YOUT

HPA

RTN

ERSH

IPPR

OJE

CT

MICROPROYECTOS LIDERADOS POR JOVENES

Programa de Participación Juvenil

Para luchar contrala trata y la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes

YOUT

HPA

RTN

ERSH

IPPR

OJE

CT

2

YOUT

HPA

RTN

ERSH

IPPR

OJE

CT

GUIAS PARA MICROPROYECTOS LIDERADOS POR JOVENES

Las ilustraciones utilizadas en esta publicación son de carácter estético y no representan a ningún niño, niña o adolescente que haya sido explotado.

Diseño artístico:Nazma Boyati Pimpajee Naksagulrat

Extractos de esta publicación pueden ser utilizados con el permiso de ECPAT International y siempre y cuando se mencione a la fuente y a ECPAT International. Una copia de la publicación realizada utilizando material extraído de esta publicación debe ser proporcionada a ECPAT.

Redactado por Vimala A. Crispin, en base a la información y las experiencias del “Programa de Participación Juvenil de ECPAT para niños sobrevivientes y jóvenes en riesgo de explotación sexual comercial en Asia Meridional”. Agradecemos a los jóvenes del PPJ de Asia Meridional, a los equipos de los distintos países, Aparajeyo-Bangladesh, Maiti Nepal y SANLAAP, y al personal de ECPAT International.

Diseño: Manida Naebklang y Three Ekachart

Abril 2009Copyright © ECPAT International

ECPAT International328/1 Phayathai Road, RatchathewiBangkok 10400 ThailandTel: +66 2 215 3388, +66 2 611 0972, +66 2 611 1271, +66 2 611 1272Fax: +66 2 215 8272Email: info@ecpat.netWebsite: www.ecpat.net, www.yppsa.org

Programa de Participación Juvenilpara luchar contra la trata y la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes

3

SOBRE ESTE PROYECTO

El Proyecto de Participación Juvenil para niños sobrevivientes de la explotación sexual en Asia Meridional es una iniciativa innovadora diseñada para desarrollar las capacidades de los jóvenes que han experimentado violencia sexual y para facultarlos en la toma de iniciativas que contribuyan a lograr la eliminación de la ESCNNA. Los jóvenes de Bangladesh, India y Nepal que participan de esta iniciativa han establecido programas de grupos de apoyo en escuelas situadas en áreas de alto riesgo para compartir información y brindar ayuda personalizada cuyo fin es evitar que sus compañeros caigan en la trampa de la ESCNNA.

Estos jóvenes del PPJ, que han recibido capacitación sobre medios de comunicación y la promoción de sus derechos, están conectándose con las comunidades locales ayudándoles a través de campañas de creación de consciencia, en un esfuerzo por lograr reducir la cantidad de niños y adolescentes víctimas de la trata hacia las ciudades y países limítrofes. El PPJ también trabaja con personal especializado en el cuidado de niños y con organizaciones locales a fin de brindar las herramientas con las cuales suministrar atención psicosocial de calidad a los niños y adolescentes sobrevivientes. Con la ayuda de ECPAT y el equipo del PPJ de cada país, los jóvenes del PPJ se encuentran trabajando para que los niños y adolescentes sobrevivientes vivan una vida más plena y para persuadir a los adultos de sus comunidades, países, y también internacionalmente, a luchar para lograr la eliminación de la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes.

Una gran cantidad de niños y adolescentes de Asia Meridional son víctimas de la trata anualmente; algunas estimaciones manejan cifras tan altas como 350.000 niños y adolescentes en India, 40.000 en Nepal y 29.000 en Bangladesh. El PPJ tiene como objetivo brindar respuesta a las preocupaciones y sugerencias expresadas en la “Declaración de los niños y niñas”, del Segundo Congreso Mundial contra la ESCNNA (2001), y para ello han establecido consultas con niños y adolescentes en los tres países que participan del proyecto. Los principios rectores del PPJ han sido extraídos de los principios para intervenciones psicosociales para la niñez, establecidos por UNICEF en 1998.

Uno de los objetivos principales del PPJ es brindar apoyo a iniciativas lideradas por grupos y redes juveniles a través de los Microproyectos Liderados por Jóvenes. Este cuadernillo mostrará cómo estos proyectos son concebidos, implementados y apoyados por los jóvenes y asimismo brindará ejemplos de microproyectos exitosos de Asia Meridional.

