Mientras Tanto traslasierra Nª 126

Año III - Nº 126 - 10/12/11

1-12

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Fuente: http://freemeteo.com

Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.

Pronóstico Extendido en Traslasierra

ActualidadProvincial

yRegional

www.mientrastantotraslasierra.neositios.com

Bellezas Transerranas

Vírgen María...Nos Bendice!!!

F e c ha T ie m p o D e sc ri pc ió n T e m p °C

sá b, 1 0 d ic

C ie lo d es p eja do .

m á x : 28 oC m ín : 1 7 oC

d om , 11 dic

B u en t iem p o p or la m a ña n a, llo v izn a p ar a el res to d el d ía.

m á x : 27 oC

m ín : 1 7 oC

l un , 12 dic

L lo v iz n a po r la m añ a na tem pra no , c ie lo p arc ialm en te c u bie rto p ara el r es to d el día .

m á x : 24 oC m ín : 1 6 oC

m ar, 13 dic


m á x : 24 oC m ín : 1 2 oC

m ié, 14 d ic


m á x : 24 oC m ín : 1 3 oC

j u e, 15 dic

B u en t iem p o p or la m a ña n a,

c ielo d es p ej ad o e n s u m ayo r p arte c o n p o sib il id ad d e llu v ia d u ran te el dí a. N u be s y c laro s p or la n o ch e .

m á x : 24 oC m ín : 1 3 oC

vie, 1 6 d ic

C ie lo p arc ialm en te cu b ierto po r la m a ña n a, llo v iz n a pa ra el

re s to de l d ía.

m á x : 23 oC

m ín : 1 4 oC

Contenido

1.- Si a la Vida - Si al Agua Pura. No a la Minería contaminante.2.- Crearon Centro Comercial e Industrial y Medio Ambiente.3.- Vecinos de Bajo el Molino defienden vida campesina.4.- La Junta Municipal de Historia con Sede propia.5.- Una Noche de Apertura Turística y Emoción.6.- Pensando en la temporada estival.9.- Entrega por gestión del Dispensario Municipal de una notebook.10.- Operación de Cataratas.11.- Las Futuras Autoridades pretenden un Gobierno de puertas abiertas.12.- Liga de Fútbol de San Alberto.13.- Liga Dolorense de Fútbol.14.- Amplia como difícil victoria.15.- Jorge Varela y Alejandro Cuello Nuevos campeones.16.- Rally Nacional en Mina Clavero: Crono- Grama confirmado.17.- El Hockey de Traslasierra en lo más alto del podio.18.- Hornero retuvo el título de Campeón.19.- El Handball de Comercio cerró el año con una emotiva cena.20.- Gran concurrencia en la Fiesta del Deporte.

Pág. 2

Pág. 2

Pág. 3

Pág. 3

Pág. 4Pág. 5

Pág. 5Pág. 6

Pág. 6Pág. 7Pág. 8Pág. 8

Pág. 9

Pág. 10

Pág. 10Pág. 11

Pág. 11

Pág. 12

2-12

Http://traslasierraenlared.blogspot.comAhora en tu móvil

II 126 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año I - Nº 10/12/11 Si a la Vida - Si al Agua Pura. No a la Minería contaminante

CORDOBA.- Con fecha 2 de diciembre de 2011, se expidió

luego de un extenso análisis de la cuestión planteada y de las

cuestiones ambientales en ella implícitas, la Sra. Fiscal Adjunta

de la Provincia concluye: “En mérito a lo expuesto, este Ministerio

Fiscal solicita el rechazo del planteo formulado por CEMINCOR y

Rafael A. Vaggione y en su consecuencia pide que se sostenga la

validez constitucional de la Ley Provincial Nº 9526, sancionada por

nuestra Legislatura.”

Se recuerda que ante la Fiscalía General de la provincia de

Córdoba, había presentado la solicitud de Rechazo de la Acción

de Inconstitucionalidad de la Ley provincial 9526 que prohíbe la

minería metalífera a cielo abierto, la minería de minerales

nucleares y el empleo de sustancias tóxicas en los procesos

mineros en todo el territorio provincial; presentada por

Cemincor y Apcnean.

Ante la situación planteada favorable a los habitantes de

la provincia mediterránea, quienes se manifestaron de la

siguiente manera. Los Vecinos Autoconvocados en Asambleas

que conformamos los Movimientos "Ongamira Despierta" y

"Vecinos de Traslasierra por el Ambiente "expresamos

nuestro reconocimiento a la Fiscalía General por el compromiso que

ha demostrado en el análisis de la causa, pronunciándose

nuevamente en defensa del derecho a la vida y a un ambiente sano

de todos los cordobeses.

Los mismos quedan en espera que el Tribunal Superior de la

Provincia se pronuncie oportunamente en el mismo sentido y

Crearon Centro Comercial e Industrial y Medio Ambiente

ARROYO DE LOS PATOS.- Una interesante actividad se ha

dispuesto en esta localidad, debido al crecimiento comercial que

se viene produciendo. Es por ello que se ha conformado el Centro

Comercial, Industrial y Medio Ambiente de Arroyo Los Patos,

cuya presidencia ejerce un conocido empresario, Leonardo

José Grisoni, a quien consultamos sobre el particular.

Debido a qué nació esta importante inquietud?

-Nace con un grupo de personas de Arroyo de los Patos, con

ambiciones de ver este lugar tan hermoso como es, que estuvo

tanto tiempo detenido y se está desarrollando de una manera

muy desprolija, sin ninguna proyección de ningún tipo; aparte,

fui uno de los primeros inmigrantes como nos llaman, porque

nunca nos aceptan. La inquietud de la gente que viene, de los que

viven en el pueblo, que en una palabra nos tenemos que educar;

yo tengo que relacionarme en aras de mejorar, porque realmente

Traslasierra es uno de los lugares mas bellos del mundo y no

sabemos lo que tenemos. Hemos tardado mucho para poder

hacer una organización de este tipo, ya que bien se sabe como

funciona la burocracia en nuestro

país.

Ha crecido comercialmente

esta localidad a su modo de

ver?

