12
Año IV- Nº 157 - 14/07/12 1-12 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño Fuente: http://freemeteo.com Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad- Honorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización. Pronóstico Extendido en Traslasierra Ruta Transerrana Aniversario Contenido 1.- Editorial. 2.- 9 de julio Día de la Independencia. 3.- Para la beatificación del Cura Broche- ro sólo falta el guiño positivo del papa. 4.- Festejo por sus 84 años. 5.- Importante actividades en el CIC. 6.- Una fuerte apuesta al turismo y las producciones regionales. 7.- Diosas mayores de 45 años. 8.- Sargento García. 9.- Más de 50 mil personas disfrutaron del desfile y la doma. 10.- Proyectos de energías renovables. 11.- La Muestra en la Feria de Villa de Las Rosas 12.- La 20º edición de las Cacharpayas Invernales. 13.- 14.- . 15.- Jorge Newbery 16.- Rocío Mendiburu en la Preselección . Liga de Fútbol de San Alberto. Liga Dolorense de Fútbol . Argentina. 17.- Otro orgullo para Mina Clavero. 18.- Automovilismo Regional. 19.- Herberpro-P: Con buen pié. 20.- Villa Cura Brochero, cerca de todo. 21.- Cómo cebar un buen mate. 22.- Decálogo del Turista responsable. Pág. 2 Pág. 2 Pág. 3 Pág. 3 Pág. 4 Pág. 4 Pág. 5 Pág. 6 Pág. 7 Pág. 7 Pág. 8 Pág. 9 Pág. 9 Pág. 9 Pág. 9 Pág. 10 Pág. 10 Pág. 10 Pág. 11 Pág. 11 Pág. 12 Pág. 12 Fecha Tiem po Descripción Temp °C sá b, 1 4 jul Cielo parcialmente cubierto. máx: 11 o C mín: 6 o C d om , 15 ju l Nubes y claros con posibilidad de lluvia durante el día. Cielo parcialmente cubierto por la n o ch e . máx: 8 o C mín: 5 o C l un, 16 ju l Nubes y claros por la mañana, cielo despejado para el resto del día. máx: 11 o C mín: 3 o C m ar, 17 ju l Cielo despejado. máx: 13 o C mín: 4 o C m ié, 1 8 jul Cielo parcialmente cubierto. Detalles... máx: 17 o C mín: 5 o C jue, 19 jul Cielo parcialmente cubierto. máx: 19 o C mín: 8 o C vie, 20 jul Nublado. máx: 20 o C mín: 9 o C

MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 157

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Editorial; 9 de julio; Para la beatificación del Cura Brochero sólo falta el guiño; Festejo por sus 84 años; Importante actividades en el CIC; Una fuerte apuesta al turismo y las producciones; Diosas mayores de 45 años; Sargento García; Disfrutaron del desfile y la doma; Proyectos de energías renovables; La Muestra en Villa de Las Rosas; Las Cacharpayas Invernales; Liga de Fútbol de San Alberto; Liga Dolorense de Fútbol; Jorge Newbery; Rocío Mendiburu; Otro orgullo para Mina Clavero; Automovilismo Regional; Herberpro-P: Con buen pié; Villa Cura Brochero, cerca de todo;Cómo cebar un buen mate; Decálogo del Turista responsable; Pronóstico extendido semanal; Villa Dolores; Villa Cura Brochero; Mina Clavero;.Los Cerrillos.

Citation preview

Page 1: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 157

Año IV- Nº 157 - 14/07/12

1-12

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Fuente: http://freemeteo.com

Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.

Pronóstico Extendido en Traslasierra

Ruta Transerrana

Aniversario

Contenido

1.- Editorial.2.- 9 de julio Día de la Independencia.3.- Para la beatificación del Cura Broche- ro sólo falta el guiño positivo del papa.4.- Festejo por sus 84 años.5.- Importante actividades en el CIC.6.- Una fuerte apuesta al turismo y las producciones regionales.7.- Diosas mayores de 45 años.8.- Sargento García.9.- Más de 50 mil personas disfrutaron del desfile y la doma.10.- Proyectos de energías renovables.11.- La Muestra en la Feria de Villa de Las Rosas12.- La 20º edición de las Cacharpayas Invernales.13.- 14.- .15.- Jorge Newbery16.- Rocío Mendiburu en la Preselección

.

Liga de Fútbol de San Alberto.Liga Dolorense de Fútbol

.

Argentina.17.- Otro orgullo para Mina Clavero.18.- Automovilismo Regional.19.- Herberpro-P: Con buen pié.20.- Villa Cura Brochero, cerca de todo.21.- Cómo cebar un buen mate.22.- Decálogo del Turista responsable.