4

Alentar y brindar apoyo a ideas inteligentes

El Esquema de Microproyectos del PPJ permite que niños y jóvenes, principalmente aquellos en situaciones de desventaja, desarrollen e implementen iniciativas que ellos mismos han identificado como prioritarias.

El objetivo del los microproyectos es estimular el pensamiento creativo entre los jóvenes y motivarlos a crear y desarrollar actividades que ellos mismos hayan ideado. Muchas veces la temática de los proyectos se relaciona con talleres de capacitación y con las actividades principales del Programa de grupos de apoyo, así como también con las actividades de promoción del PPJ.

Uno de los resultados más importantes de los microproyectos del PPJ es el desarrollo de valiosas habilidades de liderazgo y de la confianza en sí mismos que los jóvenes obtienen gracias a ellos.

MICROPROYECTOS DEL PPJ

5

ECPAT elaboró esta guia con la participación de los equipos del PPJ de Asia Meridional. Elaboradas en sus lenguas locales luego se traducio al inglés, francés y español para poder compartirla con jóvenes interesadós en crear propuestas.

Debido a que se intenta que los jóvenes mismos creen y desarrollen sus propios proyectos, no se les dice qué deben hacer. Al principio, esto no resulta nada fácil para muchos jóvenes, ya que nunca antes habían contado con la oportunidad de crear sus propios proyectos. Algunos proyectos resultan mejores que otros y aquéllos que son exitosos generalmente se vuelven a presentar una solicitud para recibir fondos al año siguiente para replicarlos.

Éste ha sido un proceso de aprendizaje muy valioso, en el cual los jóvenes participantes aumentan su comprensión de cómo se conceptualiza, propone e implementa un proyecto que ellos mismos han creado, así como también sobre cómo redactar informes de progreso e informes financieros.

Los tipos de proyectos del PPJ que reciben apoyo iran mejorado a medida que el PPJ evoluciona y progresa. Durante el primer año, muchos de los proyectos consistían tan sólo en actividades aisladas, que no se repetirán, como por ejemplo pintar las paredes de un hogar asistencial. Las propuestas presentadas más recientemente consisten, en cambio, en actividades permanentes de promoción de derechos y desarrollo de habilidades, tales como un Club de jóvenes en Nepal, un programa de manejo de marionetas y campañas de creación de consciencia.

Los Jóvenes Mentores del PPJ supervisan y dan seguimiento a los microproyectos juveniles. De esta manera, los Jóvenes Mentores desarrollan sus habilidades en la

gestión de proyectos y en cómo lograr aumentar la calidad de las propuestas

presentadas y su planficicación para garantizar los resultados de los

proyectos.

PRIMER PASO:

Los fondos otorgados son flexibles y se conceden a grupos de niños y jóvenes capaces de identificar vacíos o necesidades.

Los proyectos deben tratarse de iniciativas creadas por niños y jóvenes, y los fondos pueden ser utilizados para la compra de materiales, la realización de actividades recreativas o para aumentar el bienestar psicológico de los participantes por otros medios.

GUIAS PARA MICROPROYECTOS

Los microproyectos podrán incluir, aunque no estarán limitados a:

• La compra de recursos tales como libros, provisiones y materiales artísticos.

• La asistencia a talleres de capacitación con el fin de desarrollar habilidades y conocimientos.

• El suministro de ayuda en situaciones de emergencia.• La realización de mejoras o reparaciones en los hogares asistenciales

de niños y adolescentes.• La publicación de boletines juveniles de noticias y pizarras de

anuncios.• Brindar respaldo al trabajo de promoción y las campañas de creación

de consciencia lideradas por jóvenes.

6

Los grupos juveniles que tengan interés en solicitar fondos para un microproyecto deben redactar una solicitud describiendo su propuesta e incluir la siguiente información:

• Los nombres y datos completos de los jóvenes que participarán del proyecto.

• El nombre de la organización juvenil y/o ONG nacional afiliada a ECPAT.

• Una descripción sobre la forma en que este proyecto ayudará a niños y jóvenes en situaciones de desventaja a participar en forma activa en la lucha contra la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes en la región.