-Está creciendo interesantemente; el trabajo que queremos

hacer es porque la gente va a responder, dado que para eso lo

hemos creado al Centro, con el fin de que participen todos; no es

una entidad elitista, hay que tener un poco de imaginación,

creatividad, que uno puede inducir trayendo cursos, porque las

empresas van creciendo. Está el caso nuestro, de «El

Nazareno», que tenemos obligación y hay que hacerlo, como es

el manejo de alimentos, que lo haremos extensivo al resto de los

colegas de Arroyo de Los Patos y otras localidades vecinas.

Incluso no se le presta la debida atención?

-Así es, pero no hay que generalizar.

Leonardo Grison

3-12

VIVI TraslasierraTodo el Año

Foto Archivo


®

Año I - Nº 10/12/11

seguimos atentamente desde el primer día cada hecho que se

sucede en la causa.

En su gacetilla de prensa nos de prensa nos dejan el siguiente

mensaje…

¡Se puede vivir sin oro y sin uranio, pero no se

puede vivir sin agua!

¡ONGAMIRA DESPIERTA! y ¡VECINOS DE TRASLASIERRA

POR EL AMBIENTE!

red@cción administrador

En el sentido de que en todos lados no hay una

dirección de bromatología?

-Hay departamentos de bromatología; en el caso nuestro, que

dependemos de Salud Pública y Bromatología de Córdoba,

porque la fabrica está certificada, así que ellos hacen los

controles en nuestra casa, por la contaminación por el calor que

hace, las pestes que existen, los químicos que hay, por allí la

gente no se dan cuenta, se arroja algún producto y creen que es

inocuo; tenemos que brindar lo mejor de nosotros si queremos

contar con un buen turista. Es apolítico nuestro Centro

Comercial y mientras siga existiendo la idea por la que fue

creada, la impronta que tenemos, la política no será posible que

entre en este sector comercial. Esto es para ver si los vecinos

podemos mejorar y que nos escuche el poder político. En la

mayoría de los casos las autoridades no son empresarios, ni

ingenieros o gente que haya manejado empresas, ahora la

nueva generación que llega es de esperar que tenga un poco

más de ideas; me parece que está todo muy lindo, la naturaleza

es fabulosa, pero a nosotros nos falta mucho para atender bien a

la gente. Hay detalles que muchas veces molesta al visitante,

como puede ser el tener que pagar multas no bien ingresa a

nuestra Provincia. Sugeriríamos a las autoridades policiales que

en el momento que llega la gente, hacerles entrega de un librito,

para que se fijen en las reglas que no pueden quebrar en

Córdoba, de lo contrario será multado, lo que tiene que ir

acompañado de una oblea, de que ya está avisado. Pero suele

darse que están ocultos en diversos lugares y en el momento

que se tocó la doble mano debido al tránsito vehicular, lo paran y

le aplican una multa

Fuente Diario Democracia

.

Vecinos de Bajo El Molino defienden vida campesina

NONO. - Un grupo de familias de la zona del “perilago”, en el Paraje

Bajo El Molino de Nono, se organiza para defender el territorio en el

que habitan y su tradicional modo de vida.

Durante esta semana

empleados de la Subsecretaría

de Recursos Hídricos (ex DIPAS)

de la provincia de Córdoba

llevaron a cabo desalojos de

corrales, cortes de alambrados y

retiro de postes.

Vecinos de Bajo El Molino se reunieron para plantear

alternativas al desalojo previsto por Recursos Hídricos.

La acción tuvo lugar en la zona aledaña al Río de Los Sauces

conocida como “cola del dique”. Allí, las familias originarias realizan

pastoreo de animales y, en algunos casos, poseen corrales, puestos

y ranchos desde tiempos remotos.

Recursos Hídricos contó con el apoyo del Consorcio Caminero de

Las Calles, que puso a disposición una pala mecánica con la que se

tiraron abajo los corrales, y del Ejecutivo Municipal de Nono, que

solicitó se normalice la situación de los alambres que cruzan ríos y

arroyos y brindó información al respecto.

Los funcionarios de la repartición provincial de aguas justifican

su accionar en la normativa vigente respecto a las distancias

liberadas que deben existir en los cursos de agua cordobeses.

Vecinos reunidos

La Junta Municipal de Historia con Sede propia

VILLA DOLORES.- Fueron inauguradas las oficinas donde

funcionará la Junta Municipal de Historia, ubicadas donde

desplegaba su actividad el Registro Civil, segunda cuadra de

4-12

Vertedero Villa Dolores

Visite nuestra Webtraslasierraenlared.blogspot.com


®

Año I - Nº 10/12/11

Rolando Gómez, encargado de la Subsecretaría de Recursos

Hídricos Delegación Villa Dolores manifestó, en diálogo con Radio

El Grito, que “legalmente corresponde que no exista nada dentro

del perilago”.

Sin embargo, un grupo de pobladores afectados junto a

técnicos de la Subsecretaría de Agricultura Familiar convocaron

Gómez a una primera reunión en la que acordaron detener los

desalojos en esa zona y otorgar un breve plazo a los vecinos para

que propongan alternativas de solución.

Durante el desarrollo de la reunión, los pobladores de la zona

de Bajo El Molino expresaron su malestar porque consideran que

tienen derechos sobre los territorios que ocupan y en los que

desarrollan sus trabajos rurales.

Además entienden que el acceso al río en el Bajo está abierto y

no es así en la zona del vado que conduce hacia Ojo de Agua y,

mucho menos, en el recorrido del Río Chico de Nono. Los vecinos

dijeron sentir que como ellos pertenecen a familias pobres los

quieren correr del lugar, pero no resulta pareja para todo el mundo

la ley.

¿Cuáles son las distancias de costa pública en arroyos,

ríos y lago?

Para el caso de los arroyos, se considera tierra fiscal, o sea tierras

de acceso público 12 (doce) metros hacia cada lado desde el eje

central del cauce; en los ríos Chico de Nono, Mina Clavero y

Panaholma, deben dejarse libres 25 (veinticinco) metros hacia

cada lado desde cada margen tomando como línea de ribera el

nivel de crecida del río. En caso del perilago, éste se encuentra

mojonado, o sea que, desde la línea de mojones hacia el cauce del

río/lago debe estar completamente libre.Fuente: Radio El Grito de Nono

calle Arzobispo Castellano, participando del momento el

intendente Juan Manuel Pereyra, el coordinador de gabinete,

Eduardo Olmedo, el Dr. Mario Morán, el presidente de la

Junta, Juan María Estigarribia, al igual que el resto de sus

integrantes y gente muy vinculada a la cultura.

