Memoria Despacho de la Primera Dama 2012

7/27/2019 Memoria Despacho de la Primera Dama 2012

1/78


2/78


3/78

edhmn

H% _N]^KNE NJNM^THWI >HH% @ETNMNDNETN] 8HHH% KH]HE, WH]HE X W@LI_N] 0=

HE]THT^MHIE@LN]HW% LH]T@ DN LI] V_HEMHV@LN]

GÊMHIE@_HI] DN L@ HE]THT^MHE% 03W% V_IC_@K@] DNL DN]V@MBI

DN L@ V_HKN_@ D@K@V@_@ NL VN_IDI ?60?+?607 ?0

WH% V_N]^V^N]TI NJNM^T@DINE NL @I ?60? ?8

WHH% LIC_I] D^_@ETN NL VN_IDI

07 DN @CI]TI =6 DN EIWHNKO_N DN ?60? =0Kujnrns ]`ludòlns ==Ehnz Vrhknri =>ecnlns dn l` Multur` =3Mikuehd`dns Hetnlhcnetns =3]nrvhmhi `l Mhud`dèi =2Munet` Miekhci =8

WHHH% IT_@] @MTHWHD@DN]DN HKV@MTI NE LI] C_^VI] DN HETN_] 4=

HR% @CNED@ DN L@ V_HKN_@ D@K@ 70


4/78


5/78

_N]^KNE NJNM^THWI


6/78

H% _N]^KNE NJNM^THWI

Nl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k` dn l` _npolhm` ne hetnrs dn prnsnet`r l`s njnmutirh`s

rn`lhz`d`s durètn nl ì ?60?, b` rn`lhz`di nst` Knkirh` @eu`l mietnethv` dn l`s`mthvhd`dns ks hkpirtètns dns`rrill`d`s durètn nstn pnridi, nl mu`l sn miegirk`

pir l`s `mmhiens dn dis thtul`rns: eunstr` `mtu`l Whmnprnshdnet` dn l` _npuolhm`,

Dr`% K`rc`rht` Mndni dn Gnreednz "0 dn nenri+07 dn `cisti dn ?60?( y l` `mtu`l

thtul`r, l` Lhm% Medhd` Kiethll` dn Kndhe` "07 dn `cisti+=0 dn dhmhnkorn dn ?60?(%

B`st` nl 07 dn cisti ne nl Dnsp`mbi sn prhirhz nl ohnenst`r dn l` g`khlh` dikhehmè`

ne miedhmhiens dn vulenròhlhd`d, mie l` hkplnknet`mhe dn lis Vricr`k`s

Vricrnsèdi, ]ilhd`rhd`d ]imh`l, Lnynedi @prnedi, lis Mnetris Tnmeilchmis

Mikueht`rhis, y l` Oholhitnm` Hegèthl y Juvnehl _npolhm` Dikhehmè`%

@l hehmhi dnl eunvi pnrhidi cuonre`knet`l, nl Vrnshdnetn Dèhli Kndhe` trèsnrn

nl Vricr`k` Vricrnsèdi ` l` _nd dn Vritnmmhe ]imh`l dnl Nst`di, kndhètn nl

Dnmrnti Ei% 422+0? dnl ?0 dn `cisti dn ?60?, muy` miedummhe nst ` m`rci dn l`

Miirdhe`mhe dnl Còhentn dn l` Vilthm` ]imh`l dnl Ciohnrei, ne l` mu`l ns dnshce`d`

l` Whmnprnshdnetn, Dr`% K`rc`rht` Mndni dn Gnreednz%

@ p`rthr dnl 07 dn cisti, l sukhr nl Dnsp`mbi l` Lhm% Medhd` Kiethll` dn Kndhe`

sn b` nstòlnmhdi miki prhirhd`d nl ohnenst`r y l` pritnmmhe dn ehis, eh`s y

`dilnsmnetns dn l`s g`khlh`s dikhehmè`s ne miedhmhe dn rhnsci, vulenròhlhd`d ydns`kp`ri1 priphmh`r nl dns`rrilli multur`l ne l` hegèmh`1 giknet`r pricr`k`s dn

nquhd`d dn cenri, pritnmmhe ` l` kujnr dnsv`lhd` y dn prnvnemhe y `tnemhe ` l`

vhilnemh` g`khlh`r1 n hkpuls`r pricr`k`s dn `yud` ` lis nevnjnmhnetns%


7/78

3

Ne nsn mietnxti sn bè nstòlnmhdi dhvnrsis pricr`k`s phlitis p`r` snr dns`rrill`dis

ne nl kohti dn ]`lud, Ndum`mhe y dn Vritnmmhe ]imh`l miki lis Mnetris

dn @tnemhe Hetncr`l p`r` l` Dhsm`p`mhd`d "M@HD(, lis pricr`k`s Kujnrns

]`ludòlns, Ehnz Vrhknri, Munet` Miekhci, Mikuehd`dns Hetnlhcnetns,ecnlns dn l` Multur`, y ue` pl`t`girk` dn ]nrvhmhi `l Mhud`dèi% Ne nstis

mu`tri knsns, miki pidre pnrm`t`rsn, sn bè rn`lhz`di hecnetns nsgunrzis ne nl

dns`rrilli dn m`d` uei dn nstis pricr`k`s, tnehnedi ue hkp`mti `lt`knetn pishthvi

ne l` simhnd`d dikhehmè`%

Netrn l`s mmhiens ks hkpirtètns rn`lhz`d`s durètn nstis mu`tri knsns dn hetnes`

lòir sn nemunetrè: l` silhd`rhd`d mie d`kehm`dis dn l` tirknet` Hs``m1 Ipnr`mhe

Kimbhl`1 @lhèz` Nstr`tchm` mie nl Vricr`k` @l`s y C`vhit`s1 Die`mhe dn

@ul`s kvhlns1 ùsphmhi dn cè`dirns dn mikpntnemh` nstudhèthl Kh Wh`jn ` l`

E@]@1 hemnethv`r ` qun hesthtumhiens polhm`s y prhv`d`s sn sukne ` l` m`kp``

dn prnvnemhe mietr` nl memnr1 milimè l`zis ris`dis ne l` p`rtn griet`l dn sus

ndhmhis1 netrnc` vhvhned` ` snir` rnmhoh tr`splètn dn mir`ze ne l` Vl`z` dn l`

]`lud1 tr`t`khneti kdhmi dn jivne mie lnumnkh`1 cnsthiens p`r` pishohlht`r nl vh`jn

dnl p`drn dn Grèmhe` Buecr`, l` jivne bnrhd` durètn ue `s`lti ne Vhètheh1 y nl

prhknr p`l`zi p`r` l` miestrummhe dnl prhknr Mnetri dn @tnemhe Hetncr`l p`r` l`

Dhsm`p`mhd`d "M@HD(%


8/78


9/78

@ETNMNDNETN]


10/78

HH% @ETNMNDNETN]

Nl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k`, hestèmh` tmehmi `dkhehstr`thv` dnl kohti dn

l` Vrnshdnemh` dn l` _npolhm`, mrn`d` kndhètn nl Dnmrnti Ei%340+66 dnl 06 dn

snpthnkorn dnl ?666, mie nl iojnti dn `piy`r lis plèns, priynmtis n hehmh`thv`s qun

dns`rrill` l` nspis` dnl Vrnshdnetn dn l` _npolhm`, ns ue` hestèmh` chl y nmhnetn,

qun ne luc`r dn duplhm`r y)i susthtuhr l`s `trhoumhiens y `mmhiens dn l`s hestèmh`s

snmtirh`lns dnl Nst`di, rn`lhz` l`s miirdhe`mhiens enmns`rh`s, guechnedi dn nethd`d

dn nel`mn mie l`s hestèmh`s cuonre`knet`lns y ei cuonre`knet`lns ne k`tnrh` dn

ohnenst`r simh`l y qun `thnedn dhrnmt`knetn rn`s tnkthm`s dn `lti hkp`mti qun

mikplnknetè l` pilthm` simh`l dnl Ciohnrei%

Ne nsn irdne, nst` hestèmh` shrvn dn `cnetn m`t`lhz`dir y prikitir dn pricr`k`s

y priynmtis qun dè rnspunst` ` l`s enmnshd`dns `prnkhètns dn ndum`mhe, kujnr,

g`khlh` y dns`rrilli simh`l sistneholn%

Nl 07 dn cisti dn nstn i, hehmh` nl Vnridi Miesthtumhie`l ?60?+?607, nemònz`di

pir nl Lhm% Dèhli Kndhe` ]embnz, miki Vrnshnetn dn l` _npolhm` y mie l` Dr`%

K`rc`rht` Mndni dn Gnreednz, miki Whmnprnshdnetn1 quhne b`st` nsn kikneti,

imupò` l` guemhe dn Miirdhe`dir` Cnenr`l dnl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k`, ne

su m`lhd`d dn nspis` dnl Dr% Lnienl Gnreednz _nye`, Vrnshdnetn Miesthtumhie`l dn

l` _npolhm` dnl pnridi qun miemluyn%

Ne nsn irdne, l` khshe hesthtumhie`l dnl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k` b`st` nl 07

dn `cisti gun l` dn trò`j`r pir nl ohnenst`r dn l` g`khlh` dikhehmè`, siorn tidi

dn `qunll`s qun sn nemietròè ne miedhmhiens dn vulenròhlhd`d, ` tr`vs dn l`

hkplnknet`mhe y pitnemh`mhe, netrn itr`s hehmh`thv`s, dnl Vricr`k` Vricrnsèdi,


11/78

00

lis Mnetris Tnmeilchmis Mikueht`rhis, nl Vricr`k` ]ilhd`rhd`d ]imh`l, nl Vricr`k`