• ¿Cuáles son las actividades específicas que se planea realizar y cómo se utilizarán los fondos?

• ¿Cuándo comenzará el proyecto y cuánto tiempo durará?• ¿De qué manera el proyecto estará relacionado con las

actividades del Programa de grupos de apoyo y con las actividades de promoción que actualmente se realizan en el país?

• A través de esta experiencia, ¿qué aprenderán los jóvenes que participen en el proyecto o de qué manera se beneficiarán?

• ¿Cuál será el costo del proyecto? Por favor, incluir un presupuesto bien detallado.

• ¿De qué manera los jóvenes participantes encabezarán/serán responsables de la dirección del proyecto? ¿Con qué tipo de habilidades especiales cuentan?

SEGUNDO PASO:

7

Ejemplos de distintas propuestas para microproyectos del PPJ

Propuesta 1: Biblioteca y sala de recreación para hogar asistencial

Presentado por: Grupo Juvenil del hogar asistencial Sneha, del PPJ de la IndiaUbicación: Hogar asistencial Sneha, de la organización SANLAAP, de Bengala Occidental.Cantidad de jóvenes participantes: 32 niñas y adolescentes de entre 6 y 18 años de edad

Actividades a realizarse:a) Compra de libros, incluidos libros de cuentos, libros escolares, libros

sobre la trata de personas, salud e higiene, abuso sexual, conocimientos generales (diccionarios, atlas), libros de actividades para el hogar (para dibujar, de preguntas, libros de manualidades), libros de yoga, así como también con gráficos y diagramas sobre anatomía.

b) Compra de juegos y elementos para actividades: cuerda para saltar, pelotas de bádminton, básquetbol, voleibol y para juegos bajo techo incluidos billares, rompecabezas y ludo.

La administración de la biblioteca y la sala de recreación será responsabilidad de las jóvenes y recibirá ayuda técnica de SANLAAP

Cita extraída de la propuesta de proyecto:“Hemos experimentado las realidades más crueles de la vida como víctimas del abuso sexual en zonas de prostitución. Por esta razón, deseamos fervientemente aumentar nuestros conocimientos para poder proteger a otros niños y adolescentes que se encuentran en situaciones parecidas. También querríamos utilizar estos conocimientos para mejorar nuestras propias vidas.”

8

Presupuesto Gastos Rupias indias Dólares (INR) (US$)a) Libros Rs.4,500 $90b) Materiales para juegos Rs.2,000 $40c) Mesa, 1 Rs.1,500 $30d) Mesa, 1 Rs.1,000 $20e) Tapetes para el piso Rs. 750 $15f) Decoración de la sala e inauguración Rs.1,000 $20GASTOS TOTALES Rs.10,750 ($215)

Información de referencia suministrada por el equipo del PPJ:

Este centro asistencial fue establecido por SANLAAP en 1997. Varias de las niñas y adolescentes que allí se hospedan han sido rescatadas de diferentes zonas de Bengala Occidental, ya sea por Sanlaap o por organismos oficiales del estado para efectivamente separarles de estos ambientes abusivos. Las madres de la mayoría de las niñas y adolescentes ejercen la prostitución, lo que las coloca en situaciones de gran vulnerabilidad dentro de sus propios hogares. Algunas son asimismo víctimas de la trata. El grupo asiste a una escuela estatal típica.

Objetivos:

• Contar con mayores conocimientos sobre distintos temas.• Ser capaces de protegernos a nosotras mismas al dejar el hogar asistencial

gracias a los conocimientos obtenidos. Al contar con mejor información sobre la trata, la ESCNNA y sobre la vulnerabilidad de los niños y adolescentes en zonas de prostitución, podremos desarrollar nuestros conocimientos y comprensión con el fin de poder ayudar de una forma más efectiva a nuestras amigas que aún viven en estas zonas.

• Contar con apoyo escolar adicional.• Disfrutar de actividades que nos entretengan; nuestro hogar asistencial se

encuentra situado en una zona rural aislada y remota, y la única actividad con la que contamos actualmente es ir a la escuela.

• Servir como un espacio en el cual reunirse y formar un grupo entre nosotras mismas.