La profesora Beatriz Tombeur, dio cuenta de diversos

detalles del accionar de la Junta, mientras que el intendente

Juan Pereyra resaltó la gran labor que cumplen quienes la

integran: “No es fácil medir la importancia y el valor que tiene el

trabajo de la Junta de Historia,

porque va más allá del

presente, sino que es el valor

más grande de este trabajo

que hacen todos los días para

nuestro futuro. Seguramente

que desde acá a cincuenta o cien años estarán recopilando o

buscando estos archivos o trabajos. Yo siempre valoro

personalmente cuando hay que hablar de la historia de nuestra

ciudad, que los diarios «Nuevos Rumbos» y ahora Democracia,

que tiene ese importante archivo y que ha reflejado en su modo

de trabajar, lo que sucede diariamente; mayormente de lo más

importante de los pueblos, ya que recorren toda la región para

tenernos bien informados”

“Nuestro plan de gobierno 2011 al 2015 que vamos asumir

la próxima semana, está en nuestra plataforma hacer una gran

Casa de la Cultura, porque tenemos el espacio físico casi media

manzana. Hay una parte construida y lo demás lo estamos

diseñando, ya que en marzo tenemos que estar presentando

estos proyectos para conseguir financiamiento, uno es la actual

terminal de ómnibus y llevarla a los terrenos que ya tenemos

escriturados en la ex Bodega, entonces dejamos este espacio

tan amplio para hacer el gran Centro Cultural, de allí queremos

que haya un lugar para los poetas, un gran museo y biblioteca y

la Junta de Historia”.

Pereyra instó a los integrantes de la Junta a seguir

trabajando y convocar a gente joven, “para que esto que ha

comenzado hace veinte años tenga continuidad en el tiempo,

Junta Municipal de Historia

Una Noche de Apertura Turística y Emoción

LAS CALLES.- Una noche más que espléndida fue la que se vivió al

dejarse inaugurada la temporada turística, con una serie de

números artísticos que gustaron al público. Un momento único, con

una brisa que apenas soplaba, donde fue motivo para una

verdadera reunión de amigos.

Entre las autoridades se encontraba el presidente comunal

Juan Matos, contando con la visita del electo intendente de Mina

5-12


®

Año I - Nº 10/12/11

dado que hay mucho compromiso para escribir la historia de

Villa Dolores. Debemos profundizar en cosas que nos pasaron, a

través de lo escrito, de la palabra, el conocimiento y que no nos

vuelva a suceder de avanzar cinco metros y después retroceder

tres”.

Luego de otras consideraciones, el intendente Pereyra

recordó: “Cuando estuvimos en el primer periodo, recordaba

que andaba con un canasto en la mano, pasaba por las

bibliotecas, una en la calle Cenobio Soto que la Municipalidad

alquilada y cuando entraba

podía apreciar una enorme

cantidad de libros, o en la

Biblioteca Sarmiento, en tanto

que al asumir en el año 91', no

había nada de eso, se cerró el

Tiro Federal, yo estuve como presidente recuperando libros que

se los trajimos a las autoridades, que no vale la pena dar

nombres cuando estaban de intendente, para que los

preservaran y se perdió todo. Esto son los retrocesos, por lo que

tenemos que estar atento que no suceda como antes del 91, que

había dos bibliotecas; entonces también trabajamos para

reflotar lo que pudimos conseguir de la Biblioteca Sarmiento, la

que la refundamos. Yo hago comparaciones similares con otras

ciudades y aquí vemos con todo orgullo que en lo cultural somos

superiores, lo que vamos a demostrar en los hechos, para que le

dejemos a las nuevas generaciones esa gran riqueza cultural

por la que todos ustedes trabajan”.


Público asistente

Entregan por gestión del Dispensario Municipal de una notebook

VILLA CURA BROCHERO.- La Licenciada Edith Benso,

asistente social de las guarderías municipales, nos informa

sobre esta entrega que se realiza por primera vez a

través del aval del Dispensario a cargo de la Sra. Josefina

Suaya y del intendente Gustavo Pedernera. "La niña María

del Milagro López de 12 años, cursa el 6º grado de la escuela

José Gabriel Brochero y tiene una discapacidad motriz que la

obliga a movilizarse en silla de ruedas y se domicilia en el

Barrio El Trencito. En diciembre de 2010 los padres

Clavero, Julio Bañuelos, la directora

de Turismo de esa localidad, Irene

Tomás, el representante de la Cámara

de Comercio y Turismo, Alejandro

Taurasi, el guía turístico Roberto López,

los directores de Turismo de Nono, San Javier y Las calles, Bárbara

Amariillo, Alejandro Yelamo y Mirta Molina, respectivamente, quien

se alejará de la función y quien la suplirá, Zula Maerlo, al igual que

ele presidente comunal electo de Arroyo de Los Patos, Gabriel

Santillán y Mirta Ponce, encargada de Turismo.

El espectáculo contó con la participación de la agrupación

gaucha Fortín Virgen de Lourdes con desfile, Ballet Chancay, de

San Javier y Yacanto, la cantante de tango Mirta Alcalde,

acompañada de Ruly Vergara.

Se produjo la presentación

de las reinas Zunila Salvador,

Melina Bustos, Fernanda Oviedo

y la princesa Maira Matos.

Se dio la bienvenida a la

Temporada 2012, con fuegos de

artificios.

Asimismo se produjo la despedida de la directora de Turismo,

Mirta Lalia Molina, entregándosele un ramo de flores y medalla

por parte del presidente comunal, Juan Matos, a la vez que

presentó a la sucesora, Zulma Merlo.

El evento tuvo su cierre con la voz de Renzo Tapia.