Pág. 2Pág. 2

Pág. 3Pág. 3Pág. 4

Pág. 4Pág. 5Pág. 6

Pág. 7Pág. 7

Pág. 8

Pág. 9Pág. 9Pág. 9Pág. 9

Pág. 10Pág. 10Pág. 10Pág. 11Pág. 11Pág. 12Pág. 12

Fech a Tiem po Des crip ción Temp °C

sá b, 1 4 j ul

Cie lo pa rcialmente cubierto .

máx : 11 oC mín: 6 oC

d om , 15 ju l

Nubes y claros con posib ilidad de lluv ia durante e l d ía . Cielo parcia lm ente cubie rto por la noche .

máx : 8 oC mín: 5 oC

l un, 16 ju l

Nubes y claros por la m añana , cielo despe jado pa ra el resto del día .

máx : 11 oC mín: 3 oC

m ar, 17 ju l

Cie lo despe jado.

máx : 13 oC mín: 4 oC

m ié, 1 8 j ul

Cie lo pa rcialmente cubierto . Deta lle s.. .

máx : 17 oC mín: 5 oC

j ue, 19 jul

Cie lo pa rcialmente cubierto .

máx : 19 oC mín: 8 oC

vie, 2 0 j ul

Nublado.

máx : 20 oC mín: 9 oC

Page 2: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 157

3-12

VIVI TraslasierraTodo el Año

Foto Archivo

IV 157 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 14/07/12 Editorial

Y ya llegamos a los cuatro años de compartir este ciber

espacio para formar e informar el acontecer semanal en el valle de Traslasierra y del resto de las regiones de la provincia mediterránea; este proyecto periodístico nació con el objetivo de mantener más cerca de su terruño querido a los que por uno u otro motivo debieron alejarse….Mirando hoy para atrás nos satisface afianzar cada semana nuestra tarea, por el reconocimiento de los lectores transerráneos locales y de los que desde Puerto Rico, Estados Unidos, España, Venezuela, Paraguay; como los que se encuentran en otras localidades dentro de nuestro país Ushuaia, Río Negro, Santa Rosa La Pampa, Entre Ríos, San Miguel, Misiones, José C. Paz…y es innumerable a los lugares hasta donde llegamos. Como siempre recordar a los colegas con los cuales profesionalmente compartimos información para permitir les mantenerlos actualizados; sincero agradecimientos a los colaboradores, entre ellos la fotógrafa Karina M. Ribba. Cuando tecnología y conocimiento se aúnan se logra compartir 157 semanas con nuestro semanario digital, con un periodismo pluralista donde tienen lugar las noticias institucionales, políticas, educativas, culturales, ambientales y deportivas. Sumando informaciones de interés general para hacer amena la lectura rápida y entretenida. Renovando nuestro agradecimiento a nuestros estimados ciber lectores…augurando un nuevo año compartiendo este enlace informativo…Raúl Alfredo Burgueño Editor responsable

9 de julio,Día de la Independencia

ESPECIAL.- En 1816, luego del camino iniciado por la Revolución

de Mayo en 1810, el país proclamó en un Congreso en Tucumán la

existencia de una nación libre e independiente de la Corona

Española, inaugurando el largo proceso de unificación nacional.

Luego de la Revolución del 25 de mayo de 1810, el camino hacia

la independencia nacional estaba trazado: la ruptura de los lazos

coloniales con España en 1810 no hicieron más que cristalizar un

movimiento liberador que venía buscando, desde 1806, mayor

participación política y económica de los criollos.

CRONOLOGÍA DEL 9 DE JULIO

En 1810, América del Sur

estaba dividida en dos bandos:

los revolucionarios y, por otro

lado, los leales al Consejo de

Regencia, llamados “realistas”.

Los revolucionarios buscaban

más autonomía dentro del

sistema colonial hasta que

volviera el rey y muy pocos se inclinaban por la independencia al

principio. Por eso las juntas se hicieron en nombre de Fernando VII,

el rey preso.

Sin embargo, cuando los revolucionarios intentaron sumar a los

realistas a su determinación, comenzaron las guerras entre ambos

mandos, cuyo resultado sería la independencia de los dominios

coloniales en América. España no intervino porque se encontraba

ocupada por los franceses y luchando por su propia independencia.

La guerra no tuvo un mando único, cada gobierno americano siguió

sus propias decisiones.

En el Río de la Plata, la Banda Oriental lo que hoy es Uruguay- y

el Litoral empezaron a defender su autonomía y a desafiar la

postura centralista de Buenos Aires. Es por ello que, en la Asamblea

de 1813, otro importante antecedente de la independencia, los

representantes orientales no fueron aceptados cuando se convocó a

un congreso para organizar al Río de la Plata. En la Asamblea, la

mayoría revolucionaria era partidaria de declarar la independencia.

Sin embargo, no se animaron a dar ese paso, a causa de los

acontecimientos que se daban en Europa.

En efecto, en 1814, el rey Fernando VII fue liberado justo

después de que Rusia, Austria, Prusia, Suecia, Portugal, España y

Gran Bretaña formaran una gran alianza que derrotó a Napoleón.