9

10

Propuesta 2: Competición de pósters sobre trata, abuso sexual y derechos de niños y adolescentes

Presentado por: Miembros juveniles de DIKSHA, del PPJ de la India

Ubicación: Zonas de prostitución y barrios marginales de Calcuta, Kalighat, Khiddirpore y Baruipur

Cantidad de jóvenes que participan: 75 niños y jóvenes

Actividades a realizarse: • El grupo creará pósters sobre temas relacionados con matrimonios

tempranos, derechos de la niñez y la trata, a través de talleres y competencias.

• Participarán los miembros juveniles de Diksha (75 niños y jóvenes, 25 de cada región) de las zonas de Kalighat, Khiddirpore y Baruipur.

• Se seleccionarán 9 pósteres finalistas durante la competición (3 por cada zona).

• Los 9 pósters finalistas serán impresos y distribuidos en escuelas, clubes y otras organizaciones de la zona y también serán exhibidos durante los distintos programas realizados por DIKSHA.

Objetivos:• Crear mayor consciencia sobre la trata, la ESCNNA y los derechos de

la niñez. Como se trata de ayudas visuales, estos pósters facilitarán la comunicación de información.

• La competencia de pósters también logrará dar difusión a los proyectos y actividades del PPJ en las distintas escuelas, clubes y otras organizaciones de la zona.

11

Presupuesto Gastos Rupias indias Dólares (INR) (US$) Pintura para los pósters (un juego de pinturas por cada participante) Rs. 900 $18Pinceles (dos pinceles por participante) Rs.1,800 $36

Almuerzo durante la competencia Rs.1,800 $36

Papel, lápices, tijeras Rs. 900 $18

Gastos de impresión Rs.5,000 $100

Gastos de viaje hacia el taller (competencia y distribución de pósters) Rs.1,400 $28

Gastos totales Rs.11,800 $236

Cronograma provisorio:

El taller y la competencia serán organizados en enero y febrero.

“Contamos con un grupo principal de jóvenes que

ya cuentan con habilidad y experiencia en la elaboración

de pósters sobre distintos temas y, por esta razón, pensamos que

podremos implementar este microproyecto de manera exitosa.”

Propuesta 3: Programa televisivo de entrevistas

Ubicación: Dhaka, Bangladesh

Introducción:El proyecto del PPJ apoya el trabajo de promoción y las actividades de creación de consciencia lideradas por jóvenes como estrategias clave para la prevención de la ESCNNA. No se sabe a ciencia cierta cuál es la magnitud de la explotación sexual de niños y adolescentes en Bangladesh, ya que no existen estadísticas nacionales exhaustivas. El carácter ilegal de la ESCNNA y el hecho de que siempre ocurra a puertas cerradas hace que la obtención de información sea dificultosa.

Las intervenciones preventivas existen bajo la forma de políticas y el trabajo de promoción, la creación de consciencia entre los padres, las comunidades y en los niños mismos, así como también en la acción directa, tales como la ayuda a las familias cuyos niños se encuentran en riesgo. Es necesario aumentar la comprensión pública sobre la ESCNNA, sus causas y efectos y fortalecer los medios para prevenirla.

El III Congreso Mundial Gracias al III Congreso Mundial contra la Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes, realizado entre el 25 al 28 de noviembre de 2008, se ha logrado aumentar la participación de niños y jóvenes. El III Congreso Mundial representó una oportunidad única para renovar el compromiso global contra la explotación sexual comercial de niños y adolescentes y para estimular el interés y el apoyo de la comunidad internacional a brindar impulso a las acciones concretas que son necesarias para garantizar el derecho de los niños, niñas y adolescentes a contar con protección contra la explotación sexual. El Congreso es el único forum mundial en donde se evalúan y examinan los compromisos públicos asumidos y las responsabilidades, en base al progreso logrado en todo el mundo en la implementación de la Declaración y Agenda para la Acción de Estocolmo.

El proceso de participación Varios jóvenes del PPJ de Bangladesh, India y Nepal viajaron a Río para participar del III Congreso Mundial. Los jóvenes del PPJ dirigieron un taller durante el Congreso sobre cómo lograr la participación de los jóvenes en los esfuerzos que se realizan para eliminar la ESCNNA y también participarán en varias de las actividades del Congreso.

