Mensaje Empresario & Profesional

¿Le interesaría conocer un país que estáen las antípodas argentinas? ¿Dónde sepueda sentir seguro todos los días? ¿Quierever casas cubiertas de flores y ver a niñosjugar sin ningún temor?Si está de acuerdo con todo esto, no lo du-de: tome un vuelo de AerolíneasArgentinas, el habitualmente llamado"transpolar" y, en 14 horas, podrá descubrirun lugar que ofrece un nivel de vida, deseguridad y de salarios del primer mun-do. Aunque Wellington es la capital, usted ate-rrizará sin escalas en Auckland, la ciudadmás poblada de Nueva Zelanda con más deun millón de habitantes. Se sorprenderáde inmediato por el orden, la limpieza yel respeto de sus semejantes. Muchos lacomparan con la admirada Holanda, por-que está repleta de flores y de bellísimascasas.

Calidad de vida

Su superficie es de unos 268.000 kilóme-tros cuadrados, algo más pequeña que laprovincia de Buenos Aires. Pero en cuan-to a la calidad de vida son el día y la noche.Los neozelandeses siempre están en el topfive de los rankings que la miden. Su ingre-so per cápita anual supera los 30.000 dó-lares y aquí los secuestros, crímenes, des-empleo e inflación, no merecen titulares.Nueva Zelanda es el país más aislado delmundo. Al ser insular, no tiene fronteras.Y su vecino más próximo, también insular,es Australia, de la cual la separan unos2.000 kilómetros. Los dos tienen algo encomún: gozan de los mismos derechos yprivilegios. Además, en ambos se puedevivir y trabajar sin un requisito reglamen-tario extra.Como miembro del Commonwealth, la au-toridad máxima es un gobernador designa-do por la Reina Isabel ll. En la práctica esuna monarquía constitucional, que reciénobtuvo la independencia de Gran Bretañaen 1907, a pesar que los primeros europe-os en llegar a su emplazamiento fueronlos holandeses en 1763.

Hablemos de Rugby

El 9 de septiembre comenzó la Vll CopaMundial de Rugby de 2011, la cual se dis-puta cada cuatro años desde 1987.Compiten 20 naciones divididas en 4 gru-pos. No es casual que Nueva Zelanda haya si-do designada sede para este mundial, yaque sus famosos All Blacks son todo unsímbolo para el país. Este certamen seráuna prueba de fuego para nuestros Pumas,porque a partir del año próximo jugaránel hasta ahora denominado Torneo de lasTres Naciones, conformado por Sudáfrica,Australia y Nueva Zelanda, lo cual le otor-ga a los argentinos un nivel insospecha-do.

Son tan pocos…

Muchas veces se dijo -y se sigue diciendo-que uno de los males de la Argentina essu escasa población. Y esto es una verdada medias: Canadá y Australia tienen menos

habitantes que nosotros. Y ni decir NuevaZelanda, que apenas suma 4.300.000. Hay un personaje que distingue a esta na-ción: se llamó Edmund Hillary, un alpi-nista y explorador que en 1953 fue el pri-mero en hacer cumbre en el Monte Everest,de 8.848 metros, el más alto del mundo.Nueva Zelanda muestra la cara inversa denuestro país en dos aspectos fundamenta-les: la inflación y el desempleo. La prime-ra apenas alcanza el 2% anual. Y el desem-pleo es menor al 4%, uno de los más bajosdel planeta. Su base económica es agroindustrial, pe-

2

columna la vida es un viaje Por Carlos Vernazza

opinión

Aislada,bonita ysegura

Wellington, su capital, es una de las que mayor cantidad de bares yrestaurantes tiene en proporción a sus habitantes en el mundo.

ro con un nivel de desarrollo que reúnenpoquísimos países. Sus exportaciones su-peran los 40.000 millones de dólares anua-les, y su deuda externa no llega a los26.000 millones, configurando otro puntocomparativo que despierta asombro.Una perlita: si viaja a Auckland circun-dando el Océano Antártico, tardará 14 ho-ras. Al regreso, impulsado por lo vientosdel oeste, el viaje dura dos horas menos ycon una sorpresa extra, como la diferenciahoraria es de quince horas, usted llegarátres horas antes de la partida. Créase ono…

Mensaje Empresario & Profesional - Septiembre 2011

Nueva Zelanda

Arq. Carlos Göttling

Una ciudad con mejorcalidad de vida

Salta es el conglomerado urbano de mayor cre-cimiento demográfico del país en los últimostreinta años, a la vez presenta los mayores índi-ces de desocupación, pobreza e indigencia. Estose debe a diversas razones, como por ejemplo; lagran inmigración proveniente de países vecinosy del interior de la provincia, a causa de la faltade oportunidades que hay en estos lugares.El desempleo genera pobreza, marginación, des-igualdad, delincuencia, inseguridad, etc., por locual se debieran adoptar políticas tendientes aincentivar actividades que generen puestos detrabajo, como se hizo con el turismo. Una deellas es la industria de la construcción, de efec-to multiplicador en la economía de las ciudadesdebido a que involucra a muchas otras activida-des relacionadas a esta; empresas constructoras,fábricas de materiales profesionales de la cons-trucción, comercios del ramo, servicios de apo-yo, inmobiliarias, escribanías, etc.Entre las medidas que los distintos estamentos degobierno debieran adoptar para incentivar la ac-tividad de la construcción podríamos citar las si-guientes:* Reducción del índice de inflación a un dígitopara posibilitar el acceso a créditos hipotecariospor parte de la clase media, hoy imposibilitada.* Castigar impositivamente a los propietarios deterrenos baldíos, fundamentalmente a los queposeen grandes extensiones de tierra dentro delejido urbano a fin de regular la oferta, ya que eneste momento hay escases de tierra y altos pre-cios.* Readecuar la infraestructura de servicios públi-cos a la demanda actual y futura por medio decréditos blandos del BID, Banco Mundial, etc. * Llevar a cabo en forma progresiva los progra-mas y proyectos prioritarios establecidos en elPIDUA (Plan Integral de Desarrollo UrbanoAmbiental).* Consensuar normas y leyes a mediano y largoplazo sin constantes cambios.* Simplificar y reducir drásticamente los plazosde tramitación de documentación técnica(Copaus, Revisión de Normas Eléctricas, Higieney Seguridad, Bomberos, Impacto Ambiental,Factibilidad de Servicios, Municipalidad,Inmuebles, etc.).* Concursos de ideas para revitalizar zonas de-gradadas, para luego licitar las obras o dar enconcesión a inversores privados.Para llevar a cabo estos objetivos y así proporcio-nar a todos los habitantes de la ciudad de Saltauna mejor calidad de vida, se deben consensuarpolíticas de desarrollo urbano entre los repre-sentantes de los distintos estamentos de gobier-no, entidades intermedias, empresas prestatariasde servicios públicos, etc., a fin de que las medi-das que se adopten tengan el respaldo mayorita-rio de la sociedad y sean perdurables en el tiem-po.

Arq. Carlos GöttlingPresidente del Colegio de

Arquitectos de Salta

Buscar un nicho dentro de unmercado de consumidores llevasu tiempo y además supone unacuota alta de preparación y pa-ciencia. Pero cuando esos valo-res se alcanzan se produce laconjunción dentro de una activi-dad. Y esos son los puntos quedebió sortear María FernandaPerales, a la hora de terminarsus estudios de Diseño deIndumentaria en Buenos Aires.

"Con el título bajo el brazo, comenzó elplanteo de ¿ahora qué?", recordó MaríaFernanda en su taller junto a MensajeEmpresario.Reconoce que desde siempre cuando se lepedía un diseño de ropa no podía dejar dedibujar los zapatos para acompañar la pren-da, lo que le hizo advertir que por allí ibala señal a la hora de crear.Hizo un curso para aprender el oficio pa-ra producir zapatos. Fue el puntapié ini-cial.A partir de allí comenzó la búsqueda deconocer el mercado y la determinación deproducir zapatos para turistas, con materia-les regionales, pero sobre todo que respe-ten lo artesanal, desde los cueros, las telas,etc. "Grande fue mi sorpresa cuando elproducto comenzó a imponerse en otroscírculos como el de los jóvenes salteñosque comenzaron a pedirlos", dijo.MaFe nació hace dos años y ya tiene pre-

3

mios obtenidos en la Feria Puro Diseño2010, recibiendo además invitaciones pa-ra asistir a ferias y exposiciones de esa es-pecialidad y de otros rubros que acompa-ñan. En estos días participó de una mues-tra en Córdoba, con la posibilidad de unainserción más nacional.La muestra es sólo para venta al por mayorasistiendo propietarios de boutiques y ne-gocios del rubro, de esa ciudad mediterrá-nea.En la muestra Puro Diseño recibieron elpremio por ser el mejor diseño de todaslas provincias del país, siendo la primeravez que se otorgó ese galardón. Llegarona Buenos Aires con el stand de laSecretaría de Industria y Servicios de laProvincia.

MaFe, zapatos salteños con diseño andino

María Fernanda Perales fundadora de MaFe.

EMPRENDEDORA María Fernanda Perales

Los zapatos salteños se pueden encontraren ciudades del sur argentino como Tierradel Fuego, Bariloche y Neuquén, dondese impuso por el tipo de diseño, hay mo-delos cerrados y botas.Busca la revalorización del uso del cueroque se lo encuentra en la capellada, en unforro que también incorporan las marcasmás reconocidas y la suela: con un mate-rial alternativo que es el aguayo.La búsqueda de esos insumos la llevan ainternarse en localidades de Bolivia, reco-noce que Salta tiene buena producción desuelas, "todo el resto en cuanto a la cape-llada y al cuero de forrería lo traigo deBuenos Aires por los colores en que fueronteñidos donde la industrialización del cue-ro está más avanzada y con una carta de

colores más amplia", dijo María Fernanda.En Salta el consumidor debió vencer loque está de última moda y la costumbrede comprar marcas, para recién mirar loque aquí se produce."A veces, a los salteños se nos hace más fá-cil ponernos algo que está de moda quetratar de imponer nosotros la moda", di-jo. Sin embargo se fue venciendo esa ba-rrera ya que hoy los salteños dice se ani-man en un rango entre los 25 a 30 años acomprar esos productos, algo que paraBuenos Aires ya no tiene límites.

A la vista del cliente

Contar con el taller para la produccióndentro de la propia casa permite la posibi-lidad que los turistas, sobre todo, lleguena conocer el como se realiza una pieza,imprimiéndole un plus a la compra.En el lugar además de María Fernanda y suesposo, trabajan más personas, en lo que escorte, montado, costura, armado, ensuela-do. Los inicios fueron de la mano de prés-tamos de familiares que creyeron en elproyecto. "Hoy de lo netamente artesanal,queremos incorporar maquinarias para au-mentar la calidad y la producción, pero losmontos ya superan las posibilidades fami-liares ya que hay máquinas que cuestan$500.000 como poco, por lo tanto debe-mos apuntar a créditos del gobierno, y esen lo que estamos ahora", agregó.Su juventud le permite soñar en grande ysaborear el gusto de estar haciendo lo quele gusta en Salta, entablando contactos quele agregan valor para el desarrollo, "apos-tamos a estar presentes en todas las vidrie-ras posibles que es una manera de insertar-se en el mercado, y cuando te conocen, losclientes te buscan".


4 Mensaje Empresario & Profesional - Septiembre 2011

68º Exposición de la Rural

Destacan la genética en la muestra

El vicepresidente de la Sociedad RuralArgentina, Alejandro Delfino, en charlacon Mensaje Empresario & Profesionalreconoció que la genética siempre va evo-lucionando a muy buen nivel. "Hay unamejora en calidad, hay una competenciapermanente en la que se invierte para me-jorar la sangre y la raza de los vacunos"."Es impresionante como avanzó Brangusy Braford y le veo un enorme futuro a laganadería salteña", apuntó el directivo deSRA. Delfino destacó que la Exposición RuralSalteña se va transformado en una mues-tra en la que, además, se produce una com-petencia genética lo que anima a la parti-cipación de exponentes de Buenos Aires,Santa Fe y Córdoba". "Habría que ver, di-ce Alejandro Delfino, si Jujuy puede hacerel mismo esfuerzo y llegar a Salta con ani-males de la misma calidad", sobre lo cual

cree que es no es una utopía lejana.En relación a las elecciones y a la relaciónde Cristina F.de Kirchner con el campodijo: "Es evidente que la actual mandata-ria, va a ser reelecta dados por los resul-tados arrojados en las elecciones prima-rias, por lo que al campo le va a dar unpoco de trabajo imaginar un futuro me-jor", afirmó Delfino.En este sentido dijo el vicepresidente dela Sociedad Rural Argentina que hasta aho-ra todo está referido a programas y políti-cas agropecuarias y el mismo modelo agro-pecuario, no arrojaron buenos resultados. "Yo creo que ese 50% que no votó a lapresidenta tiene mucho interés en que sehabra el diálogo nuevamente porque es50% de la ciudadanía también existe y por-que así es la democracia", agregó el vice-presidente de la SRA.

Por otra parte sostuvo que hasta ahoramantener un díalogo con el gobierno fuedifícil ya que tiene, la presidenta una agen-da muy marcada.Ante la posición del país frente a sus com-petidores ganaderos, Uruguay, Brasil,Paraguay, Delfino dice que "todavía faltamucho para tener buena performance enel mercado agroganadero, más cuando he-mos perdido mucho en estos últimos 4años". Sin embargo a pesar de esas dificul-tades hoy se exporta genética a países co-mo Escocia. Si bien Argentina, según elvicepresidente de la Sociedad RuralArgentina (SRA), está trabajando para re-cuperar las 12 millones de cabezas per-didas "es muy difícil, es costoso, se nece-sitan créditos, financiamiento y muchasreglas de juego para que los productorespodamos apostar a un futuro".

"Esta edición es un lujo, la ver-dad no creí que iba a concurrirtanta gente", manifestaba elvicepresidente de la SociedadRural Argentina (SRA), AlejandroDelfino quien junto a Juan CarlosGoya, presidente deConfederaciones RuralesArgentinas estuvieron entre losinvitados especiales, en esta68° edición de la expo de laSociedad Rural Salteña.

Alejandro Delfino, vicepresidente de la Sociedad Rural Argentina.

Noa Mining & Energy1° Encuentro de Minería, Petróleo, Gas y Energía

27 y 28 de Octubre de 2011, Centro de Convenciones- Salta 16 a 22 horas

Noa Mining & Energy, es la primera exposición que se realiza en Salta, que tiene co-mo objetivos, por un lado concientizar y dar a conocer al público asistente, la labory el manejo de la Minería en la zona de exploración/explotación, sus conceptos de res-ponsabilidad social empresaria y la importancia de la actividad para la vida cotidia-na. Por otro lado mostraró al mercado regional las últimas novedades que las IndustriasMinera y Energética tienen para ofrecer a los productores de una región que ha expe-rimentado un crecimiento importantísimo.

Empresas de primera línea de todo el país, presentarán sus productos y servicios al pú-blico profesional, empresarial y comercial que nos visite. Desarrollado en un ambiente específicamente de negocios, la muestra constará detres partes: Exposición Institucional, Capacitaciones, Paneles y Rondas de negocios,con la mejor tecnología puesta a disposición.

Está confirmada la reunión de GEMERA (Grupo Empresario de Mineras Exploradorasde la República Argentina), para el día viernes 28 a las 16:00, en el marco de NoaMining & Energy. Para esta reunión, se esperan directivos de 40 mineras aproxima-damente, de todo el país.

La comunicación estará dirigida a Mineras, Petroleras, Compañías Eléctricas, profe-sionales del sector, y personas relacionadas con los rubros en cuestión, como así tam-bién se invitará a inversores, cámaras, asociaciones y colegios profesionales.

Dada la alta demanda y aceptación del evento, ya ampliamos la superficie de expo-sición y tenemos como auspiciantes a: Cámara Mineras de Salta, Jujuy y Catamarca, Cámaras y Asociaciones de empresasproveedoras de Salta (CAPEMISA), Jujuy (CASEMI), Catamarca (AEMCA),Secretaría de Minería de Salta, Cámara Argentina de Proveedores de la IndustriaPetro-Energética ( CAPIPE), Recursos Mineros y Energéticos de Salta, EDESa,Cámara de Comercio Exterior de Salta, Prosalta, Salta Convention & Visitors Bureau,Panorama Minero, El Inversor Minero y Energético, Guía de la Industria, MensajeEmpresario, Economía & Negocios, Hablemos de Minas, Estudio Alderete, MundoGráfico.

Para más información: [email protected]

Tel: 4210611/ 154035741/ 154812706

Mensaje Empresario & Profesional - Septiembre 2011 5

Una nueva muestra en la Sociedad Rural

Buenos números y expectativas

Ingresaron al predio de la muestra 234ejemplares bovinos, con 82 hembras y 152machos. Entre las que clasifican: Branguscon 111 toros y 44 vacas. Braford 25 ma-chos y 22 hembras. Angus 4 vacas y 11toros, 3 toros Brahaman y los ejemplaresde Holando Argentino con 12 hembras y2 machos.Los equinos corresponden a las razas de:Caballo Peruano de Paso 65 ejemplares,Criollos 84, 3 Árabes, 1 Pura Sangre y 1Asnal. Fueron admitidas 48 ovejas, 92 cer-dos y 2 caprinos.Los ovinos presentes representaban a pro-ductores del sur de La Pampa y Santa Fe;bovinos y equinos de Buenos Aires,Córdoba, Santa Fe, Corrientes, Formosay Tucumán, además de las representacio-nes salteñas.Las juras de ganado equino y bovino dela 68º Exposición Ganadera, Agrícola,Industrial y Comercial en el predio de laSociedad Rural Salteña, permitió que seluzcan los campeones de las distintas ra-zas.En equinos se llevaron a cabo los campe-onatos de Caballos Peruanos de Paso,triunfaron en Campeón de CampeonesCapón "Sol de Oro Chamigo" de RamónRodó. Campeón de Campeones Hembra"Carpero Estirpe Salteña" y el Campeónde Campeones Macho fue para "CarperoSangre Azul", ambos de Miguel Aramayo.

En Criollos la categoría Campeón Machofue para un representante de AgropecuariaAndorrana S.A., San Martín, J.V.González, Salta; mientras que la gran cam-peona hembra fue para "Rumi Huasi,Guarda con la linda" de Felipe Wayar,Cachi, Salta.En bovinos la raza Brangus el toro GranCampeón Individual y Gran CampeónMacho, fueron del representante de la ca-baña La Sultana, La Sultana S.A. de BellVille, Córdoba. En hembras se coronó unavaquillona de la cabaña salteña Los Reales,Las Lajitas S.A.En la raza Bradford el Gran CampeónMacho fue para la cabaña Pilagá deQuickfood, mientras que la GranCampeona Hembra es de cabaña La

Asunción de La Asunción S.A. de la pro-vincia de Salta.Lo destacado por quienes asistieron a lamuestra y están relacionados con el sec-tor de la producción fue que la genéticallegó para quedarse, solo hace falta revisarlos números de los remates, habiendoavanzado notablemente las razas Brangusy Braford, lo que habla de un futuro parala ganadería salteña.Entre los encargados de evaluar la calidadde los animales se encuentran los jueces,

prestigiosos en su labor y quienes tienen laardua tarea de elegir a los campeones, fueasí como conversamos con el juez TonyCatto de la raza Brangus y expresó que esla primera vez que visita Salta destacandola importancia de haber estado en la Expo.Asimismo, resaltó que "La calidad es muybuena, se destacan las hembras en todaslas razas , como fue la campeona de LasLajitas. Los toros no se quedan atrás yaque hay grandes campeones como el deLa Sultana, por eso tengo que felicitar alos criadores y cabañeros", finalizó Catto.El presidente de la Sociedad Rural Salteña,Fernando Fortuny, destacó el buen mo-mento de la genética en la producción ga-nadera.En este sentido dijo que sólo hayque mirar los números que dejaron lo re-mates que se llevaron a cabo en el prediode la sociedad, de los que participaron 170bovinos donde 110 fueron toros de las ra-zas Bradford y Brangus y el resto deHolando y Angus.Sólo por el 50% de un toro Brangus se lle-gó a pagar $58.000, esto habla de la impor-tancia de la genética ya que las cabañassalteñas cuentan con un trabajo en inse-minación que lleva a que hoy ocupen unlugar de importancia en el mercado nacio-nal e internacional, ya que como se sabe enmuchos casos llegan desde Bolivia en bus-ca de estos machos.Un capitulo aparte lo constituyeron las va-quillonas, en un mercado que cada vezbusca vientres de calidad. En los rematesde 15 vaquillonas se obtuvieron preciospromedios de $31.000.Esto se ve plasmado en que vacas inferio-res pueden dar a luz terneros de calidad,posibilitado por la transferencia de vientres,lo que en las cabañas salteñas se trabajacon técnicas avanzadas.

La 68º Exposición de la Sociedad Rural Salteña finalizó con buenosnúmeros que hablan del lugar que en la plaza ganadera ocupa laProvincia con la presencia bovina, ovina, porcina y equina de expo-nentes de distintas regiones del país.

Fernando Fortuny

Nació una ovejita en la Rural

La Expo Rural tuvo de todo: brillo, gentey un nacimiento que llenó de sonrisas alos visitantes. Una borrega Carmelita dioa luz a una cría de la raza Pampita (PampaINTA) a la que bautizaron "Salteña".Madre e hija recorrieron los stands parala alegría de la familia y en especial de losmás chicos. El expositor don José HoracioArosteguy llegó de la localidad de AtalivaRoca (La Pampa) con la cabaña DoñaDominga y se fue de Salta con un inte-grante más.


Salta es hoy una plaza reconoci-

da para espectáculos que se for-

jó a través del trabajo de los

productores y la infraestructura

alcanzada desde varios sectores.

Así coincidieron productores que

desarrollan esa actividad en

nuestra provincia. Violeta

Aquino, Víctor Languasco,

Sebastián Magnasco y

Guillermo Clasadonte, participa-

ron del análisis que para este

mes de septiembre, Mensaje

Empresario, planteó en su mesa

redonda.

Los empresarios dieron su visión desde ellugar que cada uno ocupa dentro de loque significa el mercado de los espectá-culos, sean teatrales o de recitales.Como en otras actividades se pueden di-ferenciar dos escuelas, con una mismabase dar confianza, para acceder a serreferente en la provincia y poder contarcon artistas nacionales o internacionalesen lo que significa temporada alta de laactividad que va desde marzo a noviem-bre.Violeta Aquino y Víctor Languasco, re-cordaron a Miguel Herrera como el pio-nero de quien comenzó a manejar de ma-nera diferente la llegada de artistas a

Salta, cuando los presentaba en el cono-cido Salta Club, escenario de espectácu-los de toda índole. Se presentaba desdeboxeo, hasta Piluso, Joan Manuel Serrat,Mercedes Sosa, El Chango Nieto, LasTortugas Ninjas, Julio Iglesias etc.. Para Aquino el mercado estuvo segmen-tado en la década del noventa, donde ha-bía productores que traían espectáculos defolklore y otros que se dedicaban a losmusicales y obras de teatro. "Esto se res-petaba, hoy cambió, porque el mundoglobalizado, lleva a que se maneje todocomo negocio en general".Languasco, entiende que mercado de es-pectáculos siempre hubo, pero hoy se ha-ce, "antes nadie le daba peso al mercadode las espectáculos, sin embargo de untiempo a esta parte, se entiende la impor-tancia que fue ganando".Explicaron que a los inicios, buscaronuna inclinación sobre los gustos perso-nales, en el que Violeta Aquino se mos-tró cerca del folklore, ya que existía en1995 un vacio luego que terminara elFestival Latinoamericano, que se reali-zaba al lado de la Catedral Basílica.Donde no se deja de lado la posibilidad defusionar distintas tendencias, dentro deun mismo rubro, como una manera dedar posibilidades a los que se inician sindespreciar la experiencia de los grupos

consagrados.Definen al mercado segmentado para elfolklore, teatro, para la música clásica,rock, teatro popular, etc., con un merca-do creciente que se posicionó por distin-tos motivos, en relación sobre todo a unaestructura de negocios. En esa estructurasuma o resta lo que cada uno está dis-puesto a arriesgar y el convenio al quese llega sea por porcentaje, cifras fijas,pago de alojamiento, etc.Guillermo Clasadonte, marcó como basedel capital en la producción "la confian-za", centrando en ese aspecto, la mayor omenor cantidad de espectáculos, dondela competencia no es extraña.Aquino, señaló que en ese sentido lo quese ofrece a un espectáculo es a veces loque hace un artista prefiera a uno u otro,"si viene un staff de 20 personas, y dicenosotros necesitamos 20 aéreos, 20 alo-jamientos en un hotel cinco estrellas, 20caterings, y llega alguien que ofrece unhotel distinto, eso es parte de la compe-tencia", dijo.Para Languasco las reglas de juego cam-biaron ya que antes se compraba un es-pectáculo completo, arriesgando quienlo traía, lo que cambió hoy en día dondese va por porcentaje de entradas.Los productores coincidieron al asegu-rar que Salta es una plaza puesta, cuandose programan las giras desde BuenosAires."En Salta se trabaja distinto ya quese permite el acceso a la actividad, hay lu-gares como Tucumán, donde las cosas semanejan diferente", dijo Languasco.Para Violeta Aquino, pensar en Tucumánes un planteo que ni se le ocurriría, pri-mero por el hecho de ser mujer, siendoen Salta la única que realiza esta activi-dad, y segundo porque la manera de tra-bajar es distinta.Magnasco, dijo que en su segmento demercado, reconoce que el público salte-ño no responde a las propuestas del rock,siendo difícil poder cambiar la mentalidadde pensar en el género, como grupo degente reunido para drogarse o beber endemasía."En verdad no se sabe que den-tro de un festival de rock hay restriccio-nes a la hora de vender alcohol y quecuando termina el recital, la gente de re-tira y no se queda como si fuera un boli-che", dijo.En ese sentido Calsadonte, remarcó quela crisis del 2002 fue una bisagra para loselencos de Buenos Aires y sobre todo losde la calle Corrientes, es decir el teatro co-mercial, donde se debieron reformatearlos negocios para salir de giras."Hasta ese momento los manejos se rea-

lizaban con entre los productores deBuenos Aires elencos y las secretaría deCultura de las provincias, donde se or-ganizaban presentaciones, siendo raroque las compañías salgan por su cuenta",dijo.Con la crisis Buenos Aires siente la nece-sidad de buscar mercados del interior,donde Salta comienza a resaltar comoplaza.Reconocieron que Salta es cabecera delNorte en el tema de teatro.La diferencia con festivales o presentacio-nes, en Buenos Aires con el interior, es-tá dada por la falta de "sponsoreo de lasempresas", donde todavía no se ve el sen-tido de que una marca sea la parte pre-sentación. "No hay manera que del bol-sillo de un productor privado se puedapagar a tal o cual banda para que lleguea Salta, si no es con una marca impor-tante, como ocurre en Buenos Aires ", di-jo Magnasco.Para Languasco lo que solventa econó-mica un show es la mayor capacidad dela localidad promedio, "por lo menos esoocurre en los grandes shows, y esto se veapoyado en Salta, por la infraestructuraque apoya, como hoteles, estadios, mayorcapacidad de negociación con los entesestatales", dijo.En tanto Aquino sostiene que en ese as-pecto de los espectáculos el público cre-ció " el crecimiento marcado del merca-do de quienes consumen espectáculo, seve por que el público consume buenosproductos y los apoya asistiendo".En este aspecto mostraron que el apoyodel gobierno a través de publicidad o conayuda para el alojamiento, ya es un ali-ciente a la hora de bajar costos.Generación de mano de obra

"La crisis del 2002 fue una bisagra paralos elencos de Buenos Aires y sobre todolos de la calle Corrientes, ya que refor-

matearon los negocios, buscando elmercado del interior".

Guillermo Clasadonte

Salta tiene un espacimercado de la produc


En este sentido cuando llega un espectá-culo la generación de empleo y activida-des paralelas, no son despreciables, yaque además de los trabajos directos, estánlos indirectos."Controles de seguridad, de puerta, se-guridad privada, el escenario, además dequienes están fuera de los estadios y co-locan sus puestos, la movida que se gene-ra es interesante", dijo Languasco. En es-te aspecto también es importante mane-jar ciertos polos de responsabilidad queabren el abanico, donde la distribuciónpermite una estructura de trabajo menosesclavizante.En este sentido el acceso a las salas deespectáculo es un punto de inflexión conotras plazas, donde se piden audienciascon día y hora, para poder contar concierta información, algo que en Salta nose maneja de esa manera.Esas características llevaron a un incre-mento del volumen de mercado, lo queestuvo acompañado de productores que ledieron bienestar y confort a los artistas,consideró Languasco.

"No hay manera que del bolsillo de unproductor privado pueda pagar a tal ocual banda para que llegue a Salta, sino es con una marca importante, un

sponsor".

Sebastián Magnasco

"En Salta se trabaja distinto ya que sepermite el acceso a la actividad,

hay lugares como Tucumán,donde las cosas se manejan diferente",

Víctor Languasco

" El crecimiento marcado del mercadode quienes consumen espectáculo, se vepor que el público consume buenos pro-

ductos y los apoya asistiendo".

Violeta Aquino

Definieron a la tarea del productor en unaconstante de convencer a quien debe lle-gar a Salta, de los beneficios que le sig-nifica traer un espectáculo, como, el alo-jamiento, los estadios, las salas, accesoslibres, la baja de algunos impuestos comoel municipal que derogó el cobro del 3%de Rentas , desde el 2006.

Disponibilidad

A la hora de hacer referencia a la dispo-nibilidad de salas, discreparon ya que porun lado estuvo quienes consideran quecon las salas, teatros, estadios, es sufi-ciente, mientras que Aquino dijo que fal-taría una sala para 1000 personas."El Teatro Provincial, tiene 1500 asientos,pero 300 están en el superpullamn quela gente poco quiere", dijo. A la hora de balancear números para traerun espectáculo se debe interpretar la can-tidad posible de público, donde se sabeque hay cifras que no se superar comolos 8.000 espectadores, solo incrementa-do por Chayane o Shakira con más de12.000.Hay costos de alquiler de estadios o sala,seguros, sillas, para las plateas(campos),acomodadoras, tickets, policía (unifor-mados y de civil), seguro civil, SADAIC,AADICAPIF, pasajes, alojamientos, ca-tering, etc.Sin pensar en lo que significan los cam-bios sobre la marcha, como lo que ocurriócon las cenizas volcánicas, que obliga-ron a reprogramar, con la pérdida de pu-blicidad, catelería, etc.

Esa infraestructura para Clasadonte sevio apoyada además por la tecnología dela mano del sonido, luces, etc que tambiénson un apoyo para que se bajen costos, ala hora de pensar en traer un espectácu-lo.Esto se ve plasmado en la posibilidad decontar con espectáculo simúlatenos, al-go que hasta hace unos años era imposi-ble, "tuvimos a Miguel Mateos y VirginiaInocennti y nada se resintió".Al respecto rescató esas mejoras que fa-vorecen la posibilidad de armar y desar-mar escenarios sin pérdidas de fechas deotras presentaciones, "y quedó atrás eltiempo en el que los productores debíanponerse de acuerdo en cuando se traíanlos artistas, hoy todo es más ágil", dijo.Resaltaron que en Salta ya no existen sa-las para determinados espectáculos, sinoque hoy se busca presentar la excelenciaen sonido, técnica y comodidad.Para Clasadonte encontrar un nuevo for-mato de negocios alance positivo haciafin de año."No hay una ecuación para el éxito, es

io ganado en elcción de espectáculos

Disponibilidades

*Teatro Provincial

*Casa de la Cultura

*Teatro del Huerto

*Fundación Salta

*Salón Auditorium

*Estadio Delmi

*Micro estadio

*Teatrino

*Estadios de Clubes

muy extraño el gusto del público paradonde va, por lo que debe haber un mar-gen de inversión sobre todo en las nuevasgeneraciones de artistas", dijo Clasadonte.

La mirada interior

En este sentido vislumbran los produc-tores un futuro que permita llegar a pla-zas del interior provincial, acercando laspropuestas artísticas."La tarea del productor es abrir la cabe-za de los artistas, tanto en el mercado ex-terno como en el interno, hay producto-res que ya se manejan como empresarios,con un balance de presentaciones que lesaseguran equilibrio", dijo Languasco.En tanto Clasadonte consideró que la po-sibilidad de compra de entradas en otrossitios, más allá de las salas, es una liber-tad que permite que el público se acer-que desde distintos puntos de venta".Hoy Salta ya cuenta con plazas comoRosario de la Frontera en que el desarro-llo de la actividad artística se da desdelo que llega para mostrarse como lo quese genera en el lugar, en este sentido loven como válido a la inserción del tea-tro independiente en las propuestas loca-les, lo que va ganando espacio entre elpúblico y las salas, algo que los produc-tores ven como positivo y fomentan des-de su lugar.


Más de 1500 jóvenes emprendedores, em-presarios, profesionales y estudiantes, par-ticiparon, acompañados por el Gobernadorde la provincia, Juan Manuel Urtubey y elintendente Miguel Isa.Matías Botbol de Taringa expuso acercadel sitio de intercambio de archivos y suexperiencia empresarial, mientras que JoséMaría Chebaia disertó sobre Marketing in-teligente a través de "Liberá al máximo tupotencial". José Humberto Dakak hablósobre la trayectoria de su empresa BancoMasventas, y su experiencia en el desarro-llo de la entidad financiera que hoy presi-de.

Una jornada con espíritu emprendedor

José María Chebaia, uno de los disertantes de Emprender 2011.

Por la tarde participaron de talleres a car-go de Ellen Böhling "Marketing con po-cos recursos", y otro a cargo de RenéRamos sobre "Hospitality training (hospi-talidad en negocios). Mensaje Empresario& Profesional en charla con AlejandroPeuchot, Secretario de los Jóvenes de laCámara de Comercio, se mostró satisfe-cho por la repercusión, respuesta y respal-do de los emprendedores que asistieron alevento. "Llevamos como Secretaría másde 9000 emprendedores capacitados.Nuestro objetivo, cada vez que organiza-mos Emprender, es de motivarlos, trata-mos de llevarles la experiencia y éxitos deotros emprendedores para allanarles unpoco el camino hacia la meta", afirmóPeuchot.José María Chebaia, motivador nato, peroademás dueño de una consultora, de una fi-nanciera y de un centro de capacitaciónde jóvenes, refirió a este medio que "en lavida se dice que un 15% es aptitud y elresto, el 85%, es ACTITUD, porque esoes lo que va a determinar nuestro éxito enla vida". "Todos estamos destinados a

triunfar. Se dice que Dios nos diseño paratriunfar pero, para Chebaia, muchas vecesla mayoría de la gente nos programa parafracasar".Por último remarco a Mensaje Empresarioque "hay que elegir el triunfo, hay que se-

guir el éxito y sobre todo trabajar fuerte-mente para el éxito. Porque el éxito, se-gún el Chebaia, es una elección pero tam-bién se lo busca y esta ligado fuertemen-te a la par del trabajo y del esfuerzo".

La Secretaría de JóvenesEmpresarios de la Cámara deComercio e Industria de laProvincia de Salta convocó a to-da la región Noa de país, a par-ticipar de la 3ra edición de"Emprender Salta 2011".

El servicio SOS de Baterías luego de im-ponerse en Salta se va afianzando en otraszonas del país. Esta vez llegó a La Riojacon un local que ya tiene 60 días.Gustavo Herrera, responsable de IlusionesSRL, señaló que la organización internaque maneja la empresa permite que el des-arrollarse en otras plazas no sea algo trau-mático.Tienen en la zona un encargado, teniendola posibilidad de monitorearse la presta-

ción del servicio y la venta, por internet."Se decidió La Rioja porque en ese espa-cio, no había punto de ventas de BateríasEdna, por lo que se pensó en llegar conla prestación del servicio de Emergencias,a través de un call center", dijo. Quienes se desempeñan en aquella pro-vincia recibieron capacitación en Salta,pero son oriundos de La Rioja, donde serespeta no sólo la modalidad de atenciónsino también el formato de presentación de

los locales.El servicio en Salta fue inaugurado hacetres años y se debió cambiar la idea de loscompradores de baterías por un serviciointegral en el que se controla, se colocanse asiste a quien necesita."Los domingos y feriados se trabaja conlos clientes como si fuera un día hábil, yaque el cliente tiene el producto cuando lorequiere", señaló Herrera.En tres años Ilusiones SRL creció un450%, basados como dice el directivo, enla venta de un servicio con garantía on li-ne, "si se compra la batería en cualquiera

Servicios de Salta para el país de los siete locales que hoy tenemos, ypor internet podemos saber y conocer alcliente, cual fue el último control, pudien-do acceder a un período de garantía ex-tendido".El servicio funciona las 24 horas, con mó-viles que acuden al llamado, y puedencontrola si el desperfecto es de baterías."Lo básico del servicio es la comodidad ytranquilidad que se está con gente capaci-tada", dijo Gustavo Herrera.El crecimiento depende de las bateríasBaterplac que se fabrican en el ParqueIndustrial.


"En el último año Tartagal ha crecido eldoble en comercio, pero la rentabilidad noes la misma, plantea Galeano. Años atrásel departamento tenía independencia eco-nómica". Este departamento, situado enel noreste de la provincia de Salta, del cuales cabecera Tartagal se destaca por su po-blación y su importancia económica, sien-do la tercera ciudad de la provincia.

La madera, el petróleo y la ganadería otor-gaban solvencia al lugar pero, afirmaGaleano, ahora con subsidios y planes so-ciales se quiere palear la crisis, aunque sonsólo subsidios". Lo que propone, el repre-sentante de los comerciantes de Tartagal,es que los dejen manejar sus recursos am-bientales, sus bosques para que sean ad-ministrados de manera amigable con elmedio ambiente.Ambos entrevistados por MensajeEmpresario & Profesional no dejaron pa-sar el tema del comercio ilegal y deslealdel cual son victimas. Roque Coronel yDante Galeano manifestaron su preocupa-ción y descontento por este tipo de activi-dades. "El comercio que va de sur a norteestá totalmente en blanco, controlado es-to no sucede de la misma manera de nor-

te a sur", dice Coronel presidente de laCámara de Comercio de Salvador Mazza.Por su parte Galeano agrega que "varioscomercios en Tartagal se convirtieron enuna suerte de delivery del comercio ile-gal". Con respecto al comportamiento des-leal de algunos comerciantes en zonas defrontera, Galeano plantea que los gobier-nos municipales no muestran una actitudcomprometida para legislar y erradicar es-te tipo de actividad comercial".Ambos directivos llegaron a Salta para re-cibir con un aporte extraordinario obteni-do en el marco del programa de fortaleci-miento institucional que lleva adelante laCámara salteña junto a la CámaraArgentina de Comercio (CAC). Los representantes de estas Cámaras reci-bieron en mano un subsidio, que otorgó el

Dante Galeano y Roque Coronel,referentes de la actividad co-mercial, en el DepartamentoSan Martín, aseguran que enesa zona existe un notable cre-cimiento del sector .

Con baja rentabilidad

En el norte el comercio crece

El presidente del Banco Interamericanode Desarrollo (BID), Luis Moreno, en supaso por la provincia celebró las 16/17mil camas existentes en la provincia. Esuna provincia que tiene un gran potencialen materia turística, dijo Moreno paraMensaje Empresario & Profesional.Destacó los vinos que, durante su visitaa Cafayate, pudo compartir mientras ob-servó los diferentes proyectos que se lle-van adelantes con los créditos que la pro-vincia ya recibió desde la entidad que pre-side.Moreno, en su discurso, manifestó que"América latina está situada en un granmomento, es toda coyuntura".

Por esto mismo, agrega Moreno, el cre-cimiento de Salta y Argentina es posible,sin olvidarse de la inclusión social.Mensaje Empresario & Profesional con-sultó sobre la cantidad de dinero que es-taría recibiendo Salta próximamente a loque El presidente del BID dijo que estáen estudio. Además aseguró que “hastafecha hemos hecho inversiones con loscréditos destinados para el Norte Grande,cerca de U$s 160 millones".

El Plan Estratégico de TurismoSustentable de Salta

Este plan será oficialmente presentado el

23 de septiembre y tendrá una visión de 10años, potenciará la oferta turística de loca-lidades que actualmente no están desarro-lladas. A pesar de ser una de las plazas turísticasmás elegida a nivel nacional, el objetivo esconvertir a Salta en un destino internacio-nal de referencia. Con respecto a esto elpresidente del BID felicitó a todos losque estuvieron encargados de llevar ade-lante las gestiones y estudios para que es-te plan estuviese pronto a ser lanzado. Moreno, entre la visita al museo de la Vidy el Vino en Cafayate, la visita al Museode Alta Montaña, conocer las obras delPROMEBA en el sudoeste de Capital yencuentros protocolares con el goberna-dor Juan Manuel Urtubey y el de Jujuy,

El presidente del BID felicitó a SaltaWalter Barrionuevo, se dio un tiempo pa-ra compartir un almuerzo con los empre-sarios, productores y afines al sector enel Centro de Convenciones en Limache. Por último, Moreno, recordó el pedidoque el fallecido expresidente argentino,Néstor Kirchner, le hizo al BancoInteramericano de Desarrollo "nos pidióque nos enfocáramos en el norte grande deargentina". El pedido hecho, en su mo-mento por el ex presidente fue en mate-ria de rutas, energía eléctrica, agua pota-ble, educación, saneamiento, salud sin ol-vidar al turismo.Y como bien lo define Luis Moreno, "es-tos esfuerzos no sólo deben ser llevadospor el sector político, sino de toda una so-ciedad".

gobierno nacional, para la compra de ele-mentos de comunicación e informática.Lo que se persigue con esta entrega esbrindar igualdad de condiciones e infor-mación a los comerciantes de toda la pro-vincia. De esta manera las Cámaras deComercios mantendrán al tanto de los pro-yectos en el orden público y privado enlos que puedan opinar, participar y/o serbeneficiados. "Destacamos el gesto de la CámaraArgentina de Comercio, dijo el presiden-te de la Cámara de Comercio de SalvadorMazza, esto hace que nuestras expectativascrezcan. La conexión entre las cámaras einstituciones y entidades afines a nuestraactividad se verá fortalecida". "Nuestrodepartamento de San Martín, Salta yCapital Federal estarán conectados en tiem-po real ahora que tendremos el equipa-miento para las teleconferencias".


Vicente Fox

Visita del ex presidente de MéxicoEmpresarios salteños participaron de un almuerzo con el ex presidente de México Vicente Fox y su Sra.Marta Sahagún , estuvieron presentes, además, el ministro de Gobierno, Pablo Kosiner, el coordinador

de Políticas Regionales, Guillermo López Mirau (h), Graciela Adán de la FURP y Gustavo Saldeño directorde Mensaje Publicidad y del mensuario Mensaje Empresario

Perfil

Maximiliano Vicente,gerente BBVA, suc Salta“Vocación por generar pro-fesionales de negocios”Maximiliano Vicente de 40 años, nacióen Buenos Aires, es cabeza de familia.Recibió su titulo de Licenciado enComercialización en la UniversidadCatólica de Salta, sede en Buenos Aires,hoy es Gerente de la sucursal del BBVAFrancés, en Salta.Posee dos posgrados, uno en administra-ción de empresas y servicios y el otro, fi-nalizado en el 2010, en gerenciamientobancario. Trabajó cuatro años en el Bancodel Buen Ayre, iniciándose como cajero,tesorero y oficial de cuentas. Hoy llevadieciséis años trabajando en la BBVAFrancés, de los cuales doce años ocupó la-gerencia.Con sólo 25 años tuvo a su cargo 52 sucur-sales. Viajó por todo el país y países limí-trofes, integrando el directorio del BancoFrancés en Argentina. En el año 1998 ob-tiene su primer gerenciamiento en la lo-calidad de Tigre-Buenos Aires y casi nue-ve años después llegó a Salta.Con más de 20 años de conocer y crecer enla vida de las entidades bancarias está ins-talado, con su familia, hace tres años enSalta. Tras haber recorrido todo el sur desud américa vivió las turbulentas aguas delas grandes ciudades y las aguas apaciblesdel interior. "Pensé que iba a ser más difícil, pero laverdad no puedo creer la apertura y buenadisposición de todos nuestros clientes. Nome ha sido difícil en el trato, me he senti-do a gusto trabajando aquí", diceMaximiliano tras aclarar que su misiónen la provincia es generar negocios yaprender a tratar a los clientes del interior."Hoy por hoy no cambio por nada el traba-jar en una sucursal del interior, el hechodel trato personal con el cliente da muchasatisfacción. Puedo estar más cerca y po-der solucionarle o brindarle beneficios quetenemos como institución", agrega el ge-rente de BBVA en Salta.Vicente reconoce que le gusta trabajar encontacto con las personas, además aclaraque tiene una vocación muy fuerte por lasrelaciones públicas y con el crecimientode los empleados, del lugar que en su mo-mento dirija. El 40% de las personas queestuvieron a su cargo, hoy, están como ge-rente de alguna sucursal. Y lo próximo a conquistar como profesio-nal es la pronta habilitación de una sedede BBVA. Esto está planeado para el mesde febrero del 2012, en la Zona de TresCerritos.


LA VIDRIERA11

Un CARAMELO a la modaCon el objetivo de acercar lo nuevo, lo moderno y accesible llegó a GaleríaBuenos Aires, en el local 10, CARAMELO. Patricia Murga, con experiencia en el rubro comercial, busca ofrecer al sal-teño buen gusto en calzado, carteras, bolsos, bijouterie, chalinas, pañuelosy accesorios varios. Las últimas tendencias en colores y modelos son traídos a Caramelo. Su due-ña se encarga de mantenerse actualizada en este sentido, es por esto, refi-rió Murga, que viaja al centro del país donde imprime, en cada uno de suspedidos, su toque según la temporada y lo que la moda maque. Animal print en pañuelos y chalinas, Liberty en diferentes colores paralas sandalias, la combinación del color suela con fucsia en bolsos o plumascon piedras en aros o cadena con cordones y moños en collares es dondese aprecia que no se descuida ningún detalle de la mercadería que esta dis-ponible para la venta.

“Una casa para compartir con amigos”Con esta impronta nace el emprendimiento de Martín Barbera y su esposaMarien Rodríguez. MA CUISINE es un proyecto que luego de conocerEuropa y establecerse en Francia, durante 10 años, regresaron para apostaren su tierra. El resto ubicado en calle España 83. Es el lugar donde Barberácocina para amigos como en casa. Entre los detalles de decoración queMarien cuidadosamente seleccionó hay 3 pizarras que reemplazan a las co-nocidas cartas de menues. Es que el chef no tendrá programados platos depor vida, Barberá y Rodríguez pretenden llevar a sus comensales en un via-je de sabores día a día. Siguiendo con la línea de cocinar y comer como encasa, no se olvidaron los buenos vinos. En su salón de comidas hay una pe-queña bodega con vinos de Salta y del exterior.Lomo con salsa Bordelaise, Papines Andines y Tomates a la Provenzal; pe-ro por pocos días porque podrían ser reemplazados por Locro Salteño oEnsalada "Ma Cuisine" (Pejerrey dorado, tomates confitados, palta verde, hue-vos mimosa, croutones de queso de cabra). Eso sí el postre, toque y elecciónde Marine, "Café Gourmande" es una de las especialidades del resto.

El diseño sin límitesBordArt nace como servicio de bordado computarizado disponible para las grandes cor-poraciones como para el público en general. Luego de más de 11 años en el mercado ad-quirió tecnología y experiencia que permiten brindar trabajos de alta calidad en diseñoy perdurabilidad. Alejandra Radomich, su fundadora, es la que con sumo profesionalismo y dedicación ha-ce que cada proyecto que llega a la empresa sea corregido, rediseñado para que tanto elconsumidor final y ellos queden satisfechos.Los clientes pueden elegir la tela y color ya que BordArt realiza trabajos sobre telas dealto rendimiento y de texturas delicadas ya que cuenta con una de las dos maquinas,existentes en Salta, que realiza grabados láser. Generalmente los estudiantes, prefierantelas elastizadas por lo que se trabaja con la técnica de Gráfica Digital.La empresa está ubicada en Pueyrredón 396 trabajando con particulares, corporacionese instituciones, y alumnos que buscan la confección de camperas, remeras y/o buzos desu promoción.

El arte de vestir egresados con carácter"A Tito Yarade llegan hombres con carácter, que saben lo que quieren", remarcó SilvanaYarade, hija del fundador del local. Tito Yarade, de profesión sastre-emprendedor, tra-bajó por más de 30 años en una empresa que fabricaba ropa. En esa empresa se formócomo sastre, profesión que luego le daría las armas para emprender su propio local deropa para el público masculino. Tras el cierre de su fuente de trabajo Yarade se lanzó ala venta visitando, caminando. Más tarde, con su responsabilidad y seriedad a cuesta, suspropios proveedores le montan todas las estructuras para abrir su primer negocio, DeánFunes y España. Años más tarde, su esfuerzo, le permitió ubicarse en una de las esqui-nas más céntricas de la capital salteña, Zuviría esquina España.Yarade se inició con una cartera de 3 proveedores, en la actualidad son, aproximadamen-te, 100 quines acompañan a esta familia con el objeto de que "cada cliente que entra setiene que sentir como en su casa", dice Silvana. Algo para resaltar de los encargados deasesorar a cada señor, adulto, joven o niño que llega al local es que fueron compañerosde trabajo del señor Tito Yarade. Ellos, con la experiencia en el rubro, son los encarga-dos de acompañar, guiar a los jóvenes que buscan el atuendo que los distinga del res-to, en su noche especial. Para esta nueva temporada Yarade se prepara con nuevos co-lores, diseños, telas que con anticipación han sido seleccionados. Sin descuidar las ten-dencias, los futuros egresados podrán combinar piezas de estilo informal con lo formaly vestirse con su marca personal.

EgresadasCoquetas

De La Capital a COQUE'T, la an-tigua tienda cambio de nombre yde domicilio. La Capital estuvoubicada sobre Caseros , hoyCoque't está en galeríaContinental local 2. Su fundadora Irma Psevonik ,quien lleva más de 60 años de ex-periencia en el comercio, llegódesde Buenos Aires a Salta con laidea de progresar. Estos años lefueron suficientes para brindar, asus clientes, la seguridad de en-contrar modelos de vestidos irre-petibles en un abanico amplio decolores y modelos.Las futuras egresadas, año a año,tienen la garantía que en su nocheespecial nadie vestirá igual a ellas.En Coque't las jóvenes pueden,además, llegar con su diseño per-sonal bocetado o elegir un mode-lo de alguna revista. Su fundado-ra junto a su nieta y un personalprofesional en el tema atienden ensu salón de ventas; pero es Irmaquien pone especial atención ycuidado que los modelos no seaniguales.Coque't es una opción para egre-sadas, madres, novias, madrinasy niñas que recibirán su PrimeraComunión.

Sus ojos claros y su mirada más allá deltiempo, son un recorrido entre el folklorey lo clásico que va de la mano de nombrescomo José Juan Botelli, el "Cuchi"Leguizamón, Pastorita Alderete, LosFronterizos, y muchos más.Cada frase vertida sobre su pasado es uncanto al recuerdo de momentos agradablesque si bien a veces parecían, duras realida-des, su ganas de salir adelante y de viviruna vida simple pero a fondo, llevaron aque en sus recuerdos solo queden buenosmomentos.Su infancia la vivió en el sur del país,Ingeniero Jacoba, provincia de Río Negro,con un padre ingeniero que además de laexperiencia le transmitió el amor por lamúsica y la cultura en general. Como sifuera hoy recuerda los conciertos que enesas tardes pueblerinas interpretabantocando el violonchelo, piano y el violínque él mismo les había enseñado. "Nosenseñaba con un método muy difícil, quecon el tiempo entendimos era el mejor".Define a su infancia con mucho amorrodeada de una madre que no tenía mucho

tiempo ya que fueron doce hermanos y unpadre que estudió en el ConservatorioNacional de Madrid de quien aprendiómucho "mi vida de chica fue una maravi-lla….y de grande también porque cuandollegué a Salta lo hice con el pie derecho"Después llegó la hora de mudarse y des-embarcar en Cabildo y Pino, pleno centroporteño, donde rindió para ingresar a laescuela primaria, obteniendo resultadospedagógicos de una niña de 5to grado."Nunca fuimos a la escuela sólo mi padrenos enseñaba, pero como sabíamosmucho, me dieron el ingreso para esegrado". Terminó su primaria y continuó sucapacitación como autodidacta.En aquellos años lo importante era demos-trar lo que se sabía, y así llegó a presentar-se en una convocatoria que leyó en el dia-rio La Nación, donde se solicitaba, desdeel Teatro Colón, cantante, en solfeo ento-nado a primera vista, en una pieza deópera elegida por el aspirante y en otra aprimera vista."No era fácil lo que se pedía pero yo mesentí capaz, me presenté y gané el ingreso,sin embargo por cuestiones de la épocadebimos emprender con mi marido, elviaje hacia el Norte y elegimos Salta",recordó. Su marido Guillermo PelayoPatterson, la acercó así a la que sería lacuna de Amy para la concreción de sussueños. Profesora de piano y canto, tienede su autoría musical una buena cantidadde piezas, lo que hizo que fuera un núme-ro puesto en veladas patrióticas.La música brota de sus palabras en todo

momento, no piensa en otra cosa que nosea transmitir, sea con notas musicales ocon poemas como su primer libro, editadorecientemente "Desde mi balcón" .Amy Patterson, hoy jubilada de Profesorade Música, recibió en su casa a cuantocantante se acercaba, "la puerta de mi casade Ituzaíngo y San Luis estuvo siempreabierta, y cuando yo llegaba de trabajar,siempre estaba algún amigo cantandojunto a Guillermo (su esposo)".Fue viuda joven y lejos de deprimirseocupó su tiempo con más trabajo, dandoclases particulares de guitarra, sus conoci-mientos en cultura la vincularon conmucha gente de esa actividad, "todo lo queviví y vivo me dan lugar para que señaleque Salta ha crecido y desarrollado muchosus ámbitos culturales, hoy hay espaciopara todo, lo clásico y lo folklórico, y esoes muy bueno", dijo.Considera que siempre supo aprovecharlos momentos favorables que le permitie-ron avanzar cuando los vientos eran con-trarios, "todo lo bueno fue rescatado aquípase de todo, pero aún cuando quedé solapude seguir ocupándome de todo", dijomientras mira hacia las serranías delOeste, que desde su balcón y con su mira-da se ven imponentes pero no imposibles.Su preparación adquirida por la experien-cia le permite dirigir, enseñar y componer,aunque reconoce que le hubiera gustadoaprender a orquestar, ya que sus arregloslos hace para piano, y coro.Hoy espera la posibilidad de presentar unapieza musical que la compuso y asegura

Amy PattersonSalteña destacada

Tucumana de nacimiento, salte-ña por adopción, AmyPatterson, recibió cuando llegóa Salta allá por la década del50, un nombre nuevo. AmeliaCabezas, más conocida en elámbito de la Cultura como AmyPatterson, es si vale definirla,una agradecida de la vida, perosobre todo de Salta.

Director fundador: Gustavo Saldeño - Publicidad: Lic. Graciela Delgado [email protected] -Colaboración periodística: Carlos Vernazza | Registro de Propiedad Intelectual Nº 260612 | Sgo. del Estero 340

Tel. 4 213 213 - Salta e-mail: [email protected] - www.mensajeonline.comEl contenido de los artículos y comentarios no reflejan necesariamente la opinión de la Editora,

quedando las opiniones vertidas bajo la exclusiva responsabilidad de los autores.

Vivir con el impulsode los buenos momentos

"no me quiero morir sin que se escuche, esun clamor que quiere ganar la paz para elmundo", agregó,La música y la parte coral están sólo faltael impulso económico que le permita pre-sentarla.Es una agradecida constante de lo queSalta le brindó y sobre todo de los salteñosque le hicieron un lugar en su corazón,"los amo a todos, en esta etapa de mi vidapuedo decir que el amor permite que lascosas pasen ", en su definición no solohabla del amor de pareja, sino del amorpor el otro, por lo que se hace, pero porsobre todo, del amor por la vida.

Habíamos partido de la Gard du Nord condestino a Génova y de allí por mar aBuenos Aires, era el año 1974; un mes mastarde, mi mujer, tres niños y yo recalamosen Salta donde decidimos instalarnos enespera de mejores días en la hoy lejanísimaBolivia de donde somos originarios. Eranaños de tragedia que ocultaba su arista demuerte en la esperanza y los sueños de lajuventud. Vivienda y trabajo. Lo primeroeran más fácil porque era un expediente delmercado (entonces no existía la palabra), losegundo era más complicado. Periodista?Boliviano? Que llega de Francia? Hay tan-tos que dicen llegar de Buenos Aires y…no todo lo que brilla es oro. Para conseguir trabajo se necesita quealguien abra la puerta de la confianza. Esospersonajes que abren puertas al extrañoestán en Salta: Miguel Ángel Saravia, elgran "flaco" Plaza, el "nene" López, el"tato" Balut, el "chacho" Azurmendi y el

ingeniero Francisco García, uso el verbo enpresente porque a pesar de todo para mi noson ni serán pasado. Me senté en un sillón y, frente a mí, separa-dos por un escritorio me observaba el inge-niero Francisco García y escuchaba misrazones para ocupar el cargo de encargadode prensa de la Confederación GeneralEconómica (CGE) de la provincia de Salta. Luego de unos minutos convocó a otro"gaucho" don Tomas Carrasco, a la sazóngerente de la institución para que me mues-tre mi nuevo lugar de trabajo. A partir deentonces me convertí en una suerte deescudero del gran Quijote Garcia, lo acom-pañé en reuniones, asambleas, congresos ycharlas mas cerradas. Conjugábamos losmismos verbos que no eran diferentes enlos tiempos. Sin embargo no fuimos ami-gos en el sentido de la intimidad, una solavez bebí un whisky en su casa y fue cuan-do las circunstancias me obligaron a volversobre mis pasos perdidos, me iba a Sueciay debo confesar que no fue voluntario, fue

una forma disimulada de seguir respirandoel aire de la libertad. A manera de despedi-da me dio un apretón de manos y un abra-zo que se repitieron en el aeropuerto deSalta después de 27 años. Pues retornéaquel 2003, con el afán psicológico derecoger los retazos de alma que me habíanarrebatado en la federal, en la provincial yen la cárcel, fue la porfía de seguir siendoun hombre completo. Sin duda el mejorregalo fue volver a ver al Ing Garcia, aquelpersonaje que sin saber quien era yo me diotrabajo y sobre todo confianza para des-arrollarme en mi profesión de periodista.En los momentos más dramáticos de miencierro él y Alonso López fueron unapoyo moral, ambos gestores de libertades,que mi familia no olvida nunca. Los últimos años hemos estado electrónica-mente hermanados, es cuando por decisiónde ambos decidimos ser: Pancho y Carlos,dejamos de ser el ingeniero Garcia y elperiodista Decker.¿Por qué hago pública esta historia? Porque

Salta pudo haber quedado en mi memoriacomo el mal recuerdo de la intransigencia yla intolerancia, pero Salta para mí es amis-tad, fraternidad y solidaridad (una palabraen desuso, quizá remplazada por mercado),pero es, sobre todo, un puñado de personascomo el Ingeniero Francisco García, elamigo Pancho al que le pido disculpas porno haber llegado a su sepelio.Con esta historia, tal vez baladí paramuchos, quiero testificar la grandeza dePancho, de la que - estoy seguro - es orgu-llosa su familia. Desde Suecia, mi más sen-tido pésame a su entrañable esposa e hijos.Gracias Pancho, no te olvidaremos nunca.

Carlos Decker-MolinaPeriodista boliviano radicado en Suecia,

Trabajó en Salta como encargado de prensade la CGE y fue reportero del diario El

Intransigente.

Recuerdo

Documents

Mensaje Empresario & Profesional