Así, las monarquías absolutistas resultaron grandes ganadores y

declararon que cualquier gobierno surgido de una revolución era

ilegítimo.

Sin embargo, ya desde 1813 los revolucionarios estaban bien

encaminados: Bolívar reconquistó Caracas e instaló la segunda

Para la beatificación del Cura Brochero sólo falta el guiño positivo

del Papa

VILLA CURA BROCHERO.- La Comisión de Teólogos del

Vaticano dio ayer un dictamen favorable acerca del milagro de

sanación que se le atribuye al llamado "Cura Gaucho". La

Comisión de Cardenales y Benedicto XVI podrían pronunciar el

decreto en octubre próximo.

ROMA

La beatificación del cura José Gabriel Brochero tuvo ayer

dictamen favorable, después de que la Comisión de Teólogos

del Vaticano se reuniera para analizar el milagro de sanación

que se le atribuye al llamado “Cura Gaucho”. Resta ahora que la

Aniversario

Page 3: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 157

2-12

Http://traslasierraenlared.blogspot.comAhora en tu móvil

IV 157 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 14/07/12 república venezolana; los revolucionarios del Río de la Plata

triunfaron en la batalla de Salta sobre los realistas. Y San Martín ya

estaba formando el Ejército de los Andes, con el objetivo de liberar

los territorios de Chile y Perú.

Por su parte, el enfrentamiento entre Buenos Aires y los

seguidores de Artigas, máximo líder de la Banda Oriental, se

agudizó: el Litoral y la Banda Oriental formaron la “Liga de los

Pueblos Libres” y se separaron del resto de las Provincias Unidas del

Río de la Plata. Por su parte, Paraguay, que había dejado de ser

realista, se desvinculó completamente del resto y se mantuvo

aislada.

A fines de 1815, la situación de los revolucionarios era

desesperada. Venezuela y Colombia fueron reconquistadas por los

realistas. Sólo el Río de la Plata seguía en pie, amenazado desde

Chile y el Alto Perú. A nivel internacional, la situación era

preocupante: Austria, Rusia y Prusia habían formado la Santa

Alianza para defender a los absolutismos y apoyaban a Fernando

VII en su búsqueda de recuperar su imperio.

En medio de esa gran emergencia, en 1816 las Provincias

Unidas decidieron convocar a un nuevo congreso, que se reunió en

Tucumán para decidir qué hacer. Todas las provincias de la Liga de

los Pueblos Libres (Banda Oriental, Corrientes, Entre Ríos, Misiones

y Santa Fe) no lograron participar del encuentro, ya que sus

representantes fueron aprisionados por el Directorio unitario

instalado en Buenos Aires. Una sola provincia de ideas federalistas

pudo hacer llegar a sus representantes: Córdoba. Los territorios de

la Patagonia, Comahue y el Gran Chaco se encontraban bajo el

dominio de los llamados pueblos originarios. El Congreso se inició el

24 de marzo de 1816 con la presencia de 33 diputados, en una casa

en San Miguel de Tucumán, alquilada a Francisca Bazán de Laguna,

hoy Monumento Histórico Nacional.

Cabe destacar que, pese a una hegemonía de representantes

de todas las provincias partidarias del centralismo porteño, el

Congreso expresó en gran parte intenciones federales mantenidas

por José de San Martín, Manuel Belgrano y Bernardo de

Monteagudo. Luego de acaloradas discusiones, el Congreso del 9 de

julio de 1816 proclamó la declaración de independencia argentina

respecto de España y de toda otra dominación extranjera.red@cción administrador

Comisión de Cardenales y el papa Benedicto XVI pronuncien el

decreto en octubre próximo.

El obispo de Cruz del Eje y delegado de la Conferencia

Episcopal para las Causas de los Santos en la Argentina,

Santiago Olivera, dijo que lo resuelto ayer por la Comisión de

Teólogos tiene “gran importancia”, y añadió: “Nos queda un

paso que es la

reunión ordinaria,

que posiblemente se

r e a l i c e e n l o s

primeros días de

o c t u b r e , p a r a

analizar el proceso

canónico. Luego, el prefecto de la Congregación Pontificia para

la Causa de los Santos, el cardenal Angelo Amato, lo elevará al

Papa para su consideración final”.

El de ayer fue el siguiente paso a lo que sucedió el 10 de

mayo último, cuando una Junta Médica del Vaticano estudió el

presunto milagro obrado por la intercesión del venerable ? José

Gabriel del Rosario Brochero.

La Comisión de ocho teólogos evaluó la relación causa-

efecto del milagro, es decir lo que tiene que ver con “qué se ha

rezado, cómo se ha rezado y si estuvo bien hecha la oración”,

cuando se pidió por la sanación que lo llevó a la nominación

como beato, y si hubo o no culto público. La Junta manifestó

que el hecho no tiene explicación desde el punto de vista

médico, ? es decir, que “supera a la ciencia”, con lo que dio el

primer paso para beatificar al padre Brochero.