Los niños y jóvenes que participan en el proyecto del PPJ en Bangladesh propusieron la organización de dos programas televisivos de entrevistas, cuyos objetivos eran crear mayor consciencia, en Bangladesh, sobre la explotación sexual y promocionar el III Congreso Mundial. Los niños y jóvenes, con la ayuda de Aparajeyo-Bangladesh, realizaron debates en “Bangladesh Vision”, un canal de televisión privado de alcance nacional, y en “Bangladesh television”, un canal de televisión satelital del estado. Estas emisoras expresaron su disposición en brindarles espacio televisivo para dos programas de entrevistas.

12

PRESUPUESTO (por cada programa televisivo):

Ítems Gastos (en Taka) Dólares norteamericanos (US$) Diseño de producción 3,000 $44Unidad de rodaje 6,000 $88 Técnico de rodaje 6,000 $88 Edición de efectos especiales 10,000 $147 Cinta para el rodaje 1,000 $15 Cinta de edición 1,000 $15 Música 2,000 $30 Edición de títulos 1,000 $15 Canal de emisión televisiva: Bangla Vision 20,000 $294 Director, gastos de producción, otros gastos 10,000 $147 Gastos totales 120,000 $736 Monto total US$ 736

Este tipo de programas de entrevistas (también a veces llamados “talk shows”) en Bangladesh se han convertido en un medio por el cual diversos grupos sociales, políticos y de entretenimiento se liberan de los formatos mediático tradicionales. Existe el entendimiento, muy extendido dentro del mundo cultural de Bangladesh, de que este tipo de programas –que se nutren de la participación del público y cuentan con gran éxito- discurren sobre los temas políticos y sociales.

Los jóvenes del PPJ participaron en charlas sobre la ESCNNA y sobre el próximo III Congreso Mundial. Los jóvenes tuvieron la oportunidad de compartir experiencias e información sobre la problemática de la explotación sexual y pudieron, asimismo, comunicar mensajes clave sobre Bangladesh en Río de Janeiro. Los programas de entrevistas contaron con la presencia de destacados profesionales, personal judicial y policial y funcionarios gubernamentales que trabajan en áreas relacionadas con el derecho de la niñez, el derecho penal, la ESCNNA y la trata de personas y que compartieron sus conocimientos y recomendaciones. Cada espectáculo duraró unos 25 ó 30 minutos.

Las discusiones también estuvieron centradas en cómo los distintos departamentos gubernamentales, entre ellos el sistema judicial y la fuerza policial, pueden trabajar en forma conjunta, a nivel regional e internacional, para eliminar a la explotación sexual de niños y adolescentes. Además se habló de la necesidad de que las autoridades y otros actores involucrados prevengan la delincuencia transfronteriza, compartan información y supervisen el cumplimiento de los compromisos asumidos en los Congresos Mundiales anteriores. Se garantiza que cada uno de los niños y adolescentes que participó en este microproyecto recibirá protección continua por parte de los Oficiales de protección del PPJ, del equipo nacional y del personal de AB, en especial sobre temas relacionados con la confidencialidad y la seguridad.

Los objetivos de este proyecto incluyen crear mayor consciencia pública sobre la ESCNNA, así como también la realización de actividades de promoción con destacados profesionales, personal policial y de justicia, y funcionarios gubernamentales con el fin de mejorar la protección a niños y adolescentes en Bangladesh.

13

14

Propuesta 4: Grupo teatral de marionetas

Presentado por: Grupo Juvenil del Hogar asistencial Sneha, del PPJ de la India

Ubicación: Hogar asistencial de SANLAAP en Sordia, Bengala Occidental.

Cantidad de participantes: 20 niñas y jóvenes (con edades entre 14 y 20 años)

Actividades a realizarse: a) Etapa de preparación: Capacitación para la confección y manejo de las

marionetas, así como también para la redacción del guión y las canciones de los espectáculos.

b) Presentación de espectáculos de marionetas en pueblos vecinos cercanos al hogar asistencial.

Objetivos:• Crear mayor consciencia entre la comunidad local sobre el hogar

asistencial y las niñas y adolescentes que allí residen ya que existe cierta desavenencia entre los vecinos respecto al hogar asistencial y el trabajo que la organización realiza.

• Crear mayor consciencia sobre los peligros de las migraciones sin las protecciones adecuadas, el matrimonio infantil, la ESCNNA y la trata de personas, y los derechos de la niñez.

