Memoria Dirección General de Ética e Integridad 2012

7/27/2019 Memoria Dirección General de Ética e Integridad 2012

http://slidepdf.com/reader/full/memoria-direccion-general-de-etica-e-integridad-2012 1/82



ÅLBOIN

Tãaolc

OLRZMBÎIOÙL

3, MZBNL BN TZNYNLRCIOÙL NKNI^RMZOCY ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 :, BNTCZRCENLRM BN TZMEMIOÙL BN ÏROIC N OLRNAZOBCBA^JNZLCENLRCH ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :

:,3 Nhcjmrcioùl Ectroz bn Trmynitms y Citovobcbns Ynp%Boi-:43: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9 :,: Hmarms chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bn hms Trmynitms ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9

:,:,3 Znsmhuioùl qun rnauhc hc Imlgmrecioùl bn hcs INT ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9 :,:,:Imlgmrecioùl y Gmrtchnioeonltm Imeosomlns bn Ïtoic Tujhoic ,,,,,,,,, 2

:,:,9 Nltrnlceonltm y Cimepcóceonltm pcrc hc Gmreuhcioùl bn hms

Thclns bn Rrcjckm bn hcs INT ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, > :,:,2 Bophmecbms pcrc Icpciotcioùl eonejrms INT ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7 :,:,> Iùboams bn Tcutcs Ïtoics ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 :,:,7 Csnsmråc c Ynrvobmrns Tûjhoims ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0 :,:,1 Yostnecs bn Oltnarobcb (YO/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ? :,:,0 Immrbolcioùl Oltnrolstotuiomlch ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 34

9, BNTCZRCENLRM BN OLWNYROACIOÙL _ YNAÔEONLRM ,,,,,,,,,,,,,, 33 9,3 Nhcjmrcioùl Ectroz bn Trmynitms y Citovobcbns Ynp%Boi-:43: ,,,,,,,,,,,,,,,,, 33

9,3,3 Zninpioùl y Ynauoeonltm c Bnluliocs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3:

9,3,: Znspunstcs c Bnluliocs Zniojobcs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3: 2, BNTCZRCENLRM BN RZCLYTCZNLIOC A^JNZLCENLRCH ,,,,,,, 32

2,3 Nhcjmrcioùl Ectroz bn Trmynitms y Citovobcbns Ynp%Boi-:43: ,,,,,,,,,,,,,,,,, 3> 2,: Hmarms Chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bn Trmynitms ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3>

2,:,3 Ynauoeonltm c hms Imeprmeosms bnrovcbms bnh OTCI ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3> 2,:,: Ynauoeonltm c hms Imeprmeosms bnrovcbms bn Amjonrlm Cjonrtm ,,, 37 2,:,9 Cphoicioùl Lmrectovcs bn Rrclspcrnlioc imem hc Bnihcrcioùl

Kurcbc bn Jonlns (BKJ/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 31 >, BNTCZRCENLRM BN CIINYM C HC OLGMZECIOÙL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 30

>,3 Nhcjmrcioùl Ectroz bn Trmynitms y Citovobcbns Ynp%Boi-:43: ,,,,,,,,,,,,,,,,, 3? >,: Hmarms Chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bn Trmynitms ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :4

>,:,3 Znaostrm n Oephnenltcioùl bn Mgoiolcs bn Ciinsm c hc Olgmrecioùl(MCO/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :4

>,:,: Nstclbcrozcioùl bn Tmrtchns bn Rrclspcrnlioc ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :3 >,:,9 Nh Imepmlnltn Nbuictovm bn hc Hny :44%42 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :9 >,:,2 Bn hms Zniursms Knrãrquoims ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :>



7, BNTCZRCENLRM BN THCLOGOICIOÙL _ BNYCZZMHHM ,,,,,,,,,,,,,,, :7 7,3 Nhcjmrcioùl Thcl bn Ciioùl Ynp%Boi-:43: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :7 7,: Hnvcltceonltm bn Guliomlns bn hcs lunvcs Ãrncs qun imepmlnl hc

BOANOA ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :0 7,9 Nhcjmrcioùl Thcl bn Rrcjckm :439 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :0

7,9,3 Trmyniioùl cpnrturc lunvc Mgoiolc Znaomlch, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :? 7,9,: Trmyniioùl nxtnlsoùl bn hc BOANOA nl Ycltm Bmeolam ,,,,,,,,,,,,,,,,, 94 7,9,9 Cltnprmynitm Trnsupunstm :439 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 94 7,9,2 Nstcbåstoics Olstotuiomlchns ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 93 7,9,> Cituchozcioùl Bmiuenltms Trminboenltchns ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 93 7,9,7 Nhcjmrcioùl Znsuenl Nkniutovm- Enemroc Olstotuiomlch :43: ,,,,,,, 9:

1, BNTCZRCENLRM CBEOLOYRZCROWM GOLCLIONZM ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 99 1,3 Nhcjmrcioùl ectroz bn prmynitms y citovobcbns Ynp%Boi-:43: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 99 1,: Hmarms chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bnh Trmynitm ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 99

1,:,3 Bospmlojohobcb Trnsupunstcroc ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 92

1,:,: Olarnsms Acstms Imeprmeosms y Trmyniiomlns ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 92 1,:,9 Trminsm Neosoùl Ùrbnlns bn Imeprcs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 97

0, BNTCZRCENLRM BN ZNI^ZYMY @ÊCLMY ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 91 0,3 Nhcjmrcioùl Ectroz bn Trmynitms y Citovobcbns Ynp%Boi-:43: ,,,,,,,,,,,,,,,,, 91 0,: Hmarms chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bn Trmynitms ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 90

0,:,3 Imlgmrecioùl Nstruiturc Anlnrch bn hc BOANOA ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 90 ?, BOWOYOÙL BN IME^LOICIOMLNY ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 24

?,3 Nhcjmrcioùl Ectroz bn Trmynitms y Citovobcbns Ynp%Boi-:43: ,,,,,,,,,,,,,,,,, 24 ?,: Hmarms Chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bn Trmynitms ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 23

?,:,3 Trmarcecs bn Bogusoùl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 23 ?,:,: Thctcgmrec bn Znspunstc ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2: ?,:,9 Bngoloioùl Gohmsmgåc Olstotuiomlch ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2:

34, BOWOYOÙL BN RNILMHMAÅC BN HC OLGMZECIOÙL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 22 34,3 Nhcjmrcioùl Ectroz bn Trmynitms y Citovobcbns Ynp%Boi-:43: ,,,,,,,,,,,,,,, 22 34,: Hmarms Chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bn Trmynitms ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2>

34,:,3 Bnscrrmhhm bn @nrrceonltcs Qnj ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2> 34,9 Ynaurobcb Olgmreãtoic ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 27

33, BOWOYOÙL K^ZÅBOIC ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 21 33,3 Nhcjmrcioùl Ectroz bn Trmynitms y Citovobcbns Ynp%Boi-:43: ,,,,,,,,,,,,,,, 21 33,: Hmarms Chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bn Trmynitms ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20

33,:,3 Ynauoeonltm ch Iuephoeonltm bn hms ImeprmeosmsOltnrlciomlchns ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20

33,:,: Nhcjmrcioùl bn bmiuenltms qun gmrtchnzicl nh Ciiomlcr bn hcBOANOA ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20



3:, MGOIOLC ZNAOMLCH ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >4 3:,3 Nhcjmrcioùl Ectroz bn Trmynitms y Citovobcbns Ynp%Boi-:43: ,,,,,,,,,,,,,,, >4 3:,: Hmarms chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bnh Trmynitm ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >3

3:,:,3 Imeosomlns bn Ïtoic Tûjhoic ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >3 3:,:,: Nliunltrms iml Immrbolcbmrns bn INT ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >3 3:,:,9 Hojrn Ciinsm c hc Olgmrecioùl Tûjhoic ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >:

39, C L N P M Y (NYRCBÅYROICY OLYRORÎOMLCHNY/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >9

39,3 INT Imlgmrecbcs c Lovnh Lciomlch ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >2 39,: ZCO Bnsoalcbms nl Olstotuiomlns Tûjhoics ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >> 39,9 Ectnrochns Oeprnsms smjrn Ïtoic y Rrclspcrnlioc :441%:43: ,,,,,,,,,,,,,,,,,, >7 39,2 Znaostrm bn Bnluliocs snaûl topm ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >1





Yol mrbnl knrãrquoim jcscbm nl oepmrtclioc nh bnscrrmhhm bn hms ecymrns hmarms

mjtnlobms nl nh pnråmbm nl iunstoùl sn eunstrcl pmr icbc ãrnc bn trcjckm qun imlgmrec

hc olstotuioùl hcs iuchns sn eunstrcl c imltolucioùl;

3, Bnpcrtcenltm bn Trmemioùl bn Ïtoic n Oltnarobcb Aujnrlcenltch

:, Bnpcrtcenltm bn Olvnstoacioùl y Ynauoeonltm

9, Bnpcrtcenltm bn Rrclspcrnlioc Aujnrlcenltch

2, Bnpcrtcenltm bn Ciinsm c hc Olgmrecioùl

>, Bnpcrtcenltm Thclogoicioùl y Bnscrrmhhm

7, Bnpcrtcenltm Cbeolostrctovm Golclionrm

1, Bnpcrtcenltm bn Zniursms @ueclms

0, Bovosoùl bn Imeuloiciomlns

?, Bovosoùl bn Rnilmhmaåc bn hc Olgmrecioùl

34, Bovosoùl Kuråboic

33, Mgoiolc Znaomlch ’ Ycltocam

Bn eclnrc prnhoeolcr sn bospmln bn hc bngoloioùl bn lunstrc gohmsmgåc

olstotuiomlch Eosoùl%Wosoùl%Wchmrns hms iuchns rnprnsnltcl hc amjnrlclzc nl hc rczùl

bn snr bn hc olstotuioùl,

Eosoùl; Ynr nh ùraclm rnitmr nl ectnroc bn ïtoic trclspcrnlioc y ciinsm c hc

olgmrecioùl gmenltclbm ulc imlbuitc åltnarc pmr pcrtn bn hms snrvobmrns pûjhoims

enbocltn hc supnrvosoùl bnh iuephoeonltm bn hnyns y pmhåtoics bn prnvnlioùl bn hc

imrrupioùl qun imltrojuyc ch gmrtchnioeonltm bnh sostnec bnemirãtoim y c acrcltozcr hms

bnrni`ms bn hms ioubcbclms c trcvïs bn ulc iuhturc bn amjonrlm cjonrtm





3

3, MZBNL BN TZNYNLRCIOÙL NKNI^RMZOCY

Nh bnscrrmhhm bn hms ecymrns hmarms pmr ãrncs bn ciioùl sn prnsnltcl nl nh

soauonltn mrbnl hms iuchns sn bnscrrmhhcl enbocltn ulc nluenrcioùl qun lm

pnrsmlogoicl ul mrbnl knrãrquoim jcscbm nl oepmrtclioc solm eãs jonl nl ul eïtmbm bn

snhniioùl bn prnsnltcioùl yc qun hms hmarms chiclzcbms pmr icbc ãrnc bn ciioùl tonlnl

su vchmr bn ichobcb snaûl hcs entcs phcltncbcs,

3, Bnpcrtcenltm bn Trmemioùl bn Ïtoic n Oltnarobcb Aujnrlcenltch

:, Bnpcrtcenltm bn Olvnstoacioùl y Ynauoeonltm

9, Bnpcrtcenltm bn Rrclspcrnlioc Aujnrlcenltch

2, Bnpcrtcenltm bn Ciinsm c hc Olgmrecioùl

>, Bnpcrtcenltm Thclogoicioùl y Bnscrrmhhm

7, Bnpcrtcenltm Cbeolostrctovm Golclionrm

1, Bnpcrtcenltm bn Zniursms @ueclms

0, Bovosoùl bn Imeuloiciomlns

?, Bovosoùl bn Rnilmhmaåc bn hc Olgmrecioùl

34, Bovosoùl Kuråboic

33, Mgoiolc Znaomlch % Ycltocam



:

:, BNTCZRCENLRM BN TZMEMIOÙL BN ÏROIC NOLRNAZOBCB A^JNZLCENLRCH

Trnãejuhm

Nh Bnpcrtcenltm bn Trmemioùl bn Ïtoic n Oltnarobcb tonln hc rnspmlscjohobcb bn

prmemvnr y acrcltozcr hc voanlioc bn hc ïtoic y hc oltnarobcb nl hc cbeolostrcioùl

pûjhoic pmr hm qun bnscrrmhhc ciiomlns qun olghuynl bn eclnrc sostneãtoic y pnreclnltn

nl tmbms hms snrvobmrns pûjhoims, Nh ciiomlcr bn boi`c ãrnc sn imlinltrc nl hms soauonltns

snos (7/ nkns;

3, Imeosomlns bn Ïtoic (INT/

:, Icpciotcioùl snlsojohozcioùl y prmemioùl bn hc ïtoic n oltnarobcb

9, Yostnecs bn Oltnarobcb

2, Iùboams bn Tcutcs Ïtoics

>, Iùboams bn Ïtoic

7, Csnsmråc c snrvobmrns pûjhoims

Nstn bnpcrtcenltm gun irncbm c pcrtor bn hc nltrcbc nl voanlioc bn hc BOANOA

imlgmrecbm iml bms (:/ bovosomlns; Bovosoùl bn Imeosomlns bn Ïtoic Tûjhoic y Bovosoùl

bn Nbuicioùl n Oltnarobcb,

Nltrn hcs ciiomlns bn ecymr oepcitm nkniutcbcs pmr nh Bptm, bn Trmemioùl bn

Ïtoic n Oltnarobcb burcltn nh pnråmbm snptonejrn%boionejrn%:43: sn punbn iotcr hcs

soauonltns;



9

:,3 Nhcjmrcioùl Ectroz bn Trmynitms y Citovobcbns Ynp%Boi-:43:

Gun nhcjmrcbc ulc ectroz bn prmynitms y-m prmarcecs c snr imlsobnrcbc bnltrm

bn ul phcl bn ciioùl c imrtm phczm c pmlnrsn nl nkniuioùl pmr hc olstotuioùl pcrc nh

pnråmbm snptonejrn%boionejrn-:43: nl hc iuch nstn bnpcrtcenltm obnltogoiù iuctrm (2/

prmynitms iml sus rnspnitovms mjkntovms snaûl eunstrc nh soauonltn iucbrm,

BCRMY BNH TZM_NIRM _-M TZMAZCEC

Lm, Lmejrn Mjkntovm

3 MTNZCROWO[CIOÙL BN HC BOZNIIOÙL BN TZMEMIOÙL BNÏROIC N OLRNAZOBCB TCZC NH BNYCZZMHHM BN Y^YG^LIOMLNY,

Bnscrrmhhcr citovobcbns y ciiomlns bovnrscs pcrcnh bnsnepnóm bn hc Borniioùl bn Trmemioùl bnÏtoic n Oltnarobcb,

: ROIC N OLRNAZOBCB BNH YNZWOBMZ T JHOIMGMZRCHNIOBCY C RZCWÏY BN TMHÅROICY TZNWNLROWCY _ZNGMZECBMZCY NL HC TZNYRCIOÙL BN HMY YNZWOIOMYTÛJHOIMY,

Hmarcr icejoms bn imepmrtceonltms ïtoims bnhms snrvobmrns pcrc enkmrcr nh cejonltn bnimltrmh nl hcs olstotuiomlns bnh Nstcbm,

9 MTNZCROWO[CIO L BNH BNTCZRCENLRM BN HC BOANOA CICZAM BNH YNAÔEONLRM C HCY IMEOYOMLNY BN ÏROICTÛJHOIC,

Imltrojuor iml nh bnscrrmhhm bn ciiomlns chgmrtchnioeonltm bn hcs INT cltn hc BOANOA,

2 MTNZCROWO[CIO L BNH BNTCZRCENLRM BN HC BOANOA C

ICZAM BN HC TZMEMIOÙL BN HC ÏROIC _ HCOLRNAZOBCB,

Imltrojuor iml nh bnscrrmhhm bn ciiomlns ch

gmrtchnioeonltm bn hcs INT cltn hc BOANOA,

:,: Hmarms chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bn hms Trmynitms

C trcvïs bn hc nkniuioùl bn hms prmynitms bnh iucbrm cltnromr sn chiclzcrml hms

soauonltns hmarms;

:,:,3 Znsmhuioùl qun rnauhc hc Imlgmrecioùl bn hcs INT

Nl su imlboioùl bn ùraclm rnitmr nl nstc ectnroc hc BOANOA neotoù nh 3: bn

lmvonejrn bn :43: hc Znsmhuioùl Lm, 3-:43: qun rnauhc hc imlgmrecioùl bn hcs INT

pmstnromrenltn snrã neotobc hc rnauhcioùl qun bngolc nh guliomlceonltm bn hcs eosecs,



2

Nstc rnsmhuioùl gun lmtogoicbc mgoiochenltn c hcs olstotuiomlns iml nh mjkntovm bn

qun gunrcl cbniucbcs hcs INT c nstc lunvc lmrectovc, Hc rnsmhuioùl gulbcenltc hc

entmbmhmaåc nl snos irotnroms; bospmlojohobcb bospmsoioùl imepntnliocs guliomlns

puhirotub y trcynitmroc,

Hcs Imeosomlns bn Ïtoic nstcrãl oltnarcbcs pmr snrvobmrns pûjhoims bn hc nltobcb

c hc qun imrrnspmlbc n oltnarcbcs bn hc soauonltn eclnrc;

