)

Derivación a granja Larraintzar. Valle de Ultzama Línea Latasa - Alcote

Derivación a Soto “La Muga”. Falces - Peralta Derivación a Iraitzoz y urbanización Amati. Valle de Ultzama

Derivación a depuradora de aguas de Tudela Derivación a Alkotz y a M.M. Mercedarias

Derivación a motobomba “Mejanica de Mosquera”. Tudela Derivación a C.T. San José, en Ablitas

Línea a granja U.V.E.S.A. (Tudela) Derivación a Granja Larraiza. Valle de Allín

NUEVA NORMA FORAL PARA PREVENIR IMPACTOS AMBIENTALESinspección 22

Depuradora Gobierno de Navarra

Resumen de los expedientes tramitados

DIA y PSIS Informe ambiental Consulta

Infraestructuras viarias, canal de Navarra 3 66 0

Agricultura, selvicultura y Ganadería 21 108 5

Parque eólicos y fotovoltaicos 0 26 13

Infraestructura y equipamiento de la energía y comunicación 4 81 2

Actividades extractivas 6 25 4

Ocio y turismo 0 30 2

Vertederos y escombreras 0 34 3

Ordenación del Territorio y Urbanismo 3 54 1

Industria 6 15 2

Abastecimiento, depuración y saneamiento 0 30 0

Gestión y mejoras agrícolas 0 227 0

23

Parque eólico. Unzué Gobierno de Navarra

La Sección de Evaluación y Restauración Ambien-tal se encarga de la vigilancia y seguimiento de losproyectos autorizados a los efectos ambientales, y deautorización de proyectos y actuaciones en el medionatural. Los objetivos de la vigilancia ambiental sonvelar que la actividad se realice según proyecto y suscondiciones de autorización, determinar la eficaciade las medidas de protección ambiental contenidasen la Declaración de Impacto y verificar la exactitudy corrección de la Evaluación de Impacto realizada.

Por tanto, el grado de cumplimiento y adecuaciónde las medidas propuestas en el estudio de impacto oimpuestas en la autorización ambiental de un plan otiene que ser conocido por el Órgano Ambiental quelo autorizó y/o por el Órgano Competente que lo apro-bó. Algunos seguimientos ambientales destacados son:

Canal de Navarra:Seguimiento de los trabajos finales de revegetación eintegración paisajística de los Tramos 1, 2 y 3 (desdeVillaveta hasta Tiebas) y desarrollo del principal es-fuerzo en el seguimiento de las obras de las Balsas deVillaveta y Monreal y de los Tramos 4, 5 y 18.

Autovía Pamplona-Logroño:Participación en el Grupo de Seguimiento Ambiental

en el que se reúnen quincenalmente, los responsablesambientales de la UTE Concesionaria y de las UTEscontratistas de los distintos tramos, de la AsistenciaTécnica contratada por el Departamento de ObrasPúblicas, Transportes y Comunicaciones, de la Secciónde Protección Ambiental de ese Departamento, asícomo representantes de la Dirección General de MedioAmbiente (Sección de Evaluación y Restauración Am-biental) y de la Institución Príncipe de Viana. Dentrode este Grupo se realiza el seguimiento cotidiano dela obra en cuanto a los aspectos ambientales y depatrimonio cultural que se pueden ver afectados porlas obras. También la elaboración de los informescorrespondientes sobre el desarrollo de las obras ysobre las obras complementarias que han precisadoAutorización de Afecciones Ambientales.

Autovía Pamplona-Jaca:El seguimiento de esta obra cuya Declaración de Im-pacto Ambiental, por su carácter interautonómico,fue formulada por el Ministerio de Medio Ambientey se lleva a cabo mediante visitas de campo y partici-pación en la Comisión de Seguimiento Ambiental dela Obra.

Parques eólicos:Las empresas promotoras han efectuado el seguimien-

to ambiental previsto en las autorizaciones y desdeesta Sección se han centrado los esfuerzos en losparques con mayor incidencia en la avifauna y en losparques donde se han llevado a cabo medidas correc-toras especiales consistentes en la eliminación y reubi-cación de determinados aerogeneradores y en pintadode palas.

Concentraciones parcelarias y mejoras de regadío:El seguimiento se realiza a dos niveles, las mejoras defincas que suelen conllevar la reparcelación y la nuevadistribución de la propiedad son informadas por elpersonal de la ronda del Guarderío de Medio Ambientecorrespondiente a la zona de Navarra donde se incluyela actuación Agrícola y, por otro lado, se controla elcumplimiento de las prescripciones particulares de laDeclaración de Impacto Ambiental de cada una deellas y del PVA que se haya aprobado en cada caso.

PROGRAMAS DE VIGILANCIA AMBIENTALinspección 24

Soto A. Cutiller

La Sección de Restauración Ambiental centra sutrabajo en la defensa y restauración del medio am-biente de los cauces fluviales del territorio navarro.De esta forma, facilita la capacidad regeneradora delos ríos para asegurar los niveles de calidad exigidos.

Convenios de colaboración- Se han establecido cuatro Convenios de Colabo-ración entre el Departamento de Medio Ambientey los Ayuntamientos de Milagro, Eneriz, Concejode Murugarren y Comunidad de Regantes de ElFerial, para solucionar los gravísimos problemasde inestabilidad de márgenes, riesgos de inunda-ción y mejorar la gestión del agua.

Obras- Redacción y ejecución de Memorias TécnicasValoradas para la restauración de riberas de ríos yprotección de Ecosistemas en los Términos Muni-cipales de Erratzu, Urraul Alto, Iguzquiza, Arraiza(2), Garde, Ancin, Legaria, Murieta, Allín, Estella.

- Ejecución de dragados y limpieza de ríos median-te maquinaria propia del Departamento en losmunicipios de Cabrero, Ulzurrun (Ollo), Arróniz,Arbizu, Ollo, Los Arcos, Barbarin, Lodosa, Abar-zuza, Arelllano, Viana, Beire, Lumbier y Ubago.

Estudios y proyectoEn este apartado se agrupan aquellos estudios yredacción técnica de proyectos necesarios para lagestión y su posterior correcta ejecución de obras.

- Elaboración del Plan de Emergencias del Embalse deLas Cañas o Salobre en el Término Municipal de Viana.

- Estudio de alternativas para la permeabilizaciónde obstáculos.

- Proyecto de permeabilización del azud de losMolinos de Irurita, Etxalar, y Jorajuria; de la presade la Central de Bera, de la Central de Murges, delazud de la piscifactoría de Oráis y de la estaciónde aforos de la regata Zeberia.

- Proyecto de Rebaje de azud, demolición del canalde toma y demolición de piscifactoría en Acedo(T.M. de Mendaza).

- Proyecto de escala de peces en la presa de laFábrica de harinas de Zubielqui (T.M. de Allín).

- Proyecto de restauración del barranco La Torreen Melida, del soto en Santacara norte y sur y enla Reserva Natural de El Sotillo en Catarroso.

- Proyecto de revegetación de escollera en Carcas-tillo y del talud en escombrera de Mélida.

- Proyecto de restauración del barranco Vallacueraen Peralta y Soto Contiendas en Marcilla.

- Proyecto de creación de humedal en el barrancoLa Portillada en Carcastillo.

- Proyecto de mejora de calidad de soto en ElEstajado en Caparroso.

- Estudio para el control de especies vegetalesexóticas invasoras en la cuenca del río Bidasoa.

Informes:- Informes y Resoluciones medioambientales de50 expedientes de obras en ríos solicitadas por elGobierno de Navarra, Ayuntamientos y particulares.

- Informes y Resoluciones de 67 peticiones deAyuntamientos y particulares sobre actuacionesen los ríos navarros.

- Redacción de 416 informes solicitados por lasConfederaciones Hidrográficas del Ebro y del Nor-te sobre actuaciones en los ríos de Navarra.

PROYECTOS PARA RESTAURAR EL MEDIO AMBIENTE DAÑADOrestauración

25

Molinos en el Perdón Gobierno de Navarra

hábitaty especies

CONSERVACIÓN

UN PASO MÁS EN LA CONSOLIDACIÓN DE LA RED NATURA 2000 EN NAVARRAhábitat

Con fecha 22 de agosto, se aprueba el Plan deGestión de un nuevo Lugar de Importancia Comuni-taria, a la vez que se declara como Zona Especial deConservación. Se trata de Monte Alduides, con 9.000Ha. y una notable representación de hábitats atlánticosy pirenaicos. La Sección de Hábitats del Departamentode Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vi-vienda ha centrado su trabajo en dos líneas de actua-ción. Por un lado, ha desarrollado trabajos con laempresa Gestión Ambiental Viveros y Repoblacionespara la consecución de los Planes de Gestión de lossiguientes Lugares de Interés Comunitario (LICs):

· Ablitas· Belate· Embalse de Las Cañas· Roncesvalles - Selva de Irati· Señorío de Bértiz· Sierras de Urbasa - Andía· Sierras Ugarra

Por otro lado, ha puesto en marcha un Registrode todas las actuaciones que afectan a los LICs decla-rados en Navarra. A este respecto se han aprobado untotal de 205 informes ambientales en los 43 LICs deNavarra, 59 más que en el año 2004.

CÓDIGO LIC Nombre Actuaciones

ES0000122 Aritzakun / Urritzate 1

ES0000123 Larra / Aztaparreta 0

ES0000124 Sierra de Illón / Foz de Burgui 0

ES0000125 Sierra de Leyre / Foz de Arbayún 6

ES0000127 Peña Izaga 0

ES0000128 Sierra de San Miguel 2

ES0000129 Sierras de Artxuga / Zarikieta y Montes de Areta 9

ES0000130 Sierra de Arrigorrieta / Peña Ezkaurre 0

ES0000132 Arabarko 0

ES0000133 Laguna de Pitillas 0

ES0000134 Embalse de las Cañas 0

ES0000135 Estanca de los Dos Reinos 0

ES2200002 Roncesvalles / Selva de Irati 6

ES2200025 Sistema fluvial de los ríos Irati / Urrobi y Erro 6

ES2200026 Sierra de Ugarra 6

ES2200027 Ríos Eska y Biniés 5

ES2200029 Sierra de Codés 4

ES2200030 Tramo medio del río Aragón 3

ES2200031 Yesos de la Ribera Estellesa 5

ES2200032 Montes de la Valdorba 2

ES2200010 Artikutza 4

CÓDIGO LIC Nombre Actuaciones

ES2200012 Río Salazar 5

ES2200013 Río Areta 2

ES2200014 Río Bidasoa 7

ES2200015 Regata de Orabidea 0

ES2200017 Señorío de Bértiz 0

ES2200018 Belate 8

ES2200019 Montes de Alduide 4

ES2200020 Sierra de Aralar 9

ES2200021 Sierras de Urbasa / Andía 10

ES2200022 Sierra de Lóquiz 1

ES2200023 Desembocadura del arroyo de Artesiaga 3

ES2200024 Ríos Ega y Urederra 7

ES2200033 Laguna del Juncal 1

ES2200035 Tramos bajos del Aragón y del Arga 8

ES2200037 Bardenas Reales 9

ES2200039 Badina Escudera 0

ES2200040 Río Ebro 12

ES2200041 Balsa del Pulguer 0

ES2200042 Peñadil / El Montecillo / Monterrey 5

ES2200043 Robledales de la Ultzama 5

Actuaciones fuera de LIC 50

TOTAL 205

Informes ambientales en los 43 LICs de Navarra

27

hábitat

Subvenciones y convenios con Ayuntamientos

Azzari

Ayuntamientos Concepto Importe (euros)

CONCEJO DE LIZASO Desarrollo del Acuerdo de Colaboración con el Concejo de Lizaso para la gestión

y ordenación del Uso Público Área Natural Recreativa Bosque de Orgi

para el año 2005. 73.000

AYTOS. DE URROTZ DE SANTESTEBAN Y BEINTZA LABAIEN Desarrollo del Acuerdo de Colaboración con los Ayuntamientos de Urrotz de

Santesteban y Beintza-Labaien para la gestión y ordenación Área Natural Recreativa

de los Embalses de Leurtza durante el año 2005 57.750

JUNTA GENERAL VALLE DE SALAZAR y Actuaciones para la gestión de la Ordenación del Uso Público de la Selva de Irati

UNTA GENERAL VALLE DE AEZKOA para el año 2005. 190.000

CONSORCIO TURISTICO DEL PIRINEO, CEDERNA GARALUR, AYTOS: Desarrollo del Acuerdo de colaboración para la ordenación del Uso Público

LUMBIER,URRAUL BAJO, ROMANZADO, CONCEJO DE NAVASCUES en las Reservas Naturales Foz de Lumbier, Foz de Arbayún,

Foz de Benasa y Foz de Ugarrón en 2005. 96.132

AYUNTAMIENTO DE PITILLAS Convenio de Colaboración para la gestión y conservación de la

Reserva Natural de la Laguna de Pitillas, así como el abono de la indemnización

anual de compensación por las limitaciones en los usos tradicionales de dicha

Reserva y su entorno, correspondientes al año 2005. 94.277

28

Embalse de Leurza A. Cutiller

Encomiendas a la Sociedad Gestión Ambiental Viveros y Repoblaciones de Navarra S.A. para el mantenimiento de espacios naturales

Concepto Importe (euros)

Vigilancia y mantenimiento del uso público en las Reservas Natural Balsa del Pulguer y Embalse De las Cañas. 29.807

Mantenimiento en los Espacios Naturales de Navarra: Laguna de Rada, R.N. Embalse de las Cañas, E.N.

Laguna de Dos Reinos, R.N. Laguna de Pitillas, R.N. Balsa del Pulguer, R.N. Foz de Arbayún, R.N. 54.023

Trabajos de recuperación de hábitats en la RN Las Cañas 54.409

Indemnizaciones por pérdida de renta en beneficio de la conservación del medio natural

Receptor Concepto Importe (euros)

CONCEJO DE LIZASO Arriendo del Bosque de Orgi para actuaciones compatibles con la declaración de Área Natural Recreativa Bosque de Orgi. 9.311

AYUNTAMIENTO DE VIANA Indemnización por el no aprovechamiento de pastos en la Reserva Natural Embalse de Las Cañas correspondiente al año 2005. 2.274,81

JUNTA GENERAL VALLE DEL RONCAL Indemnización compensatoria para el año 2005 por declaración de la Reserva Natural de Larra y la Reserva Integral de Aztaparreta. 59.825,16

Particular Indemnización compensatoria por las limitaciones de uso del Enclave Natural Soto de Granjafría correspondiente a la

anualidad de 2004 a los propietarios. 3.729,70

La Sección de Hábitats, durante el año 2005, ha mantenido reuniones de coordinación técnica con el Ministerio de MedioAmbiente y ha participado en los grupos de trabajo técnico de:

Coordinación técnica con el Ministerio de Medio Ambiente

· Visón Europeo· Quebrantahuesos· Urogallo· Venenos

· Bibalvos· Oso Pardo· Comité de Humedales· Comité de Flora y Fauna

29

Embalse de Pitillas A. Cutiller

Otras actuaciones

Informes de autorización de actividades recreativas

y de actuaciones en espacios Tramitados 34 informes

Programa control venenos en medio natural Tramitados y gestionados 22 casos de posible envenenamiento. El Departamento de Medio Ambiente

tiene un protocolo de actuación, que afecta a la Secretaría Técnica; a la Sección de Hábitats; al Guarderío

de Medio Ambiente; a la Policía Foral; al Seprona, y al Laboratorio de Fauna Silvestre gestionado por D. Mauro Hernández

en Madrid. Dicho protocolo fue aprobado por el Ministerio de Medio Ambiente.

Autorizaciones sobre especies protegidas: Tramitadas 96 solicitudes

Control animales muertos Elaboración de protocolo de control sobre animales muertos en tendidos eléctricos, parques eólicos, carreteras y canales.