• Abordar la problemática de la estigmatización de las niñas y adolescentes por parte de la comunidad. La actitud general de los vecinos es a menudo hostil y han existido casos de amenazas directas.

• Ayudar a los miembros de la comunidad a comprender la problemática de la trata y a cambiar la manera como se percibe a los sobrevivientes de la trata; que dejen de ser catalogadas como “niñas malvadas” y puedan ser percibidas como víctimas de situaciones que estaban fuera de su control.

“El hogar asistencial es nuestro verdadero hogar; es importante que el

ambiente que nos rodea sea agradable y amable.” De un miembro del PPJ14

15

Presupuesto Gastos Gastos Rupias Dólares indias (INR) norteamericanos (US$)Especialista (6 meses X 500/al mes) Rs. 3,000 $60 Materiales para la confección de marionetas Rs. 4,000 $80 Presentaciones teatrales 3 representaciones * 1,500 Rs. 4,500 $90

GASTOS TOTALES Rs.11,500 $230

Información sobre el grupo juvenil brindada por el PPJMuchos de las niñas y adolescentes del grupo son jóvenes que han experimentado y sobrevivido la trata y la ESCNNA y que fueron rescatadas por organismos gubernamentales de distintos estados de la India. Varias de ellas han sido víctimas de la trata desde Nepal y Bangladesh hacia la India. El grupo ha formado parte del proyecto desde su comienzo y 8 de sus miembros han participaron de los talleres de formación del Programa de grupos de apoyo.

El potencial del grupo:El arte del manejo de marionetas representa un medio único e ingenioso para la comunicación de mensajes sociales que es disfrutado tanto por niños como por jóvenes.

Varias de las niñas y adolescentes han sido capacitadas para la confección y el manejo de marionetas y para utilizar estos conocimientos para brindar ayuda al resto del grupo, conjuntamente con la asistencia de un titiritero profesional. Otros miembros también realizan actividades creativas, entre ellas danza y actuación, las cuales bien pueden ser integradas. Las niñas y adolescentes también saben coser y bordar y esto puede ser útil a la hora de confeccionar las marionetas.

Propuesta 5: Club Juvenil del PPJ de Nepal

Presentado por: Jóvenes del PPJ de Nepal

Ubicación: Maiti Nepal, Katmandú

Cantidad de participantes: 40 jóvenes que viven en el hogarasistencial de Maiti

Actividades a realizarse:• Reuniones frecuentes e intercambio de información entre los

miembros del club y con el equipo del PPJ.• Lograr que los jóvenes que recién ingresan al hogar asistencial

participen de las actividades regulares del hogar y en eventos comunitarios.

• Organizar actividades educativas, entre ellas la redacción de composiciones, concursos, poemas y debates.

• Realización de actividades culturales, incluidas canciones, danza y otros programas recreativos.

• La publicación de revistas, periódicos y boletines informativos para jóvenes.

• Programas de concientización sobre la trata, la ESCNNA y otros temas relacionados con la salud, realizados mediante representaciones teatrales y otras actividades desarrolladas dentro de las comunidades locales y las escuelas situadas en áreas vulnerables.

• La celebración del Día del Niño, el Día de la Juventud y otros eventos.

• Participación en talleres y sesiones de facilitación de información que sean relevantes, incluidos los grupos de apoyo, medios de comunicación, promoción y periodismo.

• Recolección de fondos a través de diversas actividades.• Visitas y excursiones a otros clubes y organizaciones para poner a

los jóvenes en contacto con otros jóvenes y para desarrollar redes juveniles y establecer conexiones destinadas al trabajo conjunto.

• Trabajo de promoción para la prevención de la ESCNNA, así como también para la protección y reparación de los sobrevivientes.

16

Objetivos:• Que los jóvenes y niños que participan del PPJ cuenten con la

posibilidad de vivir experiencias positivas, en un ambiente seguro, protegido y saludable.

• Promover la igualdad, el respeto, la no-discriminación y los derechos de la niñez, y aumentar la participación de los jóvenes en la planificación, diseño e implementación de las actividades del club.

• Promover los derechos y las responsabilidades de los niños y jóvenes del hogar asistencial.

• Utilizar las habilidades y conocimientos del los miembros juveniles por medio de la planificación de actividades creativas que generen mayor consciencia sobre la ESCNNA y la trata.