L Molina, Mirta y Bañuelos

Elección de reinas

Pensando en la temporada estival

LUYABA.- En el lugar donde se encontraban trabajando para

colocar los elementos en un playón deportivo, encontramos al

presidente comunal de esta localidad, Ulises Altamirano, quien

nos habló respecto a esta obra y otras actividades comunales:

“Estamos concretando un playón deportivo, que era por demás

necesario, algo que realizamos un poco con la ayuda de los vecinos

y un 50% que lo ha puesto el Ministerio de Desarrollo Social de la

Nación, más lo que hemos puesto nosotros, de tal manera

concluyendo con las jirafas para el básquet, a lo que se sumará el el

6-12


®

Año I - Nº 10/12/11 presentaron e l pedido a e l

Dispensario Municipal dado la

necesidad de la niña de poseer una

máquina que le permita escribir, dado

que le entusiasma la práctica del

periodismo y de hecho lo hace para

medios locales. Luego de 5 meses de insistir ante el Ministerio,

finalmente confirmaron que ya estaba la PC a partir del 29 de

noviembre y que se debía retirar en el Ministerio de Desarrollo

Social de la Provincia de Córdoba a través de su Dirección de

Discapacidad. También se entregaron notebook a niños de

otras localidades, pero teniendo en cuenta que cada máquina

está adaptada para diferentes discapacidades ya que en

algunos casos fueron para niños ciegos con el sistema Braile.

Se está tratando de que en el futuro, esta posibilidad esté

también disponible para otros niños que estén en estas

condiciones y se recomienda a las familias que inicien el trámite

que tiene varios requisitos que se deben cumplimentar para

hacer el pedido a la Provincia y se puede consultar al teléfono

03544-472505".Fuente Editorial Serrana

Milagros con Notebook

volley y handboll. Será un espacio bien deportivo, familiar, donde

muchos niños podrán disfrutar, por lo que para el día 2 de diciembre

hemos previsto la inauguración”.

Cómo están los preparativos para asumir el nuevo

periodo?

-Con mucho trabajo. En este momento estamos en la previa de

algunas inauguraciones antes que termine el año. Seguimos en una

tarea en la zona de San Isidro, que comprende cinco kilómetros de

línea de media para llevar el servicio de energía eléctrica a esa zona,

dado que no existe; también estamos previendo entregar algunas

viviendas más en el marco del plan

de erradicación de viviendas

ranchos. El 23 de diciembre

estaremos cerrando el año con la

nueva posta turística, lo que

comenzamos a construir en la plaza

con wi-fi. Estamos cerrando un año que ha sido positivo por varios

motivos, algo que nos alegra, inaugurando obras y seguramente el

año que viene vamos a empezar dos viales, en lo que hace a

Travesía, mientras que en Luyaba hemos adoquinado más de tres

mil metros, sumándose entre las dos localidades, los vados y

encausamiento de arroyos e iluminación que hemos hecho en estos

dos sectores. En lo que hace a la temporada estival, implica tiempo

y mucho trabajo, dado que a partir del 11 de febrero vamos estar

haciendo el Festival de la «Gallina Hervida», que por lo particular

convoca mucha gente de distintos puntos del país.

La temporada tienen fecha de inauguración y si ya

cuentan con el balneario en condiciones?

-Está trabajando la que gente que le hemos adjudicado el balneario

por cuatro años. La apertura de temporada será el 23 de diciembre

con inauguración y la presentación de wi-fi en la plaza que será un

servicio altamente positivo para al vecino y empezarlo a conocerlo.

Serán cuatro años similares de lo que pasaron en lo que

respecta a obras?

-Hay mucha expectativa y esperemos que sea lo mejor.

Qué resta hacer de lo más importante a su modo de ver?

-Es la escuela secundaria, que está dentro de la plataforma

electoral que hemos presentado, donde también hay un

compromiso del ministro Oscar González, por lo que ya estamos por

Operación de Cataratas

VILLA DOLORES.- Estuvo en nuestra casa, Alberto de la

Fuente, de la red ACYSO (Asociación Clínicas y Sanatorios

del Oeste), a los fines de dejar establecido que la operación de

cataratas que dispone el PAMI, se llevarán a cabo en la Clínica

Villa Dolores y no en el Hospital Regional, como lo

anunciáramos en su oportunidad.


Las Futuras Autoridades pretenden un Gobierno de puertas abiertas

ARROYO DE LOS PATOS.- También en esta localidad se

vienen ultimando los detalles a los fines de que asuma el nuevo

jefe comunal, Héctor Gabriel Santillán, con quien dialogamos

para conocer algunos detalles.

Cuáles son los momentos previos a que asuma el

cargo?

-Le estamos poniendo mucho entusiasmo y ganas, para tratar

de realizar lo prometido durante toda la campaña política, pero

indudablemente en un periodo de transición de cuatro mese

muy largos.

Por el hecho de que es empleado de la Comuna, se

facilita todo?

-Sí, se hace mucho más transparente el traspaso y tengo

conocimiento de cómo está la Comuna.

7-12

Foto Archivo


®

Año I - Nº 10/12/11

adjudicarnos el terreno que será el puntapie inicial para esta obra.

Hay muchas más, como ser agua potable, el salón de usos

múltiples, el SIC que lo esperemos iniciar el año que viene, las

viviendas que son por demás necesarias. Existen muchos frentes

que debemos abordar, la mejor predisposición de estar en sintonía

con la nación y provincia.

Aparentemente no será nada fácil los cuatro años que se

vienen. Su pensamiento?

-Nosotros esperamos que no ocurra nada fuera de lo normal. Es de

desear que se solucionen algunas diferencias entre el gobernador

electo y la Casa Rosada. A nadie le conviene tal situación, por lo que

confiamos en gente que desea trabajar, como lo pretendemos

nosotros, tras el bien común hacia quienes representamos.

En lo que hace a la coparticipación, reciben lo que

corresponde o no está acorde a la cantidad de habitantes?

-En el censo provincial nos dio un poco menos de 2.000 personas,

pero en el nacional superamos esa cifra. A partir de eso, también

tenemos una expectativa de que se equilibre la balanza en cuanto a

la coparticipación, que es tan necesaria. En estos años hemos

venido generando la conciencia tributaria de los vecinos, lo cual no

ha sido una tarea fácil, pero también deben entender que todos

debemos colaborar, a los fines de que la Comuna no dependa

solamente de la coparticipación. Siempre los fondos son escasos,

por las necesidades enormes que tenemos en nuestra pedanía. Es

de desear que el 2012 sea mejor la situación, y de hecho vamos a

pelear por lo que nos corresponde.


Es difícil la situación o no?

-Es complicado como todo, sabemos que estamos pasando

momento difíciles pero hay mucho entusiasmo. El 21 de

diciembre tenemos previsto la inauguración de la oficina de

Turismo y apenas asumamos empezaremos con lo que

prometimos en la campaña.

Es lo principal que le darán importancia, será el tema

del turismo?

-Están entre las cosas que tenemos por hacer en el pueblo, el

tema del turismo, cultura y la potabilización del agua.

Ha designado algún funcionario?

-La señora Paola López, que se hará cargo en el tema de

turismo, se creará la página oficial de Arroyo de los Patos con el

aporte de la parte privada.

Aparentemente será una buena temporada?

-Así son los comentarios que estamos receptando, por lo que es

de esperar que se repita lo de

años anteriores.

Padecen el problema

d e n o r e c i b i r l a

coparticipación que les

corresponde por la

cantidad de habitantes

que tienen?

-Es algo que lo trataremos

en conjunto con municipios y comunas vecinas, incluso con el

legislador, a los fines de iniciar las gestiones que sean

necesaria, más en estos momentos que pertenecemos al

mismo partido político.

Siguen trabajando en el tema del agua potable?

-Así es, motivo por el cual realizaremos las gestiones a niverl

nacional con el fin de buscar cómo lograr la mejor solución para

la potabilización del agua. De todas maneras estamos

trabajando con la gente de Villa Dolores, tras un programa

integrador en la zona.

Cómo ve el tema de la basura, creen que se logrará

una solución?

-Por ese tema estuvimos hablando con Julio Bañuelos

(intendente electo de Mina Clavero), sin olvidar que hubo un

recurso de amparo desde Villa Dolores. Ahora se apunta a un

vertedero para esta parte del departamento San Alberto, lo que

sería una solución. Es algo que que nosotros lo vamos a tener

de arrastre, tanto la basura como el agua y otros casos

delicados para la calidad de vida de los vecinos. Con las

gestiones que se han hecho y las que se realizarán, es por lo

que buscaremos otras alternativas.

Nos manifestaba Santillán que se avanzará con los trabajos

Liga de Fútbol de San Alberto

Jorge Newbery y Unión son los finalistas del Clausura

El primer partido se disputará el día jueves 8 de diciembre

MINA CLAVERO.- Resultados de las “revanchas” de Semifinales

de Primera A, Torneo “Néstor Gustavo Becerra”.

8-12

VIVI TraslasierraTodo el Año

Coro Milenium HasenKamp


®

Año I - Nº 10/12/11 que se están realizando bien: “Lo que pretendemos es un

gobierno abierto, con participación de los vecinos, con la

oposición y el recientemente integrado Centro de Comercio.

Apoyaremos todas esas actividades emprendidas por el sector

privado. La idea es sumar, integrar gente con distintas ideas y

capacidades”.


Estadio “Pastor Caballero” de Mina Clavero:

OBRAS SANITARIAS 0

UNION 1; Rubén Aguilera

Arbitro: Ignacio Bustos (SADRA)

Expulsado: David López (Obras Sanitarias)

Como en el partido de ida habían empatado 1a1, con éste

resultado Unión clasificó para la Final.

Estadio “Néstor Gallardo” de Villa Cura Brochero:

JORGE NEWBERY 4; Sergio Chávez, Pablo Durá (2),

Luís Altamirano (penal)

PEÑAROL 1; Nicolás Ramallo

Arbitro: Luís Benítez

Expulsado: Daniel Silva (Peñarol)

Como en el partido de ida ganó Peñarol 1 a 0, con éste

resultado Jorge Newbery clasificó finalista.

El primer Partido por la Final de Primera A, Torneo “Néstor

Gustavo Becerra”.

Estadio “Raúl Naco Agüero” de Nono:

UNION 1; Facundo Castelli (a los 10' del 2do.

tiempo)

JORGE NEWBERY 1; Luís Altamirano (a los 46' del 2do.

tiempo de penal)

Arbitro: Adelmo Gómez

Por el Tercer y Cuarto puesto:

PEÑAROL 2; Luís Ponce (2)

OBRAS SANITARIAS 3; Rafael Nievas, Lisandro Zazú y Jorge

Dambolena

Arbitro: Ariel Ponce

Nota: en el 2do. tiempo y estando el resultado 2 a 1 a favor de

Obras, Mario Oviedo (Peñarol) le contuvo un penal a Jorge

Dambolena

Las revanchas se jugarán el próximo domingo

Jorge Newbery de Cura Brochero y Unión de Nono igualaron 1-1 en la primera final del Clausura

Liga Dolorense de Fútbol

AFI venció a Defensores del Oeste

VILLA DOLORES.- AFI se impuso por 3-1 a Defensores del

Oeste de Villa Dolores en la primera final del torneo Clausura

de la Liga Dolorense de Fútbol.

La revancha se disputará el domingo a las 18.


Amplia como difícil victoria

VILLA DOLORES.- Un gran retorno del boxeo en nuestra

ciudad en la noche del viernes pasado, luego de sus exitosas

experiencias en Villa Sarmiento, bajo la organización de Víctor

Balmaceda.

Fue en el Club Comercio, que se vio colmado de

espectadores y donde la mayor atracción era la pela por el titulo

Latino, entre Santiago Allione, de esta ciudad y

Maximiliano Méndez, de Florencio Varela, ambos con un peso

de 55,500 kg., con la conducción del juez internacional Jorge

Basile.

Fue a diez rounds, donde ya en la primera vuelta se vio lo

que sucedería, con un Méndez que aparentaba ser bastante

peligroso, mientras que el campeón buscando por los flancos en

la zona baja. En la segunda vuelta, si se quiere, fue algo pareja,

mientras que en la tercera, como que el local le iba tomando la

vuelta, sin descuidarse defensivamente y manteniéndolo a

raya, sumamente atento.

En el cuarto round, sigue mejorando el campeón y un

Méndez que no puede encontrarlo y si bien en el 5°, Méndez

9-12

Escenario

Foto Archivo

Foto Archivo


®

Año I - Nº 10/12/11

En caso de finalizar igualados en puntos y goles se define

mediante la ejecución de penales.


Tajamar y Progreso a mano

El sábado pasado por la tarde se disputó el cotejo de ida de la final del

reducido de Primera "B" entre Sportivo Tajamar y Progreso.

En cancha del Club Jorge Newbery, el conjunto de Mina Clavero abrió la

cuenta en el segundo tiempo con un gol de "Memo" López.

A los 40 minutos del complemento luego de una jugada que generó

polémica, Juan Carlos Ortega igualó el encuentro y puso cifras definitivas a

los primeros 90 minutos de la final.

aplicó un potente golpe en la zona alta que lo hizo retroceder a

Allione, éste siguió superándose y el 6° sin dudas que fue

excelente el desempeño de Allione.

Dominante, castigando con ambas

manos y un Méndez que no lograba

demostrar la aparente potencia de sus

púños, dado que Allione lo dejaba sin

chances en ese sentido.

El 7° fue algo similar, siempre

pendiente de que sucediera algo grave

por la potencia de Méndez, que como decimos, no lograba

confirmarlo.

Lo que sucedió en el 8° fue lo mejor de Méndez, que llegó

con dos duras manos, que Allione supo absorber y pasar el mal

momento y en lo que restó del combate, el 9°, Allione se

recuperó, más dominante y en la última vuelta confirmó su

victoria, frente a un Méndez que no pudo lograr lo que pretendía,

ya que defensivamente Allione supo como trabajar.

El fallo del jurado fue el siguiente: Guillermo Roca

(Federación Cordobesa de Boxeo), Allione 98, Méndez 92,

mientras que Horacio Ammann (Villa Dolores) y Javier Geido

(Federación Argentina de Boxeo), 98 a 92, ambos con igual

puntaje que el anterior y que en definitiva sirvió para el festejo

entusiasmado del público.

En el semifondo, Mario Villalobos solo necesitó 57 segundos

para dejar KO al santafecino Leonardo Lemos, que con una serie

de potentes golpes lo superó. En su rincón, precisamente, donde

no pudo seguir el visitante.

En la primera pelea, el local Julio «Muma» Pereyra derrotó

Jorge Emanuel Gil (Florencio Varela).

En boxeo femenino, Pamela Aguilera (Merlo), perdió ante

Dayana Avila (Villa Mercedes).

Otro atractivo combate, de muy buena labor los dos rivales,

fue donde se enfrentaron Cristian Cortés (Villa Dolores) y Marcos

Panza (Villa Mercedes). Fueron tres intensos rounds, con un

visitante que tenía lo suyo.

Cuando más intensificaba su trabajo, en el 2° round, recibió

dos golpes justos en la zona alta, por parte de Cortes que lo

Santiago Allone

Jorge Varela y Alejandro Cuello Nuevos Campeones

LAS MARAVILLAS.- Finalizó el domingo el Campeonato

Traslasierra de automovilismo que fiscaliza la Federación Regional

Córdoba que se disputó íntegramente en el circuito Costa del Río de

Las Maravillas.

En la categoría 1100 cc. se disputaron 2 finales, ya que estaba

pendiente la postergada el 20 de noviembre, debido a las

condiciones climáticas. La primera la ganó Julio Quinteros, seguido

por 2º Jorge Varela, invirtiéndose ganador y 2º, en la final de la

fecha.

De esta manera, quedó en lo mas alto y con el titulo de campeón

2011, Jorge Varela (Fiat 128) y subcampeón Julio Quinteros (Fiat

128).

Serie

1) VARELA JORGE

2) QUINTEROS JULIO

3) BERRETTAROSSA OSVALDO

4) MANZUR CARLOS

5) GODOY CESAR

6) OCAMPO FERNANDO

7) HERNANDEZ GUSTAVO

1ra Final (Pendiente)

1) QUINTEROS JULIO

2) VARELA JORGE


4) MANZUR CARLOS

5) GODOY CESAR

6) OCAMPO FERNANDO

7) RIVERO FRANCO

10-12


®

Año I - Nº 10/12/11

mandó al piso. Posteriormente casi

vuelve a caer, por lo que el fallo, no

unánime, lo dio ganador al dolorense,

que sigue superándose.

La otra pelea femenina fue a 3 vueltas, entre Erica «La

Chicharra» Salas y Débora Sarmiento (Villa Mercedes). En la

segunda vuelta aparentemente resbaló esta última, pero el

árbitro Flores procedió al conteo. El resultado fue un empate, no

unánime.


Allione en acción

2da Final

1) VARELA JORGE

2) QUINTEROS JULIO

3) GODOY CESAR

4) MANZUR CARLOS


6) OCAMPO FERNANDO

7) HERNANDEZ GUSTAVO

En el caso de la 850, Mauro Rodríguez rompió el motor en

clasificación y perdió la oportunidad de campeonar que tenía con

sobradas expectativas.

La final fue ganada por el dolorense Carlos Romero (Gordini ex

David Manzur), quedando 2º -en gran actuación- Roberto Lede

(Fiat 600) y 3º Rinaldo Gargnelutti (Fiat 600).

Justamente éste último fue quien más puntaje acumuló en el

año, pero al no haber obtenido una victoria no pudo alcanzar el

título, que si logró Alejandro Cuello(Gordini) -que había quedado

como ganador en la última competencia tras las desclasificaciones

de los 3 primeros-, logrando el sub campeonato Cargnelutti.

Serie

1) ROMERO CARLOS

2) LEDE ROBERTO

3) CARNELUTI RINALDO

4) GUZMAN SEBASTIAN

5) CUELLO ALEJANDRO

6) BONFIGLIO JUAN

7) OLIVA HERNAN

8) SANCHEZ MIGUEL

9) CALDERON ANGEL

10) BUSTOS JOSUE

11) HERRERA JOSE

12) RODRIGUEZ MAURO

Final

1) ROMERO CARLOS

2) LEDE ROBERTO

3) CARNELUTI RINALDO

4) OLIVA HERNAN

5) CUELLO ALEJANDRO

6) BONFIGLIO JUAN

7) GUZMAN SEBASTIAN

8) HERRERA JOSE

9) CALDERON ANGEL

10) SANCHEZ MIGUEL

11) BUSTOS JOSUE

12) RODRIGUEZ MAURO

Fuente Acontecer Deportivo

Rally Nacional en Mina Clavero: Cronograma confirmado

MINA CLAVERO.- Mina Clavero

será sede de la última fecha del

calendario 2011 de Ral ly

Nacional. Desde el 16 al 18 de

diciembre.

Con la participación de la

nueva categoría "Maxi Rally" -que

debutó este año-, el recorrido del Homenaje a Jorge Raúl

Recalde será:

Sábado 17 de diciembre

Mussi - La Posta (40.99 km.) 8:50 hs.

Giulio Cesare - Mina Clavero (21.95 km.) 10:03 hs.

Mussi - La Posta (II) 12:43 hs.

Giulio Cesare - Mina Clavero (II) 13:56

Domingo 18 de diciembre

San Lorenzo - El Mirador (21.25 km.) 9:21 hs.

Mussi - Ambul (25.88 km.) 10:10 hs.

Ciénaga de Allende -Mina Clavero (9.05 km.) 11:13 hs.

San Lorenzo - El Mirador (II) 12:58 hs.

Ciénaga de Allende - Mina Clavero (II) 13:45 hs.

Fuente Tribuna Traslasierra

El "Coyote" Villagra

estrenará título

El Hockey de Traslasierra en lo más alto del podio

VILLA CARLOS PAZ.- Las Panteras de las Rosas se

quedaron con la Copa del Lago en Carlos Paz

1er PUESTO: LAS PANTERAS DE VILLA DE LAS ROSAS

11-12

Los Rundunes

Foto Archivo

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES”

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRATe: 03544- 15417542 - 15597430

e-mail: [email protected]

UNETE EN FACEBOOKA TRASLASIERRA EN LA RED


®

Año I - Nº 10/12/11

2º PUESTO: CORDOBA

HOCKEY SIN PECHERA

3er PUESTO: LA CUMBRE

GOLEADORA DEL TORNEO:

Paula Furmston de LA CUMBRE

GANADORAS DE LA RONDA INCENTIVO:

1er PUESTO: AGUILAS NEGRAS DE ANIZACATE

2º PUESTO: LAS PALMEIRAS DE CORDOBA

3er PUESTO: CARLOS PAZ BLANCO.


Las Panteras

Hornero retuvo el título de Campeón

NONO.- Con un clima extremadamente inestable, se desarrolló la

tercera Copa Challenger Acontecer Deportivo Traslasierra.

Con la participación de

cinco delegaciones, y en

la localidad de Nono,

nuevamente marcando

el punto máximo de los

logros en el hockey

regional, Hornero de la

localidad de Carpintería

( S a n L u í s ) , l o g r ó

consagrarse Campeón,

l l e g a n d o a s u

Tricampeonato en lo que a este evento se refiere, habiendo

conseguido también coronarse en el Torneo Regional 2010 y 2011,

confirmando su participación en el torneo regional 2012.

La jornada se desarrolló en el Camping El Vado, de la localidad

de Nono, con la presencia de las locales; Unión de Nono, Graduados

de Mendiolaza, Peñarol de Villa Cura Brochero, Las Flores de

Córdoba y Hornero de Carpintería, se jugaron 10 partidos con la

modalidad de todos contra todos, el objetivo finalizar el año de

trabajo, tanto de los clubes como de la organización.

Los encuentros jugados

Las Flores (Cba) 3 - Graduados (Mendiolaza) 0

Hornero (Carpintería) 1 - Las Flores 0

Peñarol 4 - Graduados 1

Graduados 1 - Unión de Nono 0

Unión de Nono 0 - Peñarol 2

Hornero 3 - Graduados 0

Peñarol 1 - Las Flores 2

Unión 1 - Hornero 3

Las Flores 1 - Unión 0

Peñarol 0 - Hornero 1

Posiciones

CAMPEON: Hornero (Carpintería)

Subcampeón: Las Flores (Cba)

3er Puesto: Peñarol (Cura Brochero)

4to Puesto: Graduados de Mendiolaza

5to Puesto: Unión de Nono

Goleadora: Aldana Guzmán (Hornero)

Valla Menos Vencida: Hornero Hockey Club

Mejor Jugadora: Sabrina Otero (Las Flores - Córdoba)


HorneroEl Handball de Comercio cerró el año

con una emotiva cena

VILLA DOLORES.- El sábado a la noche en las instalaciones del Club

Comercio, la escuela de Handball cerró el año deportivo con una emotiva

cena a la que asistieron doscientas personas entre las que figuraban

padres, familiares, amigos y por supuesto las jugadoras de la institución

de calle Cura Brochero. La fiesta homenajeó a todas las jugadoras de la

institución desde las pequeñas de 7 años hasta las divisiones superiores

integradas por jugadoras de hasta 22 años. Se proyectaron videos con la

reseña de las competencias realizadas este año.

El momento más emotivo llegó cuando se proyectó el video dirigido

hacia el equipo juvenil de Comercio, elenco que viene consagrándose

campeón desde hace mas de seis años. No era para menos, es que

muchas de las jugadoras continuarán sus estudios en Córdoba por lo que

el próximo año deben dejar la institución que las vió crecer y consagrarse

deportiva y humanamente. La ocasión vió derramar a mas de uno

lágrimas de emoción y palabras que reflejaban los que las juveniles

“pitojuanes” sienten por la institución.