Tramitados: 307 registros recibidos

Denuncias Control y coordinación con Secretaría Técnica

Solicitudes de información Tramitadas 12 solicitudes

Cetrería Control y seguimiento de las solicitudes

Legislación Aprobadas las siguientes Ordenes Forales y Decretos:

- Orden Foral 199/2005, de 22 de febrero, por la que se establecen compensaciones y un baremo de indemnización

por la presencia del oso pardo en Navarra, con el fin de compatibilizar los usos tradicionales ganaderos con la protección

de oso pardo.

- Orden Foral 335, de 12 de abril de 2005 del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda,

por la que se aprueba la convocatoria de ayudas económicas para actividades de adecuación de nidos de Cigüeña

común durante el año 2005

- Decreto Foral 105/2005, de 22 de agosto, por el que se declara el espacio denominado "Monte Alduide" como Zona

Especial de Conservación y se aprueba su Plan de Gestión.

- Elaboración de memorias y propuestas de cambio de la Ley 2/1993

hábitat

Azzari

Vertido Gobierno de Navarra

30

Actuaciones en relación a especies protegidas en el 2005

Águila de Bonelli · Control de la población y seguimiento de la reproducción del águila de Bonelli (H. fasciatus) en Navarra.

Aguilucho Pálido y Cenizo · Control preventivo con el Guarderío de Medio Ambiente.

· Se ha procedido a indemnizar a agricultores.

Anfibios · Estudio de balsas para anfibios en Orgi y Urbasa. Participación económica para el acondicionamiento de balsas que acojan rana dalmatina.

· Control furtivismo.

Aves acuáticas · Se llevó a cabo el censo de todas las aves acuáticas invernantes y nidificantes en las lagunas de Las Cañas, Pitillas y Dos Reinos.

Aves Necrófagas · Instalación de tres puntos de alimentación suplementaria para las aves necrófagas (Muladares) en Garralda, Ayechu y Napal.

Avetoro · Censo específico y control de cantos de avetoro común en Navarra.

Avutarda · Control y censo con el Guarderío de Medio Ambiente.

· Programa de prevención de la avutarda.

· Se ha procedido al control interno de depredadores.

Bibalvos · Convenio de actuaciones a desarrollar en Navarra con Museo Nacional de Ciencias Naturales.

· Se realizó seguimiento de la población Margaritifera auricularia en el Canal de Tauste, Canal Imperial, así como en el río Ebro.

· Relación con la Confederación Hidrográfica del Ebro para el seguimiento del Mejillón cebra.

Cangrejo Autóctono · Convenio de colaboración con el Museo Nacional de Ciencias Naturales, a través del técnico Javier Diéguez.

· Control poblaciones autóctonas.

· Trabajos de erradicación del Cherax.

· Muestreos del Guarderío de Medio Ambiente

Cigüeña Blanca · Planificación de una campaña de apoyo a Ayuntamientos y particulares por daños en 2005. Se elaboró la Orden Foral 335/2005,

de 12 de abril que regula las ayudas a Entidades Locales para actuaciones con relación a daños de cigüeñas a edificios, tanto públicos

como privados. Esto supuso 40.000 ¤ en 21 expedientes.

· Se ha trabajado con los Ayuntamientos de Aibar, Azagra, Carcastillo, Cascante, Cintruénigo, Corella, Lazagurría, Lodosa, Marcilla,

Murchante, Ribaforada, San Adrián, Sangüesa, Tudela.

Abejarucos · Tramitados 7 expedientes. Total indemnizado: 4.447,92€

Fringilidos · Tramitados 6 expedientes. Total indemnizado: 6.810,78€

Interacciones Buitre/ Ganado · Tramitados 43 expedientes. Indemnizados: 20. No indemnizados: 23. Total indemnizado: 6.027,67€

31

Azzari

Oso Pardo · Indemnizaciones: Se han tramitado un total de 8 ataques del oso Camille, al ganado, lo que ha supuesto 3794,22€ indemnizados.

· Compensaciones: Se ha continuado con el intento de compaginar los usos tradicionales de la zona, principalmente ganadería extensiva

ovina, con la conservación del oso pardo, para lo cual se dictó la Orden Foral 199/2005, de 22 de febrero. Ello supuso que para 20

explotaciones se compensaron un total de 71.468,86€ compensados.

· Indicios: Se ha perfeccionado un registro de indicios de oso pardo, junto con Aragón y Francia, en el que se recoge toda la información

de ataques, rastros, huellas, etc. Navarra ha aportado un total de 7 Indicios.

· Coordinación: con el comité franco español, manteniendo reuniones periódicas con técnicos del Departamento de Medio Ambiente de

Aragón, así como con técnicos de la Office National de la Chasse de Francia y el FIEP.

· Análisis genéticos de muestras de oso pardo (pelos), mediante Convenio con el Museo Nacional de Ciencias Naturales.

· Prevención de daños, mediante la colocación de 2 pastores eléctricos y luces disuasorias.

Quebrantahuesos · Control y seguimiento. Coordinación con la Fundación Quebrantahuesos.

· Aporte de alimento suplementario.

Quirópteros · Control de colonias en varios espacios protegidos.

· Censos y estudios demográficos en los LICs de Bértiz, Sierra de Aralar, Sierra de Urbasa - Andía y Bardenas Reales.

Rapaces forestales · Se ha colaborado con Gorosti en la elaboración del censo en 2005.

· Estudio de control sobre marcaje de pollos en Valdorba y seguimiento.

Sarrio · Se ha llevado a cabo el seguimiento y censo de la población del sarrio.

Sisón · Censos periódicos

Urogallo · Seguimiento reproductor del urogallo.

· Censos con el Guarderío de medio ambiente de los cantaderos de urogallo en Larra.

· Participación en la elaboración de la Estrategia nacional de conservación del Urogallo pirenaico.

Visón Americano · Estudio de la situación del Visón americano en Navarra.

Visón Europeo · Durante el año 2005 se han llevado a cabo estudios sobre esta especie. Para ello, y mediante encomienda a la empresa GAVRN, que a

su vez contrató a un equipo técnico, se han realizado los estudios demográficos, sanitarios y genéticos de esta especie.

· Los resultados indican la presencia en Navarra de las 2/3 partes de toda la población de España, lo cual da idea de la importancia de su conservación.

· Además, durante el año 2005 se ha su aprobado un proyecto LIFE que engloba todas las actuaciones necesarias para la conservación y

apoyo a la especie, tanto a nivel de mejora del hábitat como las actuaciones con la especie.

32

Avetoro J.A. Martínez

De los 516 animales ingresados en el 2005, un48,2% pudieron ser liberados. Esto supone un aumentode más de 4 puntos con respecto al año anterior, yestá directamente relacionado con la presencia en elCentro, de un servicio veterinario propio, la construc-ción de nuevas instalaciones y un re-equipamientodel Centro a todos los niveles. Todas estas mejorasfueron realizadas dentro del Programa Interreg III-AFausil para la colaboración y la recuperación de FaunaSalvaje entre el Centro de Recuperación de Aquitaniay el de Ilundáin.

El resto de los animales ingresados, un 25,4%, nopudieron superar la gravedad de sus lesiones y murie-ron o fueron eutanasiados al tener lesiones incompa-tibles con una existencia digna para un animal salvaje.Otros 26 ejemplares fueron cedidos para diversosprogramas de reintroducción, y 14 animales se en-cuentran aún en el Centro en proceso de recuperación.

Animales tratados en el Centro en 2005

Total Aves 463

Rapaces 320

Otros grupos 143

Mamíferos 32

Reptiles 12

TOTAL 516

El primer año de la unidad clínica del centro deIlundáin

Durante este primer año en el que ha comenzadoa funcionar de forma independiente la Unidad Clínicadel Centro de Ilundáin se han desarrollado numerososavances técnicos en el campo de la Veterinaria. Graciasa su trabajo, la tasa de recuperación ha aumentadoconsiderablemente respecto a años anteriores, asícomo el número de intervenciones realizadas, la di-versidad de métodos aplicados y el seguimiento indi-vidualizado de pacientes.

A lo largo del 2005, el personal de la Unidad Clínica:

- Ha dispuesto un Servicio Permanente de Urgen-cias y mejorado la infraestructura para la recogiday entrega a los servicios veterinarios. La UnidadClínica ha sido dotada del material necesario parala exploración, diagnóstico, tratamiento médico yquirúrgico y posterior hospitalización de los ani-males ingresados. También se han preparado unaUnidad de Cuidados Intensivos con instalacionespara aves, mamíferos y reptiles, una Sala de Ne-cropsias y una Unidad de Animales Infecciosos.

- Han adquirido material para intervenciones detraumatología, un sistema de radiodiagnósticocompuesto por aparato de rayos X portátil y tanquede revelado, microscopio, aparatos de análisissanguíneos, sistema de anestesia gaseosa, etc.

- Han elaborado protocolos de higiene, aplicán-dose sistemáticamente a la rutina del Centro, yadquirido un autoclave clínico para esterilizarcompletamente el material quirúrgico entre unaintervención y la siguiente. Además, ha participadoen un ciclo de charlas informativas sobre Preven-ción de Riesgos Físicos y Biológicos en el manejode la fauna silvestre.

- Han asistido a cinco congresos veterinarios ybiológicos.

- Han llevado a cabo un total de 85 intervencionesquirúrgicas durante el año 2005, siendo 72 de ellasde tipo traumatológico u ortopédico, y el resto decirugía de tejidos blandos o intervenciones ambu-latorias. La mayoría de las operaciones quirúrgicashan sido practicadas a aves traumatizadas pordiversos motivos (28 atropellos, 41 disparos, 146

UN SERVICIO VETERINARIO SE UNE AL CENTRO DE RECUPERACIÓN DEFAUNA SILVESTRE DE ILUNDAIN

hábitat

33

“ilun” Gobierno de Navarra

hábitat

traumas indeterminados, 6 colisiones con molinoeólico, 3 electrocuciones y 10 trampas). En tornoal 30% de los animales operados han podido serliberados.

El seguimiento de los animales liberados

Una vez terminado el proceso de rehabilitaciónllega el momento de liberar al animal; la elección dellugar, día y momento más apropiado pueden ser devital importancia para su supervivencia. Si se trata deun animal adulto se escoge un lugar cuyo hábitat seael de la especie y en el momento del día más adecuadosegún su biología el animal es liberado; sin embargoen otras ocasiones la suelta no se realiza de maneradirecta, sino mediante el método conocido comohacking o crianza campestre, que ofrece más posibi-lidades de supervivencia a animales jóvenes. Consisteen colocar en el campo a los animales cuando todavíano vuelan pero ya son capaces de comer por sí solosy mantener la temperatura de manera autónoma, demanera que adquieran cierta querencia por el sitio enel que están ubicados. Todos los días se les lleva lacomida allí, para que los pollos se acostumbren a queese sea un lugar seguro y bien provisto; así cuandoempiezan a volar, vuelven diariamente a por comida.Esto permite que los primeros días o semanas, cuando

aún están aprendiendo a cazar, tengan el sustentoasegurado si no lo consiguen por sí solos, y por tantopuedan volver a intentarlo al día siguiente. Cada es-pecie tiene un tipo de hacking característico. Duranteel año 2005, se colocaron en hacking el 95% de losanimales que llegaron sin sobrepasar la edad máximanecesaria para utilizar este método.

Además, el Centro ha comenzado el Programa deRadioseguimiento, cuyo objetivo es marcar con untransmisor al 10 % de los animales liberados, seguirlosdurante un periodo mínimo de dos semanas y conocercon seguridad en qué casos son capaces de sobreviviry en cuáles no; de esta manera se podrán conocer laeficacia o ineficacia de los tratamientos rehabilitadorespara continuar con ellos, mejorarlos o modificarlospor completo.

34

Radioseguimiento Gobierno de Navarra

COOPERACIÓN EN MATERIA DE BIODIVERSIDAD Y ACTIVIDAD FORESTALhábitat

Acciones Socioeconómicas

A.- Ayudas a trabajos forestales

- Indicadores económicos de realización de la campaña 2004/2005

Expedientes Expedientes Expedientes Inversión Subvención Pagos ejerciciopresentados concedidos pagados propuesta (euros) concedida (euros) 2004 (euros)

Entidades Locales 220 165 155 6.032.427,89 3.789.897,16 2.628.725,54

Propietarios particulares 168 141 134 1.456.615,29 721.903,42 530.092,04

Total 388 306 289 7.489.043,18 4.511.800,58 3.158.817,58

Superficie Labores selvícolas Construcción y mejorarepoblada (ha) de pistas forestales

Clareos (ha) Pies podados Cierres (ml) Desbroces(Ha) Apertura de Mejora deo tallados pistas (Km) pistas (Km)

Entidades Locales 243,99 619,47 167.184 174.297,30 228,52 32,464 137,374

Propietarios particulares 125,53 129,38 105.464 14.446 140,57 0,81 8,69

- Indicadores económicos de realización de la campaña 2004/2005

35

Pista de Cerrenca Gobierno de Navarra

B.- Ayudas para forestación de terrenos agrarios

- Indicadores económicos

Pagado Año 2005 (euros) 797.437,94 332.848,82 504.752,30 1.635.039,06

Concesión campaña 2005-06 (euros) 502.563,96 294.543,10 537.016,40 1.334.123,46

TOTALForestación Mantenimiento desuperficies forestadas

Compensación porpérdida de renta

Coníferas turno medio 0,7100 ha 21,5401 ha 2,6000 ha

Frondosas turno medio 55,8949 ha 107,0984 ha 33,2024 ha

Plantaciones Arbustivas de frondosas 47,2884 ha 259,8766 ha 27,8418 ha

Coníferas de turno largo 292,3275 ha 633,9485 ha 115,0962 ha

Frondosas de turno largo 2,5133 ha 45,7893 ha 58,3459 ha

Frondosas de turno corto 2,5350 ha 2,5350 ha -

Recuperación de riparias 1,8186 ha 1,8186 ha -

Plantaciones lineales - 5,6190 ha -

Superficie concedidapara forestar 2005-2006

Superficie Forestada2004-2005

Superficie mantenida2004-2005

- Indicadores económicos

36

Ahoyado Gobierno de Navarra

Totales 7 7 7 2.175.136,55 506.053,04 504.347,52

C.- Ayudas a las empresas forestales e industrias de productos selvícolas

- Indicadores económicos de 2005

Expedientespresentados

Expedientesconcedidos

Expedientespagados

Pagos ejercicio2005 (euros)

Inversiónpropuesta (euros)

Subvenciónconcedida (euros)

- Indicadores físicos 2005

Maquinaria forestal subvencionada nº unidades

Procesadora 3

Motosierras 10

Arrastrador 1

Autocargador 1

Plataformas con grúa 2

Plataformas sin grúa 4

Instalaciones de serrería 1

Adaptación cabestrante a una retroexcavadora 1

D.- Ayudas para la aplicación de métodos de producción agraria compatibles con la conservación del medio naturalen sistemas cerealistas de secano

Nº de Explotaciones acogidas a las ayudas 198

Superficie acogida a la medida (Ha) 17.891,78

Pago campaña 2005 (euros) 790.661,84

Pago campaña 2004 (euros) 21.187,02

Concesión periodo 2004-2008 (euros) 4.675.321,00

- Contrato A “ Condiciones generales” (euros) 618.418,70

- Contrato B “Condiciones generales y Rastrojo para fauna” (euros) 567.303,60

- Contrato C “Condiciones generales, rastrojo para fauna y barbecho para fauna” (euros) 3.489.598,70

E.- Ayudas para la aplicación de métodos de pastoreo sostenible en Bardenas Reales

Nº de explotaciones acogidas a la medida 41

Nº de ovejas acogidas a la medida 83.859

Concesión y pago en 2005 (euros) 389.192,38

Concesión periodo 2004-2008 (euros) 1.774.780,42

- Limitación nº3 “vedas de primavera e invierno” (euros) 832.758,10

- Limitación nº5 “Vedas de primavera e invierno y pequeño tamaño en invierno/primavera” (euros) 221.395,46

- Limitación nº6 “Vedas de primavera e invierno y pequeño tamaño en otoño e invierno/primavera” (euros) 720.626,86

37

Inversiones en Vías Pecuarias y Camino de Santiago

hábitat

Acciones sobre el territorio

Descripción de los trabajos Importe (euros)

Amojonamiento y señalización de las Cañadas Reales “Pasada Principal del Ebro” y “de las Provincias” 45.039,06

Clasificación de las vías pecuarias en los términos municipales de Javier y Peña 29.180,89

Acondicionamiento de la Cañada Real “Milagro-Aezkoa”, en el paraje de Paso Ancho 28.973,75

Obras de mantenimiento del Camino de Santiago en el año 2004 64.090,03

Total 167.283,73

Mantenimiento del Catálogo de Empresas Forestales

Acciones de carácter administrativo

Solicitados Concedidos

Renovación o tramitación de los documentos de calificación empresarial 22* 21

Pagos y reintegros tramitados

Disquetes FEOGA Disquetes contabilidad Reintegros FEOGA Reintegros no FEOGA

Totales 35 10 3 disquetes 1

38

bosquesCONSERVACIÓN

Durante el año 2005 la Sección de Gestión Forestalejecutó un presupuesto de aproximadamente cuatromillones de euros repartidos en acciones dirigidas ala ordenación de montes, repoblación y selvicultura,prevención y extinción de incendios, cuidado de par-ques y monumentos naturales y gestión del sectormaderero, entre otras.

Ordenación de montes

Los proyectos de ordenación de los montes“Limitaciones de las Améscoas” y de la finca del Patri-monio Forestal de Navarra “Sabaiza” han finalizadocon un presupuesto de 309.000 ¤ y una superficieordenada de aproximadamente 8.655 hectáreas. Elproyecto de ordenación de la finca de “Sabaiza” hahecho especial hincapié en la planificación de lasmedidas de prevención de incendios, obteniéndosepara ello un mapa específico de riesgo de incendios.

Además se ha llevado la ordenación de los montespropiedad de la Junta del Valle del Roncal en las cuen-cas de Maze, Mintxate y Txamantxoia, de la finca delPatrimonio Forestal de Navarra “Ferrandillo” y de losmontes comunales de Sangüesa y del Concejo deRocaforte. A estos trabajos, hay que sumar la redaccióndel plan de gestión de los acotados del monte Sierra

de Urbasa y el inventario de las masas del monte Sastray Karramiztegi en Baztán. Estos proyectos suponenun incremento en la superficie ordenada en Navarraentorno a 7.500 hectáreas y una inversión de aproxi-madamente 200.000 euros. Por lo que estos montesestán preparados para ser certificados.

Repoblaciones y selvicultura

El Gobierno de Navarra ha realizado nuevas repo-blaciones con el objetivo principal de restauración debosques autóctonos con capacidad de auto regenera-ción, como las plantaciones en Etxalar, Baztán, Bera,Arano, Sangüesa, Erro o Marañón, entre otros. Paraello se han destinado aproximadamente 200.000 ¤.Por otro lado, han realizado trabajos de reposición demarras en un número de repoblaciones por valor de73.000 euros y otros 349.985 euros se han destinadoal mantenimiento de repoblaciones realizadas en añosanteriores.

A su vez, se han llevado a cabo trabajos selvícolasde mejora de masas forestales en varias fincas propie-dad del Gobierno de Navarra consistentes en clareosy podas, como lo realizado en fincas situadas en elValle de Erro, valle de Lónguida, así como la continua-ción de trabajos en la finca del PFN de Sabaiza. En la

finca de Aralar, se realizaron a su vez trabajos de vigi-lancia, tratamientos sanitarios destinados al ganadoy trabajos de mejora en masas forestales.

Prevención y extinción de incendios forestales

En el 2005, se han realizado inversiones preventi-vas para la realización de áreas cortafuegos como lade Espoz - Beortegui, se han construido y mejoradonuevas infraestructuras de acceso como la del macizode Montejurra en su primera fase con un presupuestode 41.000 euros y se han establecido nuevas balsas de

prevención de incendios como las de Los Arcos, Aguilarde Codés y Arellano.

A su vez se han llevado a cabo trabajos selvícolas deprevención de incendios en diferentes montes de Nava-rra, consistentes en podas y clareos. Se han ejecutadodesbroces selectivos como protección de zonas sensiblesy desbroces en sustitución del fuego. Se ha restauradola zona quemada en el año 2004 en la finca de Sabaizahabiéndose completado los trabajos de repoblación dela zona con un presupuesto de 33.000 euros. Asimismo, se ha realizado la valoración de todas las zonas quemadas

16.000 NUEVAS HECTÁREAS ORDENADAS EN NAVARRA

41

Depósito de Zarikieta Gobierno de Navarra

bosques

en el verano y se ha comenzado con la redacción detodos los proyectos de su restauración.

Dentro de la campaña de subvenciones a trabajosforestales se han potenciado aquellas actuaciones queconllevarán la sustitución de las prácticas tradicionalesde uso del fuego. Por ejemplo cabe destacarse:

a. Desbroces mecánicos en zonas no arboladasen sustitución del fuego o en prevención de incen-dios forestales (en entidades locales): 372,75 ha,presupuesto 217.713 euros, subvención 167.721euros.

b. Desbroces mecánicos en zonas no arboladasen sustitución del fuego o en prevención de incen-dios forestales (en particulares): 86,45 ha, presu-puesto 50.110 euros, subvención 27.51 3euros.

Con motivo de la situación de prolongada sequíay después de los primeros incendios de gran enverga-dura (Narbarte y Carrascal), 9 técnicos de la Secciónde Gestión Forestal se ofrecen voluntarios para parti-cipar en el protocolo de extinción de incendios fores-tales del Consorcio de Extinción de Incendios. A partirde que un incendio es declarado nivel 3 en este dispo-sitivo, se debe informar a los responsables del Depar-tamento de Medio Ambiente, que a su vez activan al

técnico de guardia correspondiente. Su labor ha con-sistido en asesoramiento al personal de extinciónrespecto de prioridades de vegetación a preservardebido a valores medioambientales, forestales etc.Han participado también en la movilización de ma-quinaria pesada para la construcción de líneas dedefensa (cortafuegos). Se ha requerido su presenciaen los fuegos del Carrascal, Ezkaba, Gallipienzo yGuirguillano. Estas actuaciones han supuesto un costede aproximadamente 65.000 euros sufragados por elDepartamento de Medio Ambiente.

Se han detectado carencias a nivel de parámetrosque permitan evaluar el índice de peligro de incendiosforestales, Para solventar esta situación se han llevadoa cabo los siguientes trabajos:

a. Elaboración de un mapa de modelos de com-bustibles.

b. Aplicación predicción meteorológica-riesgo deincendios.

42

Actuación forestal Gobierno de Navarra

Número de incendios superiores a 10 ha.

01/01/2005 - 21/08/2005 744 247,75 689,22 936,97 114,18 1.051,15 326,27 1.377,42 72,27

01/01/2005 - 28/08/2005 753 248,45 690,63 939,08 114,69 1.053,77 326,77 1.380,54 72,37

01/01/2005 - 04/09/2005 768 394,65 810,65 1.205,30 120,20 1.325,50 331,81 1.657,31 73,39

01/01/2005 - 11/09/2005 788 395,05 821,33 1.216,38 120,22 1.336,60 344,81 1.681,41 75,53

01/01/2005 - 18/09/2005 797 395,55 821,64 1.217,19 120,22 1.337,41 345,01 1.682,42 76,35

01/01/2005 - 25/09/2005 808 396,00 822,64 1.218,64 120,22 1.338,86 345,01 1.683,87 76,51

01/01/2005 - 02/10/2005 832,00 397,56 823,28 1.220,84 120,70 1.341,54 345,11 1.686,65 77,20

01/01/2005 - 09/12/2005 889,00 398,31 837,24 1.235,55 120,72 1.356,27 346,62 1.702,89 78,53

01/01/2005 - 31/12/2005 903,00 398,31 837,72 1.236,03 120,82 1.356,85 346,62 1.782,19 78,72

01/07/2005 - 01/08/2005 87 28,9 53,39 82,29 6,69 88,98 171,31 260,29 36,62

01/07/2005 - 01/09/2005 147 174,55 278,05 452,6 13,18 465,78 239,14 704,92 38,22

01/07/2005 - 02/10/2005 217 323,66 410,71 734,37 18,19 752,56 254,48 1.007,04 43,05

02/10/2005 - 09/12/2005 57 0,75 13,96 14,71 0,02 14,73 1,51 16,24 1,33

09/12/2005 - 31/12/2005 14,00 0,00 0,48 0,48 0,10 0,58 0,00 79,30 0,19

VEGETACIÓN LEÑOSA (ha) HERBÁCEATotal forestal Ha no forestal Total Ha Ha incendio

Fechas Nº siniestros Arbolado No arbolado Total leñosa en IF en IF no forestal

La colaboración del Ministerio de Medio Ambiente ha sido esencial para prevenir y extinguir incendios. Del 2005, hay que destacar la Celebraciónde reunión del Comité Lucha Contra Incendios Forestales, Pamplona Bértiz, abril 2005, y la ayuda del equipo EPRIF, ubicado en Baztán, paraapoyar la lucha integral contra incendios forestales.

43

Incendio Gobierno de Navarra

Parque Natural Señorío de Bértiz

El 2005 ha sido un año muy importante para elUso Público y su gestión en el Parque Natural Señoríode Bértiz. El proceso de implantación del sistema decalidad turística en el Parque llegó a su fin y en di-ciembre, el Instituto para la Calidad Turística Españo-la, le concedió la Q de calidad turística, convirtiéndoseen el noveno espacio protegido que lo consigue entodo el Estado español. Para ello fue necesario con-tinuar con los servicios ofertados al público.

Por otro lado, y en relación con los equipamien-tos, se modificó el acceso a la zona del jardín y elcentro de interpretación inaugurando para ello, unanueva Caseta de Acogida y un nuevo Centro de re-cepción de visitantes ubicado en el caserío de Etxe-berría.

Se han instalado también cinco paneles que ex-plican las reconstrucciones de una “calera”, dónde seproducía la cal; una “carbonera”, dónde se producíael carbón vegetal; una “ericera”, dónde se almacena-

ban las castañas; el “markategi”, la construcción porla que se hacía pasar al ganado para proceder a sumarcado; y un último panel que interpreta el paisajedel Baztán-Bidasoa.

Además, en 2005 se ha realizado un estudio sobrela situación del puente de acceso que conllevó larealización de obras para su estabilización. En total,se han invertido unos 800.000 euros.

Parque Natural de Urbasa y Andía

Concretamente, se ha realizado el mantenimientode la casa forestal, actuaciones de mejora selvícola,la instalación de pequeños bosquetes de frondosasy mantenimiento de los existentes, el repaso de ladivisión dasocrática, actuaciones relacionadas conel abastecimiento de agua en las Sierras, la reparación,retirada y nueva construcción de cierres, la mejorade mangas de manejo de ganado, el tratamientoantiparasitario del ganado ovino, la mejora del bañopara ganado, el acondicionamiento de caminos, elmantenimiento del sendero de la Reserva Natural delNacedero del Urederra, del vivero forestal y de laseñalización existente en el Parque, la recogida, trans-porte y tratamiento de los residuos sólidos generados,y otras labores de mejora.

Con objeto de asegurar la conservación de losrecursos naturales por los que se declaró la ReservaNatural del Nacedero del Urederra y de proporcionara los visitantes una experiencia de calidad que satisfagasus expectativas, se ha elaborado un Plan de UsoPúblico de este espacio natural protegido.

Ante la necesidad de una planificación del usoforestal específica para los acotados existentes en elmonte Sierra de Urbasa, se ha redactado un proyectoque incluye las actuaciones a realizar para la consecu-ción de la regeneración viable de los mismos, así comolos trabajos de mejora a realizar en dicho período. Latotalidad de inversiones realizadas en este espacionatural protegido ha ascendido a 660.195,51 euros.

Monumentos naturales

Como continuación del trabajo de revisión y tomade datos de árboles propuestos para su declaracióncomo Monumento Natural se hizo una selección deaquellos con características más destacables y, sobreellos, se completó una ficha exhaustiva en campo conla preparación de material cartográfico y fotográfico.Afortunadamente, este año no han sido necesariasintervenciones de emergencia. Todos estos trabajosnecesitaron de un gasto aproximado de 26.000 euros.

44

ESPACIOS NATURALESbosques

Jardín de Bértiz Gobierno de Navarra

La madera ha sido y es un importante recurso econó-mico y de desarrollo rural en Navarra. Durante el año2005, finalizó con éxito el proyecto de comparación delos Sistemas de Certificación Forestal; FSC y PEFC en dosmontes emblemáticos: el Monte Sierra de Urbasa y elMonte Aralar.

Este proyecto ha supuesto el punto de partida paraavanzar en el campo de la Certificación Forestal en Nava-rra. Así, durante el año 2005 y, con el apoyo de la Mesa dela Madera de Navarra, se han desarrollado los documentosy procedimientos necesarios para ampliar la superficiecertificada. En dicho proceso, podrán entrar, aquellospropietarios forestales, tanto públicos como privados,voluntariamente interesados en obtener dicho certificado.

Por otra parte, para completar todos los ámbitos dela cadena productiva, y que el consumidor final puedaadquirir madera certificada, asegurando un origen basadoen prácticas de gestión respetuosas con el medio ambien-te, las empresas forestales navarras han comenzado acertificar sus cadenas de custodia.

Biomasa forestal

Durante el año 2005 se ha desarrollado en Navarrala primera fase del proyecto europeo Biosouth:

“Análisis tecno-económico de la producción y uso delos biocombustibles para aplicaciones de calor y fríoen el Sur de Europa”.

Este proyecto, financiado en el marco del Progra-ma: Intelligent Energy Europa (EIE), estudia los casosde producción de biocombustibles en 2 regiones:Navarra (España) y Toscana (Italia), contando con lacooperación de los países nórdicos. La primera fasede los trabajos englobados dentro del proyecto Bio-south y ha consistido en evaluar la biomasa de recursosforestales disponibles actualmente en Navarra.

Nuevos sistemas de venta de madera

La legislación de Administración Local de Navarra,en lo relativo al aprovechamiento de bienes comunalesy, más concretamente de la madera, supone en laactualidad una serie de trabas a un sector de por síafectado por una grave situación estructural. En Oc-tubre de 2005, se ha impulsado la celebración desubastas de 78 lotes de madera, con un total de 78.000metros cúbicos.

Educación forestal en el sector de la madera

Durante el año 2005, se ha editado el DVD “Plantar

un árbol es sembrar un mundo”. Se trata de un materialdivulgativo, cuyo principal objetivo es mostrar a lasociedad la gran variedad de funciones del bosque, losprincipales productos que se obtienen de él, sus apli-caciones y sus usos, especialmente los de la madera,valorando el carácter natural y renovable de este recurso.

Mesa de la Madera de Navarra

La Mesa de la Madera de Navarra, presidida porel Excmo. Sr. Consejero de Medio Ambiente del Go-bierno de Navarra se ha reunido en tres ocasiones. En

dichas reuniones, a las que, además de representantesdel Departamento de Medio Ambiente, asisten repre-sentantes de las Juntas de Valle, de la FederaciónNavarra de Municipios y Concejos, de la AsociaciónNavarra de Propietarios Forestales, Asociación Navarrade Empresarios de la Madera y Asociación Nacionalde Fabricantes de Pasta, Papel y Cartón. Se trataronlos temas anteriormente comentados además de otroscomo la seguridad en las explotaciones forestales, loscondicionantes técnicos en las explotaciones forestaleso las subvenciones en materia de explotación forestale industria de primera transformación de la madera.

Troncos J.A. Martínez

SECTOR DE LA MADERA

45

Micología

Los estudios sobre la producción de hongos enNavarra comenzados en el año 1997 han continuado,y en concreto, este año supusieron una nueva tomade muestras por parte del personal de campo delServicio de Conservación de la Biodiversidad en lasparcelas ubicadas en hayedos, robledales, carrascalesy pinares. Además se ha llevado a cabo la realizacióndel inventario de hongos y la conclusión del inventariodasométrico, en la nueva red de parcelas instalada en2004 y que se distribuye por los hayedos de la Comu-nidad Foral. Del primer estudio se desprende que el2005 ha sido un año de producción irregular: en ha-yedos y robledales ha sido un bueno. Todo lo contrarioa en pinares y carrascales. La inversión realizada fuede 24.905,00 euros.

Ecología forestal

Se ha continuado con los trabajos de selviculturaexperimental en la parcela localizada en el paraje deUrralegui, entre los Municipios de Roncal y Garde. Lasactuaciones que se llevan a cabo en estas masas fores-tales de Pino silvestre presentan un múltiple objetivo:se pretende crear una estructura forestal mas adecuadapara la fauna forestal a la vez que se incrementa lacalidad de los productos forestales aplicando técnicasselvícolas que tomen en consideración, a su vez, losaspectos paisajísticos. Durante este año 2005 se hancreado nuevos bosquetes y se han abierto rasos, pro-cediendo al clareo y poda de los árboles seleccionadosy a la plantación de especies de maderas preciosas.Los costes de realización de estos trabajos fueron de17.782,80 euros.

46

MICOLOGÍA. ECOLOGIA FORESTAL. ASOCIACIONISMO FORESTALbosques

Asociacionismo forestal

El Departamento de Medio Ambiente, Ordenacióndel Territorio y Vivienda, firmó un Convenio de Cola-boración con la Asociación Forestal de Navarra, Fo-resna-Zurgaia, para continuar con su asesoramientoy asistencia técnica a propietarios y gestores forestalesen las campañas de subvenciones a trabajos forestalesy reforestación de terrenos agrarios y jurídicos. Ade-más, Foresna organizó cursos y charlas de formacióny puso a disposición una página web. La inversiónrealizada para dicha colaboración fue de 141.222,75euros.

En este último año, además de dicho convenio,se ha firmado otro que materializa la colaboraciónentre el Departamento de Medio Ambiente, Ordena-

ción del Territorio y Vivienda y la Asociación del Em-presarios de la Madera de Navarra, ADEMAN.

Con la firma de ambos convenios, se potencia elasociacionismo forestal en todos los eslabones de lacadena productiva, desde el propietario forestal a laindustria de primera transformación. El presupuestodel Gobierno de Navarra destinado a este Convenioes de 40.000 euros.

Por otro lado se firmó un Convenio de Colabora-ción con la Asociación para el Desarrollo de la Valdor-ba, Baldorbako Garapenerako Elkartea, para la reali-zación por parte de esta Asociación de una serie deactividades destinadas al fomento y conservación dela trufa autóctona de Navarra con un presupuesto de120.000 euros.

47

Hongo Gobierno de Navarra

la cazala pesca

SEGUIMIENTO

nes de caza de conejo con hurón ayudados enocasiones por perros y/o redes y/o escopetas. Seprodujeron 9 cazas nocturnas con focos y escope-tas, seis de ellas en cotos. Durante la época de cazaestival, hubo 31 autorizaciones y 4 negaciones.

Zorro: al final de 2005, se contabilizaron 4 autori-zaciones de caza con lazo y 6 negaciones. Se pro-dujeron 14 esperas en madriguera, 3 batidas, 1caja con trampa y cazas con focos.

Gatos, zorros y perros: se produjo la caza nocturnacon focos y escopetas en 42 ocasiones.

Ciervos: el Departamento contabilizó 1 caza au-torizada con montería, 1 capturadero móvil y 6batidas.

Picarazas: un total de 25 autorizaciones y 6 nega-ciones fueron contabilizadas.

Los técnicos que trabajan para la Sección de Cazay Pesca han revisado un total de 30 Planes de Ordena-ción Cinegética para llevar un mejor control y segui-miento de todas las especies y evitar posibles dañosa la agricultura y ganadería navarras.

Actuaciones para prevenir o disminuir los daños a laagricultura y ganadería y control de predadores

Todas las autorizaciones que se detallan a conti-nuación fueron concedidas en 117 acotados y 66 zonaslibres o Espacios Naturales Protegidos.

Jabalí: se autorizaron un total de 43 batidas, delas cuales 12, se realizaron sin escopeta. Se con-trolaron también 25 esperas, 3 esperas arco y hubo3 negaciones de batidas.

Cabras: Para el control de estos animales, se llega-ron a autorizar 5 batidas.

Liebre europea: La Sección de caza y pesca sóloaprobó una autorización con fines científicos.

Paloma: se autorizaron el uso de 2 batidas conjaula y 13 con tiros.Conejo: el Departamento permitió 76 autorizacio-

CAZA Y PESCA: DEPORTE Y RESPETO PARA PRESERVAR LA ESPECIE

49

Ciervo Gobierno de Navarra

Estudios

Programa informático para la gestión cinegética

Estudio de la dinámica de la población de trucha del río Bidasoa

Dinámica poblacional e incidencia de la pesca deportiva de la Trucha común en Navarra

Estudio de los accidentes registrados en las carreteras de Navarra por fauna silvestre

Proyecto de mejora del hábitat para la actividad cinegética en el Coto de Ujué

Estudio de predación sobra la perdiz roja

Estudio de la becada

Seguimiento el ciervo en los macizos de Irati y Quinto Real

Proyecto de recuperación del conejo en Lumbier y Bardenas

Estudio del coipú en Navarra

Estudio del efecto de la cosecha y empacado sobre las especies cinegéticas

la caza

Estudios y acciones realizadas en colaboración con otras entidades u organismos

Acciones

ADECANA: El Convenio de Colaboración con la Asociación de Cazadores de Navarra (ADECANA)

tiene como objetivo de las labores de divulgación, formación y elaboración de estudios, como:

Elaboración de la revista “Adecana Informa”, boletines de información adicional y hojas

divulgativas de contenido cinegético o medio ambiental; un de adiestramiento de perros de

caza; un “Manual de prevención de riesgos y seguridad en la práctica de la caza”; organización

de la Jornada de Caza y Naturaleza. El importe del convenio asciende a 20.000 euros.

FUNDAGRO: Se realizaron 5 sesiones informativas sobre la aplicación de la condicionalidad

en Navarra; 15 jornadas acerca de los daños a la agricultura producidos por especies

cinegéticas.

El importe fue de 42.000 euros.

FEDERACIÓN NAVARRA DE CAZA: Dos cursos preparatorios para la superación del “Examen

del Cazador”; un curso teórico-práctico para los guardas de cotos de caza de Navarra

encaminado a la actualización y formación en la gestión de la actividad cinegética, en el

manejo de trampas y métodos selectivos de control de predadores, en técnicas de repoblación

y mejoras de hábitat, manipulación de las distintas especies y en la recogida de muestras y

el peritaje de daños.

Importe: 20.000 euros.

SOCIEDAD DE CAZADORES Y PESCADORES DE ESTELLA: Convenio firmado para la realización

de actividades de control, vigilancia y colaboración relacionadas con la actividad piscícola:

Importe: 12.000 euros.Conejos Gobierno de Navarra

50

Campo agrícola Astráin

Ayudas para la realización de planes de Ordenación Cinegética en 2005

Número de titulares del aprovechamiento cinegético 31

Superficie total ordenada 106.708 has.

Subvención total abonada 79.777,75 euros

Ayudas para la prevención de daños a la agricultura y

mejora del hábitat de las especies cinegéticas durante el año 2005

Número de titulares del aprovechamiento cinegético 63

Subvención total abonada 54.885,40 euros

Ayudas por daños a la agricultura causados por especies cinegéticas en 2005

Número de titulares del aprovechamiento cinegético 80 cotos (1.481 expedientes)

Subvención total abonada 150.000,00 euros

Indemnizaciones por daños a la agricultura producidos por especies cinegéticas

procedentes de Espacios Naturales Protegidos o de terrenos cuya titularidad

corresponde a la Comunidad Foral de Navarra.

Número de titulares del aprovechamiento cinegético 23

Indemnización total abonada 9.972,90 euros

Ayudas para la contratación de guardas de caza en los cotos públicos de navarra

durante el año 2005

Número de acotados que han percibido ayudas 24

Subvención total abonada 52.544,27 euros

Ayudas socioeconómicas y culturales

51

Caza mayor: jabalí y perdiz

En el año 2005, se ha producido un ligero descensoen el número de ejemplares. Un total de 5.280 jabalíesfueron capturados, 157 menos que en el año 2004.

Respecto a el índice kilométrico de abundancia(IKA) referente a la perdiz, se contabilizaron más dedos ejemplares y medio por kilómetro recorrido.

Caza menor: conejo, zorro y liebre

Si hablamos de la liebre, los técnicos de la Secciónde caza contabilizan también su índice kilométrico deabundancia (IKA).

En la zona norte de Navarra, los datos hablan deun 0,2 ejemplar por kilómetro recorrido; mientras queen la zona sur comprendida por Estella, Tafalla, Tudelay Pamplona, supera el 0,5 ejemplar por kilómetro.

Los ejemplares de conejo, se contabilizaron exclu-sivamente en la zona sur con un resultado de 4 ejem-plares por kilómetro. Respecto al zorro que tambiénfue contabilizado en la zona sur su número de IKA nollega al 0,150.

A lo largo del año 2005, la Sección de Caza y Pescaaprobó a un total de 327 aspirantes a cazadores enNavarra, Con ellos, el número de las licencias de cazaasciende ya a 26.017. Cada uno de estos cazadorespuede practicar este deporte en una superficie acotadade 960.466 hectáreas repartidas por todo el territorionavarro.

Captura de especies cinegéticas y piscícolas durante el año 2005

CAZA: Piezas cobradas 2001 2002 2003 2004-2005

Ciervo 268 407 347 371

Jabalí 5.333 4.866 5.437 5.280

Otras caza mayor (corzo) 710 1.072 1.023 1.020

Liebres 6.024 5.738 5.000 5.000

Conejos 140.800 143.500 145.000 159.500

Otra caza menor, mamíferos 0 0 0 0

Perdiz 25.450 22.345 23.000 23.000

Codorniz 11.830 9.850 10.000 10.000

Otra caza volátil 127.300 127.300 125.000 125.000

PESCA: Especies pescadas 2001 2002 2003 2004 2005

Salmón 69 44 45 48 37

Trucha 204.000 187.000 173.000 138.000 130.000

Cangrejos 200.000 217.000 232.000 250.000 200.000

Otras 185.000 185.000 185.000 185.000 185.000

52

SEGUIMIENTO Y CONTROL DE POBLACIONES CINEGÉTICAS

Salmón Gobierno de Navarra

Salmón atlántico

Con respecto al Salmón Atlántico, se toma comoindicador el número de salmones controlados anual-mente en el río Bidasoa, este número es el resultadode la suma de los individuos controlados en la Nasade Captura (239 ejemplares), más los salmones pes-cados en pesca deportiva (37 ejemplares). En el 2005,Se han controlado 276 salmones que han remontadoel Bidasoa. El 88% son añales y el 45% hembras. El

Las acciones llevadas a cabo por la Sección deCaza y Pesca en el 2005 se han centrado en laasistencia a la producción y el cultivo de piscifactorías,recuperación de hembras reproductoras de salmón,programas de marcado y repoblación y el análisis dela temporada de la trucha y el salmón. Sin dejar delado, el apoyo a Sociedades de Pescadores pararedactar Planes Técnicos de Pesca.

Especie destino cantidad

Trucha común Fario Triploide Repoblación de los ríos 498.000 alevines de 5 cm

115.178 truchas de más de 1 año

Venta a otras Comunidades Autónomas 30.000 huevos embrionados

26.000 alevines de trucha

Trucha común Fario del Bidasoa Repoblación del río Bidasoa 52.000 alevines de 5 cm

84.000 Huevos en cajas Vibert

Salmón Repoblación 66.400 alevines de 5 cm

9.413 preesguines de 15 cm.

Venta a otras Comunidades Autónomas 4.000 alevines

5.300 huevos embrionados

Producción de salmón y trucha en las piscifactorías del Gobierno de Navarra

47% están marcados y proceden de las repoblaciones.Se han visto 26 camas de freza en el río. La entrada desalmones terminó a mediados del mes de diciembre.

Trucha Común

El año 2005 ha sido de reproducción y recluta-miento bueno en las cuencas cantábricas e irregularen el resto. En general, se mantienen sin variacioneslas densidades medias de población y de alevines;

mientras que aumenta un 15% la densidad de juvenilesy hay una pérdida del 23% de trucha adulta.

No se han apreciado repercusiones negativas sobrela comunidad piscícola del río Irati como consecuenciadel desembalse de Itoiz en el verano de 2005. La com-posición de la comunidad se ha mantenido y la den-sidad de alevines de trucha es superior a otros años.Los inventarios en el río Ubagua confirman el procesode recuperación de este río aguas debajo de Riezu yde su población truchera. Se mantienen un año másdensidades importantes de alevines, pero no terminade estructurarse el resto de la población. Inventariosy muestreos en la cuenca del Bidasoa muestran queentre el 50 y el 74% de las truchas encontradas en elrío principal provienen de las repoblaciones mientrasque, en las regatas afluentes, este porcentaje oscilaentre el 14 y el 68%. El control de la migración en lanasa de Bera muestra un 5% de truchas procedentesde repoblación.

53

SEGUIMIENTO Y CONTROL DE POBLACIONES PISCÍCOLASpesca

Muestreo en el río Bidasoa Gobierno de Navarra

agenda local 21SOSTENIBILIDAD

Ayuntamientos y otros Entes Locales.

Pero el trabajo del Departamento de Medio Am-biente, Ordenación del Territorio y Vivienda en esosmunicipios se ha visto complementado con la incor-poración de otros ayuntamientos a la Red Navarra deEntidades locales hacia la Sostenibilidad, Red NELS.A finales del año 2005, 21 municipios y comarcasnavarras integraban esta Red, frente a los sólo sieteayuntamientos que formaban la Red en el año 2004.

Los planes de acción que se llevan a cabo entodos los municipios integrados en la Red NELS yen la Agenda Local 21 cumplen los requisitos de laCarta de Aalborg de las Ciudades Europeas hacia laSostenibilidad. Los municipios en los que, actual-mente, existen trabajos integrados en los compromi-sos de Aalborg son: Alsasua, Barañain, Castejón,Cintruénigo, Corella, Egües (Valle), Estella, Monte-jurra, Noáin-Valle de Elorz, Pamplona, Ribaforada,Sangüesa, Tafalla, Villava, Cascante, Puente la Reina, Valtierra, Valles Pirenaicos y Valles Sub-cantábricos.Durante el año 2005, Navarra contribuyó a la reali-zación de estos compromisos con un total de 475proyectos, entre los que destacan el número de pro-yectos relacionados con los recursos naturales y contemas sociales.

Un total de 144 municipios o comarcas de todaNavarra trabajan actualmente en programas de laAgenda Local 21, es decir, planes de desarrollo basadosen la integración de las políticas ambientales, econó-micas y sociales, siguiendo criterios sostenibles. Paraalcanzar esos objetivos, el desarrollo de la AgendaLocal 21 requiere la participación y consenso de lasautoridades locales, del personal técnico municipal,agentes implicados y ciudadanos del municipio. Du-rante el año 2005, la Sección de Medio Ambiente Ur-bano inició cuatro nuevas Agendas Locales 21 en losMunicipios de:

- Baztán- Bortziriak- Peralta- Zizur Mayor

La incorporación de estos nuevos ayuntamientossupone que el 83% de la población Navarra vive en unmunicipio en el que se lleva a cabo un proyecto desostenibilidad. Además, a lo largo del año 2005, losdiferentes ayuntamientos pudieron participar de sub-venciones para financiar los planes de acción de lasAgendas Locales 21. En total, se concedieron un totalde 109.000 euros, siguiendo la Orden Foral 425/2005de 30 de junio de convocatoria de subvenciones a los

144 MUNICIPIOS INTEGRADOS EN LA AGENDA LOCAL 21

55

Bosque de Irati A. Cutiller

Navarra 2004 Navarra 2005

1. Formas de gobierno 18 40

2. Gestión municipal hacia sostenibilidad 18 32

3. Recursos naturales comunes 38 106

4. Consumo, formas de vida responsables 30 38

5. Planificación y diseño urbanístico 35 46

6. Mejor movilidad y reducción del tráfico 37 44

7. Acción local para la salud 9 7

8. Economía local viva y sostenible 30 59

9. Igualdad y justicia social 38 92

10. De lo local a lo global 7 11

TOTAL ANUAL 263 proyectos 475 proyectos

Proyectos desarrollados o iniciados según Compromisos de Aalborg

Además del control y seguimiento de todos estos proyectos, la Sección de Medio Ambiente Urbano ha realizado cuatroguías o manuales de información para los ciudadanos:

- “Manual de Jardinería Sostenible para los Municipios de Navarra”- “Indicadores de Sostenibilidad de Navarra. SISNA y SISAL21 -Web (SITNA)”- “Guía para la implantación de la Agenda Local 21 Escolar en Navarra”.- “Guía para la contratación pública sostenible”.

56agenda local 21

El 23 de noviembre de 2005, un total de 178 personas asistieron a la Jornada de Desarrollo Sostenible y Agenda Local21 celebrada en el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra, Baluarte. La Jornada se dividió en 3 bloques de debate yformación.

En el primer bloque, representantes del Ministerio de Medio Ambiente, del Departamento de Medio Ambiente, Ordenaciónde Territorio y Vivienda y de la Red NELS informaron sobre los avances realizados en acuerdos y convenios de colaboraciónde las entidades locales.

A lo largo del segundo bloque, los asistentes participaron en dos mesas de debate en los que se presentaron las cuatroguías realizadas en el 2005. Por último, en el tercer bloque, se desarrollaron dos talleres de trabajo dirigidos a examinarlas acciones que se llevan a cabo en municipios de menos de 7.000 habitantes y en los de más de 7.000 habitantes.

La V Jornada de desarrollo sostenible sirvió para presentar la nueva convocatoria del 4º Premio de Buenas Prácticas. Enél, pueden participar todas las entidades que hayan desarrollado en Navarra Buenas Prácticas de Sostenibilidad comociudades, pueblos, autoridades locales, ONGs, Organizaciones de base comunitaria, agentes económicos y sociales,instituciones académicas, medios de comunicación, entre otros.

Las iniciativas presentadas por estas entidades deberán:

- Haber generado un impacto y demostrar las consecuencias de su aplicación en su entorno.

- Ser un diferencial respecto a la práctica habitual de su sector.

- Haber sido realizadas voluntariamente.

- Ser valoradas por su transferibilidad, es decir, su carácter innovador deberá servir de ejemplo para otrasexperiencias posteriores.

- Tener un cierto grado de asociacionismo para que puedan participar otras entidades.

- Demostrar su impacto siendo viables económicamente, socialmente no excluyentes y respetuosas con elmedio ambiente.

- Ser fuente de liderazgo y fortalecimiento de la comunidad.

- Responder y aceptar la diversidad social y cultural, para promover la igualdad y la equidad social.

Una vez recogidas todas la iniciativas, el Departamento de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda entregará,en el mes de noviembre de 2006, el Catalogo de las Buenas Prácticas a todas las organizaciones participantes seleccionadas,seis mil euros y trofeo a cada una de las tres Mejores Prácticas, además de las Menciones y Reconocimiento a las quese considere oportuno.

La V jornada de desarrollo sostenible y agenda local 21

Presentado el 4º premio de buenas prácticas en desarrollo local sostenible de la comunidad foralde navarra 2005-2006

57

información yeducación

CIUDADANÍA

A lo largo de todo un año, la Sección de Informa-ción y Educación Ambiental recoge todas las peticionesque los ciudadanos realizan relacionadas con el Medioambiente. Todas ellas, son canalizadas y contestadasde la manera más rápida y eficaz posible. En el casodel año 2005, particulares, empresas consultoras yprofesionales fueron los más interesados en solucionarproblemas y dudas.

Realizadas por Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL

Centros de las Administraciones Públicas 5 6 3 7 4 0 0 0 0 0 0 0 25

Ayuntamiento 0 2 1 4 0 0 0 1 3 4 1 1 17

Centros de Enseñanza/ Estudiantes 5 5 2 3 6 4 0 4 8 5 6 4 52

Centros de Investigación 2 2 0 4 2 1 0 0 0 0 0 0 9

Empresas Consultoras/ Profesionales 3 8 5 8 7 14 12 12 10 6 5 4 94

Asociaciones no Gubernamentales (ONG´s) 3 0 0 11 15 14 1 4 2 4 6 10 70

Particulares 8 9 10 15 14 12 2 9 5 9 9 7 109

TOTAL 26 32 21 52 48 43 15 30 28 28 27 26 376

Peticiones de información

Respecto al modo de solicitar solución a diversas cues-tiones, no hay duda de que la mejor herramienta deconsulta es el correo electrónico con diferencia, alejándosemucho de la instancia. Internet es una fuente de informa-ción cada vez más utilizada por todos. Durante el año2005, la página web del Departamento ha recibido unpromedio diario de 416 visitas, lo que hace un total demás de 150.000 visitas al año. Los principales temasde interés público han sido: legislación relacionada conel medio ambiente, información sobre los Centros deInformación de la Naturaleza, publicaciones y manuales,cuestiones sobre la conservación de la biodiversidad,educación ambiental, medio ambiente urbano y AgendaLocal 21, calidad ambiental y normativa anual de medioambiente.

E F M A M J J A S O N D

30.000

25.000

20.000

15.000

10.000

5.000

0

PREOCUPADOS POR EL MEDIO AMBIENTE

59

E F M A M J J A S O N D

30

25

20

15

10

5

0

InstanciaCorreo electrónico

Número de visitas a la página web del Departamento de MedioAmbiente, Ordenación del Territorio y Vivienda:

Modo en que se han solicitado:

UPNA A. Cutiller

Temas de interés

Tema/Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sep. Oct. Nov. Dic. TOTAL

Aguas 5 1 3 8 4 3 1 2 4 2 2 0 35

Atmósfera 1 0 0 9 2 0 0 3 2 3 0 2 50

Ayudas y Subvenciones 0 5 3 9 0 3 2 2 0 3 0 0 25

Biodiversidad 4 1 0 2 1 1 1 0 1 0 3 0 36

Caza y Pesca 5 3 3 2 4 5 2 1 2 0 0 3 30

Documentación 0 0 5 23 24 16 1 9 13 6 10 11 118

Fauna y Naturaleza 0 0 0 2 2 0 0 0 0 2 1 1 8

Impacto Ambiental 1 0 1 9 2 1 0 3 4 1 0 2 64

Forestal /Monte 1 0 1 1 2 0 2 1 0 1 1 0 10

Residuos 0 8 12 9 1 3 1 3 0 0 3 3 43

Reciclaje 0 1 0 4 0 2 1 0 2 3 4 2 19

Suelos 0 1 1 2 2 2 0 1 2 0 3 2 16

Varios 7 12 25 37 25 22 6 15 11 11 10 4 148

Vertidos 2 5 1 6 3 4 1 1 0 5 3 2 33

TOTAL 53 60 62 111 86 104 18 68 72 46 55 48 783

60información y educación

Cuestiones relacionadas con requisitos de documentación, acciones que conllevan un impacto ambiental o las relacionadas con el estado de la atmósfera son las que más han preocupadoa los ciudadanos navarros a lo largo de este 2005. Todas las cuestiones que se recogen en la siguiente tabla han sido tratadas por la Sección de Información y Educación ambiental y elCentro de Documentación del Centro de Recursos Ambientales de Navarra.

Monte A. Cutiller

Siguiendo con la tendencia de los años anterioresel Centro de interpretación de la Naturaleza (CIN) delParque Natural “Señorío de Bértiz” ha sido el másvisitado, con diferencia, por más de 36.000 personas,aunque el recinto de este parque acogió a casi el doblede visitantes, más de 65.000.

Visitantes Centros de Interpretación 2005

14000

12000

10000

8000

6000

4000

2000

0E F M A M J J A S O N D

Parque Natural Señorío de BértizCIN Parque Natural de Bértiz

2500

2000

1500

1000

500

0E F M A M J J A S O N D

CIN de LumbierCIN de OchagavíaCIN de Roncal

61

EL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA DE BÉRTIZ VUEVE A SER EL MÁS VISITADO

CIN de Bértiz Gobierno de Navarra

CIN de Ochagavía Gobierno de Navarra

62

Parque NaturalSeñorío de Bértiz CIN de Bértiz

Mes/Año 2005 2005

Enero 548 278

Febrero 572 429

Marzo 6.012 4.526

Abril 3.319 2.202

Mayo 7.732 3.852

Junio 8.696 5.387

Julio 7.002 4.724

Agosto 12.290 7.041

Septiembre 5.409 2.400

Octubre 8.244 3.375

Noviembre 3.381 1.547

Diciembre 2.039 662

Anual 65.244 36.423

CIN de CIN de CIN deLumbier Ochagavía Roncal

Mes/Año 2005 2005 2005

Enero 335 392 986

Febrero 398 399 970

Marzo 1.608 1.162 965

Abril 952 767 1.477

Mayo 1.067 1.172 1.390

Junio 776 1.735 513

Julio 1.236 1.096 971

Agosto 2.256 2.318 984

Septiembre 724 1.721 752

Octubre 1.025 1.112 642

Noviembre 716 291 308

Diciembre 244 432 306

Anual 4.965 12.597 10.264

Observatorio Observatorioaves de Viana aves de Pitillas

Mes/Año 2005 2005

Enero 119 263

Febrero 75 422

Marzo 434 2.359

Abril 245 953

Mayo 401 1.623

Junio 243 686

Julio 260 618

Agosto 291 1.385

Septiembre 161 647

Octubre 168 948

Noviembre 100 498

Diciembre 143 392

Anual 2.640 10.794

CIN de Viana Gobierno de Navarra

63

PRESENTACIÓN DEL PLAN DE ACTUACIÓN PARA LA MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓNinformación y educación

Durante el año 2005, a iniciativa de la DirecciónGeneral para la Sociedad de la Información y con laasistencia técnica de la consultora Deloitte, se harealizado en la Dirección General de Medio Ambienteuna recopilación de información y un análisis de ne-cesidades de esta unidad, con el objetivo de elaborarun Plan de Actuación para su Modernización quepermita sentar las bases de la evolución futura de laDirección General.

El fenómeno más destacado dentro de este Planes la entrada en vigor del “Convenio sobre el accesoa la información, la participación del público en latoma de decisiones y el acceso a la justicia en materiade medio ambiente, Aarhus (Dinamarca), 25 de juniode 1998” que exigirá un importante esfuerzo porparte de la Dirección General. El impacto legal deeste convenio se ha ido concretando jurídicamentecon la elaboración de normativas específicas de ám-bito europeo y nacional que pretenden llevar a lapráctica las directrices generales consensuadas enDinamarca. En este sentido, hay que referenciar lassiguientes normativas:

- Directiva 2003/35/CE del Parlamento Europeoy del Consejo de 26 de mayo de 2003 por la quese establecen medidas para la participación del

público en la elaboración de determinados planesy programas relacionados con el medio ambientey por la que se modifican, en lo que se refiere a laparticipación del público y el acceso a la justicia,las Directivas 85/337/CEE y 96/61/ CE del Consejo.

- Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo ydel Consejo de 28 de enero de 2003 relativa alacceso del público a la información medioambien-tal y por la que se deroga la Directiva 90/313/CEEdel Consejo.

- Borrador de anteproyecto de ley reguladora delos derechos de acceso a la información, de parti-cipación pública y de acceso a la justicia en materiade medio ambiente (13 de abril de 2005).

La aprobación de este borrador supondrá un cam-bio importante en la cartera de responsabilidades dela Dirección General de Medio Ambiente, más concre-tamente, se deberán atender los siguientes derechosdel ciudadano y obligaciones administrativas:

- Derecho al acceso a la información ambientalque obre en poder de las autoridades públicas.

- Derecho a la participación en los procedimientos

para la toma de decisiones sobre asuntos queincidan directa o indirectamente en el medio am-biente cuya elaboración o aprobación correspondaa las Administraciones Públicas.

- Derecho a la alegación y la revisión administrativay judicial de los actos y omisiones imputables acualquiera de las Autoridades Públicas que supon-gan vulneraciones de la normativa medioambiental.

Inicialmente, parece evidente que la directriz es-tratégica de la Dirección General de Medio Ambientedebe orientarse hacia el impulso y desarrollo de nuevoscanales de información al público (Internet, Telefonía,SMS, etc.) Sin embargo, esta actuación no sería com-pleta si la apertura de la Dirección General hacia elexterior no fuera acompañada de una mejora de laprestación de servicios y de la organización internade la Dirección General. Por todo ello, la moderniza-ción de los servicios públicos de Medio Ambienteimplicaría:

- Desarrollo de un nuevo modelo de difusión yparticipación de la información medioambientalque permita la difusión y participación de agentespúblicos, privados y sociales en las políticasmedioambientales, conectadas con actuaciones

64información y educación

de mejora organizativa interna que garanticen laeficiencia en la prestación de servicios y en lagestión.

- Adecuación interna de la Dirección General deMedioambiente para adaptar los servicios al nuevo

marco de demanda social emergente. Entre lasmejoras propuestas destacan:

a. Planificación estratégica de actuaciones ope-rativas y actualizaciones normativas como res-puesta a un entorno legislativo muy dinámico.

b.- Mejora de las herramientas y sistemas deinformación: principalmente se han identifi-cado mejoras en la consolidación e integraciónde la información de gestión, utilidades parael trámite y seguimiento del trabajo adminis-trativo, nuevas herramientas de relación auto-matizada con entidades externas y un modelode atención al ciudadano que permita reducirel coste actual de atención que desempeñanlos trabajadores de la Dirección General.

Estos retos a los que se enfrenta la Dirección Ge-neral concuerdan con la oportunidad de incorporarseal proceso de transformación que el Gobierno Foralha iniciado en los últimos años. Un proceso cuyoprincipal objetivo es la mejora continua de los serviciosprestados al ciudadano y que debe regirse siemprebajo parámetros de consecución del máximo rigor ad-ministrativo, calidad y eficacia y eficiencia en su prestación.

Durante el año 2005, mientras se realizaban lostrabajos que han desembocado en la redacción deeste Plan, la Dirección General de Medio Ambienteha venido realizando grandes esfuerzos en esta área.Entre ellos cabe destacar:

- La preparación de un protocolo interno de aten-ción a las solicitudes de información ambiental,

Firma Plan de Acción Gobierno de Navarra

que designan a la Sección de Información y Edu-cación Ambiental como la unidad de relacióncon los ciudadanos en esta materia, lo que hapermitido aumentar el control sobre éstas y re-ducir significativamente los plazos de contesta-ción.

- La incorporación al portal del Gobierno de Na-varra (http://www.navarra.es) de un área específi-ca dedicada a la Información Ambiental, en la quese unifican para los distintos temas de interésambiental: textos explicativos, la normativa dereferencia y datos obtenidos en nuestra Comuni-dad. También se han incorporado páginas dedica-das a la publicación de los proyectos sometidos aInformación Pública, al acceso a las AutorizacionesAmbientales Integradas y a la actividad de la Co-misión Foral de Bioseguridad.

- El liderazgo en la creación de la Infraestructurad e D a t o s E s p a c i a l e s d e N a v a r r a(http://idena.navarra.es), con la puesta a disposi-ción de los ciudadanos de 23 capas temáticasgeorreferenciadas para su visualización y la des-carga de hasta 125 archivos con información am-biental.

El día 9 de marzo de 2005, en un acto desarrolladoen el Auditorio Baluarte de Pamplona, se presentó laInfraestructura de Datos Espaciales de Navarra(http://idena.navarra.es). Esta página Web fue presen-tada por el Vicepresidente del Gobierno de Navarra,Francisco Iribarren en su calidad de Presidente de laComisión de Coordinación del SITNA y por el presi-dente de la Comisión de Geomática del Consejo Su-perior Geográfico, Sebastián Mas.

Esta nueva infraestructura de datos (IDENA) seadelanta a los requerimientos de la propuesta de Di-rectiva INSPIRE ((INfrastructure for SPatial InfoRma-ción in Europe) que, ya en fase final, lleva años deba-tiéndose en la Unión Europea con el objetivo de crearuna IDE (Infraestructura de Datos Espaciales) paneu-ropea.

El porqué crear una IDE, parte de la Conferenciade las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y De-sarrollo en Río de Janeiro en 1992, en ella se puso demanifiesto la importancia de la información geográficapara el tratamiento de los temas ambientales. Así, losEEUU, bajo el mandato de Bill Clinton, aprobaron enabril de 1994 la creación de una infraestructura nacio-nal de datos espaciales (NSDI) a propuesta del ComitéFederal de Datos Geográficos (FGDC, constituido en

1990). Esta infraestructura consiste en “el conjuntode tecnologías, políticas, estándares y recursos huma-nos necesarios para adquirir, procesar, almacenar,distribuir y mejorar la utilización de la informacióngeográfica.”

La Unión Europea, tomando buena nota de lainiciativa norteamericana, puso en marcha los proce-dimientos normativos para la creación de su propiaIDE, lo que dio lugar a que el 23 de julio de 2004 elborrador de propuesta de Directiva fuera adoptadopor la Comisión .

Estos antecedentes confieren sesgos a los proyec-tos IDE: perspectivas medioambientalistas y de catálo-gos de productos cartográficos. Si a ello añadimos laimportancia que se le ha asignado en estos desarrollosa los metadatos y a la interoperabilidad, habremosdefinido los perfiles más destacados de estas iniciati-vas.

Desde la puesta en marcha de IDENA, el Departa-mento de Medio Ambiente, Ordenación del Territorioy Vivienda, ha puesto a disposición del público untotal de 26 capas de información para su visualizacióna través del “servidor de mapas” y para la consulta desus metadatos (datos sobre los datos cartográficos).

Estas colecciones de datos contienen informaciónsobre espacios protegidos, red y cuencas hidrográficas,cartografía a escala de detalle (E1:1.000) de 143 muni-cipios, vías pecuarias, acotados de caza, etc.

Por último destacar que, desde el mes de noviem-bre, además de poder realizar consultas, también esposible descargar esta información de forma gratuitadesde IDENA en 122 archivos que incluyen formatostanto para ser manejados por Sistemas de InformaciónGeográfica cómo cartografía en papel editada por elDepartamento.

65

EL MEDIO AMBIENTE EN LA INFRAESTRUCTURA DE DATOS ESPACIALES DE NAVARRAinformación y educación

proyectoscomunitarios

NAVARRA EN EUROPA

Durante el año 2005, el Departamento de MedioAmbiente, Ordenación del Territorio y Vivienda halogrado aumentar el número de proyectos realizadosgracias a subvenciones procedentes de la UniónEuropea. Si en los últimos dos años, los trabajos seenglobaban en ocho grandes proyectos, a lo largo deeste año, se han aprobado un total de doce.

Cuadro resumen cooperación transfronteriza e interregional. Proyectos comunitarios aprobados i.c

Río Pirenáico A. Cutiller

PROYECTOS EUROPEOS APROBADOS EN EJECUCIÓN DURANTE EL 2005

67

Bosques en el Macizo Pirenaico (SILVAPYR) - IIIA

Por un Pirineo vivo (PIVI) - IIIA

Desarrollo e intercambio técnico entre los centros de recuperación de fauna

salvaje de Sur - Aquitania y Navarra (FAUSIL) - IIIA

Planificar la gestión de áreas naturales transfronterizas (GESNATRANS) - IIIA

Cooperación interregional transfronteriza para la mejora de la eficiencia

ambiental y energética en las pymes (CINTER +) - IIIA

Gestión sostenible de salmónidos (GSS) - IIIA

Sistemas de información transfronterizo de información de indicadores en

desarrollo sostenible. Agenda 21 (SISAL 21) - IIIA

Gestion intégrale des rivières europèennes (GIRE - IMER) - IIIA

Gestión sostenible de los bosques Sur Atlánticos, una red de excelencia para

su aplicación operativa (FORSEE) - IIIB

Flood and Awereness and Prevention Policy in border areas (FLAPP) - IIIC

Greening Regional Development Programmes (GRDP) - IIIC

Nuevas estrategias de acción social y educativa para el ahorro y la eficiencia

energética de Europa (SOUSTENERGY) - IIIC

SUBTOTAL - INTERREG III A-B-C

190.473,00 €

391.497,17 €

551.255,74 €

130.680,00 €

109.845,30 €

116.000,00 €

532.533,50 €

137.739,28 €

30.000,00 €

54.878,81 €

246.650,00 €

2.491.552,80 €

92.160,00 €

380.946,00 €

782.994,33 €

1.102.511,48 €

261.360,00 €

464.611,83 €

232.000,00 €

1.065.067,00 €

275.478,58 €

60.000,00 €

109.757,62 €

493.300,00 €

5.320.186,84 €

116.067,03 €

108.569,50 €

162.618,91 €

104.544,00 €

87.876,24 €

92.800,00 €

0,00 €

52.000,00 €

4.182,55 €

9333,77 €

15.292,30 €

753.284,30 €

92.160,00 €

74.405,97 €

282.927,67 €

388.636,83 €

26.136,00 €

266.890,29 €

23.200,00 €

532.533,50 €

85.739,30 €

25.817,45 €

45.545,04 €

231.357,70 €

2.075.349,74 €

Aprobado AG. En ejecución

Aprobado AG. En ejecución

Aprobado AG. En ejecución

Aprobado AG. En ejecución

Aprobado AG. En ejecución

Aprobado parcialmente por AG.

(pendiente de decisión por GAVRN)

Aprobado AG. En ejecución

Pendiente de aprobación final por AG

(falta instrucción Aut. Francesas)

Aprobado AG. En ejecución

Aprobado AG. En ejecución

Aprobado AG. En ejecución

Aprobado AG. En ejecución

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

PresupuestoTotal Eligible

Contribución Pública OtrasContribuciones

FEDER SAE DGMAGobierno de Navarra

Situación

DGMA: Dirección General de Medio Ambiente. SAE: Servicio de Acción Exterior. A.G.: Autoridad de Gestión IC III-A, III - B ó III-C. * Encomiendas de la DGMA recibidas con anterioridad y otras aportaciones de terceros.

A.- INTERREG IIIA - B - C

actividadesORDENACIÓN DEL TERRITORIO

Denominación Expediente

SUBESTACIÓN MURUARTE/LÍNEA 400

PLAN TERRITORIAL AUNA

MODIF. REGADIO ALFARO

REPOTENCIACION LINEA ORCOYEN TUDELA

DESACTIVACION RESERVA TAV COMARCA

LINEA ELECTRICA 220 KV MURUARTE/CORDOVILLA-ORCOYEN

VIAL CIZUR MAYOR-ESQUIROZ. TRAMO VARIANTE ESQUIROZ

CONCENTRACIÓN Pª SECTOR IV.1 AREA REGABLE CANAL

(5 AYTOS)

CONCENTRACIÓN Pª MENDAVIA IV (MENDAVIA)

PROYECTO URBANIZACIÓN AREA ACTIVIDADES ECONOMICAS

DE ESTELLA

CAMPO DE GOLF CON 1500 VIV. EN VIANA

MODIFICACIÓN COMARCA 2 PARCELAS DOTACIONALES

POLIGONO INDUSTRIAL DE ICIZ

MODIF. LINEA CASTEJON-MURUARTE

VARIANTES DE MENDAVIA, LODOSA, ANDOSILLA, AZAGRA,

MILAGRO, VALTIERRA Y ARGUEDAS

LINEA ELECTRICA 2ª ALIMENTACIÓN A LA STR. DE MURIETA

DESDE LA LÍNEA GENERAL CORDOVILLA-RECAJO

Expedientes registrados en el año 2004

Promotor

RED ELÉCTRICA DE ESPAÑA, S.A.

AUNA TELECOMUNICACIONES S.A.

MINISTERIO DE Medio Ambiente

DELEGACIÓN DEL GOBIERNO (AREA DE

INDUSTRIA Y ENERGÍA)

DPTO O.P.T.C.

RED ELÉCTRICA DE ESPAÑA, S.A.

DPTO O.P.T.C.

Sº ESTRUCTURAS AGRARIAS

Sº ESTRUCTURAS AGRARIAS

NASUINSA

VALLES NUBES S.L.

AYUNTAMIENTO DE LA CENDEA DE GALAR

JIMENO TORRES HNOS

DELEGACIÓN DEL GOBIERNO (AREA DE

INDUSTRIA Y ENERGIA)

DPTO O.P.T.C.

IBERDROLA

Registrode entrada

24/01/2005

30/03/2005

14/03/2005

10/03/2005

04/04/2005

07/04/2005

08/04/2005

09/03/2005

15/04/2005

12/05/2005

09/06/2005

14/04/2005

02/05/2005

30/06/2005

07/06/2005

21/06/2005

Fecha informe COTinicio tramitación

15/02/2005

18/05/2005

29/06/2005

INFORME

22/02/2006

29/06/2005

29/06/2005

13/12/2005

11/10/2005

Fecha Acdo de Gob.inicio tramitación

14/03/2005

13/06/2005

08/08/2005

Orden Foral

08/08/2005

08/08/2005

07/11/2005

Fecha BONexposición pública

25/04/2005

06/07/2005

31/08/2005

28/09/2005

16/09/2005

16/09/2005

25/11/2005

Fecha informe COTresolución expediente

29/06/2005

13/12/2005

Fecha informe COTresolución expediente

08/08/2005

OF 602/05

Fecha BON public.resolución

16/09/2005

OF 602/05

71

SECCIÓN DE ANÁLISIS Y PLANIFICACIÓN TERRITORIAL

LINEA ELECTRICA AÉREA A.T. ST EL SEQUERO-LOS ARCOS

CENTRO DE LOGÍSTICA Y DEL TRANSPORTE "CORREDOR

DEL EBRO", EN CORTES (NAVARRA)

TEXTO REFUNDIDO PSIS SARRIGUREN

CONCENTRACIÓN Pª ESPARZA DE GALAR II

CONCENTRACIÓN Pª OZCOIDI (URRAUL ALTO)

VARIANTE CARRETERA NA-7400 ANCIN-URBIOLA

CENTRO COMERCIAL RIPAGAINA

CENTRO COMERCIAL CIZUR MAYOR

CONCENTRACIÓN Pª AURITZ-BURGUETE

CONCENTRACIÓN Pª ECHAGÜE (OLORIZ)

MODIF AMPLIACIÓN CIUDAD DEL TRANSPORTE

GASODUCTO LIÉDENA

LINEA AEREA DERIVACIÓN A ST. BIDASOA DE LA LINEA ARKALE-

LESAKA (132 KV., DOBLE CIRCUITO) Y MODIFICACIÓN DEL

A LINEA OIARTZUN-ALMANDOZ (30 KV.)

SECTOR RESIDENCIAL SR5 Y CAMPO DE GOLF EN VIANA

MODIFICACIÓN RIPAGAINA

SARRIGUREN (ALINEACIONES MAXIMAS)

CONCENTRACION Pª ARTAIZ (UNCITI)

IBERDROLA

CELTCE, S.L.

DPTO. MAOTyV

Sº ESTRUCTURAS AGRARIAS

MEDIO AMBIENTE

MEDIO AMBIENTE

PLAZAOLA GESTION INTEGRAL,

CONSTRUCCIONES… Y OTROS

LECLERC

MEDIO AMBIENTE

MEDIO AMBIENTE

CIUDAD DEL TRANSPORTE DE PAMPLONA S.A.

GAS NATURAL

IBERDROLA

AYUNTAMIENTO DE VIANA

JUNTA DE COMPENSACIÓN AREA DE

REPARTO 1

DPTO. MAOTyV

Sº ESTRUCTURAS AGRARIAS

21/06/2005

30/06/2005

21/07/2005

24/05/2005

05/08/2005

05/08/2005

22/08/2005

09/08/2005

09/08/2005

09/08/2005

31/08/2005

15/09/2005

19/08/2005

20/10/2005

23/09/2005

28/11/2005

09/09/2005

11/10/2005

22/02/2006

informe

informe

informe

informe

11/10/2005

13/12/2005

13/12/2005

22/02/2006

11/10/2005

13/12/2005

informe

07/11/2005

24/10/2005

16/01/2006

24/10/2005

19/12/2005

25/11/2005

11/11/2005

06/02/2005

11/11/2005

04/01/2005

22/02/2006

22/02/2006

22/02/2006

Tipos de expedientesConsultas, informes u otrosPSIS (Plan o Proyecto Sectorial de Incidencia Supramunicipal) y modificacionesDesarrollo PSISCOT: Comisión de Ordenación del Territorio.

72

Expedientes registrados en años anteriores cuya tramitación ha continuado o se ha retomado en el 2004.

Registro deentrada

08/05/1997

02/08/2002

01/12/2003

26/11/2003

23/02/2004

23/06/2004

27/08/2004

15/10/2004

20/10/2004

21/09/2004

22/10/2004

26/11/2004

24/01/2005

Fecha informe COTinicio tramitación

10/12/1997

29/04/2004

05/07/2004

05/07/2004

29/04/2004

18/6/04, 5/7/04

14/09/2004

21/12/2004

21/12/2004

21/12/2004

21/12/2004

15/02/2005

15/02/2005

Fecha BONexposición pública

30/01/1998

16/06/2004

24/11/2004

13/08/2004

20/08/2004

11/06/2004

11/08/2004

22/10/2004

07/02/2005

31/01/2005

31/01/2005

31/01/2005

16/03/2005

16/03/2005

25/04/2005

Fecha informe COTresolución expediente

26/05/2005

11/10/2005

15/02/2005

21/12/2004

18/05/2005

21/12/2004

21/12/2004

15/02/2005

22/03/2005

22/03/2005

22/03/2005

18/05/2005

11/10/2005

29/06/2005

Promotor

MANCOMUNIDAD SAKANA

ELEREBRO (HIDROCANTÁBRICO)

DERSA

IBERDROLA

AYUNTAMIENTO DE TUDELA

NILSA

CANAL DE NAVARRA S.A.

NASUINSA

NASUINSA

NASUINSA

ALFREDO DE MIGUEL GARCIA

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN

UPNA

DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA Y HACIENDA

RED ELÉCTRICA DE ESPAÑA, S.A.

Fecha Acdo. de Gob.inicio tramitación

19/01/1998

17/05/2004

Reso.1907

de15/10/04

26/07/2004

26/07/2004

17/05/2004

26/07/2004

27/09/2004

OF55/2005

10/01/2005

10/01/2005

10/01/2005

28/02/2005

28/02/2005

14/03/2005

Fecha Acuerdo deGobierno

13/06/2005

07/11/2005

14/03/2005

10/01/2005

30/05/2005

28/02/2005

10/01/2005

28/02/2005

OF459/2005

18/04/2005

18/04/2005

18/04/2005

06/06/2005

07/11/2005

08/08/2005

Fecha BON public.resolución

01/07/2005

25/11/2005

16/05/2005

31/01/2005

20/06/2005

13/04/2005

10/01/2005

13/04/2005

28/09/2005

16/05/2005

16/05/2005

16/05/2005

06/07/2005

25/11/2005

16/09/2005

Denominación Expediente

AGUA POTABLE IRIBAS

AMPLIACIÓN CENTRAL CICLO COMBINADO CASTEJON (GRUPO 2)

PARQUES EÓLICOZ ZONA MEDIA

LINEA ELECTRICA 30 KV ALSASUA-ETXARRI-ARANATZ

ÁREA ACTIVIDADES ECONÓMICAS TUDELA

PARQUE FLUVIAL

CENTRAL HIDROELECTRICA ITOIZ Y LINEA ELECTRICA DE ALTA

TENSIÓN ITOIZ-CORDOVILLA

ÁREA ACTIVIDADES ECONÓMICAS TIERRA ESTELLA

PROYECTO URBANIZACIÓN MESETA DE SALINAS

MOD. COMARCA II - SUPRESIÓN ARTº 29

MOD. COMARCA I - ARTº ALTURA

MENDILLORRI INSTITUTO

UPNA (residencia estudiantes y vial inst. deportivas)

IMPLANTACIÓN UNIVERSIDAD PÚBLICA TUDELA

SUBESTACIÓN MURUARTE/LÍNEA 400

actividades

73

ConvenioMunicipio Tipo Plan Colaboración Presupuesto Tramitación PGM

Allo PGM 21/04/2005 55.000 € Adjudicación

Anue PGM 20/06/2005 55.000 € Convenio

Arakil PGM 10/01/2005 72.000 € Adjudicación

Aranguren PGM 29/06/2005 175.000 € Adjudicación

Aras PGS 26/01/2005 22.988 € Ap. Inicial

Atez PGM 10/06/2005 53.000 € EMOT

Ayegui PGM 15/02/2005 58.000 € Adjudicación

Beriain PGM 31/05/2005 85.000 € Adjudicación

Berriozar PGM 13/04/2005 90.000 € *EMOT

Bertizarana PGM 24/11/2005 56.000 € Convenio

Cadreita PGM 03/02/2005 80.000 € Adjudicación

Estella PGM 18/11/2005 108.112 € *EMOT

Eulate PGM 30/09/2005 27.000 € Convenio

Gallipienzo PGM 01/06/2005 40.000 € *EMOT

Guirguillano PGM 24/06/2005 27.000 € AdjudicaciónAl igual que en los años anteriores, durante el

2005 numerosos ayuntamientos navarros han firmadoel Convenio de Colaboración para redactar su PlanGeneral Municipal (PGM). A continuación, se detallala relación de estos ayuntamientos y la situación desu PGM. Algunos Planes fueron ya adjudicados y otrosacababan de entregar la Estructura y Modelo de Ocu-pación del Territorio (EMOT) al Departamento.

Situación de lo Planes Generales Municipales en diversos Ayuntamientos

ConvenioMunicipio Tipo Plan Colaboración Presupuesto Tramitación PGM

Huarte PGM 18/02/2005 80.000 € Adjudicación

Igantzi PGM 15/02/2005 60.000 € Adjudicación

Ituren PGM 11/05/2005 40.000 € Convenio

Iza PGM 30/09/2005 77.000 € Adjudicación

Larráun PGM 21/04/2005 90.000 € Adjudicación

Marcilla PGM 21/06/2005 80.000 € Convenio

Miranda de Arga PGM 21/04/2005 60.000 € Convenio

Monteagudo PGM 01/06/2005 55.000 € Convenio

Murchante PGM 02/06/2005 80.000 € Adjudicación

Murillo del Fruto PGM 18/11/2005 50.000 € Convenio

Noáin-Valle Elorz PGM 23/06/2005 175.000 € Adjudicación

Oco PGM 01/06/2005 27.000 € Adjudicación

Sarries PGM 30/09/2005 27.000 € Convenio

Zubieta PGM 14/09/2005 42.000 € Convenio

Total 1.947.100 €

VINSA

74

ASESORAMIENTO Y COOPERACIÓN CON ENTIDADES LOCALES

A lo largo de 2005, el Departamento de Ordenacióndel Territorio, Urbanismo y Vivienda dio por finalizadoslos Planes Municipales comenzados en años anteriores.

Sarriguren VINSA

Municipio Promotor Observaciones

Armañanzas Ayto. de Armañanzas 20/06/05

Bakaiku Ayto. de Bakaiku 24/01/05

Beire Ayto. de Beire 07/03/05

Donamaria Ayto. de Donamaria 13/02/06

Ezcabarte Ayto. de Ezcabarte 15/04/05

Iturmendi Ayto. de Iturmendi 14/02/05

Mendavia Ayto. de Mendavia 04/03/05

Planes municipales finalizados en 2005

75

ACTIVIDADES DE LA SECCIÓN DE PLANEAMIENTO URBANÍSTICO MUNICIPAL

CONCEJO

AMILLANO

ARTAVIA

BAQUEDANO

ANCIN

ANCIN

OLAGUE

MUTILVA BAJA

TAJONAR

ZOLINA

ARGUEDAS

ELBETE

TIPO

MNS

MPM

MPM

MPM

MPM

MPM

MPM

MPM

MNS

MNS

MPM

MNS

MNS

MNS

MNS

MPM

EMOT

MPM

MPM

MNS

PMS

MPM

CONTENIDO

PARCELAS 2296 Y 2297,POLIGONO 2

AR-2.-

PARCELAS 30, 31 Y 32

C/ LARRAINBIDE 1

UC-10 DE IBARRREA, NAVE 7, PARCELA 210.-

UE-25 ZELAI

NORMATIVA URBANISTICA PARTICULAR (UE 11-B-1 APEADERO)

PARCELA 451, POLIGONO 7

UE-2.32

PARCELA 295, POLIGONO 1

SECTOR 2.-

(NUM. 34) NUEVO VIAL SUR DEL COLEGIO LUIS AMIGO.-

SECTOR BELANBUTZU DE TAJONAR (MOD NUM. 29)

(NUM. 30) EN LA UNIDADUO2Z.

PARCELAS 2113 Y 2136,POLIGONO 4

DELIMITACION UNIDAD UA 1.1, SECTOR 1.1

ESTRATEGIA Y MODELO DE OCUPACION DEL TERRITORIO

SUELO NO URBANIZABLE, TERMINO ARGADIEL

PARCS. 581, 582, 583 Y 584, POLIGONO 3 'ESPARADAS

PARCELAS 359 Y 360 (C/CATALAIN),

PLAN GENERAL MUNICIPAL SIMPLIFICADO Y CONVENIO URBANISTICO.-

PARCELA 106 A DEL POLIGONO 60(SUELO FORESTAL A MEDIANA)

PROMOTOR

CESAR FDEZ. RODERO Y OLGA AGUADO.

AYUNTAMIENTO DE ALLIN

HNOS. GANUZA MURUGARREN.-

AYUNTAMIENTO DE ALTSASU

ANDONI GALARZA Y THIERRY GUTIERREZ.

AYUNTAMIENTO DE ALTSASU

AYUNTAMIENTO DE ALTSASU

AITOR GARMENDIA Y AMAIA GARCIA.-

ANGEL ANDIA MAULEON, S.L.-

AYUNTAMIENTO DE ANCIN

AYUNTAMIENTO DE ANUE

AYUNTAMIENTO DE ARANGUREN

AYUNTAMIENTO DE ARANGUREN

ELOBIDE, S.L.-

CARNICAS FLORISTAN, S.A.

J. J. LOPEZ URDIAIN

AYUNTAMIENTO DE ATEZ

AYUNTAMIENTO DE AZAGRA

CONSTRUCCIONES RICER, S.L.-

AYUNTAMIENTO DE BARASOAIN

AYUNTAMIENTO DE BARILLAS

JUAN MIGUEL ALCASENA

actividades

Expedientes registrados en el año 2004

MUNICIPIO

Ablitas

Allín

Allín

Altsasu/Alsasua

Altsasu/Alsasua

Altsasu/Alsasua

Altsasu/Alsasua

Améscoa Baja

Ancin

Ancin

Anue

Aranguren

Aranguren

Aranguren

Arguedas

Artajona

Atez

Azagra

Azagra

Barasoain

Barillas

Baztán

76

AZPILIKUETA

BERRIOPLANO

NARBARTE

CIZUR MENOR

BADOSTAIN

ERROIBAR/VALLE ERRO

ESNOTZ

ZILBETI

ERREA

URDAITZ/URDANIZ

MPM

MPM

MPM

MPM

MPM

MNS

MPM

MPM

MPM

EMOT

MPM

MPM

MPM

MNS

MNS

MPM

EMOT

MPM

MPM

MPM

MPM

MPM

EMOT

MPG

MPG

MNS

MNS

MPM

PARCELA 7C DEL POLIGONO 28(SUELO FORESTAL A MEDIANA)

PARCELA 377, POLIGONO 3, HORGARENBORDA

UNIDAD US.3.

US-1 (ZONA COCHERAS)

SECTOR BP-1

UNIDAD R-8 (ANTIGUA AR-7) (ONECA).-

PARCELA 106, POLIGONO 2 Y PARCELAS 270 Y 306, POLIGONO 1

ORDENANZAS 1 Y 2.

UNIDADES UI-2, UI-3 UI-4, UV-2, UVO-21 Y UIO15 SECTOR S-2 Y UNIDAD UR-3

ESTRATEGIA Y MODELO DE OCUAPCION DEL TERRITORIO.-

MANZANA 139

C/ TEOBALDOS, CANTARRONDAS Y POLIGONOS INDUSTRIALES CALLES G Y J.

PARCELAS 83 Y 401 DEL POLIGONO 1.

PARCELA 242, POLIGONO 2

PARCELA 241 DEL POLIGONO 9 (C/SAN MIUGEL 20)

PARCELA P-1, PARCELAS 726 Y 727

ESTRATEGIA Y MODELO DE OCUPACION DEL TERRITORIO.-

PARCELA 47 DEL POLIGONO 18

PARCELAS 56 A Y B Y 312, POLIGONO 4

PARCELA 543 B

PARCELA 21A, POLIGONO 1

ARTICULO 6 NUG

ESTRATEGIA Y MODELO DE ORDENACION DEL TERRITORIO

PARAJE REMONTIVAL.-

AREA DE ACTIVIDADES ECONOMICAS EN EL PARAJE ONCINEDA (S-5).-

UE-3

UA-3

UE-R17

JOSE AGUERRE

M. CARMEN GOÑI.-

ESTACION DE SERVICIO BERIAIN, S.A

AYUNTAMIENTO DE BERIAIN

ALICIA OBANOS.-

AYUNTAMIENTO DE BERRIOZAR

CONSERVAS MARTICO, S.A.-

AYUNTAMIENTO DE BUÑUEL

AYUNTAMIENTO DE CADREITA

AYUNTAMIENTO DE CAPARROSO

GARBAYO AYENSA PROMOCIONES, S.L.

AYUNTAMIENTO DE CINTRUENIGO

DOMAROCA VITAL, S.L.-

SOCIEDAD GABAS GARCIA, S.L.

SOCIEDAD GABAS GARCIA, SL

VICTORINO ALVAREZ DE EULATE.-

AYUNTAMIENTO DE DICASTILLO

NOEMA GARDE OSACAR

MICAELA ECHARREN ALONSO

OSKAR AUBAN ERRO

JESUS ESAIN URRUTIA.-

AYUNTAMIENTO DE ERROIBAR

AYUNTAMIENTO DE ESPRONCEDA

AYUNTAMIENTO DE ESTELLA

AYUNTAMIENTO DE ESTELLA

JOSE ANTONIO ESAIN EGOZKUE

CONSTRUCCIONES LEGOA, SL

LERATE INMUEBLES, S.L. Y CINSHAE, S.L.-

Baztán

Bera

Beriain

Beriain

Berrioplano

Berriozar

Bertizarana

Buñuel

Cadreita

Caparroso

Cintruénigo

Cintruénigo

Cizur menor

Cortes

Cortes

Desojo

Dicastillo

Egües

Erroibar/Valle Erro

Erroibar/Valle Erro

Erroibar/Valle Erro

Erroibar/Valle Erro

Espronceda

Estella

Estella

Esteribar

Esteribar

Fontellas

77

ARLEGUI

ESQUIROZ

GALAR

OSKOTZ

LETE

NOAIN (VALLE ELORZ)

NOAIN (VALLE ELORZ)

MPM

MPM

MPM

MPM

MPG

MPG

MPM

MPM

MNS

MNS

MPM

MPM

MPM

MPM

MNS

MNS

MNS

MNS

MNS

MNS

MPM

MPM

MPM

EMOT

MPM

MPM

MPM

PARCELAS 62 Y 63, POLIGONO 4

SGU.1 Y SGU.2

AR3, AR6, AR8 SGU1, SGUS2 Y SGUS3

SECTOR S-1 Y PARCELA 15

TERMINO DE ALDABARREN.

DETERMINACIONES SOBRE CASCO ANTIGUO, C/ ZUBIARTE 61

CAMBIO DE USO UNIDAD A.A.17.

TERRENO ENTRE A-15, POL. INDS. AKABORRO Y N-240.-

PARCELAS 83 Y 84

PARCELA 77

AR-4

R/EJEM.PARA APROB.DE MPM EN EL SECTOR 3'ALMACENES Y TALLERES' PROMOVIDO POR EL AYUNTAMIENTO.

PARA CONSTRUCCION DE PISCINA CUBIERTA.

CASA KASTILLOBAITA.- PROM. M. CARMEN UBIRIA Y SANTIAGO OIARZABAL.- A.D. AYTO. 20-1-06.-

UC.2

AREA DE REPARTO AR-2

PARCELAS 40 Y 73, POLIGONO 2

PARCELA 215 Y 221 DEL POLIGONO 1

PARCELAS 66, 67 Y 68

AMPLIACION SUELO URBANIZABLE RESIDENCIAL AR-2

UNIDAD RESIDENCIAL CHARAS (URC)

UE-6.5 DEL AREA 6

REDELIMITACION DE LA UNIDAD DE EJECUCION U.E.1.3, DEL AREA 1.

ESTRATEGIA Y MODELO DE OCUPACION DEL TERRITORIO

PARRAFO 2 ARTICULO 5, ORDENANZAS DE CONSTRUCCION

PARCELAS 897, 898, 899, 900 Y 901, POLIGONO 2 (UE-16).-

ARTICULO 49

TUDELA SOLAR, S.L.-

CONCEJO DE ARLEGUI.-

AYUNTAMIENTO GALAR

CONCEJO

PROPIETARIOS.-

AYUNTAMIENTO DE HUARTE

JAVIER AZPIROZ GARZARON.-

AYUNTAMIENTO DE IRURTZUN

JESUS ARIZTOY OCHANDORENA Y MARCELINO ALTXU OCHANDORENA.

CONCEJO

AYUNTAMIENTO DE LEITZA

AYUNTAMIENTO DE LEKUNBERRI

AYUNTAMIENTO DE LESAKA

M. CARMEN UBIRIA Y SANTIAGO OIARZABAL.

J. R. GARCIA MARTINEZ

RAFAEL MARTINEZ LIZANZU

PEDRO JESUS IRIBARREN ARROSAGARAY.-

ANTONIO LLOPIS TOLEDO

PROMOCIONES JUSLAPEÑA, S.L.-

AYUNTAMIENTO DE MILAGRO

AYUNTAMIENTO DE MURCHANTE

IRUIN SL.

J. L. ELIZALDE Y OTROS

AYUNTAMIENTO DE OBANOS

AYUNTAMIENTO DE OLAZTI

AYUNTAMIENTO DE OLAZTI

AYUNTAMIENTO DE OLAZTI

Fontellas

Galar

Galar

Galar

Huarte

Huarte

Imotz

Irurtzun

Ituren

Iza

Leitza

Lekunberri

Lesaka

Lesaka

Lodosa

Lodosa

Luzaide/Valcarlos

Marcilla

Mendigorria

Milagro

Murchante

Noáin (Valle Elorz)

Noáin (Valle Elorz)

Obanos

Olazti/Olazagutia

Olazti/Olazagutia

Olazti/Olazagutia

78

IRAIZOTZ

IRAIZOTZ

BEARIN

LORCA

MNS

PM

EMOT

PM

MPG

MNS

MPM

MPM

MPM

MNS

MPM

EMOT

MNS

MNS

MNS

EMOT

MNS

MPG

MPM

MPM

MNS

PARCELAS 296 Y 299, POLIGONO 9.

PLAN MUNICIPAL.-

ESTRATEGIA Y MODELO DE OCUPACION DEL TERRITORIO.-

PLAN MUNICIPAL.-

ZONA Z-1, UI XIII (COLEGIO SAN CERNIN)

ORDENAZA EDIFICACION SECTOR E-1.

PARCELAS 319 Y 326 DEL POLIGONO 4.

DENSIDAD DE LA PARCELA 299, POLIGONO 2, UA 5 Z.

UNIDAD UE-3

AREA A-154, UNIDAD DE EJECUCION UE-21

PARCELA 339, POLIGONO 5

ESTRATEGIA Y MODELO DE OCUPACION TERRITORIAL

UR-5 (LANEKO)

PARCELA 439, POLIGONO 12

SECTOR 1

ESTRATEGIA Y MODELO DE OCUPACION TERRITORIAL

PARCELAS 415, 417, 418 420, 522 Y 523, POLIGONO 2

UC.6-A, UC.6-B, UC-14 Y UC-18

UE-6.

UE-6, AA10

UNIDADES UA 4-1, UA 4-2 Y UA 43-B

JESUS Y VICENTE GARDE Y VALERIANO JAURRIETA ABAURRE.-

AYUNTAMIENTO DE OLITE

AYUNTAMIENTO DE OLORIZ

AYUNTAMIENTO DE ORCOYEN

AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA

ALFREDO CASTILLO.-

OSCAR IZCO ONGAY.

JAVIER ORBEGOZO MUNARRIZ.-

AYUNTAMIENTO DE PUEYO

JOSE ANTONIO MUERZA SERRA.

PROMOCIONES MURIEL DORAY, S.L.-

AYUNTAMIENTO DE SARTAGUDA

CONSTRUCCIONES BASILIO ONDARRA, SL

RUBEN ECHART OIZ.-

S.A.T. ARAÑOTZ.-

AYUNTAMIENTO DEL VALLE ULTZAMA

CAMPING LAS BARDENAS.-

AYUNTAMIENTO DE VILLAVA

JOSE MIGUEL LIZARRAGA EL BUSTO

JAVIER LOGROÑO ARMENDARIZ

ARRIETA MARKETING, S.L.-

Olite

Olite

Oloriz

Orcoyen

Pamplona

Peralta

Pitillas

Puente La Reina

Pueyo

San Adrián

Sangüesa

Sartaguda

Uharte-Arakil

Ultzama

Ultzama

Ultzama

Villafranca

Villava

Yerri

Yerri

Yesa

79

actividadesVIVIENDA

Por todos es sabido que la demanda de viviendaaumenta cada año en Navarra. Debido al alto preciode las viviendas libres, la Sección de Vivienda delDepartamento de Medio Ambiente, Ordenación delTerritorio y Vivienda, oferta cada ejercicio un mayornúmero de Viviendas de Protección Oficial (V.P.O.) yde Libre Tasación (V.P.T.). Sin embargo, dedica tambiéngran parte de su esfuerzo a fomentar el alquiler yconceder ayudas para la rehabilitación de los hogares.

Viviendas en Tudela VINSA

Número de viviendas tramitadas en 2005:

Inicio Final

Viviendas libres 6.570 4.360

Viviendas protegidas 3.608 2.185

Total vivienda nueva 10.178 6.545

Viviendas afectadas rehabilitación 4.576 5.026

cantidad número de viviendas Subvención por vivienda

Promotores de alquiler 6.972.983€ 606 11.507 €

Adquisición vivienda protegida 18.920.397€ 1.446 13.085 €

Viviendas integración social 1.357.702€ 62 21.898 €

Rehabilitación 15.617.783€ 4.826 3.236 €

Otros: Derribos, subsidios préstamos 364.455€

TOTAL 43.233.320€ 6.940

Subvenciones de inquilinos V.P.O. R.E. 2.499.336€ 1.659 1.507 €

TOTAL SUBVENCIONES 45.732.656€ 8.599

Subvenciones pagadas:

ACTIVIDADES DEL SERVICIO DE VIVIENDA

81

Según la Sección de Gestión Económica yPlanificación del Servicio de Vivienda:

-En el año 2005 la ausencia de grandes campañaspúblicas de adjudicación, excepto la campaña deVinsa en Tudela, ha hecho disminuir el númerode contratos visados.

- La promoción de viviendas de precio tasado yde régimen especial es casi inexistente fuera dePamplona y su Comarca, optándose por lapromoción de viviendas de régimen general.

- Las viviendas siguen siendo adquiridas por unaúnica persona soltera, 63%; o por parejas, 26%,con ingresos entre 1,5 y 2,5 veces el Salario MínimoInterprofesional. La vivienda comprada tiene unasuperficie media que ronda los 85 m2 y consta degaraje y trastero.

- En el período 1998 - 2005, el precio de lasviviendas adquiridas de protección oficial hacrecido un 7,28% anual.

- Durante la vigencia de la subvención por cuentavivienda, aproximadamente un 30 - 35% de losadjudicatarios cumplieron los requisitos para suconcesión. El porcentaje es mayor en el caso deviviendas adjudicadas en Pamplona y su Comarca,seguramente por la condición de circunstanciapuntuable que su titularidad tenía en los baremospúblicos que se realizaron para la adjudicaciónde las viviendas.

- La bajada de tipos de interés y quizás la mayorinformación de los compradores fueron elevandoel porcentaje de los mismos que optaba por lasubvención por capitalización, rondandofinalmente el 80 -85%.

- Las subvenciones medias ha crecido un 14,43%anual para las VPOG y un 14,54% anual para lasVPOE, en el período 1998 - 2005.

Presupuesto adjudicado al servicio de vivienda para el año 2005

Concepto Autorizado A Dispuesto AD Reconocido ADOP Viviendas

Subsidios 279.568,54€ 279.568,54€ 279.568,54€

Derribos 84.886,47€ 84.886,47€ 84.886,47€

Alquileres 6.972.983,60€ 6.972.983,60€ 6.972.983,60€ 606

Adquisición 18.920.396,67€ 18.920.396,67€ 18.920.396,67€ 1.446

Especial 2.462.944,72€ 2.462.944,72€ 2.462.944,72€ 147

General 16.352.951,95€ 16.352.951,95€ 16.352.951,95€ 1.194

Precio Tasado 104.500,00€ 104.500,00€ 104.500,00€ 105

Int. social 1.656.000,00€ 1.656.000,00€ 1.357.701,70€ 62

Santa Lucía 144.000,00€ 144.000,00€ 114.973,46€ 5

La Majarí 432.000,00€ 432.000,00€ 230.764,93€ 14

Cáritas Diocesana 168.000,00€ 168.000,00€ 117.600,00€ 7

Anafe 624.000,00€ 624.000,00€ 606.363,31€ 26

Secretariado Gitano 288.000,00€ 288.000,00€ 288.000,00€ 10

Rehabilitación 15.617.782,53€ 15.617.782,53€ 15.617.782,53€ 4.826

TOTAL 43.531.617,81€ 43.531.617,81€ 43.233.319,51€ #6.940

Crédito inicial 38.400.000,00€

Ajustes y Transf. pto. 5.131.633,78€

Consolidado 43.531.633,78€

Autorizado -43.531.617,81€

DISPONIBLE 15,97€

Línea Subvenciones y subsidios para actuaciones en vivienda 2005. CIERRE EJERCICIO 2005OBLIGACIONES RECONOCIDAS: 43.233.319,51€

Sarriguren VINSA

actividades 82

Otras partidas presupuestarias. Cierre ejercicio 2005

Partida Autorizado A Dispuesto AD Reconocido ADOP Viviendas

Oficinas de rehabilitación 827.859,13€ 827.859,13€ 826.855,97€

Bioclimatismo 1.423.754,29€ 1.423.754,29€ 1.423.754,29€

Subvenciones arrendatarios 2.499.336,34€ 2.499.336,34€ 2.499.336,34€ 1.659

Sarriguren VINSA

83

CERTIFICACIONES ISO 14001EN EL AÑO 2005

EMPRESA LOCALIDAD CERTIFICADORA FECHA DE CERTIFICACIÓNADI METALPARTS, S.A. ARAZURI 21/02/2005ANTONIO ONECA, S.L. ORCOYEN LLOYD'S REGISTER 18/01/2005ARGUILUX, S.A. ANSOAIN TÜV internacional 23/06/2005ASIENTOS ESTEBAN, S.L. PAMPLONA TÜV internacional/ TÜV Management Service 14/11/2005BLINDADOS DEL NORTE, S.A. NOAIN ECA 21/12/2005COMERCIAL TXOKO NAVARRA MUTILVA BAJA ECA 02/03/2005DECIEGUES LINSA, S.L. PAMPLONA AENOR 31/01/2005ECHEVESTE HERMANOS, S.A. LESAKA D Q Cert. 01/09/2005ECOTOL SAN SEBASTIÁN BUREAU VERITAS 01/10/2005EIN ARQUITECTURA E INGENIERÍA URBANA, S.L. TUDELA AENOR 07/06/2005FORSEL GRUPO NORTE ETT, S.A. PAMPLONA ECA 10/11/2005FUNDICIONES DE VERA, S.A. (FUNVERA) VERA DE BIDASOA LLOYD'S REGISTER 27/06/2005GKN AYRA SERVICIO, S.A. CARCASTILLO AENOR 25/01/2005GRANJA CINEGÉTICA DE AVES, S.L. (Coto Valdorba) TAFALLA BUREAU VERITAS 04/02/2005INAPLAS (Industria Navarra del Plástico, S.A.) ANSOAIN TÜV internacional 25/10/2005LABORATORIO DE ENSAYOS NAVARRA, S.A. (LABENSA) PAMPLONA AENOR 11/04/2005LARRAYA INGENIERIA PAMPLONA TÜV internacional 26/04/2005METALLBAUEN SOLAR, S.L. PAMPLONA TÜV internacional 26/04/2005MIASA (MECANIZADOS INDUSTRIA AUXILIAR) PAMPLONA AENOR 06/05/2005SHAKEN de SERVICIOS, S.L. OLITE APPLUS 08/08/2005TALLERES BARAIBAR, S.L. MUTILVA BAJA TÜV Management Service 01/03/2005TRANSTXAKAIN, S.L. LESAKA AENOR 28/09/2005RECUBRIMIENTOS PLASTICOS, S.A. REPLASA ASTRAIN LLOYD'S REGISTER 05/01/2006

Empresas navarras inscritas en el registro EMAS (Sistema comunitario de gestión y auditoria medioambientales)

EMPRESA LOCALIDAD CERTIFICADORA FECHA DE ADHESIÓNIIBERDROLA GENERACIÓN, S.A.U. CASTEJÓN AENORPARADORES DE TURISMO DE ESPAÑA, S.A. OLITE AENOR 10/10/2001ROHM & HAAS ESPAÑA TUDELA Det Norske Veritas 15/11/1996SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A. BURLADA AENOR 28/12/1998SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A. PUENTE LA REINA AENOR 27/04/1998SIEMENS, S.A. División Servicios Industriales PAMPLONA AENOR 30/11/1999WOLKSWAGEN NAVARRA, S.A. ARAZURI AENOR 15/12/1997

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE,ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y VIVIENDA

Consejero:D. JOSÉ ANDRÉS BURGUETE TORRES✆ 848 42 19 47

Dirección General de Medio AmbienteJuan José Grau Laceras ✆ 848 42 19 47

ORGANIGRAMA

Secretaría GeneralMª José Álvarez ✆ 848 42 75 67

Dirección General de Ordenación delTerritorio y ViviendaJesús Javier Ascunce ✆ 848 42 75 67

Servicio de Conservaciónde la BiodiversidadEnrique Eraso ✆ 848 42 75 77

Sección de HábitatJokin Larumbe ✆ 848 42 66 05

Sección de Caza y PescaSalvador del Pino ✆ 848 42 66 89

Sección de Gestión ForestalFermín Olave ✆ 848 42 66 81

Sección de Planificación y AyudasSalomé Hernando ✆ 848 42 49 08

Sección de Información y Educación AmbientalFernando Alonso-Pastor ✆ 848 42 75 81

Navarra de Medio Ambiente IndustrialJavier Erice ✆ 948 19 86 36

Servicio de Integración AmbientalPedro Zuazu ✆ 848 42 66 71

Sección de Prevención de la ContaminaciónJosé Miguel Eseverri ✆ 848 42 76 05

Sección de inspección Ambiental y ControlJavier Vera ✆ 848 42 75 85

Sección de Recursos Hidráulicos y EnergíasJavier Castiella ✆ 848 42 74 29

Sección de Medio Ambiental UrbanoRafael Tortajada ✆ 848 42 75 82

Sección de Evaluación y Restauración AmbientalMiguel Aulió ✆ 848 42 75 95

Gestión Ambiental Viveros y RepoblaciónJesus Cemborain ✆ 902 076 076

Centro de Recursos AmbientalesJavier Asín ✆ 948 14 08 18

Sección de Régimen Jurídico de MedioAmbienteFélix Armendáriz ✆ 848 42 76 17

Dirección General de Medio AmbienteAvda. del Ejército, 231002 PamplonaDirector General: Juan José Grau LacerasTel.: 848 42 14 97Fax: 848 42 75 73

Servicio de Integración AmbientalDirector: José Ignacio Elorrieta Pérez de DiegoTel.: 848 42 75 77Fax: 848 42 62 57

Servicio de Conservación de la BiodiversidadDirector: Enrique Eraso CentellesTel.: 848 42 66 71Fax: 848 42 37 47

Dirección General de Ordenación del Territorio y ViviendaAvda. del Ejército, 231002 PamplonaDirector General: Jesús Javier Ascunce ElizagaTel.: 848 42 14 85Fax: 848 42 76 15

Servicio de Ordenación del Territorio y UrbanismoDirector: José Antonio Marcén ZunzarrenTel.: 848 42 75 52Fax: 848 42 76 15

Sedes

Servicio de ViviendaDirector: Luis Antonio Ayesa AjonaTel: 848 42 75 61Fax: 848 42 76 30

El Gobierno de Navarra ofrece a los ciudadanos un servicio completo de información, consulta y estudio a través de su

página web: www.navarra.es

Desde ella, el usuario on-line puede acceder directamente a cada uno de los Departamentos, entre ellos, el de Medio

Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda. La página se divide en dos grandes bloques que facilitan la búsqueda de

información según esté relacionada con las secciones de Medio Ambiente o las de Ordenación del Territorio y Vivienda.

Seguimiento de los planes ya aprobados, estudios realizados, manuales de consulta y ayuda, y legislación son algunas de

las opciones a las que se tiene acceso.

La información servicio es uno de los pilares sobre los que se asienta la página web. El ciudadano puede consultar desde

su propio hogar la cuantía y requisitos para optar a ayudas y becas, contratación y ofertas de empleo público, además de

información práctica sobre condiciones de adjudicación, ayudas y características de las viviendas de protección oficial,

viviendas de precio tasado, viviendas de integración social y rehabilitación protegida.

www.navarra.es

EPER European Pollution Emission RegisterOCA Organismo de Control AutorizadoBDH Banco de datos hidrogeológicoSIHNA Sistema de Información Hidrogeológica de NavarraRCA Red de Calidad de AguasIGME Instituto Geológico y Minero de EspañaCRAN Centro de Recursos Ambientales de NavarraIPPC Ley 6/2002 de Control Integrado de la ContaminaciónNILSANAMAINSA Navarra de Medio Ambiente IndustrialCOP's Contaminantes Orgánicos PersistentesUTE Navarra de Medio Ambiente IndustrialPVALIC Lugar de Importancia Comunitaria