• Mejorar la vida de los niños y jóvenes empleados como trabajadores domésticos, los cuales son altamente vulnerables a la explotación sexual y a otras formas de explotación.

• Brindar apoyo a actividades extracurriculares y alentar la participación juvenil.

• Desarrollar habilidades prácticas en oficios o labores y las capacidades de los jóvenes para poder sobrellevar situaciones difíciles.

• Garantizar que los niños y adolescentes hospedados en el hogar asistencial sean completamente conscientes de los temas relacionados con el PPJ y que cuenten con posibilidades de brindar sus aportes para lograr que el hogar asistencial sea un sitio seguro y agradable en el cual vivir.

Reglamento del Club Juvenil:• Todos los miembros deben dedicar suficiente parte de su tiempo

para ayudar a alcanzar los compromisos asumidos por el club juvenil y, asimismo, asistir a las reuniones regulares.

• Participar en términos de igualdad y expresar sus sentimientos y opiniones de manera clara.

• Contribuir y trabajar responsablemente y en forma conjunta con los demás.

• Participar en forma activa en las discusiones y la toma de decisiones.

• Contar con predisposición para participar en las actividades sociales del club.

(Los jóvenes han aceptado que las normas del club serán extensivas según se crea necesario)

17

Información adicional suministrada por el equipo del PPJ en Nepal:Los 40 miembros del club juvenil propuesto viven actualmente en el hogar asistencial de la organización Maiti Nepal y han sido miembros de la “Fase 1 del PPJ” del Club de Niños de Nepal y participaron en forma activa en las actividades de la Fase 1 del PPJ. Debido a que ahora son más grandes y cuentan con mayores responsabilidades en el proyecto, desearían identificarse como miembros juveniles del club (más que como “niños”). Han invitado a varios niños más jóvenes del hogar para que se unan al Club Asha Bal y les brindarán orientación, comunicándoles los objetivos y actividades del club de niños.

Estas actividades podrán ser añadidas sin inconvenientes al Programa de apoyo de grupos del PPJ que se está realizando actualmente y, asimismo, a las reuniones regulares que se llevan a cabo en el hogar asistencial, para las cuales los miembros del club tomarán los roles de mayor liderazgo.

18

Presupuesto

Gastos Rupias indias (INR) Dólares (US$)

Muebles 6,000 $75Alquiler del local (1,000 * 12 meses) 12,000 $150Materiales educativos 4,000 $50Artículos de papelería 4,000 $50Materiales para juegos 2,000 $25Gastos para reuniones 1,000 $12.5Visitas a otros clubes juveniles ( 4 al año) 6,000 $75

GASTOS TOTALES NPR 35,000 $438

19

20

Propuesta 6: Encuesta a jóvenes que trabajan en clubes nocturnos, restaurantes y salones de masajes de Katmandú

Presentado por: Jóvenes del PPJ Nepal

Ubicación: Katmandú, Nepal

Participantes: 12-15 jóvenes que viven en el hogar asistencial de Maiti Nepal y también jóvenes que han sufrido la trata o están en riesgo, procedentes de la organización socia CWIN Nepal, quienes participaron de la Fase I del proyecto en calidad de Jóvenes Consejeros

Actividades a realizarse:• Se realizará una investigación con fuentes secundarias para seleccionar

el alcance de la investigación, elaborar las herramientas de investigación incluyendo la redacción de las preguntas del cuestionario.

• Se contratará a un consultor externo para que suministre orientación a los jóvenes que realizarán la encuesta y el análisis de las herramientas de investigación y también para garantizar la claridad conceptual.

• Se encuestarán de 150 a 200 jóvenes.• Tareas tales como la recolección e interpretación de datos, elaboración

de informes, etc., serán distribuidas entre los miembros del grupo de jóvenes, teniendo en cuenta sus intereses y capacidades.

• La información recolectada será procesada y analizada.• ECPAT International y Maiti Nepal suministrarán apoyo técnico continuo

durante la ejecución de la investigación.

21

Información general :

Según la Asociación nepalesa de empresarios gastronómicos (NREA, en inglés), existen en Katmandú 700 restoranes registrados que ofrecen servicios sexuales. Los funcionarios estiman que es probable que existan cientos de otros establecimientos de este tipo sin registro. La NREA dice estos restoranes -también llamados “cabin resturants” en inglés- emplean a más de 30.000 mujeres en Katmandú. Según una encuesta realizada en 2004, por SAATHI, el 15 por ciento de las jóvenes que trabajan en este tipo de restoranes cuentan con edades que oscilan entre los 12 y los 14 años y el 40 por ciento tienen entre 15 y 22. Muchas de estas jóvenes son vulnerables a la explotación sexual comercial y al abuso sexual.

La encuesta será realizada por jóvenes y, de esta manera, es probable que las jóvenes encuestadas estarán mejor predispuestas a brindar mayor información. La encuesta identificará los peligros a los cuales las jóvenes se ven expuestas en estos sitios. Se espera que la encuesta también brinde una oportunidad para suministrar ayuda a estas jóvenes en riesgo y lograr su participación en el PPJ.

Objetivos:

• Evaluar la vulnerabilidad de los niños y jóvenes que trabajan en clubes nocturnos, restoranes y salones de masajes de Katmandú.

• Evaluar y crear consciencia entre los jóvenes que trabajan en clubes nocturnos, restoranes y salones de masajes de Katmandú sobre la explotación de la que pueden ser víctimas.

• Analizar y explorar medidas tendientes a garantizar la protección de los jóvenes que trabajan en clubes nocturnos, restoranes y salones de masajes, a través de su participación en el Proyecto de Participación Juvenil.

22

Presupuesto Gastos Montos en Rupias Dólares indias (INR) norteamericanos (US$)

Información procedente de otras fuentes (informes, libros, etc.) 2,000 $20 Honorarios del consultor externo que orientará al equipo que realizará la encuesta 4,000 $50Comidas durante la orientación 2,000 $25 Estipendios para los jóvenes encuestadores 30,000 $375 Artículos de papelería (impresión del cuestionario/fotocopias, bolígrafos, cuadernos) 3,000 $38 Comunicaciones 2,000 $25 Gastos de viajes 15,000 $189 Comidas durante las sesiones de análisis de información y la redacción del informe 3,000 $38Publicación de informes 5,000 $63 Gastos generales 1,000 $13 TOTAL 67,000 $838

23

Para mayor información sobre el Proyecto de Participación Juvenil, visite nuestra página Web: www.yppsa.org o contáctese con:

La Guía de Programa de Apoyo entre Pares y La Guía para Microproyectos Liderados por Jóvenes son parte del Programa Mundial de ECPAT de Participación Juvenil contra la Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes que se está implementando en 15 países de África, Asia, América Latina y la Comunidad de Estados Independientes (CEI) con el apoyo de los siguientes benefactores: Oak Foundation, International Child Support (ICS), Christian Aid, la Unión Europea, Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional (ASDI), Latin America Children’s Trust (LACT), The Body Shop y Ladies’ Circle International.

Junita Upadhyay, Child and Youth Participation OfficerBimol Bhetwal, YPP Project CoordinatorECPAT International328 Phayathai Road, Ratchathewi, Bangkok 10400Tel: +66(0)2 215 3388Fax: +66(0)2 215 8272Email: junitau@ecpat.net, bimolb@ecpat.net

Rajan BurlakotiYPP National Coordinator for NepalMaiti NepalPO Box 9599, 83 Maiti Marga, Pingalasthan, Gausala, Kathmandu, NepalTel: + 97 71 449 4816Email: Project@Maitinepal.org

Ilona BhattacharaYPP National Coordinator for IndiaSANLAAP India11/3G Old Ballygunge 2nd Lane, Kolkata - 700019Tel: +91 33 2702 1113Email: Sanlaap@rediffmail.com

Shafia SamiYPP National Coordinator for BangladeshAparajeyo-Bangaladesh3*20 Humayun Road, Block - B, Mohammadpur, DhakaTel: +880-28115798 / 9135969Email: mustafa@aparajeyo.org

ECPAT International328/1 Phayathai RoadRatchathewi, Bangkok

10400 Tailandia

Tel: +66 2 215 3388, +66 2 611 0972 , +66 2 611 1271, +66 2 611 1272Fax: +66 2 215 8272

Email: info@ecpat.netWebsite: www.ecpat.net