En octubre se convocará una reunión ordinaria de obispos y

cardenales para estudiar ? todo el proceso canónico que luego

Amato elevará al Santo Padre para su consideración final.

BEATOS ARGENTINOS

El próximo 17 de noviembre

será beatificada la religiosa

argentina María Crescencia

Pérez en Pergamino de la

provincia de Buenos Aires. En

caso de prosperar el trámite en el

Vaticano, el cura Brochero se

convertirá en el octavo beato

argentino.

El último fue Ceferino

Namuncurá, el primer indígena

que alcanzó ese honor, en tanto que los restantes beatos son

Laura Vicuña, Artémides Zatti, Nazaria Ignacia March ? Mesa,

María del Tránsito Cabanillas y María Ludovica de Angelis.

Para ser beato, la Iglesia debe “comprobar” un milagro.

Una vez dictada la beatificación, se debe demostrar un segundo

milagro por su intercesión, ocurrido con posterioridad al

Festejos por sus 84 años

LOS CERRILLOS.- En un

emotivo acto, se llevo a cabo los

festejos por un nuevo aniversario

del pueblo, estuvieron presentes

encabezado por el Jefe Comunal

Segundo Avila junto a personal

policial del departamento San

Page 4: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 157

4-12

Vertedero Villa Dolores

Visite nuestra Webtraslasierraenlared.blogspot.com

IV 157 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 14/07/12 primero, para llegar a la santidad.

UN SANTO LOCAL

El padre Dante Simon, vicario judicial de la diócesis de

Córdoba, explicó la diferencia entre la beatificación y la

santidad. “Si el cura Brochero es declarado beato ya puede

estar en los altares, se le puede celebrar misa, o sea es un santo

para la Argentina, un santo particular. Cuando se produzca otro

milagro y sea San Cura Brochero, será un santo universal para

toda la Iglesia como es San Francisco de Asís, Santo Domingo

de Guzmán, o sea los santos que se celebran en el calendario de

la Iglesia Universal”, señaló.

“Esta es una gracia muy grande que se nos concede, en los

tiempos en que vivimos para un sacerdote nuestro, que ha

vivido en nuestra tierra de Córdoba, que ha llevado una vida tan

heroica, un sacerdote que entregó su vida al servicio de los

demás y murió por el servicio de los demás, ya que murió luego

de haber contraído lepra por atender a esos enfermos.

Realmente es una gracia muy grande para los cordobeses y

para la Argentina”, expresó el padre Simon.

El milagro que logra su beatificación

Presunción. El milagro que se le atribuye a Brochero es la

curación de un niño que sufrió un accidente grave en Córdoba,

hace 11 años, con paros cardiorrespiratorios serios y

prolongados. El chico habría mejorado sorpresivamente tras las

oraciones “en favor de la vida” encomendadas al cura Brochero.

Identidad reservada. El Obispado de Cruz del Eje, diócesis

que tiene jurisdicción sobre las localidades de Traslasierra

donde se desempeñó como pastor Brochero, mantiene en

reserva la identidad del niño que fue sanado mediante el

milagro invocado al Cura Gaucho. “Para ser prudentes y por

respeto a la familia, no decimos quién es. Para nosotros, su vida

es un mi lagro” , sos tuvo monseñor Sant iago

Olivera.

Sin explicación. La Junta Médica del Vaticano concluyó que la

sanación invocando al cura Brochero “no tiene explicación

desde el punto de vista médico, porque supera a la ciencia

Agencia Télam y especial

Javier, Autoridades de Cemdo, intendentes y jefes comunales.

Desfilaron las instituciones del pueblo, hubo el tradicional locro con

folclore y termino todo con un gran baile con el grupo cuartetero La

Cura.

Desde la municipalidad se

reconoció a los vecinos de mayor

edad entregándoles un presente,

Adrian Vieyra reconocido

habitante del pueblo contó la

historia de los Cerrillos, luego de

años de investigación, luego

desfilaron personal policial con sus móviles, Cemdo, la escuela

Bartolome Mitre, el Jardín de infantes, la guarderia, El instituto agro

técnico secundario, la escuela municipal de Danzas raíces del ayer y

agrupaciones gauchas locales y regionales.Escrito por Ariel Nuñez

Reconocimientoa Vecinos

Desfilede escuelas

Típico locro

Importantes actividades en el CIC

MINA CLAVERO. Con un doble motivo: la constitución del CIC Mina

Clavero como un verdadero Centro Integrador Comunitario y el

196 aniversario del día en que los congresales tucumanos

decidieron declarar la independencia de las Provincias Unidas del

Río de la Plata; la Mesa de Gestión del Centro Integrador local

organizó diversas actividades tendientes a favorecer el espíritu

militante en la ciudadanía minaclaverense en particular y en las

vecinas localidades transerranas

en general.

