12
Año III - Nº 156 - 07/07/12 1-12 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño Fuente: http://freemeteo.com Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad- Honorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización. Pronóstico Extendido en Traslasierra Altas Cumbres Nevadas Fecha Tiempo Descripción T em p °C sáb , 7 ju l Cielo despejado. m áx: 11 o C m ín : 2 o C do m, 8 jul Cielo despejado. m áx: 13 o C m ín : 3 o C lun, 9 jul Cielo despejado. m áx: 11 o C m ín : 3 o C mar, 10 jul Cielo despejado. m áx: 10 o C m ín : 3 o C mié, 11 jul Cielo despejado. m áx: 13 o C m ín : 4 o C jue, 12 jul Cielo despejado. m áx: 11 o C m ín : 4 o C vie, 13 jul Cielo despejado durante el día. Nubes y claros a últim a h or a d e la n och e. m áx: 15 o C m ín : 4 o C Contenido 1.- Una Multitud presencio el fogón y la quema del diablo. 2.- El ejecutivo busca llegar a un acuerdo con el SITRAM. 3.- Vetan parcialmente la ordenanza que prohíbe fumar en espacios públicos. 4.- Salieron mal los billetes de $ 100. 5.- Reforestarán el arbolado urbano. 6.- Está abierta la convocatoria de experiencias educativas. 7.- San Alberto tendrá su Centro de Desa- rrollo Regional. 8.- Primer Trueque Comunitario. 9.- El PAMI y el Programa Hadob. 10.- Más de 250 chicos hablaron sobre cooperativismo. 11.- Preparativos para la gran Fiesta de la 12.- . 13.- Nuevos tiempos para la educación 14.- Tango en Gira. 15.- 16.- Independencia. Primaria. Liga de Fútbol de San Alberto. Liga Dolorense de Fútbol. 17.- Defensores Campeón del Basquet de primera. 18.- Comercio fue implacables. 19.- Ex futbolista jugaron con más de 300 niños. 20.- Capacitación de fútbol en el estadio Mario Kempes. 21.- El menú para celíacos, cada vez más cerca. 22.- Calefactores eléctricos. 22.- Más Verde, Menos Cemento. 23.- Mándala Natural. 24.- Decálogo del Turista responsable. Soñando por cooperar Pág. 2 Pág. 2 Pág. 3 Pág. 3 Pág. 4 Pág. 4 Pág. 5 Pág. 5 Pág. 5 Pág. 6 Pág. 6 Pág. 6 Pág. 6 Pág. 7 Pág. 8 Pág. 8 Pág. 9 Pág. 9 Pág. 10 Pág. 10 Pág. 11 Pág. 11 Pág. 12 Pág. 12 Pág. 12 Feliz Independencia, Patria Nuestra!!!

MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 156

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Una multitud en la quema del diablo; El ejecutivo busca un acuerdo con SITRAM; Vetan parcialmente la ordenanza que prohíbe fumar; Salieron mal los billetes de $ 100; Reforestarán el arbolado urbano; Convocatoria de experiencias educativas; San Alberto tendrá Centro de Desarrollo Regional; Primer Trueque Comunitario; El PAMI y el Programa Hadob; 250 chicos hablaron sobre Cooperativismo; Preparativos para la Fiesta de la Independencia; Soñando por cooperar; Nuevos tiempos para la educación Primaria; Tango en Gira; Liga de Fútbol de San Alberto; Liga Dolorense de Fútbol; Defensores Campeón del Basquet de primera; Comercio fue implacables; Ex futbolista jugaron con 300 niños; Capacitación de fútbol; El menú para celíacos; Calefactores eléctricos; Más Verde, Menos Cemento; Mándala Natural; Decálogo del Turista responsable; Pronóstico extendido semanal; Villa Dolores; Villa Cura Brochero; Mina Clavero; San Pedro.

Citation preview

Page 1: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 156

Año III - Nº 156 - 07/07/12

1-12

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Fuente: http://freemeteo.com

Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.

Pronóstico Extendido en Traslasierra

Altas Cumbres Nevadas

F e c h a T i e m p o D e s c ri p c i ó n T em p ° C

s áb , 7 ju l

C i e l o d e s p e j a do .

m á x: 1 1 oC

m ín : 2 oC

do m , 8 ju l

C i e l o d e s p e j a do .

m á x: 1 3 oC

m ín : 3 oC

l u n, 9 jul

C i e l o d e s p e j a do .

m á x: 1 1 oC

m ín : 3 oC

m ar , 10 ju l

C i e l o d e s p e j a do .

m á x: 1 0 oC

m ín : 3 oC

m i é, 1 1 jul

C i e l o d e s p e j a do .

m á x: 1 3 oC

m ín : 4 oC

jue, 12 ju l

C i e l o d e s p e j a do .

m á x: 1 1 oC

m ín : 4 oC

vi e, 1 3 jul

C i e l o d e s p e j a do du ra n te e l

d í a . N u b e s y c l a ro s a ú l t im a h o r a d e l a n o c h e .

m á x: 1 5 oC

m ín : 4 oC

Contenido

1.- Una Multitud presencio el fogón y la quema del diablo.2.- El ejecutivo busca llegar a un acuerdo con el SITRAM.3.- Vetan parcialmente la ordenanza que prohíbe fumar en espacios públicos.4.- Salieron mal los billetes de $ 100.5.- Reforestarán el arbolado urbano.6.- Está abierta la convocatoria de experiencias educativas.7.- San Alberto tendrá su Centro de Desa- rrollo Regional.8.- Primer Trueque Comunitario.9.- El PAMI y el Programa Hadob.10.- Más de 250 chicos hablaron sobre cooperativismo.11.- Preparativos para la gran Fiesta de la

12.- .13.- Nuevos tiempos para la educación

14.- Tango en Gira.15.- 16.-

Independencia.

Primaria.

Liga de Fútbol de San Alberto.Liga Dolorense de Fútbol.

17.- Defensores Campeón del Basquet de primera.18.- Comercio fue implacables.19.- Ex futbolista jugaron con más de 300 niños.20.- Capacitación de fútbol en el estadio Mario Kempes.21.- El menú para celíacos, cada vez más cerca.22.- Calefactores eléctricos.22.- Más Verde, Menos Cemento.23.- Mándala Natural.24.- Decálogo del Turista responsable.

Soñando por cooperar

Pág. 2

Pág. 2

Pág. 3Pág. 3Pág. 4

Pág. 4

Pág. 5Pág. 5Pág. 5

Pág. 6

Pág. 6Pág. 6

Pág. 6Pág. 7Pág. 8Pág. 8

Pág. 9Pág. 9

Pág. 10

Pág. 10

Pág. 11Pág. 11Pág. 12Pág. 12Pág. 12

Feliz Independencia, Patria Nuestra!!!

Page 2: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 156

3-12

VIVI TraslasierraTodo el Año

Foto Archivo

®Año I - Nº 07/07/12

II 156 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Una Multitud presencio el fogón y la quema del diablo

SAN PEDRO.- Anoche el pueblo

de San Pedro estuvo de fiesta,

festejando los 25 años del

tradicional fogón y quema del

diablo, costumbre que se realiza

para celebrar el día del San Pedro

patrono de la localidad.

