TechLine 877 276-7876

METALWORKS™ LinearInterior y Exteriortextura lisa

Sistema de plafón MetalWorks™ Linear en Effects™ Walnut Espresso

Los plafones duraderos de metal ofrecen una variedad de soluciones flexibles acústicas y para interiores/exteriores.

ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIÓN

• Ahora disponible en 17 acabados de Effects™ para aplicaciones interiores y exteriores

• Plafones de ancho nominal de 4", 6", 8" y 12", incluida la ranura nominal de 1"

• Ciertos productos incluidos en el Programa FAST – listo para enviar en 4 semanas o menos

• CleanAssure™ familia de productos – incluye plafones y paneles desinfectables, sistemas de suspensión, y bordes (Pulverizar con niebla; usar atomizador o limpiar con paño)

• Plafones discontinuos posibles con borde Effects™ o borde Axiom®, utilizando el clip de recorte ajustable

• Mezclar y combinar anchos para un visual estriado

• Cree transiciones con un ángulo de 90º o transiciones curvas de plafón a muro

• Producto disponible para aplicaciones en exteriores, probado para cumplir con las Clases 30, 60 y 90 de resistencia a la carga de viento

• Logre una alta absorción de sonido para mayor rendimiento acústico con tablones microperforados

• Instalación rápida y sencilla• Integre con Axiom® cornisas de

iluminación para plafones especiales para lograr un rendimiento de iluminación predecible

M1(No perforado)

OPCIONES DE PERFORACIÓN (se muestra una escala 1:2)

M2 (Microperforado)

Colores personalizados

disponibles

nuevonuevo

nuevo

Effects™ Clásico (Interior, Exterior)

Gun Metal Grey (MY)

Silver Grey (SG)

nuevo Effects™ Sutile (Interior, Exterior)Effects™ Atrevidos (Interior, Exterior)nuevo

Effects Dark Cherry

(FXDC, FXDC2)

Effects Cherry (FXCH, FXCH2)

Effects Oak (FXOK, FXOK2)

Effects Walnut Espresso

(FXWE, FXWE2)

Effects Walnut (FXWN, FXWN2)

COLORES Debido a limitaciones de impresión, el tono puede variar con respecto al producto real.

MetalWorks™ (Interior, Exterior)

White (WH)

Acabados Natural Reflections con rendimiento SUSTAIN™ disponibles

como colores personalizados

nuevo

Effects Sea Salt

(FXSS, FXSS2)

Effects Nutmeg

(FXNM, FXNM2)

Effects Ginger (FXGR, FXGR2)

Effects Peppercorn

(FXPC, FXPC2)

Effects Poppy Seed

(FXPS, FXPS2)

Effects Almond

(FXAL, FXAL2)

Effects Coriander

(FXCO, FXCO2)

Effects Sesame

(FXSE, FXSE2)

Effects Cinnamon

(FXCM, FXCM2)

Effects Macadamia

(FXMA, FXMA2)

Effects Cocoa Bean

(FXCB, FXCB2)

Effects Flax (FXFL, FXFL2)

más capacidades

Dibujos CAD/REVIT®

armstrongceilings.com

nuevo

METALW

ORKS™

– Estándar

TechLine 877 276-7876

METALWORKS™ LinearInterior y Exteriortextura lisa

PROPIEDADES FÍSICASMaterial Acero electrogalvanizado: 0.028" de espesorAcabado de la superficie Disponible en White, Silver Grey, Gun Metal Grey y acabados con revestimiento de pintura en polvo posterior a la producción Effects™ Wood Looks. Los plafones presentan un acabado en ambos lados para aplicación exterior. También hay colores personalizados disponibles.Detalle del borde Cuadrado con pestaña extendida. Para crear un aspecto de contraste, la pestaña se cubre con el listón de relleno de contraste Black de 1-1/4", artículo 5494.Resistencia al fuego Probado según ASTM E84 y CAN/ULC S102. Índice de propagación de llama de 25 o menos. Índice de generación de humo de 50 o menos.Clasificación de ASTM E1264 Resistencia al fuego: Clase A No perforado: Tipo XX, patrón G Perforado: Tipo XX, patrón C

Restricción sísmica Los plafones MetalWorks™ Linear han sido diseñados, probados y aprobados para su uso en todas las zonas sísmicas si se instalan de acuerdo con las instrucciones de instalación de Armstrong.Desempeño respecto a la carga de viento Plafones de 4", 6" y 8" con resistencia a la carga de viento comprobada para las Clases 30, 60 y 90. Se encuentran disponibles recomendaciones específicas de instalación para cumplir con estas clases de resistencia al viento. No se aplica vellón acústico en los plafones exteriores. Limpieza y Desinfección Información para la limpieza y desinfección de acuerdo con las recomendaciones de los CDC es disponible en armstrongceilings.com/cleaning Garantía Detalles en armstrongceilings.comConsideraciones FAST 1,3,4 El tamaño del proyecto importa: Los projectos grandes, más de 2500 SF o 50 piezas para formas/elementos verticales tendrán plazos de entrega más largos.