Con una clara simbología

cabalística alusiva a la adhesión

al Proyecto Nacional y Popular

encabezado por la presidenta

Cristina Fernández de Kirchner;

los días 6, 7 y 8 fueron los

elegidos por los integrantes de la

Mesa de Gestión para concretar el primer "triduo" de actividades

militantes tendientes a fortalecer los lazos fraternos y solidarios

entre la ciudadanía.

En ese sentido se utilizó el salón de usos múltiples del edificio

erigido con fondos del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación

para concretar el primer Cambalache Solidario.

El evento se sustentó con donaciones (especialmente de

prendas de vestir) por parte de los vecinos.

Aquéllos que necesitaron algo de ropa en particular se acercaron

hasta la sede del Centro Integrador donde fueron orientados y

atendidos de acuerdo a sus necesidades.

El resto de las actividades programadas para este fin de semana

Cambalache Solidario

Una fuerte apuesta al turismo y las producciones regionales

BUENOS AIRES.- La tarde de hoy se movió al ritmo cordobés.

Entre las miles de personas que recorrieron los dos pabellones

de La Rural, donde se desarrolla

Caminos y Sabores hasta el

lunes 9 de julio, estuvo el

Gobernador de la Sota ,

acompañando a los expositores

de su provincia.

“Córdoba es una provincia

que tiene todo: comida, música,

paisajes. El año pasado recibimos más de 5 millones de turistas,

Gob. De la Sotacon empresarios vitivinícolas

Page 5: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 157

5-12

IV 157 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 14/07/12 continúan este sábado desde las 20.00 hs. con la denominada Mesa

de Construcción de la Historia reciente, evento que tiene previsto su

comienzo a las 20. El domingo 8 desde las 11.30 se concretó un

Festival de Platos típicos entre los que la buseca criolla y las

empanadas tucumanas tendrán su puesto de honor.

EL PROYECTO CIC

Cabe destacar que estos acontecimientos no son de carácter

aislado, sino que responden a una política de apertura de los

espacios de participación comunitaria promovida por el intendente

local, Julio Bañuelos, con el nombramiento a cargo de la Dirección

de Producción y Empleo del referente K Daniel Caffaratti.

Caffaratti se convirtió a fuerza de trabajo y Gestión

prácticamente en el interlocutor autorizado entre el estado nacional

y el municipal.

Masivos operativos del ANSES,

e l t r a b a j o c o n

microemprendedores, diversos

proyectos de comunicación y

capacitación popular, y - más

i m p o r t a n t e a ú n - e l

reconocimiento oficial por parte del municipio local y la Comunidad

Regional de la existencia de una Mesa de Gestión que integra tanto a

las fuerzas vivas como a los vecinos particulares en la construcción

de una sociedad más inclusiva y solidaria hacen del Centro

Integrador Comunitario de Mina Clavero una verdadera

herramienta de descentralización de las políticas del Estado

Nacional y no un apéndice del municipio local como se pretendió

hasta no hace mucho.

Fuente InformArte

familias enteras que nos eligen para vacacionar. Y para

recibirlos trabajamos durante todo el año”, apuntó hoy el

gobernador de Córdoba

José Manuel de la Sota,

que visitó esta tarde

Caminos y Sabores, y

durante casi dos horas

recorrió puntillosamente

la feria acompañado del

presidente de la Agencia Córdoba Turismo, Gustavo Santos y

el secretario de turismo de Mina Clavero Alejandro Taurasi.

“Tenemos una industria de la alimentación fantástica, con

trascendencia en todo el mundo. Vengo a acompañar a los

productores de Córdoba que están participando de esta feria”, y

agregó que la Agencia Córdoba Turismo es un ejemplo de la

importancia que la industria del turismo tiene en la provincia:

“De la Agencia participan empresas privadas de distintos rubros

junto al Estado que proporciona la infraestructura necesaria”.

La provincia de Córdoba tiene una fuerte presencia en

Caminos y Sabores. La llegada del Gobernador coincidió con una

serie de sorteos organizados por la provincia en la Plaza del

Encuentro donde se sortearon además estadías en Mina

Clavero.

La provincia de Córdoba tiene una

fuerte presencia en Caminos y Sabores.

La llegada del Gobernador coincidió con

una serie de sorteos organizados por la

provincia en la Plaza del Encuentro. En

su recorrida, De la Sota no se privó de

probar el vino de Bodega La Caroyense,

que elabora vinos regionales, genéricos,

finos varietales y bivarietales, para ritual, grapa y hasta uvas en

grapa. También visitó el stand de Cerveza Viejo Munich, una

bebida artesanal fabricada en Villa General Belgrano, con una

capacidad de 500 litros por partida y 3500 litros al mes de un

producto que se denomina "Extra", ya que el extracto de mosto

original supera el 13,5 %.