Todo comenzó alrededor de las 20,30 horas con la música

folclórica de Nadia Pereyra, la joven cantante despertó el aplauso

y la ovación de la multitud que se dio cita en la avenida principal del

pueblo.

A continuación el padre Hugo Risio párroco del pueblo

agradeció la presencia de los fieles en estos días de novena y dio su

bendición.

Franco Altamirano alumno

egresado de la escuela de Bellas

Artes de Villa Dolores encargado de

crear la figura del diablo comentó

su diseño destacando que su obra

es un ángel caído, que por envidia y

soberbia fue desterrado del cielo.

Para finalizar el acto hablo la intendente Calvo quién eufórica

agradeció la presencia del público, con un fuerte ” viva San Pedro”,

también recordó a su padre don Lucas Calvo quien fue el creador de

dicha fiesta hace 25 años atrás.

“Muchas gracias a todos por estar presentes, gracias a todos mi

equipo de trabajo de la municipalidad que hace semanas que están

trabajando en tan importante fiesta y vamos todos juntos a quemas

nuestros diablos” bromeo la mandataria, a la vez que invito a las

autoridades presentes a prender las antorchas y quemar el fogón.

Estuvieron presentes el Dr. Andruet, el Crio Díaz, miembros

del gabinete municipal, Mario Zarate, Elvira Murua, Ariel

Barrabes, Silvia Chavero, miembros del tribunal de cuentas y el

concejo deliberante.

LAS COMISIONES VECINALES PRESENTES EN EL FOGÓN

Las comisiones vecinales de

los diferentes barrios tuvieron

un gran trabajo siendo ellos los

encargados de armar los

puestos de comida y vendieron

choripanes, panchos, pizzas y

empanadas.Escrito por Ariel Nuñez

El ejecutivo busca llegar a un acuerdo con el SITRAM

MINA CLAVERO.- El viernes 29 de junio se llevó a cabo en el

Salón de Conferencias del Centro de Atención al Ciudadano

(CAC) de Mina Clavero la primera reunión de trabajo pautada

entre el departamento ejecutivo local y el Sindicato de

Trabajadores Municipales

d e T r a s l a s i e r r a

(SITRAM).

La reunión con los

representantes gremiales

fue convocada por el

intendente Julio Bañuelos,

que estuvo secundado por su

secretario de gobierno, Mario Castro. Por parte del SITRAM

estuvo presente prácticamente toda la plana mayor,

encabezada por Luis Rivarola (secretario general de la

agrupación).

Completaron la primera edición de esta mesa de diálogo

paritario representantes de los trabajadores municipales. Entre

los dependientes presentes se encontraban: Laura Retes

(Turismo), Jorge García (Inspectores), José Ferreyra (Obras

Públicas), Aníbal Nievas (Recolección), entre otros.

En este primer encuentro se planteó la necesidad de ir

acercando posiciones entre las partes para lograr una

remuneración acorde a la escala salarial propuesta por el

SITRAM; como así también avanzar en la redacción de un nuevo

estatuto del empleado municipal que supla al que fuera

sancionado en la ordenanza 208/86 y modificado por la

normativa 564/96.

INÉDITO

En declaraciones a InformArte, Rivarola se mostró

complacido por la actitud de esta nueva gestión de gobierno

minaclaverense, calificando a este acercamiento como un

"hecho inédito".

Rivarola consideró, asimismo, que, si bien el sueldo de los

municipales minaclaverenses, es bajo; la actual gestión

municipal está dando sobradas muestras de buena voluntad y

de apertura al diálogo con el personal a su cargo. Por lo que

aseguró, que a la hora de reclamar por cuestiones salariales y

de bienestar laboral se estudiará cada caso en particular.

A tal fin, la próxima reunión entre el ejecutivo y los

municipales quedó acordada para el viernes 20 de julio en la

Page 3: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 156

2-12

Http://traslasierraenlared.blogspot.comAhora en tu móvil

®Año I - Nº 07/07/12

II 156 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño sede del municipio local. En esa oportunidad la mesa de

relaciones laborales estaría presidida por el secretario de

gobierno Mario Castro.

Fuente InformArte

Salieron mal los billetes de $100

BUENOS AIRES.- En el centro de la tormenta por el escándalo

que involucra a la ex imprenta Ciccone Calcográfica y al

vicepresidente Amado Boudou, se conoció hoy que la Casa de

M o n e d a p u s o e n

circulación billetes de

$ 1 0 0 m a l

confeccionados, que

fueron impresos en

Brasil.

La Casa de Moneda puso en circulación billetes de $100 mal

confeccionados, que fueron impresos en Brasil.

Los papeles de máxima denominación no están cortados en

su tamaño reglamentario, ya que no puede leerse la cifra de

“100? de manera completa, según publica hoy el diario 'Clarín'.

Según fuentes consultadas del organismo que conduce

Katya Daura, que llegó a su puesto de la mano del ex ministro

de Economía, fueron las propias autoridades de la Casa de

Moneda quienes decidieron sacar ese dinero a la calle.

Los billetes fueron impresos por la Casa de Moneda de

Brasil, contratada por el gobierno nacional antes de firmar con

la ex Ciccone -rebautizada Compañía de Valores

Sudamericana (CVS)-. La firma que hoy preside Alejandro

Vandenbroele, se comprometió el 16 de abril pasado a

elaborar 410 millones de billetes de $100 a cambio de $160,7

millones.

Según la explicación de funcionarios consultados por

'Clarín', por la gran necesidad de moneda a mediados de año se

bajaron los controles de calidad, por lo que se habría hecho una

“vista gorda” con algunas partidas de billetes. Sin embargo, se

afirmó que se trataría de una “cantidad irrelevante”.

El secretario gremial de la Asociación del Personal de

Economía y Hacienda de la Casa de Moneda, Vicente Glorioso,

cuestionó la calidad del papel moneda y aseguró: “No pasó el

filtro técnico del control de calidad”.

“Como (los billetes) vinieron de Brasil y hay urgencia del

Banco Central para poner circulante en la calle, hizo que se

apurara ese proceso. Seguramente esos billetes que vinieron

desde Brasil no pasaron ese proceso. Al no ser revisados como

corresponde, salieron a la calle en esa condición”, sostuvo el

sindicalista, que hoy encabeza una protesta en el organismo por

el despido de 30 empleados.

Vetan parcialmente la ordenanza que prohíbe fumar en espacios públicos

VILLA CURA BROCHERO.- En la sesión ordinaria del miércoles 27

de junio del Concejo Deliberante Brocheriano se conoció el

veto parcial de la ordenanza 101/12 que prevé la adhesión a la

ley Provincial 9113 y su decreto reglamentario 1798 que

prevén la creación del "Programa Provincial Permanente de

Prevención y Control del Tabaquismo".

El decreto 150/12 promulga solamente los artículos 1, 2,

11, 12, 13 y 14; vetando el resto de la ordenanza (3 a 10

inclusive).

El argumento central de tal decisión es que: "a partir del artículo

tercero y hasta el artículo once enumera una

serie de disposiciones, algunas de ellas se

encuentran contenidas en la Ley y Decreto

R eg l am en t a r i o a p r obado . O t r a s

disposiciones allí contenidas, lo modifican

y/o alteran las disposiciones aprobadas,...

generan (do), por ejemplo, un régimen de

sanciones diferente, sin haber excluido el

artículo específico de la ley aprobada."

ALGUNAS REPERCUSIONES

Sin dudas el veto parcial de esta normativa - llevada al seno del

deliberativo por la vicepresidenta del cuerpo Nancy Brizuela (FC)

- pone de manifiesto una vez más la poco

fluida comunicación que existe entre el

d e p a r t a m e n t o e j e c u t i v o y e l

ayuntamiento local.

Es que, si bien el veto parcial o total

de una ordenanza está previsto en la ley

orgánica municipal (Art. 49 inc. 2);

extraña al menos que se haya recurrido a

este mecanismo cuando 6 de los 7 ediles

brocherianos pertenecen al oficialismo

municipal, teniendo en cuenta - además -

que la norma fue sancionada de forma unánime.

Por otro lado, asombra - al menos - la

diferencia de criterios en materia de

derecho administrativo entre la asesoría

letrada del ejecutivo (encabezada por

Guido Funes) y la del parlamento

brocheriano (o sea el abogado

riocuartense Guillermo De Rivas).

Mientras los primeros sostienen que la

normativa elaborada por el concejo

deliberante se superpone con la ley

provincial a la que adhiere, los segundos interpretan que los

Page 4: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 156

4-12

Vertedero Villa Dolores

Visite nuestra Webtraslasierraenlared.blogspot.com

®Año I - Nº 07/07/12

II 156 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño “La Casa de Moneda habría elevado una protesta a su par

brasileña por los billetes de cien pesos que entregó, pero aun así

los puso en circulación”, escribe el matutino.

A las fallas en el control de calidad, desde la semana pasada

se suman protestas de trabajadores en el organismo de Daura,

que esta mañana tiene un nuevo capítulo para exigir la

reincorporación de unos 40 personas a las que no le renovaron

los contratos en medio de un reclamo de recomposición salarial.

“Hoy dejamos de lado el reclamo salarial y queremos la

reincorporación de estos compañeros. Se abrirá un proceso de

reincorporación, pero con los compañeros despedidos adentro”,

señaló Glorioso.

Según el sindicalista, el fin de semana recibieron entre 30 y

40 telegramas de no renovación de contrato de empleados. “No

sabemos el motivo de los despidos”, indicó.

Glorioso precisó que, a raíz del conflicto salarial, que lleva

más de un mes, “la producción empezó a mermar: bajó la

cantidad de cartones de bingo, de pasaportes y de billetes”.

Fuente URGENTE24.COM

argumentos suscritos por el intendente Pedernera carecen de

solidez conceptual.

Por último, esta desinteligencia institucional no hace más que

acentuar la necesidad de contar con un área de prensa jerarquizada

que tenga en cuenta realmente la responsabilidad de brindar

información consistente y fidedigna que refleje con transparencia el

accionar de la gestión municipal. Esto teniendo como referencia la

publicación por medio del correo electrónico oficial de la

sanción de esta ordenanza (ahora promulgada sólo

parcialmente) como si fuera ya un hecho consumado, basándose

únicamente en versiones periodísticas.

Fuente InformArte

Reforestarán el arbolado urbano

MINA CLAVERO.- La Coordinación de Espacios Verdes de la

Municipalidad de Mina Clavero, informa que está llevando

adelante, un programa de reforestación del arbolado urbano, que

prioriza la plantación de especies autóctonas, en beneficio de

nuestra bioregión. Lanzó el Programa Forestando Nativas.

Aprovechando la época del año, el municipio se encuentra

trabajando además, en la poda de ramas secas y en la remoción de

algunos árboles que ya han cumplido su ciclo biológico, o que por

su tamaño, ponen en peligro la integridad física de personas e

inmuebles, priorizando el remplazo de las plantas extraídas, como

reza el Programa Forestando Nativas, por especies que forman

parte de nuestro ecosistema como

tabaquillo, molle, tala, algarrobo,

romerillo, por citar algunas, y que

por sus características, se adaptan a

l a s cond i c i ones de sue l o ,

temperatura, vientos, regímenes de

lluvia propios de nuestro valle.

Además, el uso de plantas nativas se fundamenta en el hecho de

que estas interactúan con la fauna local, albergando y alimentando

a una gran variedad de aves silvestres, a la vez que son

generadoras de suelo, ambiente y equilibrio biológico.

Así las cosas, este municipio ha asumido el compromiso de

trabajar en pos de recuperar un medio ambiente sano para nuestra

localidad, y para ello está llevando adelante este programa que

pretende devolver a nuestras veredas, plazas, espacios verdes y

márgenes de ríos, aquellas especies de árboles que desde siempre

han poblado esta región.

El mismo, incluye un lista de

especies que está siendo

remitida a todos los viveros de

la zona, para que todas las

especies sugeridas, estén al

alcance de todos, y yendo un

poco más allá en la proyección y pensando en la producción de

plantas, este municipio se encuentra trabajando en la construcción

un mini vivero que se dedicara, en la primera etapa, a la generación

Está abierta la convocatoria de experiencias educativas

CÓRDOBA.- Se presentarán en el III Congreso de Ciencias y

Tecnologías en la Escuela. Está dirigida a docentes de todos

los niveles y modalidades del sistema educativo provincial y

municipal, de gestión estatal y privada.

El ministerio de Educación informa que hasta el 26 de julio a

las 12 horas, está habilitada la recepción de experiencias

educativas que serán expuestas en el III Congreso de Ciencias y

Tecnologías en la Escuela.

La convocatoria está destinada a los docentes de todos los

niveles y modalidades del sistema educativo provincial y

municipal, de gestión estatal y privada, que estén interesados

en participar como docentes expositores.

La totalidad de las

experiencias que se presenten

serán consideradas por una

comisión de evaluación, de

acuerdo con las formas y los

criterios establecidos en el

documento base.

Un conjunto de 50 experiencias seleccionadas serán

expuestas en formato póster y algunas en forma de ponencia

oral, durante el encuentro que se desarrollará en la ciudad de

Villa María los días 03, 04 y 05 de octubre de 2012.

La selección para la exposición de trabajos contemplará la

diversidad de temáticas, orientaciones y formatos, así como

también la posibilidad de dar representatividad a todos los

niveles y modalidades del sistema educativo y a las regiones de

la provincia.

El encuentro es organizado en conjunto con el ministerio de

Page 5: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 156

5-12

®Año I - Nº 07/07/12

II 156 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

de árboles y arbustos autóctonos, para lo cual se llevó a cabo la

recolección de semillas que, tras su tratamiento, serán sembradas

en el mes de agosto y septiembre, en espacios verdes en

colaboración con alumnos de la Unidad Educativa El Sembrador.

Para comenzar con la forestación en este año, la municipalidad

ha dispuesto la compra de quinientas plantas autóctonas al INTA

Villa Dolores, habiendo comenzado con dicha tarea, en el

transcurso de esta semana.Fuente Editorial Serrana

Ciencia y Tecnología de la Provincia.

Para leer el documento base ingresar a

y

descargar el formulario para ver las pautas para la

presentación de trabajos ingresar

Fuente Prensa de Gobierno

a:

http://www.cba.gov.ar/imagenes/fotos/Doc_Base_.pdf

http://www.cba.gov.ar/imagenes/fotos/3_CPCyTE_form_de_

experiencias.doc

Primer Trueque Comunitario

MINA CLAVERO.- Con la necesidad de generar conciencia

solidaria y compromiso en cada ciudadano con su par, la

Municipalidad de Mina Clavero, a través de la Dirección de

Desarrollo Humano y Familia, el Foro Joven y la Mesa de

Gestión del Centro de Integrador Comunitario (CIC),

invitó al Primer Cambalache que se llevó a cabo este viernes

6 de julio de 10:00 a 18:00 hs en las instalaciones del

CIC.

La realización de

dicho evento, tuvo

lugar con motivo de los

f e s t e j o s d e l a

fundación de la Mesa

de Gestión del CIC, la

cual es una importante herramienta para todos los actores de

nuestra comunidad en materia de integración, organización y

participación comunitaria para el mejoramiento de la calidad de

vida de todos los ciudadanos.

Quienes quieran participaron de este Primer trueque

comunitario, con ropa de abrigo, frazadas, lana para cobijas,

libros, artículos hogareños, etc. teniendo en cuenta, que dichos

artículos, deben estar en buen estado.red@cción administrador

San Alberto tendrá su Centro de Desarrollo Regional

MINA CLAVERO.- Junto al

legislador departamental, Alfredo

Altamirano, el titular de la

Agencia de Promoción del Empleo

y Formación Profesional de la

Provincia de Córdoba, Juan

Grosso, miembros de su equipo,

más los intendentes que integran la Comunidad Regional San

Alberto, el intendente local, Julio Bañuelos, mantuvo el pasado

viernes 29 por la mañana, una reunión para la instalación de un

nuevo Centro de Desarrollo Regional (CEDER), en el

departamento San Alberto.

En dicho cónclave, que tuvo lugar en el Centro de Atención al

Ciudadano, Grosso manifestó la necesidad de "distribuir de mejor

manera, estos centros de formación, ya que hay departamentos de

nuestra provincia que cuentan con

más de uno y otros, como en el caso

del departamento San Alberto, que no

lo tiene".

Al respecto, Bañuelos, profundizó

un poco más en el tema, explicando

que "si bien existió en Mina Clavero un

anexo del CEDER de Villa Dolores, que funcionaba en el viejo

corralón municipal, es necesario que nuestro departamento cuente

con un centro de capacitación propio", agregando además que "la

instalación del CEDER en Mina Clavero abrirá las puertas a aquellos

vecinos de todo el departamento que quieran aprender un oficio, el

cual les permitirá insertarse en el mercado laboral local, como es el

caso del dictado de cursos de instalación de gas, ya que la llegada

del gas natural a nuestra zona requerirá de mano de obra calificada

a la hora de hacer conexiones domiciliarias".

Una vez concluido el encuentro, Bañuelos, Altamirano y

Grosso recorrieron las instalaciones del viejo corralón municipal,

lugar donde está pensado instalar nuevamente los talleres de

oficios del CEDER, continuando luego hacia el Ipet N°344, anexo

Mina Clavero, lugar donde se piensan construir algunas aulas para

el dictado de clases.red@cción administrador

El PAMI y el Programa Hadob

VILLA CURA BROCHERO.- Un nuevo evento organizado por el

PAMI en el marco del

programa “HADOB” se

realizó en la fecha en el

Centro Cultural Honorio

Bustos para dar curso al

proyecto del “II Foro de Adultos Mayores” que se realizará

en octubre con la participación de todos los centros de jubilados

de Traslasierra.

En la jornada de hoy se proyectó un power point con el que se

recurrió a la nostalgia

exhibiendo como era la

vida cotidiana a partir

d e l o s años ´50

mostrando antiguas

Page 6: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 156

7-12

VIVI TraslasierraTodo el Año

®Año I - Nº 07/07/12

II 156 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño publicidades, el comienzo de la TV, los transportes, el

“Wincofón” entre otros.

Luego

b a i l a r o n l o s

integrantes de la

e s c u e l a d e

f o l k l o r e d e l

C e n t r o d e

Jubilados de Mina Clavero y más tarde formaron grupos para

debatir el tema que los agrupó y que trató sobre “Los

alimentos y nuestra historia de vida”. En el audio siguiente,

la coordinadora del PAMI de la región Lic. Nancy Pereyra nos

informa sobre dichos temas.Fuente Editorial Serrana

Más de 250 chicoshablaron sobre cooperativismo

CÓRDOBA.-

Fuente Prensa de Gobierno

El Encuentro Regional de Cooperativismo se

realizó en Los Surgentes con la participación de más de 250

alumnos y alumnas. El evento trató sobre Consejos de

Administración de Cooperativas Escolares y Comisiones Directivas

d e M u t u a l e s E s c o l a r e s .

Participaron chicos y chicas de

más de 10 años junto a docentes

de escuelas de gestión pública y

privada de distintas localidades de

la región que t ienen una

cooperativa o mutual escolar.

Durante la jornada, los asistentes podrán participar de talleres

de Educación en Derechos Humanos, Patrimonio Cultural,

Ambiente, Convivencia, Prevención de Adicciones y

Educación Vial desde una perspectiva cooperativista, para luego

por la tarde continuar con juegos

cooperativos.

Incorporar el Cooperativismo

y Mutualismo al ámbito de la

escuela presupone la puesta en

marcha de una alternativa que

propicia escenarios y espacios para el tratamiento de ciertos

contenidos que se relacionan con el desarrollo social y educativo de

la escuela, en el marco de cada Proyecto Institucional. Este

encuentro es organizado conjuntamente por los ministerios de

Desarrollo Social y Educación, que acordaron realizar un trabajo

mancomunado para el desarrollo del cooperativismo y mutualismo

educacional, a través de acciones de promoción, formación,

asesoramiento y asistencia a ejecutarse entre la secretaría de

Políticas Sociales de Cooperativas y Mutuales y la

subsecretaría de Estado de Promoción de la Igualdad y Calidad

Educativa, respectivamente.

El próximo encuentro regional se desarrollará en Las Varillas,

dando paso luego a la instancia provincial que se extenderá durante

tres días.

Soñando por cooperar

VILLA DOLORES.- Más de 400 estudiantes participaron del 2º

Encuentro de Jóvenes Cooperativistas que se realizara en

Villa Dolores el pasado viernes 29 de junio, en las instalaciones

de la Cemdo.

Las delegaciones de las

escuelas participantes disfrutaron

de una cálida jornada coordinada

por los licenciados Félix Lovera y

Marcelo Agatiello, capacitadores

de FECESCOR, quienes dieron las pautas necesarias para

seguir trabajando con el movimiento cooperativista en

Traslasierra.

Los alumnos llevaron un alimento no perecedero para

colaborar con instituciones del medio de fuerte compromiso

social.red@cción administrador

Preparativos para la granFiesta de la Independencia

MINA CLAVERO.- Con motivo de celebrarse un nuevo

aniversario de la Independencia de nuestro país, la

Nuevos tiempospara la educación primaria

CÓRDOBA.- El fracaso escolar está directamente ligado con

dificultades en la enseñanza de los saberes esenciales, entre

los cuales la lectoescritura es central. Cecilia Veleda.

Los próximos años auguran una oportunidad inédita para la

educación primaria. Luego de que en 2006 la Ley de Educación

Nacional fijara el objetivo de extender la jornada en las escuelas

públicas primarias, este año se avanza en esa dirección.

Page 7: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 156

6-12

®Año I - Nº 07/07/12

II 156 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Municipalidad de Mina Clavero, informa que se encuentra

trabajando para la realización de los festejos del próximo 9 de julio,

que se llevarán a cabo en Barrio Santa Ana.

Reconociendo a los

núcleos barriales como

espacios de encuentro, de

construcción ciudadana, y de

participación, la gestión de

gobierno que titulariza el

contador Julio Bañuelos,

honrará a los vecinos de Mina

Clavero, realizando los festejos en forma rotativa en por los

diferentes barrios, comenzando este año en Santa Ana.

Para esta ocasión, la fiesta patria se dispondrá en tres etapas,

continuadas entre sí, comenzando por el acto protocolar, que se

llevará a cabo en la Escuela Policía Federal a las 11:30 hs puntual,

luego con el desfile de las distintas instituciones formales y no

formales sobre la calle, para finalizar en una gran fiesta de la

Independencia en la cancha de fútbol del Club Santa Ana.

Los festejos rescatarán los valores tradicionales artísticos y de

nuestra cultura popular, por eso también se suma a este evento, el

movimiento gaucho con su tradicional paseo a caballo y sus

demostraciones de destrezas.

También habrá comidas típicas a cargo de las instituciones que

participen del evento, demostrando así, el compromiso asumido con

los vecinos a la hora de integrar a los barrios, para fortalecernos

como sociedad, y como pueblo.red@cción administrador

Gracias al apoyo financiero y en el marco de lineamientos del

Ministerio de Educación de la Nación, las provincias están

iniciando o profundizando la extensión de la jornada escolar en

su territorio.

El nivel primario debe garantizar el acceso a los saberes

prioritarios, sin los cuales la adquisición de saberes más

complejos, la participación ciudadana y la inserción laboral

futura quedan seriamente comprometidas.

A su vez, en un contexto en el que se complejiza el

conocimiento, se transforman los intereses de la infancia y

aumenta la desigualdad social, el nivel primario es hoy un

espacio privilegiado para la apertura a nuevos mundos, ampliar

y diversificar esa cultura compartida.

En medio de estas tensiones, y prácticamente lograda la

cobertura total, existen todavía algunas tendencias

preocupantes que deberán ser atendidas en los próximos años.

Entre ellas, persisten problemas en las trayectorias

escolares de los alumnos: en 2009 (último año con datos

disponibles), la tasa de sobreedad era del 21,4 por ciento.

El fracaso escolar está directamente ligado con dificultades

en la enseñanza de los saberes esenciales, entre los cuales la

lectoescritura es central.

Preocupa, también, cómo se agudiza el éxodo de alumnos

del sector público al sector privado, que en 2010 congregaba al

25 por ciento de la matrícula.

Contar con más tiempo para enseñar puede ser una

oportunidad para enfrentar estos desafíos. Más aún cuando se

considera que la Argentina tiene menos horas anuales de

instrucción que países como Chile, Brasil o Uruguay.

El tiempo parece especialmente insuficiente en las escuelas

de contextos más críticos, donde cuatro horas de clases no

alcanzan, porque la jornada está atravesada por los problemas

sociales, los conflictos, el ausentismo de alumnos y docentes.

Pero la prolongación del tiempo cronometrado tiene que ser

una ocasión para mejorar el tiempo vivido. La extensión de la

jornada escolar puede ser una oportunidad para revisar el

sistema de enseñanza, tan estable en el nivel primario.

Un buen diseño. Los estudios internacionales muestran que

extender la jornada mejora la calidad, pero en muchos casos a

un costo económico alto para un impacto bajo. Por eso, es clave

un buen diseño para una política particularmente compleja, que

puede adoptar modelos muy distintos.

Córdoba es una de las pocas provincias pioneras, que ya

avanzó con la jornada extendida desde principios de la década

de 2000.

Luego de la microexperiencia de 2000 y de la jornada

ampliada de 2005 (que comprendió a unas 175 escuelas),

desde 2010 la Provincia viene implementando la política de

jornada extendida, que en 2012 alcanza a unas 444 escuelas.

La política suma dos horas más de clases dedicadas al

Tango de Gira

VILLA DOLORES.- El artista dolorense cantante y danzarín de

nuestra música ciudadana, llevará el Tango en Gira por el sudeste

Asiático durante seis meses con posibilidades, a un año de

contrato.

Sergio Vazquez nos comento

antes de la partida que países integran

la gira cultura-artística “con base en

Bangkok - Thailandia, Singapur,

Malasia, Fil ipinas, Mianmar y

Camboya forman parte de la gira por

ahora”.

Nos agregó emocionado que “es

una muy feliz etapa de mi vida artística, fruto de mucho esfuerzo,

sacrificio, perseverancia, constancia y tesón”.

En su extensa carrera además de actuar en distintos

escenarios cultores del 2x4, ya cuenta con la experiencia de llevar

nuestra danza y la voz en cada partitura tanguera, con su

compañía, a varios países latinoamericanos. red@cción administrador

Page 8: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 156

8-12

Foto Archivo

®Año I - Nº 07/07/12

II 156 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño inglés, la educación física, las artes, las ciencias naturales y la

literatura, a través de las tecnologías de la información y la

comunicación.

Focalizada en el segundo ciclo y con prioridad en el 6º

grado, esta iniciativa tiene como objetivos principales fortalecer

los aprendizajes, ampliar el horizonte cultural de los alumnos y

mejorar el tránsito entre el nivel primario y el nivel secundario.

Las dos horas suplementarias parecen haber traído nuevos

aires a las escuelas. Los docentes han encontrado una ocasión

de desarrollo profesional gracias a la “especialización” en

alguno de los cinco campos de conocimiento añadidos y han

desarrollado novedosas estrategias de enseñanza.

De los testimonios de los directivos y docentes, se

desprende un gran entusiasmo por la posibilidad de atraer a los

alumnos con nuevas propuestas: inglés para todos,

experimentos en laboratorios desempolvados, búsquedas y

lecturas en Internet, campamentos, visitas a museos, danzas

folklóricas y obras de teatro, entre otras.

Estas nuevas vivencias que permite el tiempo extra

tuvieron efectos positivos no sólo en la motivación de alumnos y

docentes: también parecen haber contribuido a fortalecer

capacidades como la expresión oral, conocimientos y

trayectorias escolares, en particular en el pasaje a la escuela

secundaria.

Es temprano y aún hay mucho por hacer, pero estos

primeros efectos son esperanzadores e invitan a pensar que el

cambio es posible, también en la educación primaria.Cecilia Veleda, Codirectora del programa de educación del Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (Cippec)

Liga de Fútbol de San Alberto

Unión de Nono es el campeón del Torneo Preparación

MINA CLAVERO.- En la localidad transerrana de Nono, tuvo lugar

entre sus dos representativos clubes de fútbol la definición de la

2da. Final del Torneo Preparación 2012, donde Unión goleó

4-0 a Sportivo Nono.

Estadio "Raúl Naco Agüero" de Nono

UNION 4; Lucas Barrionuevo, Diego López y Angel

Heredia (2)

SPORTIVO NONO 0

Arbitro: Ariel Ponce

Como en el partido de ida habían igualado 1 a 1, con éste

resultado se consagró Campeón el Club Unión, obteniendo el Bi

campeonato. Fue goleador del Certamen César Osvaldo Soria

(Def. Arroyo Los Patos) con 8

goles.

Alrededor de 1200

personas, procedentes de

distintas localidades de

Traslasierra, presenciaron

esta gran Final, que fue una

verdadera fiesta del fútbol.

Para destacar en cuanto a la prensa, hubo cuatro medios

radiales (dos de Villa Dolores), tres gráficos y uno televisivo

cubriendo el encuentro, algo sin precedentes en nuestra Liga.

Formaciones:

UNION: Luciano Yorbandi (Miguel Romero); Joel Oviedo, Ariel

López, Diego López y Franco Bustos (Diego Aguirre); Lucas

Barrionuevo (Hugo García), Leonel Britos, Rubén Aguilera y Luís

Aguero (Leonardo Reynoso); Angel Heredia y Emiliano López

(Mario Soto).

DT Manuel Villarreal.

Supl. Franco Ledesma y Danilo Negretti

SPORTIVO NONO: Rodrigo Yorbandi; Daniel López, Marcos

Salagre, Marcos Lucero y Leandro Godoy (Miguel Espíndola);

Joaquín López (Fabián Ontivero), Daniel Godoy (Franco Nozzi),

Lucas Peralta (Enrique Yriarte) y Daniel Arabel; Mauro Di Prinzio y

Jorge Dambolena.

DT Guillermo Salagre.

Supl. Luís Pescia, Diego Álvarez y Nicolás Hauke

Tercera División:

JORGE NEWBERY 1; Facundo González

BARRIO PROGRESO 2; Nahuel Dolzán y Manuel Arangues (penal)

en el partido de ida había ganado el equipo de Brochero 2 a 0, por lo

que se consagró Campeón. Resultó goleador Facundo Gabriel

González de Jorge con 12 goles.

Cuarta División

ALIANZA SALSACATE 0

PEÑAROL 2; Matías Daniel Leyría (2)

Éste partido fue suspendido a los 21' del 2do. tiempo por

Foto gentileza Joaquín Salinardi

Club UNION

Liga Dolorense de Fútbol

El campeonato se detuvo

VILLA DOLORES.- La Liga Dolorense detuvo su competencia

para que los clubes realicen los estudios médicos a sus

futbolistas.

El campeonato se reanudará el 15 de julio. Los EMMAC son

obligatorios. A partir de ese

momento jugador que no tenga

su EMMAC no podrá jugar, es

válido para todas las categorías.

El Comité Ejecutivo de Liga

Dolorense junto a los delegados

decidió parar el fútbol por dos

semanas, debido a que hay varios equipos que no tienen los

estudios EMMAC realizados.

Por tal motivo se les pidió a los clubes que utilicen esta

interrupción en la competencia para completar el estudio

EMMAC de sus jugadores.

La Liga Dolorense no autorizó amistosos hasta el 8 de julio.

Page 9: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 156

9-12

Escenario

Foto Archivo

Foto Archivo

UNETE EN FACEBOOKA TRASLASIERRA EN LA RED

®Año I - Nº 07/07/12

II 156 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

inferioridad numérica en ambos equipos; en el encuentro de ida

habían empatado 3 a 3.

Quinta División

OBRAS SANITARIAS 0

JUVENTUD UNIDA 0

Como en el partido de Ida habían empatado 1 a 1, se definió a través

de penales donde venció Obras Sanitarias 4 a 2, coronándose

Campeón. Fue Goleador Facundo Nicolás Oliva de Obras con 16

goles.red@cción administrador

Defensores Campeón del Basquet de Primera

VILLA DOLORES.- La noche del jueves, en el reducto de Barrio

Alberdi, vio coronarse campeón al equipo del Club Defensores

del Oeste quién consiguió el lugar más alto del podio al vencer a

Juventud Unida de Mina Clavero por 83 a 63 en el partido final

de la serie que el “albo” sentenció con un 2 a 1 a su favor. El

desarrollo del primer cuarto mostró una implacable contundencia

del local al doblegar a la visita con un parcial de 30 a 12 con una

determinante actuación en defensa y sucesivos ataques certeros.

En el segundo cuarto, Juventud Unida se conectó más en el

encuentro y corrigió algunos errores para quedarse con este

período por 20 a 19 y de esta manera terminar abajo en el

marcador por 49 a 32.

El inicio del tercer

cuarto del segundo

t iempo, marcó una

notable intensidad de

ambos equipos, cada uno

con sus objetivos, no

obstante el “albo” y los

minaclaverenses no se

sacaron venta jas e

igualaron el parcial en 16 tantos. En el último cuarto y con una

diferencia casi tranquilizadora, los dirigidos por Rodrigo Bustos,

pudieron mantener el ritmo al imponerse a la visita por un 18 a 15

ante un Juventud Unida que comenzaba a sentir el cansancio de un

plantel con poca rotación en comparación con los locales que

poseían un combinado con notables individualidades.

Fue goleador del encuentro Mariano Cescatto de Juventud

Unida con 19 tantos, mientras que Gonzalo Rora del “Defe” hizo lo

propio al anotar 18 tantos.

Sin duda el encuentro tuvo un primer cuarto en el que

Defensores concretó una diferencia casi letal para un partido final,

aunque los restantes cuartos mostraron una paridad en el

resultado y con un “albo” merecedor del campeonato. Por el lado de

Juventud Unida, será el tiempo de darle mas tiempo a un plantel

renovado con muchos juveniles que seguramente se pondrán a

Defensores del Oeste

Ordenó que todos los clubes realicen los estudios EMMAC a sus

futbolistas federados.

El Comité Ejecutivo de la Liga Dolorense de Fútbol informó

que están prohibidos todos los partidos que jueguen los equipos

afiliados a la liga ya sea amistosos o de cualquier índole hasta el

8 de julio, de cualquiera de sus divisiones.

La Liga, presidida por Víctor Gramajo, se encuentra

abocada que a todos sus futbolistas federados cuenten con los

estudios médicos (EMMAC) y recién entonces reanudar su

competencia oficial.red@cción administrador

Comercio fue implacable

VILLA DOLORES.- Ante una interesante concurrencia de

público, el pasado sábado se disputó una nueva fecha del

certamen provincial de handball que organiza la Federación

Cordobesa. En la ocasión Comercio se midió ante

Universitario de Córdoba en categorías menores, cadetes y

juveniles, en tanto que en primera división, las dolorenses

recibieron a Unión Eléctrica en la primera final del torneo.

En menores Comercio derrotó a las cordobesas por 20 a 9

con goles de Agostina Marchiori (6), Rocío Carranza (5),

Valentina Pereyra (4), Rocío Salagre (3), completaron con un

tanto Valentina Attili y Fernanda Salvay.

En cadetes las dolorenses superaron a Universitario por 37

a 16 con goles de Agostina Marchiori (11), Guadalupe Merlo

Calvo (10), Valentna Attili (7), Rocío Mendiburu (5), completó

Rocío Carranza con cuatro.

En juveniles Comercio derrotó a Universitario 39 a 11 para

las “pitojuanes” convirtieron Rocío Mendiburu y Guadalupe

Merlo Calvo (11), Julieta

P e r e y r a (10), Andrea

Moreno (5) c o m p l e t ó

Y a k e l i n e Pizarro con

d o s . Po r ú l t i m o e n

p r i m e r a división y en

un electrizante cotejo Comercio venció a Unión Eléctrica por 32

a 28 con tantos convertidos por Celeste Pedrino (11), Julieta

Calvar (7), Fernanda Castro (6), Carolina Aguirre (5),

completaron Melisa Heredia, Julieta Pereyra y Andrea Moreno.

El torneo se reiniciará el sábado 21 cuando Comercio deba

viajar a disputar sus compromisos ante Alta Gracia en menores,

cadetes y juveniles y en primera ante Unión Eléctrica en la

segunda final. Frente a Alta Gracia Comercio deberá ganar en

menores y juveniles para ingresar en el torneo súper tres que

definirá el campeón del certamen apertura.Fuente Acontecer Deportivo

Page 10: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 156

10-12

®Año I - Nº 07/07/12

II 156 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

buen ritmo con la experiencia que les otorgó el torneo oficial.

Los jueces del cotejo fueron Federico Machiavello y Carlos

Ramos.

Culminado el encuentro se procedió a la entrega de premios por

parte del director de Deportes, profesor Maximiliano Rivarola

quién también otorgó el trofeo de goleador del torneo a Javier

Ceratti, de Juventud Unida, quién anotó 109 tantos a lo largo de la

competencia.

El balance del certamen oficial fue más que positivo en el plano

organizativo y deportivo, por lo que desde la Dirección de Deportes

se continuará trabajando para la concreción de un nuevo torneo a

iniciarse posiblemente en agosto.

La Municipalidad de Villa Dolores, en nombre de la máxima

autoridad de la ciudad, el intendente Juan Manuel Pereyra, felicita al

Club Defensores del Oeste campeón del torneo, al cuerpo técnico,

hinchada y dirigencia por su trabajo incansable en el básquetbol

dolorense. También se extiende la felicitación por la meritoria

participación al subcampeón Juventud Unida, y los clubes Sportivo

Fátima, Municipal de La Paz y Villa de las Rosas, a los árbitros y

mesa de control.Fuente Acontecer Deportivo

Capacitación de fútbol en el estadio Mario Kempes

CÓRDOBA.- En el hall central del estadio Mario A. Kempes, se

desarrolló el 1° Coloquio de fútbol “Nos pongamos de

acuerdo”, dirigido a profesores y estudiantes de educación

física, entrenadores, preparadores físicos y personas

relacionadas o interesadas en este deporte.

La jornada comenzó con una charla sobre “Dirigentes

deportivos en el fútbol” a cargo de Emeterio Farías,

Presidente de la Agencia Córdoba Deportes y de Ricardo

Baffaro, Vocal de Directorio.

“La capacitación permanente es fundamental para la

formación de todos los profesionales relacionados a los

diferentes ámbitos de nuestro deporte. Por eso, desde la

Agencia impulsamos estos encuentros periódicos para

continuar avanzando en todos los campos para mejorar al

deporte en nuestra provincia.

Estamos en ese camino ya vamos a

profundizarlo cada día”, manifestó

Farías.

Posteriormente, profesionales

del Centro de Alto Rendimiento

Deportivo (CARD) trataron los siguientes temas: Nutrición,

la alimentación en los deportistas (Lic. Cecilia Haulet),

Audiología (Lic. Betina Heredia), Odontología (Dr. Fernando

Recabarren). Fisioterapia, prevención y recuperación de

lesiones deportivas (Lic. Marcelo Pautasso), y Psicología

deportiva, la autoestima (Lic. César Navarro).

El Dr. Julio Ferreyra del Club Atlético Talleres y

Director de la Cátedra de Deportología de la Universidad

Nacional Córdoba, disertó sobre “Medicina deportiva y la

muerte súbita en los deportistas”, haciendo hincapié en la

importancia de los controles médicos regulares. Al respecto,

dijo: “Cualquier deportista que tenga una revisación médica

periódica, no es inmune a una muerte súbita, pero sí va a

disminuir la incidencia si hacemos la Evaluación Médica de

Mediana y Alta Competencia (EMMAC), ya que es el mejor

instrumento disponible para su prevención”.

Además, elogió esta iniciativa de la provincia de Córdoba al

decir que “la reglamentación y legislación de la evaluación

periódica de forma obligatoria en todos los deportistas, es un

hecho fundamental que se ha logrado y somos ejemplo en

todos los Congresos a nivel nacional e internacional y en

algunas provincias que ya están tomando esta iniciativa”.

Finalmente, otra de las consignas que se trataron fueron

“La preparación física: etapas evolutivas entrenamiento para

la competencia”, que estuvo a cargo de los profesores Manuel

Ex futbolistas jugaroncon más de 300 niños

CÓRDOBA.- Encabezados por Oscar Dertycia, un grupo de ex

jugadores estuvo presente en la mañana de hoy en el estadio

Mario Alberto Kempes acompañando a más de 300 chicos que

participan de los Juegos Evita.

El evento tuvo lugar en la cancha auxiliar, categorías sub 10 y

sub 12 comunitario de los Juegos Evita, en ocho canchas de de

fútbol 7 distribuidas en todo el campo de juego.

Carlos Pajurek, Atilio Oyola, Omar Cabral, Sergio “Rulo”

González, Atilio Oyola, Gustavo Zarate y Ricardo Rentera,

con dilatada trayectoria en clubes de nuestra provincia,

compartieron las actividades con los niños, a quienes conocieron

visitando canchitas de fútbol de

toda la ciudad, alentándolos a

llevar una vida sana.

“Ver la cantidad de niños,

familiares, colaboradores y

entrenadores disfrutando de la

jornada es lo que más me

sorprende. Uno también ha sido niño, entonces se pone al lado de

ellos y disfruta la alegría que tienen. Nosotros apostamos por los

potreros, por eso trajimos a todos estos chicos de ese lugar sagrado

que aleja a los chicos de las cosas negativas y los acerca al

deporte”, comentó Oscar Dertycia, vocal de directorio de la Agencia

Córdoba Deportes.red@cción administrador

Oscar Dertyciay niños

Page 11: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 156

11-12

Los Rundunes

Foto Archivo

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES”

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRATe: 03544- 15417542 - 15597430

e-mail: [email protected]

®Año I - Nº 07/07/12

II 156 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño Ruiz (Coordinador de las escuelas de fútbol del C.A.T.) y

Nicolás A. Pedernera (Preparador Físico de la Primera División

de fútbol del Club Gral. Paz Juniors).red@cción administrador

El menú para celíacos, cada vez más cerca

CÓRDOBA.- Tomo estado parlamentario en el Concejo un proyecto

que establecerá al menos dos menúes en todas las cartas de los

restaurantes.

La obligatoriedad que tendrían los bares y restaurantes

cordobeses de tener entre la carta que les dan a sus clientes al

menos dos menúes para celíacos, está cada vez más cerca.

Tomó estado parlamentario en el Concejo Deliberante de la

Ciudad de Córdoba, un proyecto de la Unión Cívica Radical para que

todos los restaurantes, b a r e s ,

rotiserías, servicios de c a t e r i n g ,

hoteles y locales que o f r e c e n

comida en general en la c i u d a d

ofrezcan al menos dos m e n ú e s

para celíacos.

La intención de los radicales es que la iniciativa prospere lo antes

posible.

Normas similares se vienen aprobando en todo el mundo, y uno

de los últimos casos es el de Villa María. “Es una enfermedad que

está en aumento, y hay que atender a la situación de quienes la

padecen. Esta norma busca incluirlos, y es algo perfectamente

realizable para los comercios”, señaló el concejal radical Lucas

Cavallo, impulsor de la iniciativa.

A LA CARTA

La futura norma obliga a todo local que produce comida en la

ciudad a ofrecer, claramente especificado en sus cartas o en una

aparte, al menos dos menús aptos para celíacos. Bares,

restaurantes, hoteles, aparthoteles, casas de comida, rotiserías,

hospitales, clínicas y servicios de catering están incluidos.

A contramano, están eximidos un grupo de locales focalizados

en productos de harina: “Pizzerías, heladerías, bombonerías,

panaderías, elaboración y venta de empanadas, elaboración y

venta de sándwiches, y en todo establecimiento que elabore y

venda al público un tipo de comida principal con alto contenido de

Gluten”. A ellos, se les exige colocar al ingreso del local un letrero

que indique claramente no produce alimentos libres de Gluten.

El proyecto también establece multas de hasta 6 mil pesos para

los comercios que no respeten la norma, y les exige a todos tener

carteles que avisen al consumidor la disponibilidad de los citados

menús especiales. Desde su fecha de sanción, abre un lapso de

hasta seis meses para que los comercios se adecúen.

QUÉ ES LA CELIAQUÍA

Es la intolerancia permanente al gluten, conjunto de proteínas

presentes en el trigo, avena, cebada y centeno (Tacc) y productos

derivados de estos cuatro cereales. Quienes la padecen no pueden

ingerir ningún alimento que incluya esos elementos, muy

difundidos en la dieta masiva. Pueden ser adultos o niños, aunque

Calefactores eléctricos

CÓRDOBA.- Calculá cuánto te consumen las estufas eléctricas

y los aires para saber cómo economizar el presupuesto familiar.

El invierno ha llegado y las bajas temperaturas también. Lo

cierto es que con él también empiezan a tener impacto en las

finanzas familiares algunos gastos que no pueden evitarse.

La forma de calefaccionar cada hogar es una de las

principales preocupaciones. Leña, gas, entre otros, se

transforman en una gran alternativa para tratar de no apelar a

lo que más duele al bolsillo: los artefactos eléctricos de

calefacción.

El Ente Regulador de Servicios Públicos (Ersep) ha elaborado

una serie de recomendaciones para que tengas en cuenta a la

hora de ahorrar si es que optás por la calefacción eléctrica ya

sea como principal o como refuerzo de la otra y sobre todo, si

todavía no compraste ningún aparato o pensás renovar lo que

ya tenés.

¿Cuáles son los más gastadores? La respuesta es simple:

caloventores, estufas a cuarzo y radiadores se encuentran

entre los aparatos eléctricos del hogar que más energía

demandan para su funcionamiento.

Además, habrá que tener en cuenta que en la facturación de

la energía se aplican tarifas escalonadas crecientes según las

cuales a partir de los 80

kilowatt - hora por mes el

precio del kilowatt hora

consumido se incrementa.

Asimismo, los

acondicionadores de aire en

calor, lavarropas automáticos

con reguladores de temperatura de agua, hornos microondas y

termotanques eléctricos son electrodomésticos con niveles de

consumo muy altos.

Así por ejemplo, se observa que la mayoría de los artefactos

enumerados, en media hora de uso demandan un kilowatt -

hora. Por su parte, en esa escala de aparatos de mayor

consumo a continuación se ubica la plancha, que insume un

kilowatt -hora por cada hora de uso. No obstante, cualquiera de

estos aparatos, excepto el aire acondicionado en calor,

difícilmente se utilice por largos lapsos de tiempo, con lo cual su

impacto en el consumo total es relativo.

No ocurre lo mismo con caloventores, estufas a cuarzo y

Continúa en la Pág. 12, Col. Der.

Page 12: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 156

12-12

®Año I - Nº 07/07/12

II 156 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

afecta a más mujeres.

Por Redacción Día a Día

radiadores, que suelen permanecer durante horas encendidos y que

pueden llegar a duplicar los niveles de consumos habituales en una

vivienda tipo.

Concretamente, los caloventores y radiadores de 2.000 W de

potencia, que son los más comunes y económicos en cuanto a su

precio de venta, equivalen en su consumo a una cafetera eléctrica o

a dos planchas que estuvieran en funcionamiento el mismo tiempo.

Con ello, en 40 horas de funcionamiento ya completan, por sí

solos, el consumo mensual máximo a partir del cual la facturación

de la energía eléctrica se encarece recordando que, el primer

escalón se vería superado a partir de los 80 kWh mensuales.

Un detalle completo de los consumos de los artefactos

electrodomésticos más comunes puede consultarse en la página

web del ERSeP,

Para calcular la factura de EPEC y el exceso de consumo de la

factura de EPEC

Por Redacción Día a Día

http://ersep.cba.gov.ar/info_util_formacion_nota005.htm

http://ersep.cba.gov.ar/residencial.htm

Viene de la Pág. 11, Col. Izq.

MándataNatural

.....DEJA UNA HUELLA VERDE EN LA CIUDAD...MUCHAS

PERSONAS, ESTAN SEMBRANDO EN LAS PLAZAS, POR INICIATIVA PROPIA...QUIEREN UNA CIUDAD

MAS VERDE, MENOS CEMENTO....DEJEMOS UNA

HUELLA VERDE POR NOSOTROS, Y NUESTROS HIJOS....UNA

LABOR SIN FECHA, SIN HORARIO...SOLO TU VOLUNTAD Y TU ACTITUD DE SEMBRAR...

Campaña en la red social de Facebook...MAS VERDE...MENOS CEMENTOS