La ubicación importa: Tiempo de tránsito no está incluido. Estamos listos para enviar productos FAST1. Los envíos fuera de los Estados Unidos continentales variarán según la ubicación y las aduanas.El horario de los camiones distribuidores importa: Confiamos en la distribución para ayudar a mover los productos rápidamente. Cuando la velocidad sea importante, trabaje con su distribuidor local para garantizar el servicio FAST.Inventario vs Pedido Personalizado: FAST1 (artículos en inventario) y FAST3 y 4 y productos de pedido personal pasarán por la distribución y dependerán de los horarios de los camiones distribuidores.Peso; pies cuadrados/caja 8120, 8121 – 1.61 lb/ft2; 24 piezas/caja or 192 lineales/caja; 32 ft2/caja 5490, 5492 – 1.61 lb/ft2; 16 piezas/caja or 128 lineales/caja; 43 ft2/caja 5491, 5493 – 1.61 lb/ft2; 10 piezas/caja or 80 lineales/caja; 53 ft2/caja 5570, 5571 – 1.61 lb/ft2; 6 piezas/caja or 48 lineales/caja; 48 ft2/caja 8122, 8123 – 1.61 lb/ft2; 8 piezas/caja or 64 lineales/caja; 53 ft2/caja 7160, 7161 – 1.61 lb/ft2; 12 piezas/caja or 96 lineales/caja; 48 ft2/caja

SELECCIÓN VISUAL DESEMPEÑO Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

Número de artículo ◆ Descripción

Dimensiones Ancho x Largo x Alto Nominales (Pulgadas) Tamaños personalizados disponibles

Resi

sten

cia

al fu

ego

(M1 solo

White) CleanAssure™ DURABILIDADplafones desinfectables

Refle

ctan

cia

lum

ínic

a

Con

nieb

la

Con

at

omiz

ador

Con

paño

Lava

ble

Rest

rega

ble

Impa

cto

Rasp

adur

as

Suci

edad

Acús

tica

Tablones METALWORKS™ Linear

8120_ _ _ _ _ 2" No perforado 2 x 96 x 5/8" Clase A 0.73 • • • • • • • • –

5490_ _ _ _ _ 4" No perforado 4 x 96 x 5/8" Clase A 0.73 • • • • • • • • –

7160_ _ _ _ _ 6" No perforado 6 x 96 x 5/8" Clase A 0.73 • • • • • • • • –

5491_ _ _ _ _ 8" No perforado 8 x 96 x 5/8" Clase A 0.73 • • • • • • • • –

8122_ _ _ _ _ 10" Unperforated 10 x 96 x 5/8" Clase A 0.73 • • • • • • • • –

5570_ _ _ _ _ 12" No perforado 12 x 96 x 5/8" Clase A 0.73 • • • • • • • • –

8121_ _ _ _ _ 2" Microperforado (con borde liso y vellón acústico)

2 x 96 x 5/8" Clase A – • • • • • • • • –

5492_ _ _ _ _ 4" Microperforado (con borde liso y vellón acústico)

4 x 96 x 5/8" Clase A – • • • • • • • • 0.70 0.85*

•

7161_ _ _ _ _ 6" Microperforado (con borde liso y vellón acústico)

6 x 96 x 5/8" Clase A – • • • • • • • • 0.70 0.85*

•

5493_ _ _ _ _ 8" Microperforado (con borde liso y vellón acústico)

8 x 96 x 5/8" Clase A – • • • • • • • • 0.70 0.85*

•

8123_ _ _ _ _ 10" Microperforado (con borde liso y vellón acústico)

10 x 96 x 5/8" Clase A – • • • • • • • • 0.70 0.85*

•

5571_ _ _ _ _ 12" Microperforado (con borde liso y vellón acústico)

12 x 96 x 5/8" Clase A – • • • • • • • • 0.70 0.85*

•

Los productos del programa FAST están listos para enviar del fabricante en 4 semanas o menos. Consulte los plazos de entrega actuales y las opciones (tamaños y colores) en armstrongceilings.com/fast134.

◆ Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 2, 3, 4 o 5 letras correspondiente al color (por ej., 5490M2 W H, 5490M1 W H 2, 5490M2 F X C H, 5490M1 F X C H 2). * NRC 0.85 con relleno opcional de fibra de vidrio.