Lnynedi @prnedi, l` Oholhitnm` Hegèthl y Juvnehl _npolhm` Dikhehmè`, miki ue

`piyi ` lis nsgunrzis dnl Ciohnrei p`r` rndumhr l` piornz` snce lis Iojnthvis dn

Dns`rrilli dnl Khlnehi%

Mie nl hehmhi dnl eunvi Vnridi Miesthtumhie`l, nl Nxmnlnetshki ]nir Vrnshdnetn

dn l` _npolhm`, Lhm% Dèhli Kndhe` ]embnz, dhspien kndhètn nl Dnmrnti Ei%

422+0? dnl ?0 dn `cisti dn ?60?, l` trèsgnrnemh` dnl Vricr`k` Vricrnsèdi ` l`

_nd dn Vritnmmhe ]imh`l dnl Nst`di, pir snr nl rcèi dnl Ciohnrei qun `rthmul` y

miirdhe` l`s `mmhiens dn l` nstr`tnch` dn rndummhe dn l` piornz` y dn nsthkuli `l

dns`rrilli bukèi, ne nl k`rmi dn l` rnirhnet`mhe n hemrnkneti dn l`s `mmhiens

ne nl snmtir simh`l, mie l` e`lhd`d dn `lmèz`r nl dns`rrilli hetncr`l dn l`s g`khlh`s

dikhehmè`s, muy` miedummhe p`s` nst`r ` m`rci dn l` Miirdhe`mhe dnl Còhentn

dn l` Vilthm` ]imh`l dnl Ciohnrei, qun pir dnshce`mhe dnl Vrnshdnetn, ns `sukhd`

pir l` Whmnprnshdnetn, Dr`% K`rc`rht` Mndni dn Gnreednz%

Mie nl p`si dn l`s g`khlh`s onenmh`rh`s dnl Vricr`k` Vricrnsèdi, t`kohe sn

tr`sp`sè lis Mnetris Tnmeilchmis Mikueht`rhis, pir nst`r dhsn`dis y dhrhchdis `

nsn khski milnmthvi%


12/78


13/78

KH]HE, WH]HEX W@LI_N]

HE]THT^MHIE@LN]


14/78

HHH% KH]HE, WH]HE X W@LI_N]

HE]THT^MHIE@LN]

Ne `r`s dn licr`r ue k`yir girt`lnmhkhneti hesthtumhie`l, `l `sukhr l` Miirdhe`mhe

Cnenr`l, l` Nxmnlnetshk` ]nir` Vrhknr` D`k` Lhm% Medhd` Kiethll` dn Kndhe`,

sn b` imup`di dn l` rnvhshe dn lis plèns, pricr`k`s, priynmtis n hehmh`thv`s qun

sn sncuhre `piyèdi dnsdn su Dnsp`mbi, p`r` mikplnknet`r l` pilthm` simh`l

nstòlnmhd` ne nl Vlè dn Ciohnrei, nek`rm`dis ne l` vhshe dnl p`s qun qunrnkis

p`r` dnetri dn vnhetn ìs, qun nstòlnmn l` Nstr`tnch` E`mhie`l dnl Dns`rrilli

?6=6 dn l` _npolhm` Dikhehmè`%

Ne nsn k`rmi, l` Lhmnemh`d` Medhd` Kiethll` dn Kndhe`, ne su m`lhd`d dn Vrhknr`

D`k` dn l` _npolhm`, b` nstòlnmhdi miki prhirhd`d l` miirdhe`mhe y njnmumhe

dn `mmhiens y pricr`k`s dnsthe`dis nspnmh`lknetn ` prikivnr nl ohnenst`r y l`

pritnmmhe dn ehis, eh`s y `dilnsmnetns dn l s g`khlh`s dikhehmè`s ne miedhmhe

dn rhnsci, vulenròhlhd`d y dns`kp`ri%

Mie su dhrnmmhe, gunrie nstòlnmhdis l` shcuhnetn vhshe, khshe y v`lirns

hesthtumhie`lns dn su Dnsp`mbi p`r` nl Vnridi Miesthtumhie`l ?60?+?607:

Whshe

]nr ue` hestèmh` chl y nmhnetn qun priphmhn nl dns`rrilli hetncr`l dn l` g`khlh`

dikhehmè` ne ue k`rmi dn nquhd`d, dn silhd`rhd`d y dn justhmh` simh`l, prhirhzèdi

pricr`k`s dhrhchdis ` ehis, eh`s y `dilnsmnetns, nspnmh`lknetn `qunllis qun

kèhnstne ue` enmnshd`d nspnmh`l dn `yud` nxtnre`, y su dns`rrilli multur`l, l`

kujnr y lis nevnjnmhnetns%


15/78

0>

Khshe

@piy`r, hkpuls`r y njnmut`r `mmhiens qun licrne nl dns`rrilli hetncr`l dn l` g`khlh`,

prhirhzèdi ne nl girt`lnmhkhneti dn l`s `mmhiens dn l`s nethd`dns cuonre`knet`lnsy `simh`mhiens prhv`d`s p`r` giknet`r nl dns`rrilli bukèi eirk`thvi y guemhie`l

dn lis ehis, eh`s y `dilnsmnetns, nspnmh`lknetn `qunllis qun ei bè pidhdi tnenr

l`s miedhmhiens hden`s p`r` supnr`r l`s lhkht`mhiens nemietr`d`s ne sus primnsis

nviluthvis1 priphmh`r nl dns`rrilli multur`l ne l` hegèmh`1 giknet`r pricr`k`s dn

nquhd`d dn cenri, pritnmmhe ` l` kujnr dnsv`lhd` y dn prnvnemhe y `tnemhe ` l`

vhilnemh` g`khlh`r1 `s miki hkpuls`r pricr`k`s dn `yud` ` lis nevnjnmhnetns%

W`lirns Hesthtumhie`lns

Bukèhst`: M`d` pricr`k` hkplnknet`di dnon prikivnr nl rnspnti ` l`

dhcehd`d dn l`s pnrsie`s%

Hetncr`l: M`d` khnkori dn l` g`khlh` dnon snr `yud`di ne dhgnrnetns

dhkneshiens "gshm`, pshmilchm`, ndum`thv` y miedumtu`l(%

]hstkhmi: Lis pricr`k`s dnone nst`r `rthmul`dis tèti ` ehvnl hetnrei miki

èhvnl nxtnrei ne ue primnsi dnpur`di dn em`khneti nstr`tchmi

mie hesthtumhiens cuonre`knet`lns y ei cuonre`knet`lns%

Ndum`thvi: Lis pricr`k`s dnone prikivnr nl `prnedhz`jn dn eunv`s

bòhlhd`dns qun `yu dne ` lis khnkoris dn ue` g`khlh` ` vhvhr

knjir%


16/78

Nsphrhtu`l: L` vhvnemh` tr`smnednetn dn Dhis miki gunrz` qun hkpuls` ` m`d`

pnrsie` ` d`r li knjir dn s khsk` y ` tnenr nspnrèz` è ne lis

kiknetis ks dhgmhlns%

]nrvhmhi: M`d` pnrsie` qun lòir` ne nl dnsp`mbi, dnon tnenr ue pnrl

irhnet`di ` l` miedumt` pri simh`l, mie nlnv`di snethdi dn

pnrtnenemh` n hdnethm`mhe mie lis iojnthvis pripunstis durètn

l` prnsnetn cnsthe%


17/78

LH]T@ DN LI] V_HEMHV@LN]G^EMHIE@_HI] DN L@

HE]THT^MHE


18/78

HW% LH]T@ DN LI] V_HEMHV@LN] GÊMHIE@_HI]

DN L@ HE]THT^MHE

Lis 004 snrvhdirns polhmis qun ne l` `mtu`lhd`d girkè p`rtn dnl nquhpi tmehmiy dhrnmthvi dnl Dnsp`mbi bè shdi rnmlut`dis shcuhnedi ue rhcurisi primnsi, p`r`

c`rèthz`r ue` pthk` snlnmmhe dnsdn nl pueti dn vhst` thmi, lòir`l y tmehmi,

`mirdn mie lis pnrlns y l` nstrumtur` ircèhz`mhie`l dnehdis p`r` nl Vnridi

?60?+?607%

Lis prhemhp`lns guemhie`rhis qun miegirkè nl nquhpi dhrnmthvi dnl Dnsp`mbi sie

lis shcuhnetns:

Miirdhe`mhe Cnenr`l Medhd` Kiethll` dn Kndhe`,

Vrhknr` D`k`

Miirdhe`mhe @dkhehstr`thv` Luz K`rhe` lv`rnz

Miirdhe`mhe Tmehm` K`rtb` _idrcunz

@dkhehstr`mhe y Gheèz`s Grèmhsmi Enz

Mikuehm`mhiens y _nl`mhiens Volhm`s K`yi _idrcunz

Cnsthe T`lneti Bukèi Dhisk`ry Dn Lne

Jurdhm` K`rhi ]urnz

Imhe` dn @mmnsi ` l` Hegirk`mhe Wmtir Kèzèhlli

Vlèhm`mhe y Dns`rrilli Jircn D`vhd Mèè

]ncurhd`d @lonrti ]èdiv`l]nrvhmhi `l Mhud`dèi Xnty Cuzke

Tnmeilic`s dn l` Hegirk`mhe Ilkndi @mist`


19/78

08

Vricr`k`s

ecnlns dn l` Multur` Grnddy Chenor` y M`tè` Vrnz

Mikuehd`dns Hetnlhcnetns Grèmhsmi C`rm` OntbnemiurtMunet` Miekhci M`rkne Lhssnttn M`kpis