También proveniente de

Colonia Caroya, visitó Vino Casero

Aurelio, que elabora vinos

varietales cultivados en esta

región de Córdoba que crece de la

mano de los viñedos. Al pasar por

el stand de Marian Arytza,

f a b r i c an t e d e mos t a z a s ,

chimichurri, pimentón y aderezos, le anunciaron el proyecto de

la empresa de cultivar mostaza en Corral de Bustos.

Así, el funcionario fue descubriendo la feria, entre saludos y

fotos del público presente, y degustaciones, una de las

Fiambres

Quesos aromáticos

Diosas mayores de 45 años

ESPECIAL.- Una revista británica ha realizado una encuesta entre

hombres, dividiéndolos en tres grupos de edades. Sus preferencias

sobre probables parejas fue aplastante: la mayoría eligieron

mujeres entre 45 a 60 años.

Casi todos coinciden en que son más inteligentes y más sexys.

Pero la autentica respuesta la da un escritor sudamericano de 43

años, Santiago Gamboa ... espero disfruten la lectura.

Palabras de Santiago Gamboa, escritor colombiano.

Las mujeres de mi generación son las mejores. Y punto. Hoy

tienen cuarenta y pico, incluso cincuenta y pico, y son bellas, muy

bellas, pero también serenas, comprensivas, sensatas, y sobre

todo, endiabladamente seductoras, esto a pesar de sus incipientes

patas de gallo o de esa afectuosa celulitis que capitanea sus muslos,

pero que las hace tan humanas, tan reales.

Hermosamente reales.

Casi todas, hoy, están casadas o divorciadas, o divorciadas y

vueltas a casar, con la idea de no equivocarse en el segundo intento,

que a veces es un modo de acercarse al tercero, y al cuarto intento.

Qué importa...

Page 6: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 157

7-12

VIVI TraslasierraTodo el Año

IV 157 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 14/07/12 tentaciones que ofrecen los productores que forman parte de

Caminos y Sabores.

La feria es una fiesta de la cultura y la identidad argentinas,

y asume su rol como promotora de los alimentos

latinoamericanos, propiciando el desarrollo de valor agregado

en origen y apostando al crecimiento de las producciones

locales. La feria cuenta con el auspicio del Instituto Nacional de

Tecnología Industrial (INTI), la Fundación Export.Ar, el

Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), la

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y

Alimentación (FAO).red@cción administrador

Otras, aunque pocas, mantienen una pertinaz soltería y la

protegen como ciudad sitiada que, de cualquier modo, cada tanto

abre sus puertas a algún visitante.

Nacidas bajo la era de Acuario, con el influjo de la música de Los

Beatles, de Bob Dylan... Herederas de la "revolución sexual" de la

década de los 60 y de las corrientes feministas que, sin embargo

recibieron pasadas por varios filtros, ellas supieron combinar

libertad con coquetería, emancipación con pasión, reivindicación

con seducción.

Jamás vieron en el hombre a un enemigo a pesar que le

cantaron unas cuantas verdades, pues comprendieron que

emanciparse era algo más que poner al hombre a trapear el baño o

a cambiar el rollo de papel higiénico cuando éste, trágicamente, se

acaba, y decidieron pactar para vivir

en pareja.

Son maravillosas y tienen estilo,

aún cuando nos hacen sufrir,

cuando nos engañan o nos dejan.

Usaron faldas hindúes a los 18

años, se cubrieron con suéter de

lana y perdieron su parecido con

María, la virgen, en una noche loca

de viernes o sábado después de

bailar.

Hablaron con pasión de política

y quisieron cambiar el mundo. Aquí hay algunas razones de por qué

una mujer de más de 45 nunca te va a despertar en la mitad de la

noche para preguntarte... "Qué estás pensando?" No le interesa lo

que estás pensando.

Si una mujer de más de 45 no quiere mirar un partido de fútbol,

ella no da vueltas alrededor tuyo.

Se pone a hacer algo que ella quiere hacer y generalmente es

algo mucho más interesante. Una mujer de más de 45, se conoce lo

suficiente como para estar segura de sí misma, de lo que quiere, y

de con quién lo quiere.

Son muy pocas las mujeres de más de 45 a las que les importa lo

que tú pienses de lo que ella hace. Una mujer de más de 45, tiene

cubierta su cuota de relaciones "importantes"Las mujeres de más

de 45 son generosas en alabanzas. Ellas saben lo que es no ser

apreciadas lo suficiente. Tienen suficiente seguridad en sí mismas

como para presentarte a sus amigas. Solo una mujer más joven e

inmadura puede llegar a ignorar a su mejor amiga.

Las mujeres se vuelven psíquicas a medida que pasa el tiempo.

No necesitas confesar tus pecados, ellas siempre lo saben. Son

honestas y directas. Te dicen directamente que eres un imbécil si es

lo que sienten sobre ti.