FAST

gest

ión

de e

nerg

ía

reci

clab

le/

resp

onsa

bilid

ad

exte

ndid

a de

l pr

oduc

tor

mat

eria

lin

gred

ient

ere

port

ando

cont

enid

o re

cicl

ado

com

pra

de

mat

eria

les

pr

imas

mat

eria

les

de

baja

s em

isio

nes

calid

ad d

e

ilum

inac

ión

mat

eria

les

de

orig

en b

ioló

gico

mat

eria

les

regi

onal

es

cons

truc

ción

dise

ño

flexi

ble

gest

ión

de

dese

chos

de

co

nstr

ucci

ón

EPD

acús

tica

WEL

L™

LB

C

L

EED®

CONTENIDO RECICLADO25%H

ASTA

TechLine 877 276-7876

METALWORKS™ LinearInterior y Exteriortextura lisa

MET

ALW

ORKS

™ –

Est

ánda

r

7160 Tablón MetalWorks Linear

7177 Te Principal

5574 Moldura para Te Principal

7163Empalme de plafón de 6"

5494Banda de relleno de contraste

7177Canaleta de

Te principal 1(MBC1)

XL8945Te secundaria para sistema

de suspensión para paneles de yeso de 4'

7160 Tablón MetalWorks™ Linear – Classic de 6"

5574 Moldura paraTe Principal

8161Muelle de

presión

Tablón MetalWorks Linear

7177 Te Principal

Borde de 6"

Clip de borde regulable

7177 Canaleta de Te principal 1 (MBC1)

Tablón MetalWorks™ Linear – Classic

Clip de retención AXSPTHDC o FXSPTHDC

1.25

Horquilla TechZone® TZYK

Resortes a presión

Integración de iluminación lineal

DETALLES DE INSTALACIÓN

METALW

ORKS™

– Estándar

LEED® es una marca comercial registrada del Consejo de la Construcción Ecológica de Estados Unidos. Declare y Living Building Challenge (LBC) son marcas de International WELL Building Institute; UL es una marca registrada por UL, LLC; Todas las demás marcas registradas utilizadas en este documento son propiedad de AWI Licensing LLC o afiliados. © 2020 AWI Licensing LLC

TechLine / 1 877 276-7876 armstrongceilings.com/metalworkslinear

(seleccione: Español)BPCS-5113M-1120

Número de artículo ◆ DescripcióDimensiones Ancho x Largo x Alto Nominales (Pulgadas) Piezas/caja Colores

8161 Muelle de presión 3/4 x 3/4 x 1-1/8" 50 –

8138_ _ _ _ _ Tapa final de 2" 1 x 2 x 5/8" 50 Colores interiores/exteriores

5581_ _ _ _ _ Tapa final de 4" 1 x 4 x 5/8" 50 Colores interiores/exteriores

7162_ _ _ _ _ Tapa final de 6" 1 x 6 x 5/8" 50 Colores interiores/exteriores

5582_ _ _ _ _ Tapa final de 8" 1 x 7 x 5/8" 50 Colores interiores/exteriores

8139_ _ _ _ _ Tapa final de 10" 1 x 10 x 5/8" 50 Colores interiores/exteriores

5583_ _ _ _ _ Tapa final de 12" 1 x 12 x 5/8" 50 Colores interiores/exteriores

8159 Empalme de plafón de 2" 4 x 2 x 1/2" 50 –

5495 Empalme de plafón de 4" 4 x 3-1/4 x 9/16" 50 –

7163 Empalme de plafón de 6" 4 x 6 x 1/2" 50 –

5496 Empalme de plafón de 8" 8 x 7-1/4 x 9/16" 50 –

7237 Soporte para tablones cortados 2-1/2 x 2-1/2 x 1-1/4" 50 –

7239 Clip de recorte ajustable – 25 –

5494 Tira de relleno de contraste 96 x 1/4 x 1/16" 50 Black

�◆ �Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 4 o 5 letras correspondiente al color (por ej., 5583 F X C H, 5583 F X C H 2).

Número de artículo ◆ DescripciónDimensiones Ancho x Largo x Alto Nominales (Pulgadas) Piezas/caja Colores

AX6VESTR_ _ Borde Axiom® Vector – Recto de 6" 3/4 x 120 x 6" – WH, SG, MY, BL

AX4STR _ _ _ Borde Axiom Classic – Rector de 4" 3/4 x 120 x 4" – WH, SG, MY, BL

5346_ _ _ _ Borde Effects™ de 6" Longitud nominal de 120" 6 Todos acabados Effects™

�◆ Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 2, 3, o 4 letras correspondiente al color (por ej., AX6VESTR W H, 5346 F X C H).

BORDES Los clips requeridos deben pedirse por separado

COMPONENTES DEL SISTEMA DE SUSPENSIÓN

Número de artículo ◆ DescripciónDimensiones Ancho x Largo x Alto Nominales (Pulgadas) Piezas/caja

7177 Ensamblaje del Te principal 144 x 1-3/4 x 2-3/4" 10

5574_ _ _ _ _ Moldura para Te principal 120 x 1 x 1" 10

XL8945P Te secundaria para panel de yeso de 4' (instalaciones interiores) 48 x 1-1/2 x 1-1/2" 36

XL7936G90 Te secundaria para panel de yeso de 3' (instalaciones exteriores) 36 x 1-1/2 x 1-1/2" 36

XL8926G90 Te secundaria para panel de yeso de 2' (instalaciones exteriores) 24 x 1-1/2 x 1-1/2" 36

NOTA: Debido al sistema de suspensión no estándar de este producto, llame a TechLine al 1 877 276 7876 para realizar un pedido.

METALWORKS™ LinearInterior y Exteriortextura lisa

ACCESSORIOS