Kujnrns ]`ludòlns Enlsie Ghcunri`

Ehnz Vrhknri Kihss T`vnr`s


20/78


21/78

V_IC_@K@] DNL DN]V@MBIDN L@ V_HKN_@ D@K@ V@_@

NL VN_IDI ?60?+?607


22/78

GITI

Medhd` Kiethll` dn Kndhe` rnmirrnhest`l`mhiens dnl Bispht`l _ionrt _nhd M`or`l%


23/78

?=

W% V_IC_@K@] DNL DN]V@MBI DN L@

V_HKN_@ D@K@ V@_@ NL VN_IDI ?60?+?607

Ne nl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k` sn bè nstòlnmhdi dhvnrsis pricr`k`s phlitisp`r` snr dns`rrill`dis ne nl kohti dn ]`lud, Ndum`mhe y dn Vritnmmhe ]imh`l

miki lis Mnetris dn @tnemhe Hetncr`l p`r` l` Dhsm`p`mhd`d "M@HD(, lis pricr`k`s

Kujnrns ]`ludòlns, Ehnz Vrhknri, Munet` Miekhci, Mikuehd`dns

Hetnlhcnetns, ecnlns dn l` Multur`, y ue` pl`t`girk` dn ]nrvhmhi l Mhud`dèi%

Ne nstis mu`tri knsns, miki pidre pnrm`t`rsn, sn bè rn`lhz`di hecnetns nsgunrzis

ne nl dns`rrilli dn m`d` uei dn nstis pricr`k`s, tnehnedi ue hkp`mti `lt`knetn

pishthvi ne l` simhnd`d dikhehmè`%

@ mietheu`mhe dnt`ll`rnkis lis dhvnrsis mikpienetns:

Mikpienetn ]`lud

Mnetris dn @tnemhe Hetncr`l p`r` l` Dhsm`p`mhd`d M@HD

Miestrummhe y punst` ne k`rmb` dn mu`tri mnetris dn `tnemhe hetncr`l

p`r` c`rèthz`r lis dnrnmbis gued`knet`lns dn lis ehis y eh`s ne nd`dns

mikprnedhd`s netrn 6 y 06 is ne miedhmhiens nspnmh`lns dn uthski, ]edrikn

dn Diwe, p`rlhshs mnrnor`l y rntr`si pshmikitir, p`r` su `piyi ne nl muhd`di,ndum`mhe, rnbòhlht`mhe y `tnemhe1 knjirèdi su dns`rrilli, `prnedhz`jn n

hemlushe simh`l%


24/78

GITI

Vrhknr` D`k` hehmh` Ipnr`mhe Kimbhl`ne l` nsmunl` D^P^N]@


25/78

?>

Kujnrns ]`ludòlns

Vrikimhe dn l` s`lud prnvnethv` dn l` piol`mhe gnknehe` dn nsm`sis rnmursis

dnl p`s, ` tr`vs dn jire`d`s ndum`thv`s y dn l` `shstnemh` kdhm` ne nldh`cesthmi tnkprèi y nl tr`t`khneti dnl memnr dn k`k` y nl mrvhmiutnrhei%

Ehnz Vrhknri

Vrikimhe dn l` s`lud prnvnethv` dn lis ehis y eh`s rnmhe e`mhdis,

kndhètn nl t`khz`jn enie`t`l p`r` l` dntnmmhe y nl tr`t`khneti tnkprèi dn

negnrknd`dns y l` hkplnknet`mhe dn primnsis y tr`t`khnetis irhnet`dis `

rndumhr l` trèskhshe vnrthm`l dnl WHB "dn k`drns ` bhjis( ne lis primnsis dn

cnst`mhe y p`rti%

Mikpienetn Ndum`mhe

Mikuehd`dns Hetnlhcnetns

]n prntnedn, ne nl kohti dnl Dns`rrilli Bukèi, knjir`r l` m`lhd`d dn vhd` dn

l`s pnrsie`s y sus g`khlh`s, ` tr`vs dn irhnet`mhiens qun lns shrvè dn cu` p`r`

miestruhr ue priynmti dn vhd` vlhdi dnsdn su juvnetud, nstòlnmhnedi knt`sp`r` `lmèz`r nl xhti, priphmhèdi nl multhvi dn l` ùtinsthk` y lis v`lirns, y

s`lhr `hrisis dn l` `dvnrshd`d, kndhètn nl dns`rrilli dn sus pitnemh`lhd`dns%


26/78

GITI

Vrhknr` D`k` Medhd` Kiethll` dn Kndhe`sn silhd`rhz` mie d`kehm`dis Jnrhec` y L`s

Glirns, ne ]`e Mrhsto`l


27/78

?3

ecnlns dn l` Multur`

Dhrhchdi ` prikivnr ne lis ehis y eh`s l`s mikpntnemh`s rnqunrhd`s p`r`girt`lnmnr nl dns`rrilli dn su multur` kushm`l, lhtnr`rh` y tn`tr`l, mrnèdi

nsp`mhis p`r` `prnednr ` tim`r hestruknetis kushm`lns, punst`s ne nsmne` y

miemhnrtis1 y prikimhe dn l` miegirk`mhe dn oèd`s kushm`lns, kiet`jn dn

ior`s dn tn`tri, y rn`lhz`mhe dn jire`d`s y mikpntnemh`s ne k`tnrh` dn lnmtur`,

munetis y dhoujis, netrn itris%

Mikpienetn dn Vritnmmhe ]imh`l

]nrvhmhi `l Mhud`dèi

_nspunst` ` tid`s l`s pnrsie`s qun rnquhnrè dn l` hetnrvnemhe simh`l dnl

Dnsp`mbi p`r` mi`dyuv`r ne l` priet` silumhe dn lis priolnk`s qun ne k`tnrh`

dn s`lud y ndum`mhe prnsnetne prhemhp`lknetn lis ehis y eh`s dn eunstri

p`s, ` tr vs dn pricr`k`s dn `lti rnmieimhkhneti y mnrthm`dis pir l` m`lhd`d

dn lis snrvhmhis igrnmhdis, `s miki l` cnsthe y `rthmul`mhe dn l` miipnr`mhe

dn ircèhskis e`mhie`lns n hetnre`mhie`lns qun pnrkhtè l` sistnehohlhd`d dn

lis priynmtis dnl Dnsp`mbi%


28/78


29/78

V_N]^V^N]TI NJNM^T@DINE NL @I ?60?


30/78

WH% V_N]^V^N]TI NJNM^T@DI NE NL @I ?60?

L` njnmumhe prnsupunst`rh` dnl pnridi mikprnedhdi netrn nl 0 dn nenri y nl =6

eivhnkorn dn ?60? ns l` shcuhnetn:


31/78

LIC_I]D^_@ETN NL VN_IDI

07 DN @CI]TI

=6 DN EIWHNKO_N DN ?60?


32/78

GITI

L` Vrhknr` D`k`, Medhd` Kiethll` dnKndhe`, rnmirrn hest`l`mhiens dn IEMI]N_W%


33/78

==

WHH% LIC_I] D^_@ETN NL VN_IDI

07 DN @CI]TI =6 DN EIWHNKO_N DN ?60?

@ p`rthr dn qun eunstr` Vrhknr` D`k`, l` Lhm% Medhd` Kiethll` dn Kndhe` `sukhnl Dnsp`mbi, jueti ` su nquhpi sn `vim ` dns`rrill`r l` `rdu` t`rn` dn girkul`r lis

pricr`k`s y priynmtis ` llnv`rsn ` mòi, hehmhèdi dn hekndh`ti kèis ` l` ior`

mie l` njnmumhe dn lis khskis%

@ mietheu`mhe prnsnet`kis lis licris `lmèz`dis ne m`d` uei dn lis pricr`k`s

dnsdn nl 07 dn `cisti b`st` l` gnmb`:

Kujnrns ]`ludòlns

Dnsdn nl Vricr`k` Kujnrns ]`ludòlns, muy` khshe gued`knet`l ns l` dn

muhd`r y ndum`r ne s`lud l` kujnr dikhehmè`, dnsdn su ehnz b`st` l` dultnz,

primurèdi `simh`r ue munrpi y ue` knetn sè`, ne ue `kohnetn s`ludòln,

p`r` licr`r ue nquhlhorhi dn s`lud hetncr`l qun ln tr`nr p`z y ohnenst`r, ` nll`,

` su g`khlh` y ` l` mikuehd`d diedn rnshdn, bnkis `piy`di ne l` prnvnemhe y

dntnmmhe tnkprè` dnl memnr dn k`k` dn l` kujnr dikhehmè`%

Ne l` mietheu`mhe dn l`s jire`d`s rn`lhz`d`s ne nl Kns dn Lumb` Mietr` nl

Memnr y nl D` Kuedh`l dn Lumb` Mietr` nl Memnr dn K`k`s, nl Dnsp`mbi

ùsphmh ne nl kns dn imtuorn l` mb`rl` thtul`d` Nl Negiqun Hetncr`l ne nl@oird`jn dnl Memnr dn K`k`s, miki p`rtn dn l`s jire`d`s rn`lhz`d`s p`r`

qun lis dhsthetis snmtirns dn l` vhd` e`mhie`l sn ueè ne `mmhiens p`r` l`

prnvnemhe y lumb` mietr` ns` negnrknd`d%


34/78

@shkhski, durètn lis knsns dn imtuorn, eivhnkorn y dhmhnkorn sn rn`lhz`rie

mb`rl`s siorn L` Hkpirtèmh` dn l` K`kicr`g` ne l` dntnmmhe prnmiz dnl

memnr dn k`k`, qun hkp`mt`rie ` ue`s ?,406 pnrsie`s, ne su k`yir`

kujnrns, mie ue prikndhi dn 466 kujnrns ne m`d` mb`rl`%

@ mietheu`mhe nl dnt`lln dn l`s jire`d`s rn`lhz`d`s:

@shkhski, durètn nl pnridi mikprnedhdi netrn lis knsns dn `cisti y dhmhnkorn

dn ?60?, gunrie rn`lhz`d`s ue`s 0,784 k`kicr`g`s ` tr`vs dn l`s hesthtumhiens

p`rthmhpètns dn l` m`kp`` Biy ns nl Kikneti%

@ mietheu`mhe prnsnet`kis nl mikpirt`khneti knesu`l dn l`s k`kicr`g`s

rn`lhz`d`s:


35/78

=>

Ehnz Vrhknri

]iorn nl mikpienetn rnl`thvi l` trèskhshe vnrthm`l dnl WHB, ne l` K`tnrehd`d

Eunstr` ]nir` dn L` @lt`cr`mh` sn llnv ` mòi ue `mti dn prnsnet`mhe dn l`

m`kp`` X` ei sn tr`t` sli dn th, b`ztn l`s pruno`s dn WHB y ]lhs, jueti

`l Khehstnrhi dn ]`lud Volhm` y @shstnemh` ]imh`l, qun prikunvn qun tid`s

l`s nko`r`z`d`s y sus p`rnj`s sn pr`mthqune l`s pruno`s dn WHB y slhs `l

hehmhi dnl nko`r`zi y durètn nl lthki trhknstrn i ne nl kikneti dnl p`rti,

puns dntnmt`r ` thnkpi nst`s hegnmmhiens pnrkhtn pripirmhie`r nl tr`t`khneti

`dnmu`di l`s nko`r`z`s p`r` nvht`r qun nl ono e`zm` mie nst`s negnrknd`dns%

]iorn nl T`khz`jn Enie`t`l, sn dns`rrill `shkhski ue` miegnrnemh` dhrhchd`

` lis `mtirns nstr`tchmis dnl Ciohnrei y dn ircèhskis hetnre`mhie`lns, netrnitris, mie nl pripshti dn sneshohlhz`rlns siorn l` hkpirtèmh` dn pr`mthm`r nstn

nstudhi lis prhknris d`s vhd` dnl hegètn, p`r` mietrhouhr ` l` prnvnemhe dn

pisholns p`tilic`s mieceht`s%


36/78

GITI

Vrhknr` D`k` `oic` pir rngirz`khnetivemulis g`khlh`rns1 Dnsp`mbi `usphmh` mhmli

miegnrnemh`s ne nl Kns dn l` G`khlh`


37/78

=3

ecnlns dn l` Multur`

Nstn pricr`k` hehmh`r sus `mthvhd`dns ne nl o`rrhi L` Zurz` dnl Dhstrhti

E`mhie`l, p`r` li mu`l, l`s miirdhe`mhiens rnqunrhd`s mie l`s hclnsh`s, l`sircèhz`mhiens she ens dn lumri y lis plètnlns ndum`thvis dn dhmbi snmtir sn

nemunetrè kuy `vèz`d`s%

Nst`s hesthtumhiens milòir`rè mie nst` hehmh`thv` dnl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr`

D`k`, privnynedi l` hegr`nstrumtur` enmns`rh` p`r` qun lis ehis y eh`s

dns`rrillne l`s mthvhd`dns multur`lns prnvhst`s ne nl Vricr`k`, s miki t`kohe

mie nl `piyi licsthmi enmns`rhi p`r` nl rnmlut`khneti dn lis p`rthmhpètns%

Mikuehd`dns Hetnlhcnetns

@ tr`vs dn nstn pricr`k` dn dns`rrilli bukèi, qun prntnedn knjir`r l`

m`lhd`d dn vhd` dn l`s pnrsie`s y sus g`khlh`s kndhètn irhnet`mhiens qun lns

shrvè dn cu` p`r` miestruhr ue priynmti dn vhd` vlhdi dnsdn su juvnetud,

nstòlnmhnedi knt`s p`r` `lmèz`r nl xhti, priphmhèdi nl multhvi dn l`

ùtinsthk` y lis v`lirns, y s`lhr hrisis dn l` dvnrshd`d, kndhètn nl dns`rrilli

dn sus pitnemh`lhd`dns, sn rn`lhz`rie v`rh`s jire`d`s ne eivhnkorn ne nl k`rmi

dnl Kns dn l` G`khlh`, dneikhe`d`s L` g`khlh`: Tnrrnei rnmupnr`r, mie l`

e`lhd`d dn ousm`r nl knjir`khneti dn l` s`lud pshmilchm` g`khlh`r, irhnet`d`

` l` miestrummhe dn ue` simhnd`d gued`knet`d` ne prhemhphis kir`lns t`lnsmiki: rnspiesòhlhd`d, `rkie`, rnspnti y tilnrèmh`%

@ mietheu`mhe dnt`ll`kis nl `lmèmn dn l`s rngnrhd`s hetnrvnemhiens:


38/78

@shkhski, sn llnv ` mòi ue _nthri dn @dvhneti ne l` V`rriquh` Jnsumrhsti

]uki y Ntnrei ]`mnrditn, mie l` `shstnemh` dn `lrndndir dn 466 pnrsie`s%

]nrvhmhi `l Mhud`dèi

@tnedhnedi l`s enmnshd`dns dn l` mhud`dè` dn nsm`sis rnmursis, nl Dnsp`mbi

dn l` Vrhknr` D`k` b` itirc`di `yud`s simh`lns mi`dyuvèdi ne l` priet`

silumhe dn lis priolnk`s qun ne k`tnrh` dn s`lud y ndum`mhe qun prnsnetè

prhemhp`lknetn lis ehis y eh`s dn eunstri p`s%

Durètn nst` cnsthe nl Dnsp`mbi b` itirc`di `yud`s simh`lns ne lis shcuhnetnsrnecliens: k`drns siltnr`s mie rnmhe e`mhdis i nko`r`zis klthplns y ehis

vmthk`s dn gnknehmhdhi, netrn itris%

T`kohe, dnsdn nl Dnsp`mbi sn bè bnmbi die`mhiens ` gued`mhiens y

ircèhz`mhiens she ens dn lumri qun trò`jè g`vir dn l` ehnz y lis emhèis%


39/78

=8

Munet` Miekhci

Ne nl mikpienetn dn s`lud, netrn `cisti y dhmhnkorn gunrie onenmh`d`s

dhrnmt`knetn dnsdn nl Dnsp`mbi ` tr`vs dnl Vricr`k` Munet` Miekhci ue`s

00= pnrsie`s, pir ue kieti supnrhir ` lis dis khlliens dn pnsis% L`s dnks

gunrie rngnrhd`s ` dhvnrs`s hesthtumhiens p`r` rnmhohr `tnemhe%

Dhstrhoumhe dn thpis dn `yud`s kdhm`s dnl kieti tit`l

Vnrsie`s

Onenghmh`d`sThpi dn @yud` Kdhm` Kieti dn @yud`

0> Nstudhis dh`ceisthmis ?02,226%66

7 K`tnrh`lns kdhmis ?03,2=4%76

=8 Kndhm`knetis ?3=,>27%6?

7 Vrimndhkhnetis kdhmis 0=>,8=0%83

04 Vrimndhkhnetis quhrurchmis 4?6,4=2%66

= Vritnshs 2>,833%66

?> Puhkhitnr`ph` 484,43>%66

> Tr`t`khnetis kdhmis 076,476%66

?,663,>2?%>8

Eknri dn pnrsie`s onenghmh`d`s 00=


40/78

Nstudhis dh`ceisthmis

0=.

K`tnrh`lns kdhmis>.

Kndhm`knetis

=>.

Vrimndhkhnetis

kdhmis

>.

Vrimndhkhnetis

quhrurchmis0?.

Vritnshs

=.

Puhkhitnr`ph`??.

Tr`t` khnetis kdhmis

>.

Ne itri kohti, bnkis mukplhdi nlknetn mie tid`s y m`d` ue` dn l`s dhspishmhiens

mietnehd`s ne nl Dnmrnti Vrnshdnemh`l Ei% 488+0? siorn l`s kndhd`s dhrhchd`s `

r`mhie`lhz`r nl c`sti ne nl snmtir polhmi y ` knjir`r nl shstnk` dn rnedhmhe dn

munet`s dn lis rcèis y netns qun miegirkè l` @dkhehstr`mhe Volhm` mnetr`l%

T`kohe, sn rn`lhz`rie lis `justns mirrnspiedhnetns p`r` l` hekndh`t`hkplnknet`mhe nl eunvi _ncl`kneti dn Mikpr`s y Mietr`t`mhiens dn Ohnens,

]nrvhmhis y Miemnshiens, `prio`di kndhètn nl Dnmrnti Vrnshdnemh`l Ei%>4=+0?%

Dnetri dn l`s `mmhiens ` dnst`m`r ne nl prnsnetn ì ne muèti ` l` trèsp`rnemh`,

nst l` uehm`mhe dnl pirt`l `l Virt`l Hesthtumhie`l dnl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr`

D`k`, mie nl iojnthvi dn d`r k`yirns g`mhlhd`dns l` mhud`dè` ne nl lhorn y rphdi

`mmnsi ` l` hegirk`mhe, ne mukplhkhneti dn lis `rtmulis = dn l` Lny Ei%?66+64 y

nl `rtmuli ?0 dn su _ncl`kneti dn @plhm`mhe "Dnmrnti 0=6+6>(%

@shkhski, l`s eunv`s dhspishmhiens lnc`lns rnl`mhie`d`s mie nl `mmnsi ` l`

hegirk`mhe qun tr`ji mieshci nl ì ?60?, bè shdi `michd`s, rn`lhzèdi lis


41/78

40

`justns rnqunrhdis p`r` su nl mukplhkhneti% T`l ns nl m`si dn l` miegirk`mhe dn

l` Mikhshe dn thm` Volhm` dn l` hesthtumhe, kèd`tirhi kndhètn nl Dnmrnti Ei%

427+0? dn gnmb` ?0 dn `cisti dn ?60?, qun mrn` l` Dhrnmmhe Cnenr`l dn thm` n

Hetncrhd`d Cuonre`knet`l "DHCNHC( miki rcèi rnmtir ne lis tnk`s dn thm` nhetncrhd`d dn l` @dkhehstr`mhe Volhm`%

L`s silhmhtudns girk`lns dn `mmnsi ` l` hegirk`mhe polhm`, sie prmthm`knetn

henxhstnetns, puns l` crè k`yir` dn l`s miesult`s bè shdi vhsht`s vhrtu`lns ` l`

snshe dn trèsp`rnemh` dnl Virt`l Hesthtumhie`l%

Ne itri irdne, dnsdn l` Miesultir` Jurdhm` dnl Dnsp`mbi, sn b` nst`di miirdheèdi

l` susmrhpmhe dn lis shcuhnetns mievnehis milòir`mhe hetnrhesthtumhie`l e`mhie`lns:

+ Mie l` Vrimur`dur` Cnenr`l dn l` _npolhm`, nl Khehstnrhi dn l` Kujnr

y l` êhvnrshd`d M`tlhm` ]èti Dikheci, p`r` l` nlòir`mhe dn ue plè

dn `shstnemh` y m`p`mht`mhe ne k`tnrh` dn prnvnemhe y nrr`dhm`mhe dn l`

vhilnemh` hetr`g`khlh`r y dn cenri, ne nl k`rmi dnl priynmti @l`s y C`vhit`s

dnl Mnetri dn Hevnsthc`mhe y Mhnemh`s dn l` G`khlh` dn dhmb` uehvnrshd`d,

miki p`rtn dnl Vricr`k` Mikuehd`dns Hetnlhcnetns%

+ Mie l Imhe` Vrnshdnemh`l dn Tnmeilic`s dn l` Hegirk`mhe y Mikuehm`mhe

"IVTHM( p`r` l` hetncr`mhe dn Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k` `l Mnetri dn

@tnemhe Vrnshdnemh`l p`r` nl Mhud`dèi "Vueti CIO(%

+ Mie IEMI]N_W ]èti Dikheci ne k`tnrh` dn `tnemhe kdhm`, `

p`mhnetns ne ns` rn`, tèti p`r` ehis miki `dultis, dnetri dn lis pricr`k`s

dnl rn` dn l` s`lud dnl Dnsp`mbi%


42/78

Ne nl kohti hetnre`mhie`l, sn miirdheè lis shcuhnetns:

+ Mie nl Mnetri @ee ]ullhvè dnl Vnr p`r` l` `tnemhe dn pnrsie`s mie

bòhlhd`dns dhgnrnetns y sus g`khlh`s, miki p`rtn dnl Vricr`k` dn `piyi `

ehis y eh`s dn 6 ` 06 ìs ne miedhmhiens nspnmh`lns, ` tr`vs dn lis Mnetris

dn @tnemhe Hetncr`l p`r` l` Dhsm`p`mhd`d M@HD %

+ Mie l` Gued`mhe ]tnp ig Lhgn "]IL(, dnetri dn lis pricr`k`s dnl kohti

dn l` s`lud dnl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k`%

+ @shkhski, sn b` orhed`di `shstnemh` lnc`l ` mhud`dèis y mhud`dè`s ne

m`sis dn dns`lijis, sustr`mmhe dn kneirns, vmthk`s dn vhilnemh` hetr`g`khlh`r,

jurhsdhmmhe hekiohlh`rh`, netrn itris%


43/78

IT_@] @MTHWHD@DN]DN HKV@MTI NE LI] C_^VI]

DN HETN_]


44/78

GITI

Ipnr`mhe Kimbhl`


45/78

4>

WHHH% IT_@] @MTHWHD@DN] DN HKV@MTI

NE LI] C_^VI] DN HETN_]

@ mietheu`mhe prnsnet`kis itr`s `mthvhd`dns dn hkp`mti dns`rrill`d`s pirhehmh`thv` dnl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k` p`r` nstn pnridi:

]ilhd`rhd`d mie d`kehm`dis dn l` tirknet` Hs``m

Durètn l` vhsht` qun rn`lhz l` Vrhknr` D`k` ` lis d`kehm`dis dn lis snmtirns

Jnrhec`, L`s irns y L` Vhsmhe`, ne l` privhemh` dn ]è Mrhsto`l, muy`s m`s`s

gunrie `rr`s`d`s pir l`s mrnmhd`s dn l`s `cu`s dnl ri Ehcu` pridumti dnl `zitn dn

tirknet` Hs``m ` eunstri p`s ` e`lns dnl kns dn `cisti, bhzi netrnc` dn r`mhiens

`lhknethmh`s dnmne`s dn rnguch`dis ne l` Nsmunl` dn Onll`s @rtns Vòli Mlùdhi, l

thnkpi qun lis nxbirt, ne nspnmh`l ` l`s k`drns, ` tnenr suki muhd`di y `tnemhe

ne muèti ` l` lhkphnz` y muhdi dn sus bhjis p`r` qun `s nvht`r negnrknd`dns

hegnmtimiet`chis`s%

Ipnr`mhe Kimbhl`

Mie nl hehmhi dnl i nsmil`r ?60?+?60=, l` Vrhknr` D`k` netrnc ks dn vnhethmhemi

khl kimbhl` y ohmhmlnt`s, ` ehis y eh`s dn nsmunl`s polhm`s uohm`d`s ne tidi nl

tnrrhtirhi e`mhie`l%

Nstn ipnr`thvi dneikhe`di Ipnr`mhe Kimbhl`, pnrkhth onenmh`r nstudhètns

dn l` Nsmunl` Vùl` @etieh` Knrmndns Nem`re`mhe, ne nl snmtir Duquns`, diedn

nkpnz nl rnp`rti1 l` Nsmunl` Oshm` Kèunl @urnlhi T`vrnz Justi, ne Orhs`s dnl

Nstn, y nl Bic`r Nsmunl` ]èti Dikheci ]`vhi, dn l` M`rrntnr` ]embnz, ne nl

Dhstrhti E`mhie`l%


46/78

GITI

Ipnr`mhe Kimbhl` ne l` Nsmunl` @urnlhiT`vrnz Justi


47/78

43

Miki p`rtn dnl rnmirrhdi, l` Vrhknr` D`k` t`kohe vhsht lis mnetris nstudhèthlns

dn l`s p`rriquh`s ]è Whmnetn dn Vùl, K`r` @uxhlh`dir`, ]èt` Ml`r`, Lis

Grèmhsmèis, Vricr`k` Vis`d` dn Onle, uohm`d`s ne lis snmtirns Cu`mbupht`,

L` Zurz` y Bnrrnr`, `dnks dnl Mnetri Kivn`rtn, qun dhrhcn nl p`drn Kèunl_uhz%

Itris snmtirns onenmh`dis gunrie Jnrhec` y L`s Glirns, ne ]è Mrhsto`l% T`kohe

l` Nsmunl` Vrhk`rh` Gudnmi, uohm`d` ne l` mikuehd`d Wne ` vnr% Ne nstn luc`r

l` netrnc` sn bhzi ` tr`vs dnl p`drn Julhi @mist` "Jule(, ne miirdhe`mhe mie

Kiesnir _`g`nl L% Enz, dn O`r`bie`%

@lcueis mnetris ndum`thvis qun t`kohe rnmhohnrie die`mhiens tr`vs dn pnrsie`s

mnrmè`s `l Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k` gunrie l` Nsmunl` Glhx K`r` dnl Kietn

y nl Mnetri Ndum`thvi D`khe Wlqunz, `s miki l`s p`rriquh`s @lt`cr`mh` Nl

_`krnz, ne l` mikuehd`d dn O`yti`1 Ghdnlhe` @edhei, ne ]è Hshdri1 L`s Knrmndns,

ne L`s Knrmndns1 Jis Mòrnr`, ne ]è Jis, uohm`d`s ne nl kuehmhphi Duvnrc,

Vrivhemh` Hednpnednemh`%

Ne nl Mhoì gunrie onenmh`d`s l`s dhmnshs dn J`m`cu`, ne ]èth`ci1 Kiesnir

Glirns ]ètè`, ne L` Wnc`1 V`li O`jhti, ne J`rò`mi`1 Kiesnir Dhcnens Nsphe`l,

Iohspi dn l` Dhmnshs dn Kì+Kietnmrhsth, netrn itr`s mikuehd`dns dn l` grietnr`%

Ne l` rnche Nstn, t`kohe sn bhzi netrnc` ` Kiesnir Ehmèir Vn`, ne Bhcny,

privhemh` L` @lt`cr`mh`, netrn itris%


48/78

GITI

Nsmunl` ns p`rtn dnl pricr`k` dn netrnc` dn@ul`s Kvhlns, qun `usphmh` nl Dnsp`mbi


49/78

48

@lhèz` nstr`tchm` Vricr`k` @l`s y C`vhit`s

Ne `piyi ` l`s hehmh`thv`s tnedhnetns ` negrnet`r l` vhilnemh` hetr`g`khlh`r qun tèti

pns`r b` mùs`di ne lis lthkis is ` l` simhnd`d dikhehmè`, dnsdn nl Dnsp`mbi sns`lud nl priynmti @l`s y C`vhit`s, qun pusi ne k`rmb` nl Mnetri dn Hevnsthc`mhe

y Mhnemh`s dn l` G`khlh` dn l` êhvnrshd`d M`tlhm` dn ]èti Dikheci, mie nl

iojnthvi dn hemhdhr dn kènr` hetncr`l ne lis priolnk`s dn l` vhilnemh` hetr`g`khlh`r%