3, Nlicracbm(c/ bnh Ãrnc Kuråboic,

:, Nlicracbm(c/ bnh Ãrnc Cbeolostrctovc - Golclionrc,

9, Nlicracbm(c/ bnh Ãrnc bn Zniursms @ueclms,

2, Nh-hc Znspmlscjhn bn Ciinsm c hc Olgmrecioùl Tûjhoic,

>, Nlicracbm(c/ bnh Ãrnc bn Imeprcs Imltrctciomlns y-m Cbquosoiomlns,

7, ^l snrvobmr pûjhoim iuym icram tnlac voliuhcioùl bornitc iml nh mjkntm bn hc

olstotuioùl,

Hms trns eonejrms rnstcltns bnjnrãl snr nephncbms bn Icrrnrc lm `cjnr sobm

mjkntm bn sclioùl bosiopholcroc pmr hc imeosoùl bn ulc gchtc bn snaulbm m tnrinr arcbm

cså imem prmpmlnrsn y-m `cjnr sobm prmpunstm y cinptcbc hc lmeolcioùl pcrc pnrtnlninr

c hc INT,

:,:,: Imlgmrecioùl y Gmrtchnioeonltm Imeosomlns bn Ïtoic Tujhoic

Burcltn nh pnråmbm sn irncrml bms (:/ lunvc INT hm qun suecbm c hcs

bmsionltms vnoltoiuctrm (::2/ irncbcs burcltn nh pnråmbm :447% camstm :43: tmtchozcl

bmsionltms vnoltosïos (::7/ INT,



>

C gol bn nepmbnrcr c hms snrvobmrns pûjhoims smjrn hcs INT y hmarcr ecymr

cpmym bn hcs eosecs hcs INT punbnl smhoiotcr c hc BOANOA hc rnchozcioùl bn ul citm bn

kurcenltcioùl, C hc gni`c snsnltc y ulc (73/ INT `cl sobm kurcenltcbcs (>7 pmr hc

ILNII y > pmr hc BOANOA/

Trmbuitm bnh prminsm bn gmrtchnioeonltm bn hcs imeosomlns bn ïtoic hc BOANOA

`c olstruobm c hcs INT c nhcjmrcr sus phclns bn ciioùl qun prmeunvcl nh bnscrrmhhm bn

ulc iuhturc ïtoic c trcvïs bn iursms tchhnrns citovobcbns bn gmrecioùl y nl hc

oephnenltcioùl bn ul ngnitovm sostnec bn imlsniunliocs, C hc gni`c mi`nltc y iolim

(0>/ Imeosomlns bn Ïtoic `cl lmtogoicbm c hc BOANOA hc bospmlojohobcb bn sus Thclns bn

Rrcjckm pcrc nh :439,

:,:,9 Nltrnlceonltm y Cimepcóceonltm pcrc hc Gmreuhcioùl bn hms

Thclns bn Rrcjckm bn hcs INT

Burcltn hms ensns bn mitujrn y lmvonejrn gunrml bnscrrmhhcbms iolim (>/

tchhnrns iml eonejrms bn hcs INT nl bmlbn sn òionrml rnprnsnltcr ionltm iucrnltc y

ulc (323/ olstotuiomlns iml nh mjkntovm bn nltrnlcrhms y cimepcócrhms nl hc gmreuhcioùl

bn sus phclns bn trcjckm pcrc nh :439,

Hunam bn hms tchhnrns hc BOANOA nl snauoeonltm c hcs INT rnchozù rnulomlns bn

cimepcóceonltm nl bmlbn pcrtoiopcrml eonejrms bn hcs INT,

Tcrc tchns golns nh nquopm bnh Bnpcrtcenltm bn Trmemioùl bn Ïtoic n Oltnarobcb

hns olstruyù ch bnscrrmhhm bn ciiomlns qun sn nliunltrcl nlecricbcs nl sontn (1/



7

prmynitms ‘ecrim― nl tmrlm c hms iuchns hcs INT gmreuhcl sus phclns pcrc nh :439,

Nstms prmynitms `cl sobm prmpunstms pcrc nh chiclin bn hms soauonltns mjkntovms;

LM, TZM_NIRMY MJKNROWMY

3 TZMEMIOÙL BN HMY WCHMZNY ÏROIMY _EMZCHNY C RZCWÏY BN HC YNLYOJOHO[CIOÙL BNHTNZYMLCH

Trmemvnr bnltrm bn hc olstotuioùl hms vchmrnsïtoims y emrchns

: ICTCIORCIOÙL BN HMY EONEJZMY BN HCIMEOYOÙL BN ÏROIC OLYRORÎOMLCH

Acrcltozcr qun hms eonejrms bn INT rniojclhc icpciotcioùl cbniucbc pcrc nh ngoionltn yngoicz nknrioiom bn sus guliomlns,

9 TZMEMWNZ NH YOYRNEC BN OLRNAZOBCB BNLRZMBN HC OLYRORÎOÙL

Mronltcr c hms eonejrms bn nstc olstotuioùlsmjrn hm qun ns ul sostnec bn oltnarobcb yemtovcr su irncioùl bnltrm bn hc Olstotuioùl

2 BNYCZZMHHCZ N OETHNENLRCZ C HM OLRNZLM

BN HC OLYRORÎOÙL ^L NGNIROWM YOYRNEC BNIMLYNI^NLIOCY (TMYOROWCY _ LNACROWCY/,

Gmrtchninr ulc iuhturc ïtoic bn trclspcrnlioc n

oltnarobcb,

> IMLRZOJÔZ _ TZMEMWNZ HC ICHOBCB BN HCANYROÙL CBEOLOYRZCROWC

Enkmrcr hc ngoicioc bn hc olstotuioùl y rnschtcr hms vchmrns ïtoims bn hc olstotuioùl

7 NETMBNZCZ C HC BOANOA BN HCY BNL^LIOCYZNIOJOBCY, ZNG, LÊ, :4 CZR, 7 BNI, 207%3:,

Irncr ul eniclosem pcrc trceotcr hcsbnluliocs qun sn rniojcl imlgmren nh Bnirntm207%3:

1 BOG^YOÙL _ TZMEMIOÙL TNZECLNLRN BN HCYNKNI^RMZOCY BN HC INT

Wnhcr pmr nh cbniucbm iuephoeonltm bn hcsguliomlns bn hc INT cså imem su pcrtoiopcioùlcitovc nl hc bolãeoic

:,:,2 Bophmecbms pcrc Icpciotcioùl eonejrms INT

Hc BOANOA bosnóù nh prmarcec bn icpciotcioùl bn hms eonejrms bn hcs

Imeosomlns bn Ïtoic rnsuhtclbm ul Bophmecbm iml ulc icrac `mrcroc bn trnoltc y snos

(97/ c bnscrrmhhcr nl bms gcsns snaûl bntchhn;

% ^lc gcsn jãsoic nl hc iuch sn bosiutorã nl snltobm anlnrch tnecs imem hc ïtoic hc

emrch vchmrns hc gulbcenltcioùl bnh Nstcbm mraclozcioùl aujnrlcenltch

embnhms bn gulbcenltcioùl ïtoic nltrn mtrms y

% ^lc snaulbc gcsn nl hc iuch sn olstruorãl c hms eonejrms bn hcs INT smjrn nh

guliomlceonltm bn hcs imeosomlns `nrrceonltcs bn trcjckm enboms bn bogusoùl



1

bn hc ïtoic y hms vchmrns olstruenltms bn imltrmh cbeolostrctovm trclspcrnlioc

gulioùl pûjhoic y imltrctciomlns pûjhoics nltrn mtrms,

Nstms prmarcecs oloiocråcl c proliopoms bnh cóm :439 iml arupms bn iucrnltc

(24/ pnrsmlcs bn eclnrc qun sn acrcltoin hc imrrnitc icpciotcioùl bn hms pcrtoiopcltns,

:,:,> Iùboams bn Tcutcs Ïtoics

Nl imlsmlclioc iml hc vosoùl y bornitroins bnh prmarcec bn amjonrlm bnh

Trnsobnltn bn hc Znpûjhoic Hoi, Bclohm Enbolc sn `cl rniojobm rnsaucrbcbm y sn `c

bcbm snauoeonltm c hc susiropioùl y voaohclioc ch iuephoeonltm bnh Iùboam bn Tcutcs

Ïtoics,

Nl snauoeonltm c hc susiropioùl rninpioùl y rnsaucrbm bn hms Iùboams bn Tcutcs

Ïtoics hc BOANOA bospmln bn ionltm ioliunltc (3>4/ iùboams gorecbms pmr guliomlcromsbn chtm lovnh y imem imephnenltm sn bospmln bn snsnltc y iuctrm (72/ iùboams bn pcutcs

ïtoics gorecbms pmr guliomlcroms qun culqun lm sml bnsoalcbms enbocltn bnirntm

csueonrml nh imeprmeosm bn su iuephoeonltm enbocltn hc susiropioùl bnh eosem,

Gunrml olstruobcs hcs INT c rnchozcr ciiomlns bn emtovcioùl y snlsojohozcioùl

smjrn hc gorec y iuephoeonltm bnh prniotcbm iùboam, Nl nstn eosem snltobm hcs INT

gunrml nepmbnrcbcs bnh rmh qun tonlnl grnltn c nstms iùboams nl tcltm qun gunrml

mronltcbms c voaohcr y cbvnrtor iuchquonr ciioùl qun pubonrc imlstotuorsn nl ulc vomhcioùl

ch Iùboam bn Tcutcs Ïtoics,





?

% Imlgmrecioùl bn Imeosomlns bn Ïtoic,

% Guliomlcroms c hms iuchns hns imrrnspmlbn prnsnltcr bnihcrcioùl kurcbc bn jonlns,

% Nxinpioùl m hoeotn bn vchmr pcrc qun ul snrvobmr pûjhoim cinptn y-m rniojc ul

rnachm,

% Juzmlns bn bnluliocs nl hcs olstotuiomlns,

:,:,1 Yostnecs bn Oltnarobcb (YO/

^l sostnec bn oltnarobcb imem su lmejrn hm olboic ns ul imlkultm bn

nhnenltms qun mpnrcl bn eclnrc sostneãtoic y iml ul mjkntovm imeûl; ‘hc oltnarobcb―,

Hcs Imeosomlns bn Ïtoic csueorãl y prmemvnrãl nh sostnec bn oltnarobcb imem

embnhm bn imepmrtceonltm nl hcs olstotuiomlns pûjhoics, Nl nstn snltobm sn `c olstruobm

c hcs INT c trcvïs bn sus Thclns bn Rrcjckm c bnscrrmhhcr ciiomlns bn bocalùstoim

olstotuiomlch iml eorcs c hc oephnenltcioùl bn nstms sostnecs, Yn rnchozcrml rnulomlnsbn immrbolcioùl iml olstotuiomlns pûjhoics y provcbcs pcrc imlminr nxpnronliocs hmichns

tcltm nl hc nhcjmrcioùl imem nl hc oephnenltcioùl bn hms sostnecs bn oltnarobcb c gol

bn mjtnlnr prmpunstcs qun pubonrcl nlroquninr hms rnsuhtcbms bn hc oephnenltcioùl bn

nstn embnhm,

Wcrocs olstotuiomlns nl iuephoeonltm c hcs LMJCIO `cl nhcjmrcbm sus Iùboams

bn Ïtoic hm qun gcvmrnin nstn prminsm yc qun hms eosems imlstotuynl ulm bn hms

nhnenltms bnh Yostnec bn Oltnarobcb Olstotuiomlch,



34

:,:,0 Immrbolcioùl Oltnrolstotuiomlch

Yn `cl rnchozcbm nliunltrms bn immrbolcioùl iml nh OLCT pcrc hc rnvosoùl y

prmarcecioùl bn hms iursms mjhoactmroms smjrn ïtoic c snrvobmrns pûjhoims, Hc BOANOA y

nh ECT sn nliunltrcl nl gcsn bn bosiusoùl bn ciiomlns nl imlkultm qun prmiurcl

nstcjhninr iml icrãitnr mjhoactmrom hc pcrtoiopcioùl bn hms snrvobmrns pûjhoims nl boi`ms

iursms y qun bnjnrãl snr rngmrzcbms iml ionrtc rnauhcrobcb,

Bn oauch eclnrc sn `c phclncbm hc rnchozcioùl bn olvnstoaciomlns smjrn hc

imlbuitc bn hms snrvobmrns pûjhoims qun sorvcl bn rngnrnlioc pcrc nh bosnóm bn

prmarcecs bn snlsojohozcioùl,



33

9, BNTCZRCENLRM BN OLWNYROACIOÙL _YNAÔEONLRM

Trnãejuhm

Imem ãrnc tïiloic olvnstoactovc nstn Bnpcrtcenltm tonln hc rnspmlscjohobcb bn

rniojor rnaostrcr n olvnstoacr hcs bnluliocs smjrn cituciomlns bn hms snrvobmrns pûjhoims

qun vuhlnrcl nh rïaoenl ïtoim bosiopholcrom y bn prmòjoiomlns voanltn, Hcs bnluliocs

anlnrchenltn prmvonlnl bn hms ioubcbclms bn hms eonejrms bn hcs Imeosomlns bn Ïtoic

Tûjhoic (INT/ y bnh ruemr pûjhoim nltrn mtrms,


imlgmrecbm iml bms (:/ bovosomlns; Bovosoùl bn Zninpioùl y Znaostrm bn Bnluliocs y

Bovosoùl bn Olvnstoaciomlns,

Nltrn hcs bovnrscs ciiomlns bn ecymr oepcitm nkniutcbcs pmr nh Bnpcrtcenltm bn

Olvnstoacioùl y Ynauoeonltm burcltn nh pnråmbm snptonejrn%boionejrn%:43: sn punbn

iotcr hcs soauonltns;

9,3 Nhcjmrcioùl Ectroz bn Trmynitms y Citovobcbns Ynp%Boi-:43:

Gun nhcjmrcbc ulc ectroz bn prmynitms c snr imlsobnrcbc bnltrm bn ul phcl bn

ciioùl c imrtm phczm c snr rnchozcbm pmr hc olstotuioùl pcrc nh pnråmbm snptonejrn%

boionejrn-:43: nl hc iuch nstn bnpcrtcenltm obnltogoiù iuctrm (2/ prmynitms iml sus

rnspnitovms mjkntovms snaûl eunstrc nh iucbrm bn eãs cjckm,



3:

9,3,3 Zninpioùl y Ynauoeonltm c Bnluliocs

Bnsbn hc irncioùl bn hc BOANOA c hc gni`c sn `cl rniojobm snsnltc y iuctrm (72/

bnluliocs ihcsogoicbcs nl hms soauonltns tnecs;

% Bnsvoliuhciomlns bn snrvobmrns pûjhoims,

% Imrrupioùl Cbeolostrctovc

9,3,: Znspunstcs c Bnluliocs Zniojobcs

Bn hcs snsnltc y iuctrm (72/ bnluliocs rniojobcs `cl sobm olvnstoacbcs y

rnsunhtcs iucrnltoiolim (2>/ y boniolunvn (3?/ sn ecltonlnl pnlbonltns hcs iuchns nstãl

nl prminsm nl hcs ãrncs c icram bn hcs eosecs,

Lm, Lmejrn Mjkntovm3 MTNZCR OWO[ CIOML BN HC BOZNIIOÙL BN

OLWNYROACIOÙL _ YNAÔEONLRM BN HC BOANOATCZC CYNA^ZCZ NH GMZRCHNIOEONLRM BN

EMBNHMY BN TZNWNLIOÙL _ IMLRZMH NL NHÃEJORM CBEOLOYRZCROWM,

Imltrojuor iml nh gmrtchnioeonltm bn hmsembnhms bn prnvnlioùl y imltrmh nl nh ãejotmcbeolostrctovm,

: BNYCZZMHHM TZMAZCEC BN YNAÔEONLRM _ZNYT^NYRC C BNL^LIOCY ZNIOJOBCY NL HCBOANOA,

Csnaurcr qun hcs bnluliocs rniojobcs nl hcBOANOA sncl olvnstoacbcs bn gmrec ngnitovc,

9 BNYCZZMHHM BN NYR^BOM YMJZN NHG^LIOMLCEONLRM OLBOWOB^CH _ IMMZBOLCBMBN HMY ÙZACLMY BN IMLRZMH BNH ^YM BN HMYZNI^ZYMY TÛJHOIMY TZNWOYRMY NL HCIMLYRORÎOÙL BN HC ZNT^JHOIC BMEOLOICLC _HCY HN_NY,

Ymentnr ch Tmbnr Nkniutovm rnimenlbciomlnssmjrn nstuboms rnchozcbms ch usm bn hms rniursms pûjhoims,

2 YNAÔEONLRM C HMY OLGMZENY BN C^BORMZOC

TZCIROICBMY C HCY BNTNLBNLIOCY TÛJHOICY,

Wnhcr pmr hc oephnenltcioùl bn hcs

rnimenlbciomlns bn huacr c hms olgmrens bncubotmråc prcitoicbms c hcs bnpnlbnliocs pûjhoics y c quonlns cbeolostrnl gmlbms pûjhoims,




39

Iml hc irncioùl bn hc BOANOA hms ioubcbclms iunltcl iml ul mraclosem eãs

qun rniojn sus bnluliocs y tonln hc rnspmlscjohobcb bn olvnstoacrhcs y rnspmlbnrhcs bn

gmrec mpmrtulc,



32

2, BNTCZRCENLRM BN RZCLYTCZNLIOCA^JNZLCENLRCH

Trnãejuhm

Nh Bnpcrtcenltm bn Rrclspcrnlioc Aujnrlcenltch tonln hc rnspmlscjohobcb bn

imlbuior pmhåtoics y ciiomlns pcrc gmrtchninr hms eniclosems bn trclspcrnlioc bnh

Amjonrlm Bmeoloiclm cså imem bcr snauoeonltm c hms imeprmeosms imltrcåbms pmr nh

pcås c lovnh lciomlch n oltnrlciomlch nl ectnroc bn trclspcrnlioc,

Bn oauch gmrec bnjn vnhcr pmr hc cphoicioùl y snauoeonltm bn hms olstruenltms n

oloioctovcs bn trclspcrnlioc aujnrlcenltch pcrc gmenltcr ulc pmhåtoic bn trclspcrnlioc

qun oephoic c su vnz rnbuiioùl-nrrcboicioùl bn hc imrrupioùl junl amjonrlm rnlboioùl

bn iunltcs( pcrtoiopcioùl ioubcbclc( ‘ciimultcjohoty― m rnspmlscjohobcb-rnspmlbojohobcbbnh guliomlcrom y iuephoeonltm bn lmrectovcs voanltns nl ectnroc bn trclspcrnlioc cså

imem rnimpohcr hcs junlcs prãitoics y hniiomlns cprnlbobcs nl hc anstoùl bn hc imsc

pûjhoic,


imlgmrecbm iml bms (:/ bovosomlns; Bovosoùl bn Ynauoeonltm Ciunrbms y Imlvnloms y

Bovosoùl bn Amjonrlm Cjonrtm,

Nltrn hcs ciiomlns bn ecymr oepcitm nkniutcbcs pmr boi`m bnpcrtcenltm burcltn

nh pnråmbm snptonejrn%boionejrn-:43: sn punbn iotcr hcs soauonltns;



3>




pnråmbm snptonejrn%boionejrn-:43: nl hc iuch nstc borniioùl obnltogoiù iuctrm (2/

prmynitms iml sus rnspnitovms mjkntovms snaûl eunstrc nh soauonltn iucbrm;

2,: Hmarms Chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bn Trmynitms

C trcvïs bn hc nkniuioùl bn hms prmynitms rngnrobms nl nh iucbrm cltnromr sn

chiclzcrml hms soauonltns hmarms;

2,:,3 Ynauoeonltm c hms Imeprmeosms bnrovcbms bnh OTCI

% Nl gni`c ? bn mitujrn sn hhnvù c icjm ul nliunltrm iml hms pultms gmichns

oltnarcltns bn icbc ensc bn trcjckm bn hc OTCI imem emtovcioùl pcrc su

imltoluobcb y nl iuephoeonltm c hms imeprmeosms csueobms pmr nh cituch

prnsobnltn bn hc Znpûjhoic iml Rrclspcrnlioc Oltnrlciomlch Amjonrlm Cjonrtm

nltrn mtrms,

Lm,

3

:

9

2

Lmejrn Mjkntovm

YNAÔEONLRM C HMY IMETZMEOYMY BNZOWCBMY BN HC OLOIOCROWCTCZROIOTCROWC CLROIMZZ^TIOÙL (OTCI/ WOLI HCBMY IML HMYRNECY BN NROIC _ RZCLYTCZNLIOC A^JNZLCENLRCH,

Imltolucr nh snauoeonltm c hms imeprmeosmsbnh OTCI imem enboms bn gmrtchnioeonltm c hctrclspcrnlioc nl hc Znpûjhoic Bmeoloiclc,

YNA OEONLRM _ EMLORMZNM CH I ETHOEONLRM BN HMYIMETZMEOYMY IMLRZCOBMY TMZ NH TCÅY NL ECRNZOC BNRZCLYTCZNLIOC N OLRNAZOBCB,

Cpmycr c hcs olstotuiomlns rnspmlscjhns cimeprmeosms imltrcåbms pmr nh NstcbmBmeoloiclm,

GMENLRM C HC CTHOICIOÙL BN LMZECROWCY BN RZCLYTCZNLIOC(BNIHCZCIOÙL K^ZCBC BN JONLNY _ G^LIOÙL TÛJHOIC/

Bnscrrmhhcr citovobcbns bn gmrtchnioeonltm c hctrclspcrnlioc aujnrlcenltch,

CLÃHOYOY _ YNA OEONLRM OLOIOCROWC THCL BN CIIOÙL AMJONZLM CJONZRM (MAT/,

Bnscrrmhhcr ciiomlns pcrc vnrogoicr ckustns yimmrbolciomlns oltnrolstotuiomlchnspnrtolnltns ch Thcl bn Ciioùl bnh Amjonrlm

Cjonrtm,




37

% Gunrml rnchozcbms mlin (33/ nliunltrms bn trcjckm nltrn mitujrn y lmvonejrn

:43: iml hcs nltobcbns aujnrlcenltchns bn icbc ensc bn trcjckm olvmhuircbcs

c hc OTCI pcrc imlminr nh nstctus bn iuephoeonltm bn hms imeprmeosms

pnlbonltns y pcrc imlsnlsucr `nrrceonltc c utohozcr imem eniclosem bn

enboioùl bn cvclins y iuephoeonltm,

% Yn hhnvù c icjm ul nliunltrm nl gni`c 33 bn boionejrn :43: iml

mraclozciomlns bn hc Ymionbcb Iovoh qun pcrtoiopcrml nl hc pcscbc OTCI iml nh

mjkntovm bn smiochozcr y imlinrtcr iml nhhms hms `chhczams bn icbc ensc y nh

eniclosem bn snauoeonltm m enboioùl bn cvclins nl hms rntms phcltncbms,

% Yn nhcjmrù ul olgmren prnhoeolcr bnh snauoeonltm c OTCI rneotobm pmr hc

Borniioùl Nkniutovc ch EOLTZN nh 3?%33%:43: rnsnóclbm nh prminsm snauobm ch

rntmecr hc OTCI nstcjhnionlbm nh stctus c hms imeprmeosms pnlbonltns y hc

obnltogoicioùl bn lunvcs oloioctovcs prm trclspcrnlioc imem hc Oloioctovc

Bmeoloiclc pmr ulc Nbuicioùl bn Ichobcb (OBNI/ bnh Eolostnrom bn Nbuicioùl,

2,:,: Ynauoeonltm c hms Imeprmeosms bnrovcbms bn Amjonrlm Cjonrtm

Yn nhcjmrù ulc ectroz imltnltovc bn hms olstruenltms oltnrlciomlchns y bn hcs

oloioctovcs bn hcs qun smems imeprmeoscroms (Imlvnlioùl bn hcs Lciomlns ^lobcs

Imlvnlioùl Oltnrcenroiclc Bnihcrcioùl bn Auctnechc Oloioctovc bn Amjonrlm Cjonrtm

(phcl pcås/ Trmtmimhm bn Rrclspcrnlioc Oltnrlciomlch y hc OTCI,

Gunrml nhcjmrcbcs ectroins olbovobuchns bn snauoeonltm c hms olstruenltms

nxostnltns nl ectnroc bn trclspcrnlioc nltrn nstcs; Imlvnlioùl bn Lciomlns ^lobcs

Imlvnlioùl iml hc Mraclozcioùl bn Nstcbms Cenroiclms y Bnihcrcioùl bn Auctnechc

Trmtmimhm iml Rrclspcrnlioc Oltnrlciomlch OTCI y Amjonrlm Cjonrtm,





30

>, BNTCZRCENLRM BN CIINYM C HC OLGMZECIOÙL

Trnãejuhm

Nh Bnpcrtcenltm bn Ciinsm c hc Olgmrecioùl bn hc BOANOA tonln imem

rnspmlscjohobcb nh emlotmrnm bnh iuephoeonltm bn tmbms hms tnecs voliuhcbms ch Ciinsm

c hc Olgmrecioùl nl ichobcb bn Ùraclm Znitmr,

Iml hc irncioùl bn hc BOANOA hns gunrml trclsgnrobcs tmbcs hcs guliomlns y

ctrojuiomlns qun vnlåc nknrionlbm hc ^lobcb Nspniochozcbc bn Ciinsm c hc Olgmrecioùl

Tûjhoic qun nstcjc imlgmrecbc pmr hc Imeosoùl Lciomlch bn Ïtoic y Imejctn c hc

Imrrupioùl (ILNII/ nh Imlsnkm Lciomlch bn Zngmrec bnh Nstcbm (IMLCZN/ hc

Mgoiolc Trnsobnlioch bn Rnilmhùaoics bn Olgmrecioùl y Imeuloicioùl (MTROI/ y hc

Trmiurcburåc Anlnrch bn hc Znpûjhoic (TAZ/,

Bn oauch gmrec hns gunrml trclsgnrobcs hcs ctrojuiomlns bnh Imeotï

Oltnrolstotuiomlch bn oephnenltcioùl bn hc hny anlnrch bn hojrn ciinsm c hc olgmrecioùl

pûjhoic qun nstcjc imlgmrecbc pmr hcs iuctrm olstotuiomlns cltns enliomlcbcs eãs nh

Eolostnrom bn Cbeolostrcioùl Tûjhoic (ECT/ hc Imlsuhtmråc Kuråboic bnh Tmbnr

Nkniutovm (IKTK/ y nh Olstotutm Lciomlch bn Cbeolostrcioùl bn Tnrsmlch (OLCT/,


imlgmrecbm iml bms (:/ bovosomlns; Bovosoùl bn Znaostrm y Gmrtchnioeonltm MCO y

Bovosoùl bn Ynauoeonltm y Yupnrvosoùl,



3?

Lm, Lmejrn Mjkntovm

3 BNYCZZMHHM TZMAZCE C BN ZNAOYR ZM NOETHNENLRCIOÙL BN MGOIOLCY BN CIINYM C HCOLGMZECIOÙL( IMMZBOLCBMY JCKM NHBNTCZRCENLRM BN ZNAOYRZM _

GMZRCHNIOEONLRM BN MCO BN HC BOANOA,

Bnscrrmhhcr bovnrscs ciiomlns y citovobcbns pcrccsnaurcr ul rnaostrm cbniucbm bn ciinsm c hcolgmrecioùl( cså imem su imrrnspmlbonltnoephnenltcioùl,

: T^NYRC NL NKNIÎOÙL TZMAZCEC NBÎCROWM(TZNWNLROWM _ BN BOG^YOÙL NLGMZRCHNIOEONLRM C HC HN_ LM, :44%42(IMMZBOLCBMY JCKM NH BNTCZRCENLRM BNZNAOYRZM _ GMZRCHNIOEONLRM BN MCO BN HCBOANOA,

Bnscrrmhhcr prmarcecs bovnrsms pcrc ul enkmr nepmbnrceonltm bn hc ioubcbclåc smjrn nhbnrni`m c hc olgmrecioùl pûjhoic,

9 TZMAZCE C BN GMZR CHNIOE ONLR M C HMYTMZRCHNY BN RZCLYTCZNLIOCY BN HCYOLYRORÎOMLNY BNH NYRCBM BMEOLOICLM( JCKMHC IMMZBOLCIOÙL BNH BNTCZRCENLRM BN

YNAÔE ONLRM _ Y^TNZWOYOÙL BN HC BOANOA,

Ecltnlnr hc rnchozcioùl bn nvchuciomlnsmpmrtulcs c hcs olgmreciomlns bospmlojhns nl hms pmrtchns nhnitrùloims bn hcs bnpnlbnliocsaujnrlcenltchns,

2 BNYCZZMHHM BN OLGMZECIOMLNY MTMZR^LCY NLIÊTHOEONLRM C HC HN_ BN HOJZN CIINYM C HCOLGMZECIOÙL TÛJHOIC Lm,:44%42( JCKM HCIMMZBOLCIOÙL BNH BNTCZRCENLRM BNYNAÔE ONLRM _ Y^TNZWOYOÙL BN HC BOANOA,

Csnaurcr hc bospmlojohobcb bn olgmrecioùl nltonepm mpmrtulm( jckm nh ciiomlcr bn hcsnltobcbns sukntcs c mgrninr boi`m snrvoiom,



Ciinsm c hc Olgmrecioùl burcltn nh pnråmbm snptonejrn%boionejrn%:43: sn punbn iotcr

hcs soauonltns;

>,3 Nhcjmrcioùl Ectroz bn Trmynitms y Citovobcbns Ynp%Boi-:43:

Gun nhcjmrcbc ulc ectroz bn prmynitms y m prmarcecs c snr imlsobnrcbc bnltrm


pnråmbm snptonejrn%boionejrn%:43: nl hc iuch nstn bnpcrtcenltm obnltogoiù iuctrm (2/

prmynitms iml sus rnspnitovms mjkntovms snaûl eunstrc nh soauonltn iucbrm;



:4

>,: Hmarms Chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bn Trmynitms



>,:,3 Znaostrm n Oephnenltcioùl bn Mgoiolcs bn Ciinsm c hc

Olgmrecioùl (MCO/

% Gun rnchozcbm ul crqunm anlnrch bn hc sotucioùl bn hcs olstotuiomlns pûjhoics iml

rnspnitm c hc oephnenltcioùl bn sus MCO,

% Imem imlsniunlioc bnh crqunm olboicbm cltnromrenltn burcltn nh pnråmbm

mjkntm bn hc prnsnltn enemroc sn lmejrcrml lunvms Znspmlscjhns bn Ciinsm c

hc Olgmrecioùl Tûjhoic olimrpmrãlbmsn lunvcs olstotuiomlns ch prminsm bn

oephnenltcioùl bn hcs MCO y pmr imlsoauonltn bn hc Hny :44%42 y su

rnahcenltm,

% Gun olstcurcbm ul prmtmimhm bn rnaostrm bn hcs Mgoiolcs bn Ciinsm c hc

Olgmrecioùl Tûjhoic nl gmrtchnioeonltm c hcs MCO rnchozãlbmsn hcs soauonltns

tcrncs;

c/ Yn cituchozù hc Auåc bn Olstchcioùl bn hcs Mgoiolcs bn Ciinsm c hc

Olgmrecioùl6

j/ Yn irnù ulc phcltohhc bn rnaostrm bn hcs MCO6

i/ Yn bosnóù y pusm nl guliomlceonltm ulc `nrrceonltc nl hålnc pcrc

oephnenltcr nh rnaostrm bn ZCO%MCO bn ulc gmrec eãs ãaoh y ngnitovc,

% Ch 39 bn boionejrn :43: sn iunltc iml ul rnaostrm cituchozcbm bn Znspmlscjhns

bn Ciinsm c hc Olgmrecioùl Tûjhoic (ZCO/ imlsostnltn nl ionltms vnoltolunvn

(3:?/ bn amjonrlm inltrch y bnsinltrchozcbm eãs ioliunltc y bms (>:/ c lovnh



:3

Euloiopch pcrc ul tmtch bn ionltms mi`nltc y ul (303/ bn nstms vnoltosïos (:7/

lunvms ZCO imrrnspmlbnl ch pnråmbm snptonejrn%boionejrn-:43:,

% C hms golns bn olstotuiomlchozcr hms prminsms bn irncioùl bn hcs Mgoiolcs bn

Ciinsm c hc Olgmrecioùl sn neotoù ulc Znsmhuioùl smjrn nh rnaostrm nstruiturc y

guliomlceonltm bn hcs MCO,

% Iml eorcs c rnauhcr nh ghukm bn olgmrecioùl mpmrtulm `cioc hcs Mgoiolcs bn

Ciinsm c hc Olgmrecioùl sn neotoù ulc rnsmhuioùl smjrn hc ectroz bn

rnspmlscjohobcb olgmreciomlch,

% Yn cvclzù nl hc cituchozcioùl bn hms ecluchns bn mraclozcioùl y bn

prminboeonltms bn hcs MCO c hms golns bn imltcr iml ul creczùl olstotuiomlch y

`memaïlnm pcrc tmbms qun acrcltoin hms rnquosotms nxoaobms pmr hcs lmrectovcs

voanltns,

% Mtrm nshcjùl oepmrtcltn bnh pnråmbm gunrml hcs ciiomlns bn snauoeonltm y cpmym

c hcs MCO y gmrtchnioeonltm bn ZCO hm iuch sn imlirntozù c trcvïs bnh

cimepcóceonltm c hcs olstotuiomlns nl hc olstchcioùl bn hcs MCO y nh

gmrtchnioeonltm bn hcs icpciobcbns bn hms ZCO c trcvïs bn pcscltåcs y rnspunstcs c

csnsmråcs y imlsuhtcs pultchns,

% Burcltn nstn pnråmbm sn hhnvcrml c icjm bms (:/ prmarcecs bn pcscltåcs pcrc ZCO,

% Yn cvclzù nl nh bosnóm bn ulc `nrrceonltc pcrc rnimanr bctms nstcbåstoims bn hcs

MCO qun pnreotc voaohcr qun hcs olstotuiomlns mgrnzicl hc olgmrecioùl rnqunrobc

pmr hms ioubcbclms nl hms phczms nstcjhniobms

>,:,: Nstclbcrozcioùl bn Tmrtchns bn Rrclspcrnlioc

^lm bn hms mjkntovms bn tmbc hny bn ciinsm c hc olgmrecioùl pûjhoic ns hmarcr hc

bospmlojohobcb pnreclnltn mpmrtulc y cituchozcbc bn olgmrecioùl bn oltnrïs pûjhoim y



::

pnreotor qun hc ioubcbclåc punbc imlminr iùem sn nstã nkniutclbm nh prnsupunstm

pûjhoim, C nstms golns hc tnilmhmaåc kunac ul pcpnh gulbcenltch tmbc vnz qun pnreotn

bcr pujhoiobcb vosojohobcb c hcs olgmreciomlns bn pujhoiobcb mjhoactmroc imltnephcbc nl

nh crtåiuhm 9 bn hc Hny :44%42 y bneãs lmrecs voliuhcbcs c hc trclspcrnlioc,

^lc bn hcs ctrojuiomlns bn hc BOANOA ns imltrojuor c acrcltozcr hc

nstclbcrozcioùl bn hcs olgmreciomlns nl hms pmrtchns nhnitrùloims bn hcs olstotuiomlns

aujnrlcenltchns, Nl nstn imltnxtm sn rnchozm hm soauonltn;

Bnltrm bn hms proenrms 344 båcs bn amjonrlm sn nhcjmrcrml y smiochozcrml hcs

pmhåtoics bn nstclbcrozcioùl bn pmrtchns bn trclspcrnlioc aujnrlcenltch iml hm

iuch sn nstcjhnionrml hcs imlboiomlns pcrc acrcltozcr nh iuephoeonltm bn hc Hny

:44%42 cså imem hc nstclbcrozcioùl bn hms pmrtchns bn amjonrlm nl ectnroc bn

trclspcrnlioc,

Nl nh ens bn lmvonejrn sn hhnvcrml c icjm trns (9/ kmrlcbcs bn smiochozcioùl bn

hcs pmhåtoics bn nstclbcrozcioùl bn pmrtchns bn trclspcrnlioc aujnrlcenltch

cjcriclbm nl hcs eosecs tcltm ch snitmr pûjhoim imem ch snitmr provcbm,

Yn neotoù ulc rnsmhuioùl smjrn hcs pmhåtoics bn nstclbcrozcioùl bn pmrtchns bn

trclspcrnlioc,

Yn prnsnltù hc prmpunstc ‘Trmynitm bn Oltnarcioùl bnh Tmrtch Ûloim bn

Rrclspcrnlioc Aujnrlcenltch pcrc hc Cubotmråc Ioubcbclc―, Nh prmpùsotm

gulbcenltch bnh prmynitm ns oltnarcr enbocltn hc utohozcioùl bn hcs tnilmhmaåcs

bn hc olgmrecioùl y imeuloicioùl tmbcs hcs olgmreciomlns bn hcs olstotuiomlns

bnh Amjonrlm Bmeoloiclm pcrc iuephor c icjchobcb iml hms proliopoms kuråboims y



:9

smiochns rnhctovms ch hojrn Ciinsm c hc Olgmrecioùl y hc Rrclspcrnlioc nl hc

Anstoùl Tûjhoic,

Yuran imem rnspunstc c hc lninsobcb bn prmvnnr c hc ioubcbclåc `nrrceonltcs

qun hn pnreotcl voaohcr bn eclnrc oltnarch tmbcs hcs olstotuiomlns pûjhoics nl ul

eosem enbom6 bn eclnrc qun punbc rnchozcr ul nknrioiom eãs bnemirãtoim y bn

imltrmh nl su cubotmroc smioch,

% Burcltn nh pnråmbm mjkntm bn nstc enemroc sn oloioù iml hc ntcpc bn bocalùstoim

y gcitojohobcb bn oltnarcioùl hc iuch imltù iml nh imliursm bn hc Trmiurcburåc

Anlnrch bn hc Znpûjhoic (TAZ/ y bn hc Mgoiolc bn Rnilmhmaåc bn Olgmrecioùl y

Imeuloicioùl (MTROI/, Nh prmynitm sn phcltnc bnscrrmhhcr nl :439,

% Yn nvchucrml hms lovnhns bn iuephoeonltm bn hcs MCO smjrn hc nstclbcrozcioùl bn

hcs olgmreciomlns qun cpcrninl nl hms pmrtchns nhnitrùloims bn hcs bnpnlbnliocs

aujnrlcenltchns c hms golns bn nstcjhninr ul irmlmarcec bn ciioùl pcrc mgrninr

nh cpmym y hc csnsmråc qun imrrnspmlbc,

% Cså eosem burcltn nstn pnråmbm sn cituchozm hc phcltohhc bn cutmnvchucioùl bn

pmrtchns iml nh mjkntovm bn bmtcr c tmbcs hcs olstotuiomlns pûjhoics bn ulc lunvc

`nrrceonltc bn nvchucioùl cimrbn iml hc pmhåtoic bn nstclbcrozcioùl bn pmrtchns

bn trclspcrnlioc,

>,:,9 Nh Imepmlnltn Nbuictovm bn hc Hny :44%42

Nh crtåiuhm 2: bnh rnahcenltm bn cphoicioùl bn hc Hny :44%42 nstcjhnin hc

prmemioùl bn hc iuhturc bn trclspcrnlioc tcltm c lovnh aujnrlcenltch imem bn hc

smionbcb nl su imlkultm, Tcrc nhhm olvmhuirc c bms olstotuiomlns gulbcenltchns nh

Olstotutm Lciomlch bn Cbeolostrcioùl Tûjhoic (OLCT/ y nh Eolostnrom bn Nbuicioùl

(EOLNZB/,







:7

7, BNTCZRCENLRM BN THCLOGOICIOÙL _BNYCZZMHHM

Trnãejuhm

Nh Bnpcrtcenltm bn Thclogoicioùl y Bnscrrmhhm bn hc olstotuioùl tonln hc

rnspmlscjohobcb bn csnsmrcr nl ectnroc bn pmhåtoics phclns prmarcecs y prmynitms c snr

bnscrrmhhcbms cså imem csnaurcr hc cphoicioùl y bnscrrmhhm bn ulc anstoùl bn ichobcb

pnreclnltn,

Nltrn hcs ciiomlns bn ecymr oepcitm nkniutcbcs pmr nstc ãrnc burcltn nh pnråmbm

snptonejrn%boionejrn :43: sn punbn iotcr hcs soauonltns;

7,3 Nhcjmrcioùl Thcl bn Ciioùl Ynp%Boi-:43:

Tcrc bcr oloiom c hcs guliomlns y tcrncs csoalcbcs c hc olstotuioùl jckm nh bnirntm

bn irncioùl Lm, 207%3: bn gni`c :3 bn camstm :43: sn immrbolù y nhcjmrù ul Thcl bn

Ciioùl Imrtm pcrc nh pnråmbm snptonejrn%boionejrn :43: c gol bn bnscrrmhhcr ciiomlns

olenboctcs nl iuephoeonltm c hcs 2: guliomlns qun hn mtmraù nh rngnrobm bnirntm,

Yn gmichozcrml hcs proliopchns ciiomlns y tcrncs qun bn eclnrc olenboctc

prmynitcrml rnchozcr icbc ulc bn hcs ãrncs qun imepmlnl hc olstotuioùl nlgmicbcs nl nh

mjkntovm gulbcenltch bn hc BOANOA imem ùraclm rnitmr nl ectnroc bn ïtoic

trclspcrnlioc amjonrlm cjonrtm hui`c imltrc hc imrrupioùl imlghoitm bn oltnrnsns y hojrn

ciinsm c hc olgmrecioùl nl nh ãejotm cbeolostrctovm aujnrlcenltch nltrn mtrms,



:1

Trmynitms Citovobcbns

3 2 93

: 2 31

9 2 37

2 2 37

> 3 9

7 3 3:

1 3 7

0 3 7

? 3 2

34 3 2

33 3 7

3: 3 0

:2 3:?

BOWOYOÙL K^ZÅBOIC

BOWOYOÙL RNILMHMAÅC BN HC OLGMZECIOÙL

BOWOYOÙL IME^LOICIOMLNY

RMRCH

BOZNIIOÙL BN CIINYM C HC OLGMZECIOÙL TÛJHOIC

BOZNIIOÙL NKNI^ROWC (TZM_NIIOÙL EMJOHOCZOMY _NSÔTMY CIMLBOIOMLCEONLRM NPRNLYOÙL BOANOA NL YRM,BAM,/

BNTCZRCENLRM THCLOGOICIOÙL _ BNYCZZMHHM

MGOIOLC ZNAOMLCH

BNTCZRCENLRM ZNI^ZYMY @ÊCLMY

BNTCZRCENLRM CBEOLOYRZCROWM GOLCLIONZM

ZNG,ÃZNC

LMEJZN BNH ÃZNCICLROBCB

BOZNIIOÙL BN TZMEMIOÙL BN NROIC N OLRNAZOBCB

BOZNIIOÙL BN OLWNYROACIOÙL _ YNAÔEONLRM

BOZNIIOÙL BN RZCLYTCZNLIOC A^JNZLCENLRCH

Boi`m phcl qunbù imlsmhobcbm nl vnoltoiuctrm (:2/ prmynitms y ionltms

vnoltolunvn (3:?/ citovobcbns bostrojuobms nl bmin (3:/ ãrncs bn trcjckm snaûl eunstrc

nh iucbrm bn eãs cjckm,

Bnltrm bnh phcl imrtm Thclogoicioùl y Bnscrrmhhm obnltogoiù su ectroz iml nh

prmynitm y mjkntovm qun sn prnsnltc eãs cjckm,


Lm, Lmejrn Mjkntovm

3 BNYCZZMHHM BN CIIOMLNY _ CIROWOBCBNY JCKM THCLBN CIIOÙL BNH BTRM, BN THCLOGOICIOÙL _BNYCZZMHHM YNTRONEJZN%BOIONEJZN-:43:,

Bospmlnr bn ulc Thclogoicioùl Nstrctïaoicolstotuiomlch cimrbn c hcs lunvcs guliomlns bnhc BOANOA,



:0

7,: Hnvcltceonltm bn Guliomlns bn hcs lunvcs Ãrncs qun imepmlnl hc

BOANOA

C hms golns bn bngolor rnspmlscjohobcbns pcrc icbc ãrnc qun imepmln hc

olstotuioùl y iml nh mjkntovm bn ecltnlnr nhnvcbms hms nstãlbcrns bn ichobcb

olstotuiomlch sn prminboù iml nh hnvcltceonltm bn guliomlns bn hcs lunvcs ãrncs irncbcs

pcrc su pmstnromr smentoeonltm ch Eolostnrom bn Cbeolostrcioùl Tûjhoic (ECT/ pcrc

golns bn vchobcioùl, Hcs ãrncs bnsirotcs eãs cjckm gunrml mjkntm bn hnvcltceonltm bn

guliomlns,

% Bnpcrtcenltm bn Trmemioùl bn Ïtoic n Oltnarobcb

% Bnpcrtcenltm bn Olvnstoacioùl y Ynauoeonltm

% Bnpcrtcenltm bn Rrclspcrnlioc Aujnrlcenltch

% Bnpcrtcenltm bn Ciinsm c hc Olgmrecioùl

% Bovosoùl Kuråboic,

7,9 Nhcjmrcioùl Thcl bn Rrcjckm :439

Yn immrbolù y nhcjmrù ul Thcl bn Rrcjckm anlnrch olstotuiomlch pcrc nh :439 iml

eorcs c olihuor nh eosem bnjobcenltn imstncbm nl nh Cltnprmynitm bn Trnsupunstm

:439 qunbclbm imlsmhobcbm nl iucrnltc y lunvn (2?/ prmynitms y ionltm lmvnltc y snos(3?7/ citovobcbns cjcriclbm bmin (3:/ ãrncs bn trcjckm, Boi`m phcl qunbù imstncbm nl

trnoltc y ul eohhmlns trnsionltms trnoltc eoh iuctrmionltms lmvnltc pnsms iml 44-344

(ZB"939942?4,44/, Nh iucbrm bn eãs cjckm eunstrc bntchhn pmr icbc ãrnc bn ciioùl;



:?

Zng, Iclt Zng, Iclt,

3BOZNIIOÙL NKNI^ROWC (Nxtnlsoùl nl Ytm, Bam yWockns Olstotuiomlchns/

3%: : 3%7 7 9>0:444,44 33.

:

BOZNIIOÙL BN TZMEMIOÙL BN ÏROIC N

OLRNAZOBCB 9%39 33 1%2> 9? 9:>4144,44 34.

9 BOZNIIOÙL BN OLWNYROACIOÙL _ YNAÔEONLRM 32%31 2 27%7: 31 04444,44 4.

2BOZNIIOÙL BN RZCLYTCZNLIOCA^JNZLCENLRCH

30%:3 2 79%04 30 2:?444,44 3.

>BOZNIIO L BN CIINYM C HC OLGMZECIO LTÛJHOIC

::%:> 2 03%?> 3> 2012004,44 37.

7BNTCZRCENLRM THCLOGOICIOÙL _BNYCZZMHHM

:7%94 > ?7%337 :3 9:>44,44 4.

1 BNTCZRCENLRM ZNI^ZYMY @ÊCLMY 93%9: : 331%3:: 7 :3273>4,44 1.

0BNTCZRCENLRM CBEOLOYRZCROWMGOLCLIONZM

99 3 3:9%3:0 7 30>9444,44 7.

? BOWOYOÙL K^ZÅBOIC 92 3 3:?%39> 1 944444,44 3.

34 BOWOYOÙL RNILMHMAÅC BN HC OLGMZECIOÙL 9>%90 2 397%3>2 3? ?119::4,44 93.

33 BOWOYOÙL IME^LOICIOMLNY 9?%29 > 3>>%313 31 90?3344,44 3:.

3: MGOIOLC ZNAOMLCH YCLROCAM 22%2? 7 31:%3?7 :> 3331?24,44 2.

2? 3?7 93(994(2?4,44 344.RMRCH ANLNZCH

LM, ÃZNCTZM_NIRM CIROWOBCB

WCHMZ NL ZB" .

Tmstnromr c hc bospmlojohobcb bn nstn phcl nh bnpcrtcenltm bn Thclogoicioùl y

Bnscrrmhhm sn cjmic nl `cinr ulc rnvosoùl anlnrch bnh eosem pcrc ulogoicr prmynitms y

citovobcbns bn hcs bovnrscs ãrncs iml ul eosem mjkntovm imeûl hm qun pubonrc

imlhhnvcr c qun nh eosem nl su rnimlsmhobcioùl rnbuzic nh lûenrm bn prmynitms y-m bn

citovobcbns sol vcrocioùl nl nh emltm bnh imstnm,

7,9,3 Trmyniioùl cpnrturc lunvc Mgoiolc Znaomlch,

Trnvonlbm nxtnlbnr nh rclam bn ciioùl bn hc BOANOA `cioc mtrc rnaoùl bnh pcås

yc qun cituchenltn smhm bospmlnems bn ulc nxtnlsoùl nl hc Znaoùl Lmrtn iml snbn nl hc

Trmvolioc bn Ycltocam gun nhcjmrcbm ul prmynitm iml prmyniioùl bn bcr cpnrturc c ulc

snaulbc mgoiolc nl mtrc rnaoùl bnh pcås iml vosoùl pcrc nh ens bn camstm :439, Yu

cpnrturc bnpnlbnrã bn hc cutmrozcioùl bnh prnsobnltn bn hc Znpujhoic iuclbm hcs

eãxoecs cutmrobcbns bn hc BOANOA hn smentcl hc prmpunstc,



94

Mjkntm Emltm nl ZB" .

3 "3:7(17>(122,44 12,3?.

: "37(447(4>2,44 ?,91.

9 "0(:7>(234,44 2,02.

2 "004(444,44 4,>:.

7 "30(017(91:,44 33,4>.

1 "04(444,44 4,4>.

"314(019(>04,44 344.

Citovms lm golclionrms

Citovms golclionrms

RMRCH

ZNYÊNL ANLNZCH TMZ MJKNRM BN ACYRM

Bnlmeolcioùl

Ynrvoioms Tnrsmlchns

Ynrvoioms lm Tnrsmlchns

Ectnrochns y Yueolostrms

Rrclsgnrnliocs imrronltns

7,9,: Trmyniioùl nxtnlsoùl bn hc BOANOA nl Ycltm Bmeolam

Bnltrm bn hc Thclogoicioùl Nstrctïaoic Olstotuiomlch :439 tcejoïl sn prnvoù ul

prmynitm bn nxtnlsoùl bn hcs olstchciomlns bn hc BOANOA nl Ycltm Bmeolam tmeclbm

nl iunltc qun nh hmich cituch lm bospmln bn icpciobcb sugoionltn pcrc chmkcr nh lunvm

pnrsmlch qun sn prmynitc pcrc pmbnr ctnlbnr bn eclnrc ngoicz tmbcs hcs

rnspmlscjohobcbns qun hn imlgonrn nh bnirntm bn irncioùl,

7,9,9 Cltnprmynitm Trnsupunstm :439

Yn nhcjmrù hc jcsn smpmrtn bnh Cltnprmynitm bn Trnsupunstm :439 qunbclbm nh

eosem cprmjcbm pmr hcs eãxoecs cutmrobcbns nl ionltm sntnltc eohhmlns mi`mionltms

sntnltc y trns eoh quolonltms mi`nltc iml 44-344 (ZB"314019>04,44/, Nh bnsahmsn pmr

mjkntm bn acstm prnsupunstcrom punbn mjsnrvcrsn nl nh soauonltn rnpmrtn;

Oepmrtcltn ns rnschtcr qun nh mjkntm bn hms Ynrvoioms Tnrsmlchns rnprnsnltc nh

ecymr prminltckn tmeclbm nl iunltc hc prmyniioùl nl hc imlgmrecioml bn hc nstruiturc



93

mraclozctovc bn hc olstotuioùl hn soaun nl mrbnl nh rnlahùl bn hms citovms lm golclionrms

ch imltnephcrsn gmrtchnioeonltm tnilmhùaoim y nquopceonltm nl emjohocroms y nquopms bn

mgoiolc,

7,9,2 Nstcbåstoics Olstotuiomlchns

Yn prminboù c rnchozcr ul hnvcltceonltm bn hcs nstcbåstoics cituchns qun sn

nstcjcl hhnvclbm c icjm iml hc cltnromr ILNII pcrc bnpurcr iuchns sn ecltnlbrãl pcrc

hc lunvc BOANOA, Cituchenltn sn bospmln bn hcs soauonltns nstcbåstoics cituchozcbcs;

% INT imlgmrecbcs c lovnh lciomlch; Yn nhcjmrù ul imlsmhobcbm :447%camstm

:43: y sn imltolûm iml hcs irncbcs c pcrtor bnh ens bn snptonejrn-:43:,

% ZCO Bnsoalcbms; Yn nhcjmrù ul imlsmhobcbm :447%camstm :43: y sn imltolûm

iml hcs irncbcs c pcrtor bnh ens bn snptonejrn-:43:,

%

Ectnrochns Oeprnsms smjrn Ïtoic y Rrclspcrnlioc; Yn nhcjmrù ul imlsmhobcbm:441%camstm :43: y sn imltolûm iml hcs irncbcs c pcrtor bnh ens bn

snptonejrn-:43:,

% Znaostrm bn Bnluliocs Ynaûl Ropm; Yn nhcjmrù nstc lunvc nstcbåstoic pcrc nh

pnråmbm camstm%boionejrn :43: hc iuch prnsnltc olgmrecioùl smjrn bnluliocs

rniojobcs rnsunhtcs y pnlbonltns,

7,9,> Cituchozcioùl Bmiuenltms Trminboenltchns

Tcrc csnaurcr hc ichobcb olstotuiomlch y nh imltolum bnscrrmhhm c hm oltnrlm bn hc

olstotuioùl lms nlecricems nl `cinr ulc rnvosoùl c pcrtn bn hms mlin (33/ ecluchns bn

pmhåtoics prminsms y prminboeonltms bospmlojhns nl hc olstotuioùl c hms golns bn



9:

cbcptcrhns enkmrcs nl jcsn c hcs guliomlns bn hc BOANOA, Nltrn hms bmiuenltms nl

prminsms bn enkmrcs sn iotcl;

Ecluch bn prminboeonltms usm gmreuhcrom bn smhoiotub bn nvnltms

Ecluch bn Tmhåtoics bn hc Bovosoùl Rnilmhmaåc bn hc Olgmrecioùl

Ecluch bn pmhåtoics pcrc vosotcltns y nephncbms

Ecluch bn pmhåtoics bn usm bn pcrqunms

Znahcenltm mpnrctovm pcrc iuobcbm y usm bn vn`åiuhms,

7,9,7 Nhcjmrcioùl Znsuenl Nkniutovm- Enemroc Olstotuiomlch :43:

Rmeclbm nl iunltc qun hc BOANOA gun irncbc nl nh ens bn camstm :43: hc

olstotuioùl imlsobnrù hc pnrtolnlioc bn nhcjmrcr ul Znsuenl Nkniutovm bn sus nkniutmrocs

imrrnspmlbonltn ch pnråmbm camstm%boionejrn-:43:, Nh bnpcrtcenltm bn Thclogoicioùl y

Bnscrrmhhm imem ãrnc rnspmlscjhn bn su nhcjmrcioùl inltrm hc nboioùl nl nh rnpmrtn bn

hms hmarms bn ecymr oepcitm rnpmrtcbms pmr icbc ulc bn hcs ãrncs qun imepmlnl hc

olstotuioùl,

Imlihuyn nh rnsuenl iml ulc sniioùl golch qun prnsnltc hcs nstcbåstoics

olstotuiomlchns qun hhnvc hc mraclozcioùl iml nh oltnrïs bn ohustrcr ch hnitmr ch iuch vc

boroaobc,



99

Lm, Lmejrn Mjkntovm

3 BNYCZZMHHM BN CIROWOBCBNY MTMZR^LCYCBEOLOYRZCROWCY _ GOCLIONZCY TZM_NIRCBCYTCZC NH TNZOMBM YNT%BOI-:43:,

Csnaurcr ulc cbeolostrcioùl cbeolostrctovcgolclionrc cimrbn c hms rnqunroeonltms bn hcBOANOA,


1, BNTCZRCENLRM CBEOLOYRZCROWM GOLCLIONZM

Trnãejuhm

Nh Bnpcrtcenltm Cbeolostrctovm Golclionrm tonln imem mjkntovm proliopch

phclogoicr mraclozcr supnrvoscr y imltrmhcr hcs citovobcbns cbeolostrctovcs y golclionrcs

bn hc olstotuioùl c gol bn hmarcr nh junl bnsnepnóm bn hcs guliomlns bn hc eosec,

Nltrn hcs ciiomlns bn ecymr oepcitm nkniutcbcs burcltn nh pnråmbm snptonejrn%

boionejrn-:43: sn punbn iotcr hcs soauonltns;

1,3 Nhcjmrcioùl ectroz bn prmynitms y citovobcbns Ynp%Boi-:43:



pnråmbm snptonejrn%boionejrn-:43: nl hc iuch nstn bnpcrtcenltm obnltogoiù ul (3/

prmynitm iml su rnspnitovm mjkntovm snaûl eunstrc nh soauonltn iucbrm,

1,: Hmarms chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bnh Trmynitm

C trcvïs bn hc nkniuioùl bnh prmynitm bnh iucbrm cltnromr sn chiclzcrml hms

soauonltns hmarms;



92

1,:,3 Bospmlojohobcb Trnsupunstcroc

Iml hc irncioùl bn hc BOANOA jckm nh Bnirntm Lm, 207%3: nh Crtåiuhm 3 nl su

Tãrrcgm O hn trclsgonrn c hc eosec hms citovms pcsovms y prnsupunstm bn hc cltnromr

Imeosoùl Lciomlch bn Ïtoic y Imejctn c hc Imrrupioùl (ILNII/ pmr hm qun hc

BOANOA oloioù sus mpnrciomlns iml ul jchclin nl hojrm bn jclim pmr vchmr bn

ZB":10?7419,14 emltm qun imrrnspmlbn ch ionrrn bnh 93-40-:43:,

1,:,: Olarnsms Acstms Imeprmeosms y Trmyniiomlns

Burcltn nh pnråmbm snptonejrn%lmvonejrn-:43: sn `cl rniojobm csoalciomlns

prnsupunstcrocs pmr vchmr bn ZB"74311>0,44 hms iuchns suecbms c hc bospmlojohobcb

prnsupunstcroc ch oloiom bn hcs mpnrciomlns bn hc BOANOA pmr vchmr ZB":10?7419,14

crrmkcl ulc bospmlojohobcb tmtch bn ZB"99?3109:,44,

Yn nspnrcl olarnsms pmr pcrtobcs prnsupunstcrocs imrrnspmlbonltns ch ens bn

boionejrn :43: pmr vchmr bn ZB"3?93?22,44 eãs hc csoalcioùl pcrc nh pcam bn

rnachåc pcsiuch csinlbnltn c ZB"3041>4:,44 pcrc ul tmtch bospmlojhn bn

ZB"917>9:11,14,

Ch 34 bn boionejrn-:43: sn ecltonlnl imeprmeosms pnlbonltns rnaostrcbms pmr

ul emltm bn ZB"110??47,13 y prmyniiomlns bn acstms ch ionrrn bnh cóm pmr vchmr bn

ZB"310444,44, Nl rnsuenl ul tmtch bn ZB"1?71?47,13 sn ecltonlnl rnaostrcbms

imem imeprmeosms pnlbonltns y prmyniiomlns bn acstms,

Nh soauonltn iucbrm eunstrc hc sotucioùl golclionrc nluliocbc nl pãrrcgms

cltnromrns;



9>

Bn bcrsn iuephoeonltm c hcs prmyniiomlns bn olarnsms y acstms sn prnvï nh ionrrn

bnh pnrombm ch 93 bn boionejrn :43: iml ul jchclin bn ZB"3779:39>,17,

Hms bnsnejmhsms gunrml rnchozcbms imlgmren hm nstcjhniobm nl nh Ecluch bn

Ihcsogoiciomlns Trnsupunstcroms bnh Ynitmr Tûjhoim bn hc Mgoiolc Lciomlch bn

Trnsupunstm csnaurclbm hc olstotuioùl custnrobcb nl tmbms hms prminsms cbeolostrctovms

golclionrms imem eunstrc bn jonl `cinr nl sus mpnrciomlns,

Nl iuephoeonltm c hc Hny Lm,:44%42 smjrn Hojrn Ciinsm c hc Olgmrecioùl

Tûjhoic sn ecltonln nl hc pãaolc Qnj olgmrecioùl cituchozcbc smjrn hc nkniuioùl

prnsupunstcroc lùeolcs rniursms ùeclms ùrbnlns bn imeprcs nti,

ZNYÊNL EMWOEONLRM GOLCLIONZM YNTRONEJZN %BOIONEJZN-:43:Nl ZB"

BNRCHHN RMRCH

Jchclin bospmlojhn ch 93 bn camstm :43: :10?7419,14 Olarnsms snptonejrn%lmvonejrn :43: 74311>0,44 Trmyniioùl olarnsms boionejrn :43: 919?227,44

Y^JRMRCH BOYTMLOJHN 917>9:11,14

Mjkntmbn acstm Bnsiropioùl bnh acstm

BNRCHHN BN ACYRMY IMETZMEOYMY_ TZM_NIIOMLNY

JchclinZB"

Acstms Imeprmeosms Trmyniioùl 917>9:11,14

43 Ynrvoioms Tnrsmlchns ?7:3>43,?4 13:7330,41 :4?4>7>1,194: Ynrvoioms lm Tnrsmlchns 3240?9?,?4 :?:000,72 >>444,44 3?3200:?,3?

49 Ectnrochns yYueolostrms 19:49>,23 :2>?44,44 :9444,44 303210?9,1047 Citovms lm Golclionrms 3:?41>0,4: 3:>444,44 344444,44 3779:39>,17

Rmtch Anlnrch 394>9:9>,:9 110??47,13 310444,44 3779:39>,17



97

1,:,9 Trminsm Neosoùl Ùrbnlns bn Imeprcs

Burcltn nh pnråmbm rnpmrtcbm sn neotonrml ioliunltc y trns (>9/ ùrbnlns bn

imeprcs tmbcs rnchozcbcs imlgmren c hcs lmrecs nstcjhniobcs nl nsc ectnroc, Nh emltm

bn boi`cs ùrbnlns csinlboù ch vchmr bn ZB":>4470>,7: snaûl sn prnsnltc c

imltolucioùl;

ZNYÊNL BN ACYRMY NL ÙZBNLNY BN IMETZCY

Mjkntm bn acstm Bnsiropioùl bn hc Iunltc Yujtmtch ZB" .

4: Ynrvoioms Lm Tnrsmlchns 19:1:?,91 94.

49 Ectnrochns y Yueolostrms 1>0797,?? 93.

47 Citovms Lm Golclionrms 344?937,:7 9?.

RMRCH ANLNZCH :>4470>,7: 344.



91

Lm, Lmejrn Mjkntovm

3 BNYCZZMHHM BN CIIOMLNY C RZCWÏY BNHBNTCZRCENLRM BN ZNI^ZYMY @ÊCLMY TCZCMTNZCROWOBCB BN HC BOANOA NL NH TNZÅMBM YNT%BOI-:43:,

Csnaurcr hc bospmlojohobcb bn pnrsmlch ybnscrrmhhm bn mtrcs ciiomlns bn ZZ,@@,imlgmren c hms rnqunroeonltms prnsnltcbms,


0, BNTCZRCENLRM BN ZNI^ZYMY @ÊCLMY

Trnãejuhm

Nh Bnpcrtcenltm bn Zniursms @ueclms tonln hc rnspmlscjohobcb bn acrcltozcr hc

cphoicioùl bn hc Hny 23%40 nl hms sujsostnecs bn Zniursms @ueclms pcrc nliceolcr hc

olstotuioùl `cioc ulc cbeolostrcioùl ngoionltn y ngnitovc bn sus rniursms ùeclms,


Zniursms @ueclms burcltn nh pnråmbm snptonejrn%boionejrn-:43: sn punbn iotcr hcs

soauonltns;




pnråmbm snptonejrn%boionejrn-:43: nl hc iuch nstn bnpcrtcenltm obnltogoiù ul (3/

prmynitm iml su rnspnitovm mjkntovm snaûl eunstrc nh soauonltn iucbrm;



90

0,: Hmarms chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bn Trmynitms



0,:,3 Imlgmrecioùl Nstruiturc Anlnrch bn hc BOANOA

% Nl immrbolcioùl iml nh Eolostnrom bn Cbeolostrcioùl Tûjhoic (ECT/ sn nhcjmrù

hc nstruiturc mraclozctovc bn hc BOANOA nl jcsn c hcs guliomlns qun hn mtmrac nh

bnirntm bn irncioùl,

% Boniosontn (31/ lunvms nephncbms `cl olarnscbm burcltn nh pnråmbm nl hm qun sn

immrbolcl hms prnpcrctovms pcrc hc rnchozcioùl bn imliursms pûjhoims pcrc icrams

bn icrrnrc cbeolostrctovc, Nl hc cituchobcb hc olstotuioùl iunltc iml ioliunltc y

snos (>7/ snrvobmrns bn hms iuchns iucrnltc y lunvn (2?/ sml gokms y sontn (1/

imltrctcbms, Yn prmynitc qun nl nh :439 hc nstruiturc bn hc olstotuioùl smjrnpcsn

hms ionltm iucrnltc y iolim (32>/ icrams miupcbms,

% Burcltn nh pnråmbm gun gmrtchniobc nh ãrnc iml ul (3/ Clchostc bn Zniursms

@ueclms prnvoïlbmsn pcrc nh prùxoem cóm imltolucr iml su gmrtchnioeonltm,

% Yn oloiom hnvcltceonltm bn bnsiropiomlns bn icrams pcrc hcs lunvcs ãrncs bn hc

BOANOA c hms golns bn smentnrhcs ch Eolostnrom bn Cbeolostrcioùl Tûjhoic

(ECT/ pcrc su cprmjcioùl,

% Enbocltn tchhnrns y rnulomlns gunrml nepmbnrcbms hms lunvms snrvobmrns

olarnscbms smjrn hc hny 23%40 bn Gulioùl Tûjhoic y hms sujsostnecs bn Zniursms

@ueclms,

% Gun nhcjmrcbm ul phcl bn lninsobcbns bn icpciotcioùl pcrc hc imlgmrecioùl bnh

prmarcec bn icpciotcioùl :439 c gol bn nhnvcr hc prmgnsomlchozcioùl bn hms

snrvobmrns bn hc Cbeolostrcioùl Tûjhoic,





24

Lm, Lmejrn Mjkntovm

3 BNYCZZMHHM BN CIROWOBCBNY OLENBOCRCY JCKMHC ZNYTMLYCJOHOBCB BN HC BOWOYOÙL BNIME^LOICIOMLNY TCZC HC MTNZCROWOBCB BN HCBOANOA NL NH TNZOMBM YNT%BOI-:43:,

Ctnlbnr bovnrscs ciiomlns rnhciomlcbcs iml hcimeuloicioùl oltnrlc y nxtnrlc bn hc BOANOA,


?, BOWOYOÙL BN IME^LOICIOMLNY

Trnãejuhm

Hc Bovosoùl bn Imeuloiciomlns tonln hc rnspmlscjohobcb bn prmynitcr y

ecltnlnr oltnrlc y nxtnrlcenltn ulc oecanl gcvmrcjhn bn hc olstotuioùl vnhclbm pmrqun

hcs olgmreciomlns c bovuhacr y pujhoicr sncl hm eãs vnråboics pmsojhns y bn embm qun hc

mpoloùl pûjhoic nstï jonl olgmrecbc smjrn hcs citovobcbns qun rnchozc hc olstotuioùl,

Nltrn hcs bovnrscs ciiomlns bn ecymr oepcitm nkniutcbcs pmr hc Bovosoùl bn

Imeuloiciomlns burcltn nh pnråmbm snptonejrn%boionejrn-:43: sn punbn iotcr hcs

soauonltns;

?,3 Nhcjmrcioùl Ectroz bn Trmynitms y Citovobcbns Ynp%Boi-:43:



pnråmbm snptonejrn%boionejrn-:43: nl hc iuch nstc borniioùl obnltogoiù ul (3/ prmynitm

iml su rnspnitovm mjkntovm snaûl eunstrc nh soauonltn iucbrm;



23

?,: Hmarms Chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bn Trmynitms



?,:,3 Trmarcecs bn Bogusoùl

Gunrml bnscrrmhhcbms prmarcecs bn bogusoùl pcrc bcr c imlminr c hc ioubcbclåc

sus bnrni`ms y prmemvnr c hc BOANOA imem nltobcb bngnlsmrc bnh bnrni`m qun tonlnl

bn rniojor hcs olgmreciomlns qun pcutc hc hny sol tnlnr qun rniurror c hc våc kuboioch, Nstn

prmarcec bn bogusoùl sn `c hhnvcbm c icjm bn bostoltcs gmrecs;

C trcvïs bn hc prmbuiioùl y imlbuiioùl bn trns (9/ prmarcecs bn tnhnvosoùl bn hc

Olstotuioùl hhcecbm Jonl @cinr nl hms iuchns sn `c `cjhcbm smjrn hc BOANOA

sus guliomlns y hc gmrec imem hc ioubcbclåc punbn ciinbnr c hc eosec, Nh

nspciom tnhnvosovm sn trclseotn hms ecrtns c hcs snos bn hc tcrbn pmr INZRW iclch

2 y hms bmeolams c hcs bms bn hc tcrbn pmr ZLL iclch :1,

Nhcjmrcioùl bn ul jrmiùrn olstotuiomlch oeprnsm nl eãs bn 3444 nknephcrns

iml lunvms bctms bn hc Olstotuioùl imem gulioùl mjkntm ctrojuiomlns

imepmsoioùl eosoùl vosoùl vchmrns y iùboam bn pcutcs ïtoic,

Yn `cl nhcjmrcbm lmtcs bn prnlsc olgmreclbm hcs guliomlns bnh lunvm

Mraclosem Aujnrlcenltch sus rnspmlscjohobcbns y hc gmrec bn iùem hms

ioubcbclms punbnl ciinbnr ch eosem,

Yn `c irncbm y prmemiomlcbm hc Nltobcb nl hcs rnbns smiochns imem Gcinjmmf

Rwottnr Woenm _mutujn nltrn mtrcs,

Tcrtoiopcioùl bn hms guliomlcroms bn c BOANOA nl prmarcecs bn tnhnvosoùl



2:

Yn `c enbobm nh oepcitm bogusoùl y chiclin qun `cl tnlobm hcs lmtcs bn prnlsc

utohozcbcs pcrc bcr c imlminr hc hcjmr bn hc BOANOA c trcvïs bn ul sostnec bn

emlotmrnm bn pujhoiciomlns,

@cstc nh emenltm `cl sobm nhcjmrcbcs mlin (33/ lmtcs bn prnlsc y sn `cl

hmarcbm eãs bn mi`nltc (04/ pujhoiciomlns nl enboms tnhnvosovms rcbochns

nsirotms y boaotchns,

?,:,: Thctcgmrec bn Znspunstc

Burcltn nstn pnråmbm sn irnù ulc phctcgmrec pcrc bcr rnspunstc c hms prminsms

olvnstoactovms m bnluliocs prmvnlonltns bnh ruemr pûjhoim m c trcvïs bn enboms pûjhoims

qun sncl nstoecbms,

Tcrc nstms golns gun irncbm ul lunvm sostnec bn emlotmrnm bn enboms bn

imeuloicioùl nsirotms rcbochns tnhnvosovms y boaotchns nl bmlbn sn punbnl mjsnrvcr hcs

olbcactmrocs m bnluliocs (bms vnins pmr båc/,

?,:,9 Bngoloioùl Gohmsmgåc Olstotuiomlch

Gunrml bngolobms bn eclnrc prnhoeolcr hc Eosoùl Wosoùl y Wchmrns

Mraclozciomlchns snaûl sn eunstrc c imltolucioùl;

Eosoùl; Ynr nh ùraclm rnitmr nl ectnroc bn ïtoic trclspcrnlioc y ciinsm c hc

olgmrecioùl gmenltclbm ulc imlbuitc åltnarc pmr pcrtn bn hms snrvobmrns pûjhoims

enbocltn hc supnrvosoùl bnh iuephoeonltm bn hnyns y pmhåtoics bn prnvnlioùl bn hc

imrrupioùl qun imltrojuyc ch gmrtchnioeonltm bnh sostnec bnemirãtoim y c acrcltozcr hms

bnrni`ms bn hms ioubcbclms c trcvïs bn ulc iuhturc bn amjonrlm cjonrtm,



29

Wosoùl; Tmsoiomlcrlms imem ùraclm rnitmr nl tnecs bn prnvnlioùl n

olvnstoacioùl bn pmsojhns citms bn imrrupioùl nl nh Nstcbm bmeoloiclm oepuhsclbm hc

ïtoic y trclspcrnlioc c trcvïs bn hc prmemioùl bn ul imepmrtceonltm oltnarm pmr pcrtn

bn hms snrvobmrns pûjhoims,

Wchmrns; Rrclspcrnlioc Znspmlscjohobcb Kustoioc @mlnstobcb Immpnrcioùl

Imlgobnliochobcb Hnchtcb Oltnarobcb y Imeprmeosm,



22

Lm, Lmejrn Mjkntovm3 BNYCZZMHHM BN CIIOMLNY IMMZBOLCBCY TMZ HC

BOWOYOÙL BN RNILMHMAÅC BN HC OLGMZECIOÙLTCZC NH GMZRCHNIOEONLRM RNILMHÙAOIM BN HCBOANOA,

Bnscrrmhhcr citovobcbns y ciiomlns bovnrscs pcrcnh bnsnepnóm bn hc Borniioùl bn Trmemioùl bnÏtoic n Oltnarobcb,


34, BOWOYOÙL BN RNILMHMAÅC BN HC OLGMZECIOÙL

Trnãejuhm

Hc Bovosoùl bn Rnilmhmaåc bn hc Olgmrecioùl bn hc BOANOA imem ãrnc bn cpmym

tonln hc rnspmlscjohobcb bn bnscrrmhhcr n oephnenltcr sostnecs olgmreãtoims qun

sctosgcinl hcs lninsobcbns bn hc olstotuioùl y qun imlhhnvnl c ulc enkmr ngoionlioc nl hms

snrvoioms y rciomlchozcioùl bn hms rniursms bn qun bospmln,

Nltrn hcs bovnrscs ciiomlns bn ecymr oepcitm nkniutcbcs pmr hc Bovosoùl bn

Rnilmhmaåc bn hc Olgmrecioùl burcltn nh pnråmbm snptonejrn%boionejrn-:43: sn punbn

iotcr hcs soauonltns;




pnråmbm snptonejrn%boionejrn-:43: nl hc iuch nstc bovosoùl obnltogoiù ul (3/ prmynitm




2>

34,: Hmarms Chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bn Trmynitms

C trcvïs bn hc nkniuioùl bnh prmynitm rngnrobm nl nh iucbrm cltnromr sn


34,:,3 Bnscrrmhhm bn @nrrceonltcs Qnj

Bnsbn hc nltrcbc nl voanlioc bn hc BOANOA sn `cl bnscrrmhhcbm hcs soauonltns

mpnrciomlns nl gmrtchnioeonltm c hc tnilmhmaåc bn hc olgmrecioùl;

% Yn `c cituchozcbm y mptoeozcbm hc `nrrceonltc bn Ynauoeonltm c hcs Imeosomlns

bn Ïtoic Tûjhoics (INT/ cbniuãlbmhcs c hcs lunvcs guliomlns y ctrojuiomlns

neotobcs nl nh bnirntm qun irnc hc BOANOA, Iml hc cbniucioùl bn nstc

`nrrceonltc sn jusic gmrtchninr y caohozcr nh snauoeonltm hcs mpnrciomlns y

citovobcbns bn hcs INT bnh Nstcbm,

% Irncioùl bnh pmrtch bn Ynauoeonltm bn Icsms nstc ns ulc `nrrceonltc bn usm

oltnrlm pcrc bcr snauoeonltm c hms icsms bn bnluliocs cjonrtms pmr cltn hc

BOANOA hc iuch pnreotn ecltnlnr ul rnaostrm òstùroim bn hms eosems nl hc

olstotuioùl cså imem scjnr su stctus cituch,

% Irncioùl bnh pmrtch wnj olstotuiomlch (nl gcsn bn bnscrrmhhm/ c trcvïs bn nstc

`nrrceonltc nh pûjhoim pmbrã imlminr eãs c gmlbm hc olstotuioùl ecltnlnrsncituchozcbm smjrn hcs ciiomlns qun nstã rnchozclbm prnsnltcr bnluliocs nl hålnc

smhoiotcr citovobcbns imeuloicrsn bornitcenltn iml nh ZCO nltrn mtrcs

guliomlns,





21

Lm, Lmejrn Mjkntovm

3 GMZRCHNIOEONLRM BN HC BOANOA C RZCWÏY BN HCBOYTMLOJOHOBCB BN BMIÊNLRMY LMZECROWMY_ IMLWNLOMY BN IMMTNZCIOÙL,

Csnaurcr hc nhcjmrcioùl bn bmiuenltms qungmrtchnzicl nh ciiomlcr bn hc BOANOA,


33, BOWOYOÙL K^ZÅBOIC

Trnãejuhm

Hc Bovosoùl Kuråboic bn hc BOANOA tonln imem rnspmlscjohobcb vnhcr pmr hc

hnachobcb bn hcs cituciomlns bn hc olstotuioùl,

Nstc bovosoùl gun irncbc c pcrtor bn hc nltrcbc nl voanlioc bn hc BOANOA

bospmlonlbm nl hc cituchobcb bn ul nlicracbm y ul cjmacbm csostnltn,

Nltrn hcs bovnrscs ciiomlns bn ecymr oepcitm nkniutcbcs pmr hc Bovosoùl Kuråboic

burcltn nh pnråmbm snptonejrn%boionejrn-:43: sn punbn iotcr hcs soauonltns;




pnråmbm snptonejrn%boionejrn-:43: nl hc iuch nstc bovosoùl obnltogoim ul (3/ prmynitm








>4

3:, MGOIOLC ZNAOMLCH

Trnãejuhm

Imem ulc nxtnlsoùl bn hc Mgoiolc Inltrch nstc Mgoiolc Znaomlch tonln hc

rnspmlscjohobcb bn rnphoicr nh ciiomlcr bn hc BOANOA nl hc Znaoùl Lmrtn imem ùraclm

rnitmr nl ectnroc bn ïtoic trclspcrnlioc amjonrlm cjonrtm hui`c imltrc hc imrrupioùl

imlghoitm bn oltnrïs y hojrn ciinsm c hc olgmrecioùl nl nh ãejotm cbeolostrctovm

aujnrlcenltch,

Hc nstruiturc mraclozciomlch cituch bn hc mgoiolc nstã imepunstc pmr snos (7/

nephncbms iml ul nlicracbm imem rnspmlscjhn,

Nltrn hcs bovnrscs ciiomlns bn ecymr oepcitm nkniutcbcs pmr hc Mgoiolc Znaomlch

bn Ycltocam burcltn nh pnråmbm snptonejrn%boionejrn-:43: sn punbn iotcr hcs soauonltns;

3:,3 Nhcjmrcioùl Ectroz bn Trmynitms y Citovobcbns Ynp%Boi-:43:

Gun nhcjmrcbc ulc ectroz bn prmynitms c snr imlsobnrcbc bnltrm bn ul phcl bn

ciioùl c imrtm phczm c snr rnchozcbm pmr hc olstotuioùl pcrc nh pnråmbm snptonejrn%

boionejrn-:43: nl hc iuch nstc mgoiolc obnltogoiù ul (3/ prmynitm iml su rnspnitovm

mjkntovm snaûl eunstrc nh iucbrm bn eãs cjckm,

Lm, Lmejrn Mjkntovm

3 BNYCZZMHHM BN CIIOMLNY TCZC MTNZCROWO[CZ NH RZCJCKM BN HC BOANOA C RZCWÏY BN HCMGOIOLC ZNAOMLCH,

Znprmbuior( euhtophoicr y gmrtchninr hcs ciiomlnsc bnscrrmhhcr pmr hc BOANOA c trcvïs bn suMgoiolc Znaomlch Lmrtn,




>3

3:,: Hmarms chiclzcbms iml hc Nkniuioùl bnh Trmynitm

C trcvïs bn hc nkniuioùl bnh prmynitm bnh iucbrm cltnromr sn chiclzcrml hms

soauonltns hmarms;

3:,:,3 Imeosomlns bn Ïtoic Tûjhoic

Ch golchozcr hc vobc olstotuiomlch bn hc Imeosoùl Lciomlch bn Ïtoic y Imejctn c

hc Imrrupioùl (ILNII/ ch :3 bn camstm bnh :43: sn `cjåc gmrechozcbm cprmjcbm y

kurcenltcbm vnoltosïos (:7/ Imeosomlns bn Ïtoic Tûjhoic (INT/,

Hunam bn hc irncioùl bn hc Borniioùl Anlnrch bn Ïtoic n Oltnarobcb

Aujnrlcenltch (BOANOA/ iuctrm (2/ olstotuiomlns inltrchozcbcs bnh amjonrlm

prnsnltcrml ulc Thcltohhc prmpmlonlbm ulc INT hcs iuchns sn bntchhcl eãs cjckm;

3, @mspotch Hos Emrohhm Fola Hc Wnac,

:, Olstotutm Lciomlch bn Zniursms @obrãuhoims (OLBZ@O/,

9, @mspotch Tnbrm N, Ecri`nlc Jmlcm,

2, @mspotch Emltn Cbnltrm,

3:,:,: Nliunltrms iml Immrbolcbmrns bn INT

Yn `c ecltnlobm olstotuiomlchozcbm hhnvcr c icjm rnulomlns enlsuchns iml

Immrbolcbmrns bn INT, Hcs eosecs sn bnscrrmhhcl nl `mrcs bn hc ecóclc nh ûhtoem

ecrtns bn icbc ens,



>:

% Nl nh pnråmbm snptonejrn%lmvonejrn-:43: sn `c rnchozcbm ul nliunltrm

iml immrbolcbmrns bn INT irncbcs,

3:,:,9 Hojrn Ciinsm c hc Olgmrecioùl Tûjhoic

Ch irncrsn hc BOANOA y nltrn mtrcs rnspmlscjohobcbns imlminr smjrn su lunvm

rmh bn Ùraclm Znitmr pcrc acrcltozcr nh Bnrni`m c hms ioubcbclms bn Hojrn Ciinsm c hc

Olgmrecioùl Tûjhoic imltnlobm nl hc Hny :44%42 sn rnchozù hm soauonltn;

% Gun oloiocbm ul prminsm bn hnvcltceonltm bn tmbcs hcs olstotuiomlns bn hc

Znaoùl Lmrtn qun bnjnl iuephor iml tch mjhoacioùl nstc proenrc gcsn gun

camtcbc y rneotobc hc hostc ch Bnpcrtcenltm bn Ciinsm c hc Olgmrecioùl bn hc

BOANOA,

% Nl gni`c :9 bn lmvonejrn bnh :43: gun inhnjrcbm nh Troenr Nliunltrm bn

Ymiochozcioùl bn Trmpunstc pcrc hc Nstclbcrozcioùl bn TmrtchnsAujnrlcenltchns,

Nl nstn nliunltrm pcrtoiopcrml eãs bn ionl (344/ Ynrvobmrns bnh Nstcbm

prmvnlonltns bn iucrnltc y iuctrm (22/ euloiopoms y bostrotms euloiopchns ujoicbms nl

tmbm nh rcbom bn ciioùl bnh lmrtn bnh pcås, Yn tuvm hc prnsnlioc bnh prnsobnltn bn hc

GNBME^ y bn mtrms vnoltobùs (::/ Chichbns y Bornitmrns bn Bostrotms, Rcejoïl

Rnsmrnrms Cubotmrns Oltnrlms Imlsuhtmrns Kuråboims ZCOE pcrc ul tmtch bn snsnltc y

trns (79/ Chichbåcs y Bostrotms Euloiopchns prnsnltns, Nl cboioùl c hcs chichbåcs ùjm

ulc arcl rnprnsnltcioùl bn Olstotuiomlns Inltrchozcbcs hc Ymionbcb Iovoh bn hc Trmvolioc

bn Ycltocam ulc rnprnsnltcioùl neprnscroch y bn hc prnlsc tmtchozclbm mtrcs vnoltn (:4/,



>9

39, C L N P M Y(NYRCBÅYROICY OLYRORÎOMLCHNY/

Hcs soauonltns nstcbåstoics olstotuiomlns sn prnsnltcl imem clnxms bn nstn

rnsuenl nkniutovm snptonejrn%boionejrn-:43:;

39,3, INT imlgmrecbcs c lovnh lciomlch :447%:43:

39,:, ZCO bnsoalcbms nl olstotuiomlns pûjhoics :447%:43:

39,9, Ectnrochns oeprnsms smjrn Ïtoic y Rrclspcrnlioc :441%:43:

39,2, Znaostrm bn bnluliocs snaûl topm camstm%boionejrn-:43:,



>2

39,3 INT IMLGMZECBCY C LOWNH LCIOMLCH



BOZNIIOÙL ANLNZCH BN ÏROIC N OLRNAZOBCB A^JNZLCENLRCH‘Cóm bnh Gmrtchnioeonltm bnh Nstcbm Ymioch y Bnemirãtoim bn Bnrni`m ―

IMEOYOMLNY BN ÏROIC TÛJHOIC (INT/ IMLGMZECBCY C LOWNH LCIOMLCH:447 ’ :43:

nltn; Bptm, Trmemioùl bn Ïtoic n Oltnarobcb,

4

>4

344

3>4

:44

:>4

:447 % Cam :43: Ynp % Boi :43: RMRCH ANLNZCH

::2

:

::7



Lm, BNRCHHN OLYRORÎOMLNY

3 Cbeolostrcioùl Anlnrch bn Jonlns Lciomlchns: Cbeolostrcioùl Anlnrch bn Jonlns Lciomlchns % [mlc Nstn9 Cbeolostrcioùl Anlnrch bn Jonlns Lciomlchns % [mlc Lmrtn2 Cbeolostrcioùl Anlnrch bn Jonlns Lciomlchns % [mlc Yur > Cbeolostrcbmrc bn Yujsoboms Ymiochns (CBNYY/7 Cri ovm Anlnrch bn hc Lcioùl (CAL/1 Cutmrobcb Entrmpmhotclc bn Rrclspmrtn (CENR/0 Cutmrobcb Entrmpmhotclc bn Rrclspmrtn (CENR/ ’ Hc Wnac? Cutmrobcb Tmrtucroc Bmeoloiclc (CTMZBME/

34 Jclim Caråimhc bn hc Znpûjhoic Bmeoloiclc33 Jclim Inltrch bn hc Znpûjhoic Bmeoloiclc (JI/3: Jclim Lciomlch bn Gmenltm bn hc Wovonlbc y hc Trmbuiioùl (JLW/39 Jojhomtnic Lciomlch Tnbrm @nlråqunz rnóc32 Ickc bn C`mrrms pcrc Mjrnrms y Emltn bn Tonbcb3> Ickc bn C`mrrms pcrc Mjrnrms y Emltn bn Tonbcb % Znaoùl Lmrtn37 Iãecrc bn Iunltcs bn hc Znpûjhoic Bmeoloiclc (IIZB/31 Inltrm bn Icpciotcioùl nl Tmhåtoic y Anstoùl Gosich (ICTANGO/30 Inltrm bn Bnscrrmhhm y Imepntotovobcb Olbustroch (TZMOLB^YRZOC/3? Inltrm bn Nxpmrtcioùl n Olvnrsoùl bn hc Znpûjhoic Bmeoloiclc (INO%ZB/:4 Inltrm bn Olgmrecioùl Aujnrlcenltch (IOA/:3 Inltrm Nxpmrtcioùl n Olvnrsoùl bn hc Znp, Bmeoloiclc (INO%ZB/ % Ycltocam:: Inltrm Lciomlch bn Crtnsclåc (INLCBCZRN/:9 Imenbmrns Nimlùeoims bnh Nstcbm:2 Imeosoùl Nkniutovc bn hc Zngmrec bnh Ynitmr Ychub (INZYY/

:> Imeosoùl Lciomlch bn Nlnraåc (ILN/:7 Imeosoùl Lciomlch bn Nspnitãiuhms Tûjhoims y Zcbomgmlåc:1 Imeosoùl Trnsobnlioch bn Cpmym ch Bnscrrmhhm Jcrroch:0 Imeosoùl Trnsobnlioch bn Cpmym ch Bnscrrmhhm Jcrroch % Znaoùl Lmrtn:? Imeosoùl Trnsobnlioch bn Cpmym ch Bnscrrmhhm Trmvolioch94 Imeosoùl Trnsobnlioch pcrc hc Embnrlozcioùl y Ynaurobcb Tmrtucroc (ITEYT/93 Imeosomlcbm bn Cpmym c hc Zngmrec y Embnrlozcioùl bn hc Kustoioc (ICZEK/9: Imlsnkm Nstctch bnh Czûicr (INC/99 Imlsnkm Lciomlch bn Bosicpciobcb (IMLCBOY/92 Imlsnkm Lciomlch bn Brmacs (ILB/9> Imlsnkm Lciomlch bn Brmacs (ILB/ ’ Ycltocam97 Imlsnkm Lciomlch bn Nstcliocs Olgcltohns (IMLBNO/91 Imlsnkm Lciomlch bn pcrc hc Zngmrec y Embnrlozcioùl bnh Nstcbm (IMLCZN/90 Imlsnkm Lciomlch bn Tmjhcioùl y Gceohoc (IMLCTMGC/9? Imlsnkm Lciomlch bn Trmtniioùl y Cpmym c hc Eoirm Tnqunóc y Enboclc Neprnsc (TZMEOT_EN/

24 Imlsnkm Lciomlch bn Ynaurobcb Ymioch (ILYY/23 Imlsnkm Lciomlch bn [mlcs Grclics bn Nxpmrtcioùl (IL[GN/2: Imlsnkm Lciomlch pcrc hc Loónz y hc Cbmhnsinlioc (IMLCLO/29 Imlsnkm Lciomlch pcrc hc Tnrsmlc Nlvnknionltn (IMLCTN/22 Imlsnkm Trnsobnlioch bnh Yobc (IMTZNYOBC/2> Imlsuhtmråc bn Immpnrcioùl Nbuicioùl Ionlioc y Rnilmhmaåc27 Imltrchmråc Anlnrch bn hc Znpûjhoic (IAZ/21 Imrpmrcioùl bn Gmenltm bn hc Olbustroc @mtnhnrc y Bnscrrmhhm bnh Rurosem20 Imrpmrcioùl bnh Ciunbuitm y Chicltcrohhcbm bn Emic (IMZCCEMIC/2? Imrpmrcioùl bnh Ciunbuitm y Chicltcrohhcbm bn Ycltocam (IMZCCYCL/>4 Imrpmrcioùl bnh Ciunbuitm y Chicltcrohhcbm bn Ycltm Bmeolam (ICCYB/>3 Imrpmrcioùl Bmeoloiclc bn Neprnscs Nhïitroics Nstctchns (IBNNN/>: Imrpmrcioùl Nstctch bn Zcbom y RW (INZRW/

BOZNIIOÙL ANLNZCH BN ÏROIC N OLRNAZOBCB A^JNZLCENLRCH* Cóm bnh Gmrtchnioeo nltm bnh Nstcbm Ymioch y Bnemirãtoim bn Bnrni`m*

IMEOYOMLNY BN ÏROIC TÛJHOIC (INT/ IMLGMZECBCY C LOWNH LCIOMLCH

:447 % :43:

TNZÅMBM :447 % CAMYRM :43:

Gunltn; Bnpcrtcenltm bn Trmemioùl bn Ïtoic n Oltnarobcb%BOANOA,

41-3:-:43:





IMEOYOMLNY BN ÏROIC TÛJHOIC (INT/ IMLGMZECBCY C LOWNH LCIOMLCH

:447 % :43:

>9 Iruz Zmkc Bmeoloiclc>2 Iunrpm Nspniochozcbm bn Ynaurobcb Cnrmpmrtucroc (INYC/>> Bngnlsc Iovoh>7 Bnpcrtcenltm Cnrmpmrtucrom>1 Bnpcrtcenltm Lciomlch bn Olvnstoaciomlns (BLO/>0 Bnspci m bn hc Troenrc Bcec>? Borniioùl bn Gmenltm y Bnscrrmhhm bn hc Crtnsclåc Lciomlch (GMBNCZRN/74 Borniioùl Anlnrch bn Cbuclcs (BAC/73 Borniioùl Anlnrch bn Jnhhcs Crtns7: Borniioùl Anlnrch bn Ictcstrm Lciomlch79 Borniioùl Anlnrch bn Ictcstrm Lciomlch % Ycltocam72 Borniioùl Anlnrch bn Imeulobcb Boalc7> Borniioùl Anlnrch bn Imeulobcb Boalc % Ycltocam77 Borniioùl Anlnrch bn Imltcjohobcb Aujnrlcenltch (BAIA/71 Borniioùl Anlnrch bn Imltrctciomlns Tûjhoics (BAIT/70 Borniioùl Anlnrch bn Immpnrcioùl Euhtohctnrch7? Borniioùl Anlnrch bn Irïbotm Tûjhoim14 Borniioùl Anlnrch bn Bnscrrmhhm bn hc Imeulobcb (BABI/13 Borniioùl Anlnrch bn Bnscrrmhhm Grmltnrozm (BABG/1: Borniioùl Anlnrch bn Nejnhhnioeonltm bn Cvnlobcs y Icrrntnrcs bn Ioriulvchcioùl19 Borniioùl Anlnrch bn Aclcbnråc12 Borniioùl Anlnrch bn Aclcbnråc % Ycltocam1> Borniioùl Anlnrch bn Oepunstms Oltnrlms (BAOO/17 Borniioùl Anlnrch bn Olgmrecioùl Tujhoiobcb y Trnlsc bn hc Trnsobnlioc11 Borniioùl Anlnrch bn hc Znsnrvc bn hcs Gunrzcs Crecbcs

10 Borniioùl Anlnrch bn hcs Nsiunhcs Wmiciomlchns bn hcs Gunrzcs Crecbcs y Tmhoiåc Lciomlch1? Borniioùl Anlnrch bn Eoarcioùl04 Borniioùl Anlnrch bn Eoarcioùl ’ Znaoùl Lmrtn03 Borniioùl Anlnrch bn Eolnråc0: Borniioùl Anlnrch bn Lmrecs y Yostnecs bn Ichobcb (BOANLMZ/09 Borniioùl Anlnrch bn Mrbnlceonltm y Bnscrrmhhm Rnrrotmroch (BAMBR/02 Borniioùl Anlnrch bn Tcscpmrtns0> Borniioùl Anlnrch bn Tnlsomlns y Kujohciomlns07 Borniioùl Anlnrch bn Trnsupunstm (@cionlbc/01 Borniioùl Anlnrch bn Trosomlns00 Borniioùl Anlnrch bn Trmemioùl bn hcs Imeulobcbns Grmltnrozcs (BATIG/0? Borniioùl Anlnrch y Crtåstoic bnh Rnctrm Lciomlch?4 Borniioùl Lciomlch bn Imltrmh bn Brmacs (BLIB/?3 Neprnsc bn Rrclseosoùl Nhïitroic Bmeoloiclc (NRNB/?: Neprnscs bn Anlnrcioùl @obrmnhïitroic (NAN@OB/

?9 Gmlbm bn Bnscrrmhhm bnh Rrclspmrtn Rnrrnstrn (GMLBNR/?2 Gmlbm bn Trmemioùl pcrc hcs Oloioctovcs Imeulotcrocs (TZMIME^LOBCB/?> Gmlbm Nspnioch pcrc nh Bnscrrmhhm Carmpniucrom (GNBC/?7 Gmlbm Tctroemloch bn hcs Neprnscs Zngmrecbcs (GMLTNZ/?1 Amjnrlcioùl Trmvolioch bn Ycltocam?0 Olbustroc Lciomlch bn hc Caukc (OLCA^KC/?? Olstotuioùl Lciomlch bn Jonlnstcr Ecaostnroch (OLCJOEC/

344 Olstotutm Carcrom Bmeoloiclm ’ Anrnlioc Znaomlch Lm, 3 ’ Ycl Irostmjch343 Olstotutm Carcrom Bmeoloiclm ’ Anrnlioc Znaomlch Lm, : ’ Ycl Grcliosim bn Ecimrås34: Olstotutm Carcrom Bmeoloiclm ’ Anrnlioc Znaomlch Lm, 9 ’ Bckcjml349 Olstotutm Carcrom Bmeoloiclm ’ Anrnlioc Znaomlch Lm, 2 ’ Lcauc342 Olstotutm Carcrom Bmeoloiclm ’ Anrnlioc Znaomlch Lm, > ’ @oauny34> Olstotutm Carcrom Bmeoloiclm ’ Anrnlioc Znaomlch Lm, 7 ’ Jcrc`mlc


41-3:-:43:









IMEOYOMLNY BN ÏROIC TÛJHOIC (INT/ IMLGMZECBCY C LOWNH LCIOMLCH:447 % :43:

:3: Ynirntcråc Cbeolostrctovc bn hc Trnsobnlioc (YCT/:39 Ynaurm Lciomlch bn Ychub (YNLCYC/:32 Yostnec loim bn Jnlngoiocroms (YO^JNL/:3> Yostnec Ûloim bn Jnlngoiocroms (YO^JNL/ ’ Znaoùl Lmrtn:37 Yupnroltnlbnlioc bn Jclims (YJ/:31 Yupnroltnlbnlioc bn Jclims (YJ/ % Ycltocam:30 Yupnroltnlbnlioc bn Nhnitroiobcb:3? Yupnroltnlbnlioc bn Tnlsomlns (YOTNL/::4 Yupnroltnlbnlioc bn Ychub y Zonsams Hcjmrchns (YOYCHZOH/::3 Yupnroltnlbnlioc bn Ynaurms::: Yupnroltnlbnlioc bn Wchmrns::9 Rnsmrnråc Lciomlch::2 ^lobcb bn Nhnitrogoicioùl Zurch y Yujurjclc ( NZY/

3 Imlsnkm Lciomlch bn Imepntotovobcb: Borniioùl Anlnrch bn toic n Oltnarobcb Aujnrlcenltch (BOANOA/

TNZÅMBM YNTRONEJZN % BOIONEJZN :43:

TNZÅMBM

:447 % Cam :43:

Ynp % Boi :43:

RMRCH ANLNZCH ::7

RMRCH

::2

ZNYÊNL INT IMLGMZECBCY

:


41-3:-:43:



>>

39,: ZCO BNYOALCBMY NL OLYRORÎOMLNY TÛJHOICY



nltn; Bptm, Ciinsm c hc Olgmrecioùl,

BOZNIIOÙL ANLNZCH BN ÏROIC N OLRNAZOBCB A^JNZLCENLRCH* Cóm bnh Gmrtchnioeonltm bnh Nstcbm Ymioch y Bnemirãtoim bn Bnrni`m*

ZNYTMLYCJHNY BN CIINYM C HC OLGMZECIOÙL (ZCO/ BNYOALCBMY NLOLYRORÎOMLNY TÛJHOICY

:447 ’ :43:

4

:4

24

74

04

344

3:4

324

374

304

:44

:447 % Cam :43: Ynp % Boi :43: RMRCH ANLNZCH

3>2

:1

303



Lm, BNRCHHN OLYRORÎOMLNY ZCO

3 Cbeolostrcbmrc bn Zonsams Hcjmrchns _clnros Ecrtålnz

: Cbeolostrcbmrc bn Yujsoboms Ymiochns Huås Wãsqunz

9 Criòvm Anlnrch bn hc Lcioùl (CAL/ Cltmlom Enlc2 Cutmrobcb Entrmpmhotclc bnh Rrclspmrtn (CENR/ _ubnrfc Wãsqunz

> Cutmrobcb Tmrtucroc Bmeoloiclc (CTMZBME/ Zcgcnhc Jchjunlc

7 Cyultceonltm bn Ycl Kmsï bn Mimc Chnxos Jãnz

1 Cyultceonltm bn Jclå Ecråc Cltmloc Wchbnz

0 Cyultceonltm bn Jcrc`mlc Bcråm Toónyrm

? Cyultceonltm bn Jcycauclc Acjronh bn Knsûs

34 Cyultceonltm bn Irostùjch Trmvolioc Olbnpnlbnlioc R`meãs Iunvcs

33 Cyultceonltm bn nh Bostrotm Lciomlch R`nhec Zuoz

3: Cyultceonltm bn Nh Tnóùl Jcrc`mlc Bclosc Ynaurc39 Cyultceonltm bn @ctm Ecymr Tcsiuch Yãli nz

32 Cyultceonltm bn Kãloim Anmvclly Cbcens

3> Cyultceonltm bn Hc Wnac Kcseål Gnhopn Ecrtålnz

37 Cyultceonltm bn Hcs Achnrcs Zut` Jnrrmc

31 Cyultceonltm bn hms Chicrrozms Ytchyl Zmbroaunz

30 Cyultceonltm bn Emic Tctroioc Zcems

3? Cyultceonltm bn Emltn Thctc Kmsngolc bn Tnaunrm

:4 Cyultceonltm bn Ycjclc bn hc Ecr Knsûs Gnreål Ichicóm

:3 Cyultceonltm bn Ycjclc Arclbn bn Jmyc Zoamjnrtm Rmrrns

:: Cyultceonltm bn Ycjclc Oahnsoc Ecråc Båcz

:9 Cyultceonltm bn Ycl Cltmlom bn Aunrrc Icrosenh Imlinpioùl

:2 Cyultceonltm bn Ycl Kmsï bn hcs Ectcs Lcliy Kãqunz

:> Cyultceonltm bn Ycl Kmsï bn hms Hhclms Cltmloc Wãsqunz

:7 Cyultceonltm bn Ycl Kucl bn hc Ecauclc Grnbby Ecråónz

:1 Cyultceonltm bn Ycltocam bn hms Icjchhnrms Jonlvnlobc C, Enkåc

:0 Cyultceonltm bn Ycltm Bmeolam Nstn Wåitmr Nrlnstm Hùpnz


ZNYTMLYCJHNY BN CIINYM C HC OLGMZECIOÙL (ZCO/ BNYOALCBMY NL OLYRORÎOMLNY TÛJHOICY

:447 % :43:

TNZÅMBM :447 % CAMYRM :43:

unltn; Bnpcrtcenltm bn Ciinsm c hc Olgmrecioùl BOANOA,

9-3:-:43:






:447 % :43:

:? Cyultceonltm bn Ycltm Bmeolam Lmrtn Jonlvnlobm Rcvnrcs

94 Cyultceonltm bn Ycltm Bmeolam Mnstn Ãlanhc Cjrnu

93 Cyultceonltm bn Rnlcrns Ecråc Nhnlc Ychczcr

9: Cyultceonltm bn Wohhc Josmlù Lcvcrrntn Grcliosim bn hms Ycltms99 Jclim Caråimhc bn hc Znpûjhoic Bmeoloiclc (JCAZOIMHC/ Crwnl Amlzãhnz

92 Jclim Inltrch bn hc Znpûjhoic Bmeoloiclc Ioltòc Tnhhntonr

9> Iãecrc bn Iunltcs Eohnoby Acriåc

97 Iãecrc bn Boputcbms Fctcholc Mhnc

91 Inltrm bn Icpciotcioùl nl Tmhåtoic y Anstoùl Gosich (ICTANGO/ Grclioc Ynlioùl

90 Inltrm bn Bnscrrmhhm y Imepntotovobcb Olbustroch (TZMOLB^YRZOC/ Huos Chjnrtm Emrmltc

9? Imenbmrns Nimlùeoims bnh Nstcbm Pomecrc Emrc Carcemltn

24 Imeosoùl Nkniutovc pcrc hc Zngmrec bnh Ynitmr Ychub (INZYY/ Cronh Burãl

23 Imeosoùl Lciomlch bn Nlnraåc Jnhfys Tcrrc2: Imeosoùl Trnsobnlioch bn Cpmym ch Bnscrrmhhm Jcrroch Kceohys Eonsns Gmrtulc

29 Imlsnkm Nstctch bnh Czûicr Enrinbns Tcmhc @nrrnrc Ecrtålnz

22 Imlsnkm Lciomlch bn Imepntotovobcb (ILI/ Auohhnreolc Zceornz

2> Imlsnkm Lciomlch bn Brmacs (ILB/ Chgrnbm Cjnh

27 Imlsnkm Lciomlch bn Nstcliocs Olgcltohns Znylchbm @mppnr

21 Imlsnkm Lciomlch bn Tnrsmlcs Nlvnknionltns (IMLCTN/ Chnxclbrc Tnroi`n

20 Imlsnkm Lciomlch bn Tmjhcioùl y Gceohoc (IMLCTMGC/ Enrinbns Ihntm

2? Imlsnkm Lciomlch bn Trmemioùl y Cpmym c hc Eoirm Tnqunóc y Enboclc Neprnsc (TZMEOT_EN/ Jrnlbc _mfcstc Gnhoioclm

>4 Imlsnkm Lciomlch bn Ynaurobcb Ymioch Kmsï Eoaunh Gnrlãlbnz

>3 Imlsnkm Lciomlch bn [mlcs Grclics bn Nxpmrtcioùl Lnhsml Nstïvnz

>: Imlsnkm Lciomlch pcrc hc Loónz (IMLCLO/ Johbnros bn hc Iruz

>9 Imlsnkm Lciomlch smjrn Bosicpciobcb (IMLCBOY/ _lborc Ycvoóùl

>2 Imlsnkm Lciomlch WO@%YOBC (IMLCWOYOBC/ Nst`nr K, Ycltclc

>> Imltrchmråc Anlnrch bn hc Znpûjhoic Crocllc Hcjrcbc Inpnbc

>7 Imrpmrcioùl Bmeoloiclc bn Neprnscs Nstctchns Gnbnroim Ymtm

>1 Imrpmrcioùl bnh Ciunbuitm y Chicltcrohhcbm bn hc Wnac (IMZCCWNAC/ Nst`nr Chemltn


9-3:-:43:






:447 % :43:

>0 Imrpmrcioùl bnh Ciunbuitm y Chicltcrohhcbm bn Emic (IMZCCEMIC/ Jnorut Cht, Jcrnt Z

>? Imrpmrcioùl bnh Ciunbuitm y Chicltcrohhcbm bn Ycltocam (IMZCCYCL/ @nhhnl Enricbm

74 Imrpmrcioùl bnh Ciunbuitm y Chicltcrohhcbm bn Ycltm Bmeolam (ICCYB/ _cseol @ohcrom

73 Imrpmrcioùl Bmeoloiclc bn Neprnscs Nhïitroics Nstctchns (IBNNN/ Hcurc Gnreål7: Bnpcrtcenltm Cnrmpmrtucrom (BC/ Qohhoce Eolonr

79 Bnspci`m bn hc Troenrc Bcec Lolmsfc Osobmr Olsnla

72 Borniioùl bn Gmenltm y Bnscrrmhhm bn hc Crtnsclåc (GMBNCZRN/ Zmec Wcracs

7> Borniioùl bn Olgmrecioùl y Bngnlsc bn hms Cgohocbms (BOBC/ E,H, Zmsnlbm

77 Borniioùl Anlnrch bn Cbuclcs Cllnhhy Huioclm

71 Borniioùl Anlnrch bn Jonlns Lciomlchns Hnmlnh Acriåc

70 Borniioùl Anlnrch bn Ictcstrm Lciomlch Bohoc Nlicrlcioùl

7? Borniioùl Anlnrch bn Imeulobcb Boalc Nuanloc Enrinbns Kcoen

14 Borniioùl Anlnrch bn Imltcjohobcb Aujnrlcenltch (BOANIMA/ Ceclbc Emrnh13 Borniioùl Anlnrch bn Imltrctciomlns Tûjhoics Yyhvclc Ecrtn

1: Borniioùl Anlnrch bn Ïtoic n Oltnarobcb Aujnrlcenltch (BOANOA/ Arnamry Ycltclc

19 Borniioùl Anlnrch bn Aclcbnråc _lborc Imlinpioùl

12 Borniioùl Anlnrch bn Oepunstms Oltnrlms _ubnhfc Bnh Wchhn

1> Borniioùl Anlnrch bn Eoarcioùl Kmsï Cjrnu

17 Borniioùl Anlnrch bn Lmrecs y Yostnecs bn Ichobcb (BOANLMZ/ Kuhossc Ymsc

11 Borniioùl Anlnrch bn Tcscpmrtns Eùloic Gïhox Nstïvnz

10 Borniioùl Anlnrch bn Trnsupunstm Chtcarcioc Koeïlnz

1? Borniioùl Anlnrch bn Yostnec Ûloim bn Jnlngoioms (YO^JNL/ Bmeolam Ymsc

04 Borniioùl Lciomlch bn Imltrmh bn Brmacs _ubot` Gïhoz

03 Neprnsc bn Anlnrcioùl @obrmnhïitroic Bmeoloiclc Icrhms Jrotm

0: Neprnsc bn Rrclseosoùl Nhïitroic Bmeoloclc Hosenhbos Aucbchupn Hcltoauc

09 Neprnsc Bostrojuobmrc bn Nhnitroiobcb bnh Nstn Huos Hùpnz

02 Gnbnrcioùl Bmeoloiclc bn Euloiopoms Nhozcjnt` Eãremh

0> Gmlbm bn Bnscrrmhhm bnh Rrclspmrtn Arnyeo Iruz

07 Gmlbm bn Trmemioùl c hcs Oloioctovcs Imeulotcrocs (TZM%IME^LOBCB/ Nrlnstm Gïhoz


9-3:-:43:






:447 % :43:

01 Gmlbm Tctroemloch bn hcs Neprnscs Zngmrecbcs (IZNT-GMLTNZ/ Hohoce Znyns Emrc

00 Olstotutm Carcrom Bmeoloiclm (OCB/ Bclonh Emrnlm Iãrbnlcs

0? Olstotutm bn Bnscrrmhhm Olvnstoacioùl Caråimhc y Gmrnstchns (OBOCG/ Ecråc Oscjnh Acriåc

?4 Olstotutm bn Bnscrrmhhm y Irïbotm Immpnrctovm (OBNIMMT/ ^hfc Olns Ymtm?3 Olstotutm bn Gmrecioùl Rïiloim Trmgnsomlch (OLGMRNT/ Boboec Emtc

?: Olstotutm bnh Rcjcim bn hc Znpûjhoic Bmeoloiclc (OLRCJCIM/ Eoaunh Jctostc

?9 Olstotutm Bmeoloiclm bn Cvocioùl Iovoh Hoi, Clc Yogrns

?2 Olstotutm Bmeoloiclm bn Rnhnimeuloiciomlns (OLBMRNH/ Aocllnhc Tnrnorc

?> Olstotutm nl Ollmvcioùl nl Jomtnilmhmaåc n Olbustroc (OOJO/ Qohgrnbm Rcvcrns

?7 Olstotutm Lciomlch bn Cbeolostrcioùl Tûjhoic (OLCT/ Kcoen Icenkm

?1 Olstotutm Lciomlch bn Caucs Tmtcjhns y Chicltcrohhcbm (OLCTC/ _msnhyl Imhhcltn

?0 Olstotutm Lciomlch bn hc Wovonlbc (OLWO/ Zcgcnh Cjrïu

?? Olstotutm Lciomlch bn Trmtniioùl bn hms Bnrni`ms bnh Imlsueobmr (TZMIMLYÊOBMZ/ Icrmholc Emltnrm344 Olstotutm Lciomlch bn Zniursms @obrãuhoims (OLBZ@O/ Anreãl Rnkcbc Icjc

343 Olstotutm Tmstch Bmeoloiclm (OLTMYBME/ Zcosy Zmlbùl Cimstc

34: Olstotutm Rnilmhùaoim bn hcs Ceïroics (ORHC/ _`clorc Tïrnz

349 Kultc Inltrch Nhnitmrch Loimhãs Znyns

342 Kultc bn Cvocioùl Iovoh Irostolm bnh Icstohhm

34> Hoac Euloiopch Bmeoloiclc Lckoj I`cnbn

347 Hmtnråc Lciomlch Yuirn Kuhoãl

341 Eolostnrom bn Caroiuhturc (EC/ Iïscr Jbm, Zceårnz

340 Eolostnrom bn Cbeolostrcioùl Tûjhoic (ECT/ Nvnhyl Ymroclm

34? Eolostnrom bn Iuhturc Zcqunh Inpnbc

334 Eolostnrom bn Bnpmrtns Nbuicioùl Gåsoic y Znirncioùl (EOBNZNI/ Cquoholc Goaunrmc @nrlãlbnz

333 Eolostnrom bn Nimlmeåc Thclogoicioùl y Bnscrrmhhm (ENT_B/ Joclic Gckcr

33: Eolostnrom bn Nbuicioùl (EOLNZB/ @nlry Lûónz

339 Eolostnrom bn Nbuicioùl Yupnromr Ionlioc y Rnilmhmaåc (ENYI_R/ Rrmcbom bn hms Ycltms

332 Eolostnrom bn @cionlbc (E@/ Rmeãs Yclhhny

33> Eolostnrom bn Olbustroc y Imenriom (EOI/ _msnhol Zceårnz


9-3:-:43:






:447 % :43:

337 Eolostnrom bn Oltnromr y Tmhoiåc (EOT/ Wohec Fmury

331 Eolostnrom bn hc Kuvnltub (EK/ Ghcvoc Wnlturc

330 Eolostnrom bn hc Euknr (EE/ Grcliosim Gråcs

33? Eolostnrom bn hc Trnsobnlioc Grclf Mhovcrns3:4 Eolostnrom bn hcs Gunrzcs Crecbcs (EOGC/ Rtn, Ilnh, Ymtm R`mrecl

3:3 Eolostnrom bn Enbom Cejonltn y Zniursms Lcturchns Crvo Eãremh

3:: Eolostnrom bn Mjrcs Tûjhoics y Imeuloiciomlns (EMTI/ _ubnhfos Enrinbns

3:9 Eolostnrom bn Znhciomlns Nxtnromrns (EOZNP/ Cxnhh Qottfmp

3:2 Eolostnrom bn Ychub Tûjhoic y Csostnlioc Ymioch (EOYTCY/ Rmecsolc hhmc

3:> Eolostnrom bn Rrcjckm (ER/ Tctroc Eolnrvc bn hc Zmsc

3:7 Eolostnrom bn Rurosem (EOR^Z/ Npogclåc Bn Hc Iruz

3:1 Mgoiolc bn Olanlonrms Yupnrvosmrns bn Mjrcs bnh Nstcbm Nhoclly Icjc

3:0 Mgoiolc bn hc Bngnlsc Iovoh (MBI/ Eoaunh Emltïs3:? Mgoiolc Entrmpmhotclc bn Ynrvoioms bn Cutmjusns (MEYC/ Eorso Ectms

394 Mgoiolc Lciomlch bn Bngnlsc Tûjhoic Wclnssc Zmscrom Jrotm

393 Mgoiolc Lciomlch bn Nstcbåstoic (MLN/ @ïitmr Ecrrnrm

39: Mgoiolc Lciomlch bn hc Trmponbcb Olbustroch (MLCTO/ _cros Hùpnz

399 Mgoiolc pcrc nh Znmrbnlceonltm bnh Rrclspmrtn (MTZNR/ Kmran Jãnz

392 Mgoiolc Trnsobnlioch bn Rnilmhmaåc bn hc Olgmrecioùl y Imeuloicioùl (MTROI/ Ghmrolbc Ec, Ectrohhï

39> Mgoiolc Rïiloic bn Rrclspmrtn Rnrrnstrn (MRRR/ Iniohoc Auzeãl Koeïlnz

397 Tmhoiåc Lciomlch Kmsï Grcliosim Emrm Wohhcr

391 Trmiurcburåc Anlnrch bn hc Znpûjhoic Icmlcjm Znylmsm

390 Trmarcec bn Enboicenltms Nsnliochns-Inltrch bn Cpmym Hmaåstoim (TZMENYN-ICH/ Fct nroln Aoh

39? Trmarcec bn Ymhobcrobcb Lcormjos bn hms Ãlanhns

324 Ynaurm Lciomlch bn Ychub (YNLCYC/ Icrhms Jcrrclim

323 Ynlcbm bn hc Znpûjhoic Eclunh Neohom Achvãl

32: Yupnroltnlioc bn Ynaurms Hcrossc Hhojrn

329 Yupnroltnlbnlioc bn Jclims (YJ/ Lmrec Emholc

322 Yupnroltnlbnlioc bn Nhnitroiobcb Ihcrc Chiãltcrc


9-3:-:43:






:447 % :43:

32> Yupnroltnlbnlioc bn Tnlsomlns (YOTNL/ Bnyso Emltnrm

327 Yupnroltnlbnlioc bn Ychub y Zonsams Hcjmrchns (YOYCHZOH/ Wåitmr Icstohhm Acriåc

321 Yupnroltnlbnlioc bn Wchmrns (YW/ Zmiåm Eïlbnz Ymroclm

320 Yuprnec Imrtn bn Kustoioc Iniohoc Iunhhm32? Rnsmrnråc bn hc Ynaurobcb Ymioch Chjobc Ynaurc

3>4 Rnsmrnråc Lciomlch Anrchbm E, Yunrm Jnlntt

3>3 Rrojulch Yupnromr Imlstotuiomlch Kmsï Chgmlsm Zmkcs

3>: Rrojulch Yupnromr Nhnitmrch Zcgcnh Enlmsich Znylmsm

3>9 ^lobcb bn Nhnitrogoicioùl Zurch y Yuj%^rjclc (^NZY/ Ecracrotc Tmltonr

3>2 ^lovnrsobcb Cutùlmec bn Ycltm Bmeolam Ecrom @nrlãlbnz

3 Ciucrom Lciomlch Jrulohbc Jrotm

: Cyultceonltm bn Crrmym Jcrroh Ihcrc Olïs Zovnrc9 Cyultceonltm bn Iclic hc Tonbrc (Ycltocam/ Crcinhos Acriåc

2 Cyultceonltm bn Invoims Cltmlom Cjrnu Kãqunz

> Cyultceonltm bn Nh Hoeùl Jcsohoc Aruhhùl

7 Cyultceonltm bn Nh Hoeùl (Wohhc Amlzãhnz/ Kmsï Hnmicbom Zmbråaunz Rmrojom

1 Cyultceonltm bn Gcltolm Kncl Icrhms Enricbm

0 Cyultceonltm bn Aucycjch (Ycltocam/ Lmrac Rcvnrcs

? Cyultceonltm bn @ctm bnh _cqun (Ycltocam/ Lujoc Rrolobcb

34 Cyultceonltm bn @oaøny Knllognr Toi`crbm

33 Cyultceonltm bn Hc Iclnhc Ycltocam Hntnioc Nhozcjnt` Ecrtålnz

3: Cyultceonltm bn Hcs Hcaulcs Cjckm (Emic/ Cbc Zmbråaunz

39 Cyultceonltm bn Hcs Tchmecs (Ycltocam/ Kmsï Tcuholm

32 Cyultceonltm bn Hcs Rnrrnlcs Crmhbm Wãsqunz

3> Cyultceonltm bn Hms Imims Ycl Grcliosim bn Kcicauc (Ycltocam/ Ãlanh Cjrnu

37 Cyultceonltm bn Hms Hhclms Km`cllc Enlbmzc

31 Cyultceonltm bn Ecoeùl Tnbrm Rcecrns

30 Cyultceonltm bn Tchecr Crrojc (Wohhc Amlzãhnz/ Nrofc Zmsc

TNZÅMBM YNTRONEJZN % BOIONEJZN :43:


9-3:-:43:






:447 % :43:

3? Cyultceonltm bn Tuóch (Ycltocam/ Eohcarms Cimstc

:4 Cyultceonltm bn Ycjclc Hcrac Kuclc Kmsnhål Tclocauc Jrnc

:3 Cyultceonltm bn Ycl Gnhopn bn Tunrtm Thctc Nbolsml Acriåc

:: Cyultceonltm bn Rcejmroh Icrhms Zovcs

:9 Cyultceonltm bn Wohhc Oscjnhc Kucl Amlzãhnz

:2 Cyultceonltm bn Wohhc Ecacltn (Acspcr @nrlãlbnz/ Kubot` Icstrm

:> Cyultceonltm bn _ãsoic Crrojc _msecry Huam Zmenrm

:7 Imrpmrcioùl bn Gmenltm bn hc Olbustroc @mtnhnrc (IMZT@MRNHY/ Gnrlclbm Grcliosim Zmbråaunz Eolonr :1 Borniioùl Anlnrch bn Tnlsomlns y Kujohciomlns bnh Nstcbm Ctohns Aùenz

TNZÅMBM

:447 % Cam :43:

Ynp % Boi :43:

RMRCH ANLNZCH

RMRCH

3>2

303

:1

ZNYÊNL ZCO BNYOALCBMY


9-3:-:43:





BOZNIIOÙL ANLNZCH BN ÏROIC N OLRNAZOBCB A^JNZLCENLRCH

* Cóm bnh Gmrtchnioeonltm bnh Nstcbm Ymioch y Bnemirãtoim bn Bnrni`m*

ECRNZOCHNY OETZNYMY YMJZN ÏROIC _ RZCLYTCZNLIOC

:441 ’ :43:

nltn; Bptm, Cbeolostrctovm Golclionrm,

3>?(9>4

3(>44

374(0>4

4

:4(444

24(444

74(444

04(444

44(444

:4(444

24(444

74(444

:441 % Cam :43: Ynp % Boi :43: RMRCH



Oeprnsms :441 % Camstm :43: Ynptonejrn % Boionejrn :43: RMRCH

Cgoi`ns y Jrmiùrns smjrn ïtoic y

trclspcrnlioc3:3(444 3(944 3::(944

Imlgnrnliocs Ecaostrchns bn

nxpmsotmrns lciomlchns32(444 4 32(444

Hnyns y Lmrectovcs cltoimrrupioùl 33(3>4 :44 33(9>4

Olgmrens y Enemrocs bn

Znlboiomlns bn Iunltcs( ILNII>(:44 4 >(:44

Thclns Nstrctïaoims bn hc ILNII 9(444 4 9(444

Znvostcs y Auåcs vcrocs >(444 4 >(444

RMRCH 3>?(9>4 3(>44 374(0>4

Gunltn; Bptm, Cbeolostrctovm y Golclionrm%BOANOA,

BOZNIIOÙL ANLNZCH BN ÏROIC N OLRNAZOBCB A^JNZLCENLRCH

* Cóm bnh Gmrtchnioeonltm bnh Nstcbm Ymioch y Bnemirãtoim bn Bnrni`m*

ECRNZOCHNY OETZNYMY YMJZN ÏROIC _ RZCLYTCZNLIOC

:441 % :43:

Nhcjmrcbm pmr; Bptm, Thclogoicioùl y Bnscrrmhhm

49-3:-:43:



>1

39,2 ZNAOYRZM BN BNL^LIOCY YNAÛL ROTM



Gunltn; BOANOA,

BOZNIIOÙL ANLNZCH BN ÏROIC N OLRNAZOBCB A^JNZLCENLRCH*Cóm bnh Gmrtchnioeonltm bnh Nstcbm Ymioch y Bnemirãtoim bn Bnrni`m*

ZNAOYRZM BN BNL^LIOCY YNAÛL ROTM

CAMYRM % BOIONEJZN :43:

4

:4

24

74

04

344

3:4

324

Bnsvoliuhcioùl bn

snrvobmrns pûjhoims Imrrupioùlcbeolostrctovc Y^JRMRCH

9>

:?

72

9>

34

2>

3?

3?

RMRCH ZNIOJOBCY ZNY^NHRCY TNLBONLRNY

3:-32-:43:



Documents

Memoria Dirección General de Ética e Integridad 2012