La jugadora Julieta Calvar se dirigió hacia las divisiones inferiores que

estaban presentes en el salón con conceptos de responsabilidad y respeto

y las instó a seguir entrenando para continuar con los logros deportivos

del club. Por su parte Rocío Mendiburu, no dejó pasar la ocasión para

aconsejar a las “mas chicas” instándolas a continuar con la práctica del

handball “seguramente se pierden fiestas y salidas pero se ganan

amistades, respeto, conducta y el trabajo en equipo” resaltó la joven de

12-12


®

Año I - Nº 10/12/11

Comerc io. También e l máximo

responsable del handball de la

institución, profesor Maximiliano

Rivarola se dirigió a los presentes

agradeciendo el apoyo a padres y

jugadoras. Posteriormente se entregaron las menciones a Fernanda

Sánchez y Lucía Escudero de la categoría mini por mejor asistencia, a

María José Recalce de la misma categoría por ser la jugadora mas

divertida. La jugadora Rocío Salagre (categoría menor), Rocío Mendiburu

(categoría cadete) y Julieta Calvar (categoría juvenil) recibieron

presentes por la mejor asistencia a los entrenamientos. Por último la

arquera Ayelén Rosales, integrante de la selección argentina de handball

y quien seguramente viajará al mundial juvenil de Hungría, recibió el

premio a la jugadora destacada.

De esta manera culminó un exitoso año para el handball de Villa

Dolores posicionándose entre los mejores de la provincia y la Argentina.

Por último la Sub Comisión Padres del handball de Comercio hizo

extensivo un agradecimiento al intendente municipal Juan Pereyra, a la

cooperativa Cemdo por su permanente aporte hacia el deporte, a Einat y

a la Empresa Sierra Bus.


Viene de la Col. Izq.

Continúa en la Col. Der.

Gran concurrencia

en la Fiesta del Deporte

VILLA DOLORES.- Una gran asistencia de deportistas, dirigentes y

público coronó una nueva edición de la Fiesta del Deporte, que como

consecuencia del mal tiempo, debió en el Polideportivo Municipal bajo la

organización de la Dirección de Deportes. El evento inició con la partida de

la antorcha olímpica por las calles de la ciudad portada por Juan Carlos

Morales (ciclismo), Gustavo Brizuela (Rugby) y la escuela municipal de

Bicicross, en tanto que el atleta Ricardo Palacios fue el encargado en

ingresar al salón municipal portando la antorcha ante los aplausos de la

multitud.

Las bandera Argentina fue portada por Ignacio Pérez (Ciclismo)

Carlos Domínguez (Karate) y Lilian Rizardi (Adultos Mayores) y Ayelén

Rosales (Handball), la bandera de la ciudad fue trasladada por Pablo

Pascual (Motociclismo), niños del Fútbol infantil del Barrio Las Acacias, Sol

Etcheberry (escuela municipal de patín) y Marisa Herrera (patín) en tanto

que la bandera del deporte fue trasladada por Carlos Cataldo (Rally),

Mariana Córdoba (Atletismo), Nicolás Torres y Maximiliano Sosa (Tenis). Se

entonaron las estrofas del himno nacional argentino y fue el Director de

Deportes de la Municipalidad de Villa Dolores, profesor Maximiliano Rivarola,

el encargado de dar la bienvenida en nombre de la primera autoridad.

Rivarola saludó a los presentes subrayando el importante accionar de este

gobierno en programas deportivos y rescató la histórica obra en materia de

infraestructura deportiva que llevó a cabo el Intendente Pereyra en esta

gestión.

En la ocasión se encontraron presentes autoridades municipales

encabezadas por el coordinador de

Gobierno Eduardo Olmedo, los

secretarios Walter Chavero y

Adriana Asis, en tanto que en

representación de la Policía lo

hicieron Elio González y Marcelo

Chena. Ante la subida de cada

deporte al escenario, se proyectaron

imágenes en pantalla gigante hecho

que coloreaba el accionar deportivo

de nuestros representantes. Se

efectuaron reconocimientos y menciones especiales a los deportistas de

Tenis (Club Comercio y La Lomita), Padle, (Mi Club y Martina Padel), Pelota

Paleta (Club Parroquial), Atletismo, Bochas (Club Comercio, Defensores y

Los Talas), Automovilismo (Rally, categoría 850 y 1100 c.c), Artes Marciales

(Academia Shin Shu Kan y Miyazato), Taekwondo (Chul Hak San), Adultos

Mayores (Escuela Municipal), Patín artístico (Escuela Municipal Centro Cívico

y Club Comercio), Fútbol Infantil: entregó reconocimientos la familia

Zalazar, padres de Bryan, pequeño jugador que nos dejara este año su grato

recuerdo. Recibieron presentes los equipos barriales participantes de los

Torneos municipales: Santa Rita, La Feria , Paso de La Virgen , Las Acacias,

El Milagro, Sur, Los Olivos, Hipódromo, San Martín, San Pablo, Parque,

Aeronáutico, Fátima, EFFAR y Bº Ardiles. Fútbol de liga (Sargento Cabral,

Club B° Ardiles, Sportivo Fátima, Peñarol de las Encrucijadas, Los Olivos

Fútbol Club, San Martín de San Pedro, Sarmiento, Huracán de La Feria,

Defensores del Oeste y AFI). Fútbol femenino: (Santa Rita, San Pablo,

Sargento Cabral y Los Olivos.). Hockey (Club Comercio y Defensores),

Motociclismo (Dakar, Campeonato Puntano). Básquet (Club Defensores del

Oeste y Comercio). Handball (Club Comercio, Escuela Normal e Instituto

Brizuela). Rugby (Escuela Municipal y Comechingones). Vóley (Escuela

Normal, Barrio Ardiles, Barrio Los Olivos y Club Parroquial). Deporte

Especial (Deportistas de conjunto, individuales y Taller Protegido), Ciclismo

(Bicicross, Ruta y Mountain Bike) y Natación (Club Defensores).

También el municipio extendió el agradecimiento a empresas y firmas

que apoyan al deporte, Policía de la Provincia, comisiones municipales,

dirigentes, comisarios deportivos, medios de prensa y colaboradores de la

Dirección de Deportes. De esta manera pasó esta nueva y exitosa edición de

la Fiesta del Deporte que organizó el gobierno municipal en reconocimiento

al esfuerzo de nuestros representantes.


Documents

Mientras Tanto traslasierra Nª 126