Sargento García

ESPECIAL.- Henry Calvin fue un actor, cantante lírico

(barítono) y comediante texano, conocido por su personaje, el

sargento García en la serie televisiva El Zorro. Nació el 25 de

mayo de 1918 (en realidad es probable que haya nacido a

principios de la década de 1910) en Dallas (Texas, EE. UU.) y

falleció el 6 de octubre de 1975 en Dallas, de cáncer.

Su nombre era Wimberly Calvin Goodman. Estudió en las

escuelas públicas de Dallas y en la universidad Southern

Methodist. Comenzó su carrera de cantante cuando era un niño,

primero en el coro de la iglesia bautista que su familia visitaba y

más tarde como el solista del coro (que visitaba otras iglesias y

eventos sociales).

El personaje de Pedro Demetrio López García Me gustaría

que esta imagen se comparta y llegue a mucha gente, para los

que tenemos el recuerdo de ver la serie del Zorro, este actor fue

el que hizo que la serie se retransmita durante años, el carisma,

la humildad, la honradez fueron el eje de este personaje.

CANTANTE DE MUSICALES

Después de completar sus estudios, Calvin empezó su

carrera como actor en teatro, cine y televisión.

Su resonante voz de barítono le abrió las puertas de

Broadway. Actuó en diferentes obras de teatro y musicales. En

esa época Wimberly Goodman empezó a ser llamado Henry

Calvin.

A principio de la década de 1940 (cuando tenía unos 25

años) fue reclutado durante la Segunda Guerra Mundial. A su

regreso, volvió a Nueva York y a principios de los años 1950 fue

contratado para el doble papel de Wazir en la comedia Kismet,

papel por el cual todavía es recordado en las tablas (la banda

Page 7: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 157

6-12

IV 157 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 14/07/12 Tenemos muchas cosas buenas que decir de las mujeres de

más de 45 y por múltiples razones.

Lamentablemente no es recíproco. Por cada impactante mujer

de más de 45, inteligente, divertida y sexy hay un hombre con casi

o más de 50... pelado, gordo, barrigón y con pantalones arrugados

haciéndose el gracioso con una chica de 20 años y haciendo el

completo ridículo.red@cción administrador

sonora de Kismet todavía se consigue).

EL SARGENTO GARCIA

Después de esto, Calvin hizo un par de películas

intrascendentes con la United Artists antes de que se le venciera

el contrato y firmara con Disney para la serie Las aventuras

del Zorro en el papel del sargento Demetrio López García, con

el que se hizo rico y famoso a

nivel mundial.

El personaje del Sargento

García aportaba una cuota de

humor a la serie. La torpeza

era el rasgo más notorio de

García quien en un episodio

m u y g r a c i o s o e r a

emborrachado por Diego de la

Vega que le hacía brindar hasta el cansancio "cantando", por el

Comandante, por la suegra y hasta por el perro.

Luego de El Zorro trabajó en algunos capítulos de Mannix, y

en El agente de CIPOL (en esta última serie televisiva

interpretaba el rol del hermano Peter).

VISITA A LA ARGENTINA

Del 14 al 20 de julio de 1973 realizó una visita a Argentina,

junto con Guy Williams (el actor que protagonizaba El Zorro).

Unas 3.000 personas (entre niños y adultos) se amontonaron

en la pista de aterrizaje del aeropuerto internacional de Ezeiza,

cerca de Buenos Aires, al grito de ¡Zorro, Zorro!, esperando la

llegada del vuelo 201 de la compañía Pan Am. Primero bajó

Williams y su esposa Janice.

De pronto se escuchó un atronador rugido de la multitud: A

la portezuela del avión se asomó Henry Calvin, quien fue

reconocido a pesar de su apariencia un tanto demacrada (tenía

un cáncer de garganta no diagnosticado). Cuando le

preguntaron cómo había dejado de ser gordo, Henry dijo que se

había propuesto bajar 80 kilos, y lo había logrado.

Un año después se le diagnosticó un cáncer en la garganta y

murió en su casa de Dallas el 6 de octubre de 1975, a los 57

años.red@cción administrador

Más de 50 mil personas disfrutaron del desfile y la doma

CÓRDOBA.- Los actos realizados en la ciudad de Córdoba por el

196° aniversario de la declaración de la Independencia de la Patria

comenzaron por la mañana con un desfile cívico-militar y

culminaron por la tarde con una fiesta gaucha que incluyó doma y

folclore en un anfiteatro emplazado en el Centro Cívico de la ciudad.

Una multitud que colmó las gradas de la plaza de la doma como

así también cubrió las inmediaciones del predio, estimada en más

50 mil personas, acompañó los festejos por el 196° aniversario de

la declaración de la Independencia de la Patria que tuvieron como

epicentro las inmediaciones del Centro Cívico.