Mie l` miirdhe`mhe dnl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k`, @l`s y C`vhit`s priphmh`r`

nl hetnrm`kohi mie l`s mikuehd`dns siorn lis prhemhp`lns g`mtirns i shtu`mhiens qun

rnprnsnetè pnlhcri p`r` l`s rnl`mhiens `gnmthv`s% Hehmh`rè mie ue plè phliti ne nl

qun trò`j`re tèti mie kujnrns vhilnet`d`s miki mie jvnens dn o`mbhllnr`ti y

p`rnj`s dn eivhis, p`r` licr`r nl nkpidnr`khneti% ]n mrn`r` ue nsp`mhi tnr`puthmi

qun pnrkhthr` l rnmupnr`mhe dn l s snmunl`s nkimhie`lns qun l`s shtu`mhiens dn

vhilnemh` privimè%

Nl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k` thnen miki knt`s dnehd`s `piy`r, hkpuls`r y

njnmut`r `mmhiens p`r` licr`r nl dns`rrilli dn l`s g`khlh`s, prhirhzèdi ne ns` len`

l`s hehmh`thv`s qun prikunvè l`s hclnsh`s, l`s nethd`dns cuonre`knet`lns y l`s

`simh`mhiens prhv`d`s%

@ul`s kvhlns

Ne `piyi `l mikprikhsi dnl Ciohnrei dn igrnmnr ue` ndum`mhe dn m`lhd`d ne

l` _npolhm` Dikhehmè`, ne nl kns dn snpthnkorn, nl Dnsp`mbi die dis ùl`s

kvhlns mie m`p`mhd`d p`r` `lonrc`r ` >6 ehis y eh`s ne m`d` ue`%


50/78

GITI

L` Vrhknr` D`k` dn l` _npolhm` netrnc`

l`ptip ` ue` nstudh`etn dn hecnehnr` mhvhl


51/78

>0

Nquhp`d`s mie tidi thpi dn kiohlh`rhi y thlns nsmil`rns, nst`s gunrie miestruhd`s

`mirdn ` ue kidnrei shstnk` uthlhz`di ne lis mnetris ndum`thvis dn Biedur`s,

Ehm`r`cu`, Nl ]`lv`dir y Kxhmi, mie ue` rnshstnemh` sskhm` dn b`st` 2%> cr`dis

dn k`cehtud y dn bur`mèns dn ks dn ?66 ahlkntris pir bir`% Munetè `dnksmie ue shstnk` dn `hsl`khneti trkhmi y `msthmi, sie rnusòlns, trèspirtòlns y dn

o`ji misti ne su kètnehkhneti%

Nst`s ùl`s gunrie die`d`s ne l` Nsmunl` Oshm` Kèzèi dnl snmtir @rriyi Biedi

y ne nl Lhmni Jis _nyns, ne l` snmmhe Lis Oit`dis, kuehmhphi X`k`s, privhemh`

Kietn Vl`t`%

Nst` hehmh`thv` ohne vhnen ` rnsilvnr nl priolnk` dn g`lt` dn ùl`s, ue` dhgmhl

shtu`mhe qun `rr`str` nl p`s dnsdn b`mn dm`d`s%

L`ptip ` nstudhètn siorns`lhnetn

L` Vrhknr` D`k` dn l` _npolhm` netrnc ue` l`ptip ` ue` nstudhètn dn hecnehnr`mhvhl, dn nsm`sis rnmursis nmiekhmis, qun ln bò` bnmbi ue` silhmhtud pir kndhi

dn ue` m`rt` dhrhchd` ` su Dnsp`mbi%

@l rn`lhz`r l` netrnc`, l` snir` Kiethll` dn Kndhe` nemikh ` l` nstudhètn `

mietheu`r nsgirzedisn pir sus nstudhis, y ln nxprns sus dnsnis dn qun nstn rnc`li

sn` ue` bnrr`khnet` oshm` p`r` nl dnsnevilvhkhneti dn sus nstudhis%

M`rilhe` Eink C`rm` _nyns, dn 03 ìs dn nd`d nstudhètn dn Hecnehnr` Mhvhl,

onm`d` ne l` êhvnrshd`d Honri`knrhmè`, iotuvi ue` onm` b`mn dis ìs pir nl

trò`ji qun rn`lhz `mnrm` dn lis >66 ìs dn nvècnlhz`mhe dn ]èti Dikheci,


52/78

GITI

C`e`dirns dn mikpntnemh` nstudh`ethlKh Wh`jn ` l` E@]@


53/78

>=

mie nl qun p`rthmhp ne nl miemursi p`r` jvnens mrhsthèis dnl kivhkhneti mrhsthèi

Murshlli dn Mrhsthèd`d, nl mu`l ns ùsphmh`di pir l` @rquhdhmnshs dn ]èti

Dikheci%

Cè`dirns dn mikpntnemh` nstudhèthl Kh Wh`jn ` l` E@]@

@usphmhi ` lis nquhpis cè`dirns dn l` Mikpntnemh` Nstudhèthl dn Mhnemh`

y Tnmeilic` Kh vh`jn ` l` E@]@ ?600+?60?, ircèhz`di èu`lknetn pir l`

Mikhshe Hetnre`mhie`l @snsir` dn Mhnemh` y Tnmeilic`, p`r` p`rthmhp`r ne nl

M`kp`kneti Buestvhlln dnl ?6 `l ?3 dn imtuorn, ne @lò`k`, ^]@%

Hesthtumhiens polhm`s y prhv`d`s sn sukè ` l` m`kp`` dn

prnvnemhe mietr` nl memnr1 milimè l`zis ris`dis ne l` p`rtngriet`l dn sus ndhmhis

Dhvnrs`s hesthtumhiens polhm`s y prhv`d`s sn suk`rie ` l` m`kp`` dn irhnet`mhey prnvnemhe dnl memnr dn k`k` @bir` ns nl kikneti dn `mtu`r qun llnvè `

mòi nl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k` y nl Khehstnrhi dn ]`lud Volhm` durètn tidi

nl kns dn imtuorn, kuedh`lknetn dndhm`di ` l` lumb` mietr` nstn k`l%

@ tr`vs dn mb`rl`s y snkhe`rhis y l` dhstrhoumhe dn orimburns hegirk`thvis,

`ko`s hesthtumhiens ousmè miemhnemh`r ` l`s kujnrns siorn l` enmnshd`d dn b`mnrsn

knesu`lknetn nl ùti nx`kne y èu`lknetn sus mbnqunis kdhmis ruthe`rhis y

k`kicr`g`, mie l` e`lhd`d licr`r l` prnvnemhe l` dntnmmhe tnkprè` dn nst`

dnv`st`dir` negnrknd`d qun `gnmt` ` ue` dn m`d` 2 kujnrns durètn sus vhd`s%


54/78

GITI

Dnsp`mbi `sukn tr`t`khneti kdhmi dn jivnemie lnumnkh`


55/78

>>

Dnsp`mbi netrnc` vhvhned` ` snir` rnmhoh tr`splètn dn mir`zene l` Vl`z` dn l` ]`lud

Nl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k` netrnc l`s ll`vns dn ue` vhvhned` qun `lquhltnkpir`lknetn p`r` l` snir` ]tnpbèhn Kirnei W`rc`s, quhne gun siknthd` nl

p`s`di 02 dn julhi ` ue tr`splètn dn mir`ze ne nl Bispht`l Cnenr`l dn l` Vl`z` dn

l` ]`lud%

L` vhvhned` gun `lquhl`d` ne l`s prixhkhd`dns dnl Bispht`l Vl`z` dn l` ]`lud, pir

ue pnridi dn ue ì, mie l` hetnemhe dn qun l` prhknr` kujnr tr`splèt`d` dn

mir`ze pund` rnmhohr l`s `tnemhiens enmns`rh`s, she qun dno` tr`sl`d`rsn ` l`rc`s

dhstèmh`s%

ê` vnz miemluy` nl primnsi kdhmi y sn rn`lhmne lis primndhkhnetis dn luc`r, ` l`

p`mhnetn ln snr cnsthie`d` l` netrnc` dn ue` vhvhned` priph`%

Dnsp`mbi `sukn tr`t`khneti kdhmi dn jivne mie lnumnkh`

Nl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k` `mudh ne ùxhlhi dn ue jivne dn ?2 ìs dn nd`d

qun p`dnmn dn lnumnkh` khnlihdn `cud`, dn `munrdi ` l`s nv`lu`mhiens kdhm`s,

p`r` muy` knjir` rnquhnrn ue mistisi tr`t`khneti%

Khs` pir 066 d`s dn Ciohnrei

Nl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k`, igrnmn ue` khs` ne l` m`phll` ]è _`g`nl dnl V`l`mhi

E`mhie`l, p`r` d`r cr`mh`s ` Dhis pir nl rnsult`di iotnehdi ne nstis prhknris mhne

d`s dnl Ciohnrei Miesthtumhie`l ?60?+?607% Imh`d` pir nl s`mnrditn Cnr`rdi


56/78

GITI

Vrnshdnetn Kndhe` y l` Vrhknr` D`k` dnj`e

hehmh`d` l` miestrummhe dnl prhknr Mnetri dn@shstnemh` Hetncr`l p`r` l` Dhsm`p`mhd`d


57/78

>3

_`krnz Vèh`cu`, miet mie l` prnsnemh` dnl Vrnshdnetn, l` Whmnprnshdnetn,

lnchsl`dirns, khnkoris dnl Còhentn y itris guemhie`rhis mhvhlns y khlht`rns, `s

miki dn hevht`dis nspnmh`lns%

Cnsthe dnl Dnsp`mbi dn Vrhknr` D`k` pishohlht` nl vh`jn ` Kh`khdnl p`drn dn Grèmhe` Buecr`, l` jivne bnrhd` durètn ue `s`lti

ne Vhètheh

Cr`mh`s ` cnsthiens dnl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k` mie nl Miesul`di Cnenr`l dn

lis Nst`dis êhdis ne ]èti Dikheci, Grèa Buecr`, p`drn dn l` jivne Grèmhe`

Buecr`, bnrhd` dn o`l` ne l` m`r` pir dis `s`ltètns, qun ln privim l` prdhd`dnl iji dnrnmbi, pudi vh`j`r ` l` mhud`d dn Kh`kh p`r` nst`r jueti ` su nspis` n

bhj`, tr`sl`d`d` `l Hesthtuti Igt`lkilchmi O`mie V`lknr dnl Knkirh`l J`masie

Bispht`l dn ns` mhud`d, ne diedn igt`lklicis y nspnmh`lhst`s ne mhruc` plsthm` y

rnmiestrummhe g`mh`l tr`tè dn s`lv`rln nl iji hzquhnrdi%

Vrhknr p`l`zi p`r` l` miestrummhe dnl prhknr Mnetri dn @tnemhe

Hetncr`l p`r` l` Dhsm`p`mhd`d M@HD

Nl Vrnshdnetn dn l` _npolhm`, Dèhli Kndhe` y l` Vrhknr` D`k`, Medhd` Kiethll`

dn Kndhe` dhnrie nl prhknr p`l`zi miejueti p`r` hehmh`r lis trò`jis dn miestrummhe

dnl Mnetri dn @tnemhe Hetncr`l p`r` l` Dhsm`p`mhd`d "M@HD(, mie nl `pirtn dnl

Ciohnrei dn Mbhe` "T`hwe( dn dn dis khlliens dn dl`rns, nquhv`lnetns ` ueis 26

khlliens dn pnsis, nst`r uohm`di ne l` @vnehd` Lupnre, ne ]èti Dikheci Instn%

Dnsdn nl M@HD sn tnednr ehis y eh`s dn 6 06 is ne miedhmhiens nspnmh`lns,

mie l`s shcuhnetns dhsm`p`mhd`dns: sedrikn dn Diwe, ùthski, p`rlhshs mnrnor`l

y rntr`sis gshmi+kitir, diedn sn orhed`r ue nsp`mhi hetncri y nsqunk`thz`di ne


58/78

GITI

Khs` pir 066 dh`s dn Ciohnrei


59/78

>8

tirei ` sus enmnshd`dns nspnmh`lns, `mikpèdilis ne nl primnsi dn mrnmhkhneti

y tr`t`khneti tèti ne nl nsp`mhi micehthvi, gshmi miki nkimhie`l, mrn`thvi y dn

rnl`mhe mie su netirei%

Cnsthiens p`r` l` nxtneshe dn l` nst`d` ne Nst`dis ehdis dnl ehiDèhnl Jis Gr`s Hei`, quhne p`dnmn dn hegnmmhe pir MKW miernsultètn dn khmrimng`lh`, mievulshiens, rntr`si ne nl dns`rrilli y

mncunr` mirthm`l%

]n b` cnsthie`di ètn nl Khehstri dn _nl`mhiens Nxtnrhirns l` nxtneshe dn nst`d`

ne Nst`dis êhdis dnl kneir Gr`s Hei` y su g`khlh` p`r` pidnr mietheu`r su

tr`t`khneti ne nl Mbhldrnes Bispht`l dn l` mhud`d dn Oistie, K`ss`mbusntts%


60/78


61/78

@CNED@DN L@ V_HKN_@ D@K@


62/78

GITI

Khs` Dmhki ]ncuedi @ehvnrs`rhi dnlNst`olnmhkhneti dnl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr`


63/78

7=

HR% @CNED@ DN L@ V_HKN_@ D@K@%

@ mietheu`mhe prnsnet`kis l`s prhemhp`lns `mthvhd`dns rn`lhz`d`s pir l` Vrhknr`

D`k` durètn nstn pnridi:

]npthnkorn

Whsht` `l Bispht`l Hegèthl _ionrt _nhd Mòr`l, p`r` tnenr ` kèi

hegirk`mhiens qun ln pnrkhtè nv`lu`r l` rn`lhd`d dn lis hegètns dikhehmèis

ne k`tnrh` dn s`lud, y `s pidnr rn`lhz`r `yud`s puetu`lns dnsdn nl Dnsp`mbi y

rn`lhz`r ue dh`cesthmi dn l`s enmnshd`dns dn lis p`mhnetns, miki p`rtn dn ue

pricr`k` dn vhsht`s ` bispht`lns, hesthtumhiens polhm`s, IEC y pnrsie`lhd`dns%

Mie kithvi dnl Dmhki ]ncuedi @ehvnrs`rhi dnl Nstòlnmhkhneti dnl

Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k`, nl 06 dn snpthnkorn sn imh` ue` khs` pir

Kiesnir _`ke Onehti ecnlns, ne l` p`rriquh` ]è @etiehi dn V`du` dn

C`zmun, diedn sn rns`lt` nl trò`ji qun sn rn`lhz`r ` g`vir dn pnrsie`s dnnsm`sis rnmursis, tnehnedi miki njn prhemhp`l l` hetncrhd`d g`khlh`r y lis ehis

y eh`s miki k`yirns onenmh`rhis dn nst` cnsthe%

@mikp`` `l Nxmnlnetshki ]nir Vrnshdnetn dn l` _npolhm`, Lhm% Dèhli

Kndhe`, su nspisi, ` l` mhud`d dn Eunv` Xira, quhne p`rthmhp` ne l` 73v`%

@s`koln` Cnenr`l dn l`s E`mhiens êhd`s "IE^(%


64/78

GITI

L` Vrhknr` D`k` vhsht` ` l` dikhehm`e`Gr`embnsa` Du`rtn Jhkenz, vmthk` dn vhilnemh`

hetr`g`khlh`r ne Vunrti _hmi%


65/78

7>

Imtuorn

V`rthmhp` nl 0ri% dn Imtuorn ne l` num`rhst` mnlnor`d` ne mieknkir`mhe dnl

D` Hetnre`mhie`l dn l` Vnrsie` dn Nd`d, igrnmhd` pir nl Miesnji E`mhie`ldn l` Vnrsie` Nevnjnmhnetn "MIE@VN(, mnlnor`d` ne l` M`tndr`l Vrhk`d` dn

@krhm` pir nl @rziohspi Kntripilhtèi dn ]èti Dikheci, Ehmils dn Jnss

M`rdne`l Lpnz _idrcunz, quhne òic` p`r` qun tidis lis snmtirns dn l`

simhnd`d sn silhd`rhmne mie l`s pnrsie`s nevnjnmhnetns y ln dne su or`zi `khci%

Hevht`d` dn bieir ne nl mti dnl Vrnkhi E`mhie`l l` Nxmnlnemh` dnl Hesthtuti

dn Girk`mhe Tmehm` Vrignshie`l "HEGITNV(, qun sn llnv` ` mòi m`d`

ì, mie nl p`trimhehi dn l` Gued`mhe _hm`, Hem%

Hevht`d` nspnmh`l dn l` @simh`mhe Dikhehmè` dn _nbòhlht`mhe "@D_( ne l`

Mne` dn C`l` Eimbn dn Nstrnll`s ]ilhd`rh`s, mie nl iojnthvi dn rnmùd`r

giedis p`r` nl sistnehkhneti dn sus snrvhmhis ` l` mhud`dè` ` ehvnl e`mhie`l%

V`rthmhp` ne l` Vrhknr` _nuehe Irdhe`rh` dnl V`trie`ti dnl Bispht`l

Cnenr`l Vl`z` dn l` ]`lud, ne l` qun ns nsmichd` Khnkori dn Bieir, kndhètn

ue` rnsilumhe `dipt`d` ` ueèhkhd`d pir nsn ircèhski

_nmhon l` vhsht` dn Di` _is` Cknz dn Knj`, ue` dn sus ètnmnsir`s

"?666+?664(, quhne ln prnsnet` ue pricr`k` qun ousm` nl rnlèz`khneti dnlKusni Tr`kpile, dnl mu`l ns gued`dir` l` nx Vrhknr` D`k` dn l` _npolhm`

"?666+?664(, nl mu`l ln prikntn nstudh`r% Nstn kusni ousm` igrnmnr ` ehis y

eh`s dnl p`s l` ipirtuehd`d dn `mmndnr ` ue nsp`mhi ne nl qun pundè `dquhrhr

mieimhkhnetis, juc`r n hetnr`mtu`r ne g`khlh`, ne girk` netrntnehd` y kidnre`%


66/78

GITI

L` Vrhknr` D`k` dn l` _npolhm`, Medhd`Kiethll` dn Kndhe`, nem`onz` M`kp`` ne nl

Miecrnsi, mietr` nl memnr dn k`k`s%


67/78

73

Ne `piyi ` l` m`kp`` dn prnvnemhe lèz`d` pir Khehstnrhi dn ]`lud

Volhm` y @shstnemh` ]imh`l, ne im`she dnl Kns dn Lumb` mietr` nl Memnr,

p`rthmhp` miki ir`dir` y b`mn ue ll`k`di ` l`s hclnsh`s, `l nkprns`rh`di, l`s

uehvnrshd`dns, ircèhz`mhiens mikueht`rh`s y ` lis kndhis dn mikuehm`mhe,

p`r` qun sn sukne ` ndum`r ` siorn l` hkpirtèmh` dn b`mnrsn lis mbnqunis

ipirtueis, ` e dn prnvnehr y dntnmt`r ` thnkpi nl memnr%

@shstn ` l` heùcur`mhe dn l` êhd`d dn Puhkhitnr`ph` dnl Iemisnrv ]èti

Dikheci, mnetri iemilchmi qun munet` mie hest`l`mhiens mie kidnreis

nquhpis tnmeilchmis p`r` tr`t`r ` lis p`mhnetns mie memnr%

Whsht` ne nl O`rrhi Iornri dn ]èturmn dn Vunrti _hmi ` l` dikhehmè`

Grèmbnsa` Du`rtn Jhkenz, quhne pnrdhnr` sus dis phnre`s ne ue` `mmhe

dn vhilnemh` hetr`g`khlh`r tr`s snr `rrill`d` pir su nx p`rnj` nl punrtirrhquni

Jircn Luhs _`kis _idrcunz%

Nemònz` ne nl ]ne`di dn l` _npolhm` `mti dn lèz`khneti dn l` m`kp``

dn lumb` mietr` nl memnr, Kn bhmn l` k`kicr`g`, y t9, muyi iojnthvi

ns miemhnethz`r ` l` piol`mhe siorn l` hkpirtèmh` dn dntnmt`r ` thnkpi ns`

negnrknd`d%

@shstn rnprnsnetètn dnl Dnsp`mbi ` l` heùcur`mhe dn l` G`rk`mh` dnl

Vunoli Ei% 4=4 dnl Vricr`k` dn Kndhm`knetis Nsnemh`lns "V_IKN]N( ne

nl Bispht`l Kuehmhp`l dn Nl`s Vh`, mie li mu`l sn d` hehmhi `l pricr`k` dnl


68/78

GITI

Kiethll` dn Kndhe` gun rnmhohd` pir nl Vrnshdnetndn T`hwe, ne l` _npolhm` Mbhe`, K`+Xhec+Jniu


69/78

78

Ciohnrei qun ousm` c`rèthz`r ` l` piol`mhe nl `mmnsi uehvnrs`l, ipirtuei y

` o`ji misti dn kndhm`knetis dn m`lhd`d sukhehstr`dis ne m`d` kuehmhphi dnl

p`s%

V`rthmhp` ne mb`rl` Nl negiequn hetncr`l ne nl òird`jn dnl mèmnr dn

k`k`s ùsphmh`d` pir nl Dnsp`mbi dn l` Vrhknr` D`k`, ` m`rci dnl Dr%

Enlsie Ghcunri` Nsp`hll`t, miki p`rtn dn l`s jire`d`s rn`lhz`d`s ne nl Kns dn

Lumb` Mietr` nl Memnr y nl D` Kuedh`l dn Lumb` Mietr` nl Memnr dn K`k`,

l` mu`l sn rn`lhz` ne nl @udhtirhi dnl Oèmi Mnetr`l%

Whsht` nl Bispht`l Hegèthl _ionrt _nhd Mòr`l p`r` mieimnr pnrsie`lknetn

l` shtu`mhe dn s`lud dn trns ehis dnl kuehmhphi dn Duvnrc, `gnmt`dis pir

p`rlhshs mnrnor`l, dn lis qun dhspusi gunrè `tnedhdis ne nsn mnetri dn s`lud,

dnsdn diedn sn mikprikntn ` orhed`rlns tid` l` `yud` enmns`rh` p`r` qun

s`lcè dn nsn mu`dri kdhmi%

Whsht` imh`l ` l` _npolhm` dn Mbhe` "T`hwe(, diedn sn licr` nl `piyi

dn nsn p`s ne nl eèmh`khneti dn lis Mnetri dn @tnemhe Hetncr`l p`r` l`

Dhsm`p`mhd`d M@HD %

_nmhon l` vhsht` dn l` Khehstr` dn l` Kujnr mie pripunst` dn l` Mikhshe E`mhie`l

dn Vrnvnemhe y Lumb` Mietr` l` Whilnemh` Hetr`g`khlh`r "MIE@VL^WH( p`r`

l` prnsnet`mhe dnl Vlè E`mhie`l dn Nknrcnemh` mietr` l` Whilnemh` dn


70/78

GITI

L` Vrhknr` D`k` rnmhon ue njnkpl`r dn l` miesthtumheheg`ethl, ndht`d` pir l` Mk`r` dn Dhput`dis%


71/78

30

Cenri, ne l` mu`l sn pnrshcun `rthmul`r nsgunrzis p`r` rndumhr y nrr`dhm`r

l` vhilnemh` hetr`g`khlh`r n hkpuls`r l` nquhd`d dn cenri, ne `tnemhe ` l`s

pilthm`s tr`z`d`s pir Ciohnrei, diedn sn `dvhnrtn qun bòr tilnrèmh` mnri

grnetn ` l` vhilnemh` hetr`g`khlh`r y sn èuemh` l` mrn`mhe dnl pricr`k` WhvnKujnr, p`r` shsthr ` l`s vmthk`s, hemluynedi nl nstòlnmhkhneti dn cu`rdnr`s

p`r` ehis y `dilnsmnetns%

Eivhnkorn

@sukn nl mikprikhsi p`r` trò`j`r mietr` l` vhilnemh` hetr`g`khlh`r y p`r`

nl dns`rrilli hetncr`l, ne nl k`rmi dnl pricr`k` Whvn Kujnr, ne ue

`mti nemònz`di pir nl Vrnshdnetn dn l` _npolhm`, ne nl V`l`mhi E`mhie`l,

ircèhz`di pir nl Khehstnrhi dn l` Kujnr y l`s dnks hesthtumhiens polhm`s y

prhv`d`s qun miegirkè nl MIE@VL^WH y `l qun `shstne rnprnsnetètns dn

dhsthetis snmtirns dn l` vhd` e`mhie`l%

V`rthmhp` ne l` punst` ne mhrmul`mhe dnl lhori Miesthtumhe Dikhehmè`Hegèthl, ne ue silnken `mti mnlnor`di ne nl ]`le dn l` @s`koln` E`mhie`l,

ne nl Miecrnsi, nemònz`di pir lis prnshdnetns dnl ]ne`di dn l` _npolhm` y

dn l` Mk`r` dn Dhput`dis%

V`rthmhp` ne l`s miegnrnemh`s G`khlh`: Tnrrnei ` _nsm`t`r, ne im`she

dnl Kns dn l` G`khlh`, ne nl s`le Kulthusis dn l` V`rriquh` Jnsumrhsti

]uki y Ntnrei ]`mnrditn dn ]èti Dikheci y ne l` Cionre`mhe Vrivhemh`l

dn ]èth`ci, `ko`s dns`rrill`d`s ne nl k`rmi dnl Vricr`k` Mikuehd`dns

Hetnlhcnetns qun rn`lhz` nl Dnsp`mbi%


72/78

GITI

L` Vrhknr` D`k`, Medhd` Kiethll` dn Kndhe`,mikp`rth silhd`rh`knetn mie lis `shstnetns `

Puhrnkn miki ]iy%


73/78

3=

@shstn miki hevht`d` nspnmh`l `l y` tr`dhmhie`l nemunetri dn silhd`rhd`d

Puhrnkn miki ]iy, muy` rnmùd`mhe nst dnsthe`d` ` `piy`r ` ehis mie

dhsm`p`mhd`d hetnlnmtu`l, y qun sn llnv` ` mòi ne nl Nst`dhi Puhsquny`, ne l`

m`pht`l%

K`rmb` ne l` HW m`khe`t` Tilnrèmh` Mnri mietr` l` Whilnemh` B`mh` l`

Kujnr, rn`lhz`d` dn kènr` shkulten` ne v`rhis puetis dnl p`s, ircèhz`d`

m`d` ì pir l` Vrimur`dur` Cnenr`l dn l` _npolhm` y nl Khehstnrhi dn l`

Kujnr, miki ue` girk` dn rnmb`z`r l` vhilnemh` b`mh` l` kujnr y prikivnr ue

m`kohi dn miedumt` ne lis bikorns `crnsirns%

Nemònz` jueti `l Vrnshdnetn dn l` _npolhm`, nl tr`dhmhie`l @lkunrzi dn

l` _nd E`mhie`l dn ]nrvhmhis Mikueht`rhis "_NE@]N_M(, ne nl qun

]u Nkhenemh` _nvnrnedshk` Kiesnir Ehmils dn Jnss M`rdne`l Lpnz

_idrcunz dhmt` l` miegnrnemh` L` G`khlh` ne nl K`chstnrhi dnl V`p` Juè

Vòli HH%

Dns`rrill` ue` nxtnes` jire`d` dn `mthvhd`dns, ne l` m`pht`l y ne ]`lmndi, ne

im`she dnl D` Hetnre`mhie`l dn l` ei Whilnemh` Mietr` l` Kujnr y nl >?

èhvnrs`rhi dnl `snshe`ti dn l`s Bnrkè`s Khrò`l, l` mu`l hemluyn m`khe`t`s,

nemunetris, igrned`s ir`lns y ue nspnmtmuli `rtsthmi, `s miki l` vhsht` ` l`

m`s` dn di` Dnd Khrò`l y l Kusni qun bier` l` knkirh` dn Khenrv`, V`trh`

y K`r` Tnrns` Khrò`l, ne Iji dn @cu`% T`kohe nemònz`, ne ]`lmndi, jueti

` Dnd Khrò`l, nl K`r`te pir l` Ei Whilnemh` mietr` l` Kujnr, ircèhz`di

pir lis Khehstnrhis dn Dnpirtns y dn l` Kujnr%


74/78

GITI

L` Vrhknr` D`k`, Medhd` Kiethll` dn Kndhe`,mikp`rth silhd`rh`knetn mie lis `shstnetns `

Puhrnkn miki ]iy%


75/78

3>

Nemònz` ne l` K`tnrehd`d Eunstr` ]nir` dn l` @lt`cr`mh`, nl `mti dn

prnsnet`mhe dn l` m`kp`` X` ei sn tr`t` sli dn th, b`ztn l`s pruno`s dn

WHB y ]lhs dnl Khehstnrhi dn ]`lud Volhm` y @shstnemh` ]imh`l, qun ousm`

rndumhr ` mnri l` pishohlhd`d dn e`mhkhneti dn ehis mie ns`s negnrknd`dns, nenl p`s%

Dhmhnkorn

Hevht`d` nspnmh`l ne l` khs` imh`d` pir nl Iohspi @uxhlh`r dn l` Dhmnshs

dn ]èti Dikheci, kiesnir @kèmhi Nsm`p`, ne l` M`tndr`l Vrhk`d` dn

@krhm`, ` hetnemhe dnl Miesnji E`mhie`l dn l` Dhsm`p`mhd`d "MIE@DH](,

pir nl D` Hetnre`mhie`l dn l` Dhsm`p`mhd`d%

V`rthmhp` ne mimtnl pir snr nsmichd` khnkori y prnshdnetn dn bieir dnl Miesnji

dn l` Gued`mhe @khcis dnl Tn`tri E`mhie`l%

Vrhknr p`l`zi p`r` l` miestrummhe dnl prhknr Mnetri dn @tnemhe Hetncr`lp`r` l` Dhsm`p`mhd`d M@HD %

Mmtnl Onemi dnl Kusni Hegèthl Tr`kpile%


76/78


77/78

33


78/78

Documents

Memoria Despacho de la Primera Dama 2012