Versin : 00 Fecha de aprobacin :17-11-03 Cdigo : EC-DIR-0004
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL (MSDS) MEZCLA AGA Mix 2XNota :
Las instrucciones y fundamentos contenidos en esta hoja de
seguridad aplican para todas las mezclas AGA Mix compuestas de
dixido de carbono y argn.
1. PRODUCTO QUMICO E IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA Nombre del
producto : Mezcla AGA Mix 20, AGA Mix 22, AGA Mix 25, AGA Mix 28
Usos : Soldadura de metales. Fabricante : AGA S.A. Quito: Av. Pedro
Vicente Maldonado 10499 Tel.: 1 800 242 427; 02 2673 011; 04 2101
060 las 24 horas los 365 das del ao. 2. COMPOSICIN / INFORMACIN
SOBRE LOS COMPONENTES COMPONENTE DIOXIDO DE CARBONO ARGON % VOL 2 -
28% Balance NUMERO CAS 124-38-9 7440-37-1 LIMITES DE EXPOSICIN
5.000 ppm TLV : gas asfixiante
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS Resumen de emergencia Mezcla entre
gases comprimidos, inerte e inolora, levemente acidulante. El
peligro mayor para la salud, asociado con escapes de este producto,
es asfixia ocasionada por el desplazamiento del oxgeno presente en
el aire. Efectos potenciales para la salud Inhalacin : Tanto el
dixido de carbono como el argn, no son gases txicos, pero si
asfixiantes. Personas expuestas altas concentraciones de este
mezcla pueden experimentar sntomas como dolor de cabeza, zumbido en
los odos, mareos, somnolencia, inconsciencia, nuseas, vmitos y
depresin de todos los sentidos. La exposicin a atmsferas con un
contenido de oxgeno por debajo del 10% puede ocasionar la muerte.
La piel de la vctima puede tener un color azul. Los rganos
principalmente afectados son los del sistema respiratorio. 4.
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalacin: Retirar a la vctima a un
rea no contaminada. En caso de encontrarse inconciente, se debe
suministrar respiracin asistida y oxgeno, pero solo por personal
capacitado. Es necesario brindar atencin mdica de inmediato, la
cual deber darse de acuerdo a los sntomas presentados. 5. MEDIDAS
CONTRA INCENDIO Punto de inflamacin : No aplica. Sensibilidad de
explosin a un impacto mecnico: No sensible. Sensibilidad de
explosin a una descarga elctrica: No sensible.MEZCLA AGA Mix 2X
MSDS PAGINA 1 DE 5
Versin : 00 Fecha de aprobacin :17-11-03 Cdigo : EC-DIR-0004
Medios de extincin Se pueden utilizar dixido de carbono, polvo
qumico seco o agua a presin. Instrucciones para combatir incendios
Evacuar a todo el personal de la zona peligrosa. Inmediatamente
enfriar los cilindros con agua desde lo ms lejos posible, hasta
mucho despus que el incendio se haya extinguido. Detenga la fuga
antes de extinguir el incendio. En el caso de que un vehculo que
transporte cilindros con este producto est involucrado en el
incendio, asle un rea de 800 metros (1/2 milla) a la redonda, y
combata el incendio desde una distancia mxima, utilizando soportes
fijos para las mangueras. Equipo contra incendios Los socorristas o
personal de rescate deben contar con equipo completo de proteccin
personal, y aparatos de respiracin autosuficientes. 6. MEDIDAS
CONTRA ESCAPE ACCIDENTAL Evacuar a todo el personal de la zona
afectada. Asle un rea de 25 metros (80 pies) a la redonda. Solo se
debe permitir el paso a personal capacitado y que cuente con el
equipo completo de proteccin personal. Si es posible, cerrar la
vlvula del suministro de la mezcla. Ventilar el rea encerrada antes
de permitir la entrada al personal de emergencias, o mover el
cilindro a un rea ventilada. Si la fuga est en el cilindro, vlvula
o en la aleacin fusible de la vlvula de escape, ponerse en contacto
con el distribuidor. Monitoree el nivel de oxgeno presente en el
rea, teniendo en cuenta que la concentracin de ste en el ambiente
debe estar sobre el 19.5%. Tanto el dixido de carbono como el argn,
son ms pesados que el aire por lo que pueden juntarse en reas bajas
o confinadas como alcantarillas, stanos o tanques, por lo que el
personal se debe mantener alejado de dichas reas durante la
emergencia. Se recomienda evacuar hacia un lugar contrario a la
direccin del viento. El rea se debe mantener aislada durante la
emergencia. Si el escape se origino por problemas en un equipo o
tubera de proceso, inertizelos haciendo circular gas inerte
(nitrgeno), a travs de ellos, por lo menos durante una hora, antes
de iniciar la correspondiente reparacin. Mientras tanto, el rea se
debe ventilar, y permanecer aislada hasta que el gas se haya
dispersado. El equipo de proteccin personal necesario para atender
la emergencia se encuentra reseado en la seccin 8. 7. MANEJO Y
ALMACENAMIENTO Precauciones que deben tomarse durante el manejo de
cilindros Antes de uso: Mueva los cilindros utilizando un carro
porta cilindros o montacargas. No los haga rodar, ni los arrastre
en posicin horizontal. Evite que se caigan o golpeen violentamente
uno contra otro, o contra otras superficies. No se deben
transportar en espacios cerrados, como por ejemplo el bal de un
carro, camioneta o van. Para descargarlos del camin use rodillo de
caucho. Durante su uso: No calentar el cilindro para acelerar la
descarga del producto. Use vlvula de contencin o de retroceso de
llama en la lnea de descarga para prevenir contraflujo peligroso al
sistema. Usar un regulador para reducir la presin, al conectar el
cilindro a tuberas o sistemas de presin baja (