La concurrencia disfrutó en horas de la mañana del desfile

c í v i c o - militar a

lo largo d e l

boulevar d Perón

d o n d e se pudo

disfrutar d e

agrupaci o n e s

gauchas , de las

distintas colectivi

dades, autos antiguos y del desfile del personal de las Fuerzas

Armadas, Policía de la Provincia y Penitenciaría. Mientras ello

ocurría, las miles de ubicaciones dispuestas en el anfiteatro erigido

para la doma y el folclore fueron ocupadas en su totalidad dos horas

antes del espectáculo.

En relación a la fiesta gaucha enclavada en las inmediaciones

de Centro Cívico, el gobernador José Manuel de la Sota destacó que

la iniciativa fue pensada para los miles de cordobeses que “hoy

están aquí, pero que nunca fueron ni a Jesús María ni tampoco

tuvieron la oportunidad de ver una doma tan hermosa como ésta,

donde hubo más de 10 tropillas de una caballada fantástica y con

domadores de primera”.

“La verdad es que vimos un espectáculo buenísimo. Es muy

lindo que podamos disfrutar de nuestras tradiciones, algo que

siempre nos hace bien. Y así como los chicos de la Agencia Córdoba

Joven hicieron el “25 de Mayo Rock”, donde juntaron una multitud,

en este mismo lugar y con una música que pide libertad como es el

rock, también la jineteada y el coraje hicieron libres a nuestra

Patria”, argumentó De la Sota.

Tomaron parte de los festejos, además del mandatario

Proyectos de energías renovables

MINA CLAVERO.- Alternativas como la producción de energía

con biomasa y generación eólica se evaluaron en el encuentro

encabezado por autoridades de Ciencia y Tecnología en la

localidad de Traslasierra.

El ministro de Ciencia y Tecnología Roger Illanes se reunió

con el intendente de Mina Clavero Julio Bañuelos y

autoridades de la región para avanzar en una agenda de trabajo

destinada al abordaje de problemáticas locales. Durante el

encuentro, se analizaron proyectos de producción de energía a

partir de biomasa o de energía eólica, propuestas de acercar la

Page 8: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 157

8-12

Foto Archivo

IV 157 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 14/07/12 provincial, el intendente de la ciudad de Córdoba, Ramón Mestre;

el arzobispo de Córdoba, Carlos Ñáñez; integrantes del gabinete

provincial; representantes de las Fuerzas Armadas y de Seguridad

y miembros del Tribunal Superior de Justicia, entre otros.

Carlos Franco, el reconocido y popular presentador del

festival de Jesús María, estuvo a cargo de la animación de la fiesta y

el payador Gustavo Guichón estuvo a cargo de poner los versos

que acompañaron las jineteadas.

Los números musicales estuvieron a cargo de “Los Cuatro de

Córdoba”, “Los de Cabrera”, “El trío Sachero” y “Caña

Doble”. Mientras que las montas y las restantes destrezas

estuvieron a cargo de las siguientes agrupaciones gauchas: “El

desquite” (Porteña), “Fortín Rancho” (Porteña), “Fogón criollo”

(Eusebia, Santa Fe), “Pampa Criolla” (Morteros), “El matrero”

(Brinkmann ), “El Bozal” (Seeber) y “El Regreso del Martín Fierro”.red@cción administrador

robótica a escuelas técnicas, y programas de enseñanza y

divulgación científica en establecimientos educativos

regionales.

La jornada de trabajo se enmarcó en el programa

Conocimiento para el Desarrollo Regional, iniciativa que busca

acercar asistencia científica y técnica de la cartera provincial al

interior cordobés. En la oportunidad, también estuvieron

presentes funcionario del área, representantes de la comuna de

San Lorenzo, las Rabonas y Nono, de escuelas técnicas y

referentes de las institucionales comunales.

“Venimos a detectar cuales son las demandas locales para

formalizar las necesidades y posibilitar la transferencia de las

soluciones del sistema

científico tecnológico de la

Provincia a esta región”,

dijo Illanes. Las autoridades

loca les “son quienes

cotidianamente registran

las necesidades. Nosotros venimos a aportar a la resolución de

los viejos y nuevos problemas y plantear iniciativas que

contribuyen al desarrollo”, explicó.

Entre las cuestiones analizadas, se resolvió avanzar en la

gestión de las herramientas de financiación nacional y provincial

para la incorporación de tecnologías adecuadas a las

necesidades de los sectores públicos y privados de la región,

como así también la articulación de redes de conocimiento con

las organizaciones locales para el abordaje de las cuestiones

sociales, ambientales y tecnológicos.

Los funcionarios del ministerio explicaron los programas y

convocatorias de la cartera, entre las que se detallaron el apoyo

a la innovación tecnológica de las pequeñas y medianas

empresas, las redes de accesibilidad, seguridad urbana, el

Congreso Internacional de Alimentos y el Seminario de Energía

a realizarse próximamente, y las iniciativas de promoción

científica que facilita la transferencia directa del conocimiento a

la comunidad.

Por parte del ministerio estuvieron presentes los directores

de Promoción Científica, Sergio Mansur; