Embed Size (px)
Citation preview
Menonita del Colegio Otoño 2019
Después de más de tres décadas manejando el autobús de Greencroft de ida y vuelta a la Iglesia Menonita del Colegio (CMC), el trabajo voluntario de Paul Friesen’s terminó en marzo de este año.
“Estoy desarrollando una catarata,” dice Paul, “y no veo bien. No quiero poner a alguien en riesgo. Tengo que ser más fuerte que la gente que transporto.
Cuando Paul empezó a manejar el autobús en el 1987, había cinco conductores, así que él manejaba una vez al mes. En los últimos 10 años, él dice, solo había dos conductores: él y Allen Peachey. Normalmente se dividen la conducción por días pares e impares. Pero cuando Allen se va a América del Sur cada febrero para llevar a cabo un proyecto anual, Paul lleva toda la carga.
“Recogemos a la gente donde viven.” dice Paul. “Evergreen Place, Juniper Place, Walnut Court, y Manors 2, 3, y 4.” Esas localizaciones están en el campus de Greencroft en Goshen. El autobús también recoge miembros de CMC en Goldenrod.
Paul desarrolló relaciones con sus pasajeros, pero ha visto muchas pérdidas a través de los años.
“La ausencia de un pasajero por causa de salud es una cosa gradual,” dice
Paul. La gente pierde su movilidad gradualmente. Es muy impactante leer acerca de sus muertes en el boletín.”
Cuando se le preguntó a Paul acerca de momentos memorables, Paul recordó una situación con el fallecido Millard Lind. Millard usaba una silla de ruedas en ese tiempo.
“Una vez el ascensor hidráulico no operó correctamente cuando yo estaba dejando a Millard en Evergreen Place,” dice Paul. “La barricada (la cual mantiene la silla de ruedas en el ascensor) no operó apropiadamente y Millard cayó al suelo. Greencroft quería una redacción oficial acerca de eso.”
Paul dice que él disfruta la interacción con sus pasajeros, pero mencionó que un residente particular de Manor 2 se divierte lanzando bolas de nieve al autobús.
Gracias, Paul, por las muchas millas y horas voluntarias que has dado para transportar a nuestros miembros con seguridad, los cuales de otra manera no hubiesen podido asistir a los servicios en la Iglesia Menonita del Colegio. Bien hecho, siervo bueno y fiel.
—Everett Thomas
En este número del boletín:
El Fin de una Era Una Temporada de Esperanza Nuevos Miembros Actividades de los Miércoles por la
Noche Transmisión y Adoración en Español Celebración de Quinceañera Esto y Aquello en la Adoración Retiros del Cuidado de la Creación
El Fin de una Era
2 SING! Otoño 2019
Adoramos juntos
CADA DOMINGO
9:15 a.m. - Cantos para reunirnos
9:25 a.m. - Transmisión del Servicio
Radio: WGCS 91.1 FM
En linea: www.collegemennonite.org
Comunidades de Greencroft: canal 13
9:30 a.m. - Servicio de adoración
Interpretación en español y, bajo pedido,
Lenguaje de Signos Americano
11:00 a.m. - Compañerismo y clases de
educación Cristiana para todas las eda-
des
Equipo Pastoral
Phil Waite, Líder del Equipo Pastoral y Adoración
Daniel Yoder, Formación Cristiana – jóvenes Pamela Yoder, Cuidado Pastoral Talashia Keim Yoder, Ministerio de la Familia David Maldonado, Ministerio de Alcance Madeline Maldonado, Ministerio de Alcance Rex Brake, Pastor de la Comunidad Cristiana Sorda Luis Tapia, Pastor invitado
La Iglesia Menonita del Colegio es una-Congregación acogedora de
Mennonite Church USA, una Comunidad de creyentes
Anabautistas.
Para aprender más vaya a: www.mennoniteusa.org
www.collegemennonite.org
Una Temporada de Esperanza
El adviento es una temporada de esperanza. Reconocemos las maneras en que el mundo y nosotros no logramos los propósitos de Dios. Reconocemos que Dios viene a arreglar las cosas a través de Jesús. Este sentido de anticipación con esperanza está en el corazón del adviento.
Este año nuestro tema es “El mundo está a punto de cam-biar.” Muchos de nosotros, en nuestras vidas personales, soportamos pruebas tales como adicción, encarcelación, hambre, empleo, vivienda, enfermedades que amenazan la vida, relaciones rotas, y pérdida de un ser querido. Con un lente más amplio, la creación en sí misma está en crisis. Fuego, viento, inundaciones, niveles elevados del mar, y olas de calor abrasadoras son presagios de problemas por venir. Meditando en estas cosas puede conducir a desesperación. Hay escasez de esperanza. Como cristianos, recordamos que nuestra última esperanza es Jesús. Esto no es una excusa para inacción, sino una llamada a la acción. Porque creemos que aquel que nos creó no nos abandonará, vivimos con esperanza y audacia. Porque nada se pierde en el aliento de Dios, todo importa.
El mundo ESTÁ a punto de cambiar.
—Phil Waite
SING! Otoño 2019 3
Miembros Nuevos
Karen Martinez
Sylvia Jackson Jill & Kent Miller
¡Sus historias vienen pronto!
Gisselle Guity
4 SING! Otoño 2019
Actividades de los Miércoles por la Noche
Cantando las canciones
del corazón
Área de juego
para los niños
SING! Otoño 2019 5
Estas fotografías fueron tomadas durante la grabación del primer programa que iba a ser transmitido después de editarlo. El nombre del programa es “Ocho Minutos.”
Es un programa de 15 minutos que se transmite cada miércoles a las 6:05 am. y 3:05 pm. Radio Horizonte transmite desde el sótano del Banco Centier en Goshen.
—David Maldonado
Transmisión y Adoración en Español
El servicio de adoración en español se lleva a cabo el primer domingo de cada mes. El servicio se transmite en vivo a través de Radio Horizonte y también en Facebook.
La grabación también se publica en el sitio web de CMC y en los sitios de redes sociales de Radio Horizonte.
—David Maldonado
6 SING! Otoño 2019
Los 15 años, mejor conocido como la celebración de la Quinceañera, es un ritual de rito de pasaje importante. Es un evento religioso y social, una tradición vieja y venerada celebrada por los Hispanos y Latinoamericanos. Este ritual reaviva lazos étnicos y familiares. En esta celebración, la familia y amigos son de mayor importancia. Comienza con una ceremonia ritual en una iglesia donde la Quinceañera entra como una niña y sale como una mujer joven. La ceremonia de la iglesia es seguida por una recepción donde hay comida, música, y dependiendo de cuan conserva-dora es la familia, puede que haya baile. La Pastora Madeline Maldonado ofició la ceremonia de Nelley. Madeline le regaló una biblia a Nelley de parte de la congregación y compartió 15 versículos destacados los cuales leyó con Nelley. Además,
compartió consejos con Nelley acerca de la madurez y el comienzo de empezar a hacer sus propias decisiones, lo cual incluye decisiones acerca de su vida espiritual. Junto con eso se le recordó cómo debía comportarse. Nelley también renovó su compromiso con Cristo. Usualmente como símbolo de este compromiso, la joven es coronada con una
tiara como símbolo de que ella es una princesa y como símbolo de la corona mayor con la cual Dios la coronará.
Así como la ceremonia no es estáti-ca, la recepción sigue su ejemplo. Allí recibirá otros regalos tal como la última muñeca y zapatos de tacones altos. Su mamá cambia sus zapatos planos por zapatos de tacones altos, y el papá le da un collar o un anillo. Todo simboliza que ya no es una niña. Otros regalos que pueden ser parte del ritual son los aretes, collar, y un reloj. Los aretes son un recor-datorio de siempre escuchar la pala-bra de Dios y el Espíritu Santo. El collar es un símbolo de fe y un recor-datorio
de su celebración de Quinceañera. El reloj le dice que esté consciente del tiempo y de los eventos de su vida, un recordatorio de que la vida es corta y que tiene que aprovecharla al máximo.
La Pastora Madeline cree que así como la Quincea-ñera es un ritual importante para las jóvenes Hispa-nas/Latinas, así mismo debe haber un rito de paso para todos los niños y niñas en nuestra congrega-ción mientras hacen transición a jóvenes adultos con regalos que les recuerden a Dios y Su fidelidad a medida que maduran. Nelley fue la primera Quin-ceañera celebrada en nuestra congregación. Nelley fue la primera Quinceañera celebrada en nuestra congregación. Fue una bendición para todos nosotros los que pudimos asistir. Antonia y Francis-co (padres de Nelley), y Nelley están agradecidos a la congregación por su apoyo en esta celebración importante.
—Madeline Maldonado
Celebración de Quinceanera de Nelley Robles
SING! Otoño 2019 7
Esto y Aquello en Adoración
Regalo de Biblias para Primer
Kevin Miller: Comisionando - Ministerio de Stephen
8 SING! Otoño 2019
Sing! es una publicación de la Iglesia Menonita del Colegio. Envíe preguntas a [email protected]. Marie Clements, Jefa de Redacción Don Garber, Editor de copia Fotógrafos incluyen Dottie Kauffmann, Rex Hooley, Marie Clements, Higinio Luna Traduction Español: Luisa Zehr
COLLEGE MENNONITE CHURCH 1900 S Main St. Goshen IN 46526-5218 Horas de oficina : 9 a.m.-3 p.m. lunes a jueves Teléfono: (574) 535-7262 Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.collegemennonite.org
Retiros del Cuidado de la Creación ¡Más de 100 personas han participado en nuestros Retiros del Cuidado de la Creación del 2019! Aunque el formato permaneció igual, cada retiro fue una experien-cia única basada en el tiempo del año y las personas que asistieron. Crecimos juntos como familia de la iglesia y formamos nuevas conexiones unos con otros y con la buena creación de Dios. La gente regresó de estos retiros con com-promisos específicos y tangibles para cuidar de la creación. Algunos que vinieron anterior-mente han sobrepasado sus compromisos inicia-les (como compostaje) y han comenzado a usar la bici-cleta más frecuentemen-te. Personas de todas las edades han salido de estos fines de sema-nas con el entendimiento de que cosas como paneles solares, conservación del agua, y comiendo una dieta basada en plantas son no solo acciones ecológicas, son acciones teológicas que ponen el amor de Dios en práctica. Han identificado maneras simples en las que pueden hacer de su parte para sanar el planeta.
Es algo especial cuando nos alejamos juntos…partiendo el pan y respirando el mismo aire. Es algo especial cuando compartimos el mismo propósito. Estos retiros tienen conexiones cons-truidas dentro de la congregación que no hubie-sen sucedido de otra manera. Esperamos con interés los efectos que estas conexiones tendrán en nuestra congregación a medida que continua-mos esta vida juntos.
Si usted no pudo participar en uno de estos tres retiros de fin de semana, pero le gustaría experimentar lo que hici-mos juntos, regístrese en el sitio web de la iglesia para uno de los retiros un domingo por la tarde los cuales se llevarán a cabo en los meses que se aproximan.
—Daniel Yoder
Partiendo pan juntos
Adorando juntos en la naturaleza
Learning about compost
Sacudiendo fruta de papaya de los árboles
Foto del grupo del retiro en agosto
¡El fin de semana en el campamento no está completo
sin la hoguera!
Estableciendo nuestras intenciones para cuidar
mejor de la creación
Amando una crea-ción de Dios…
un sapo
La belleza nos rodea
Caminata por la naturaleza
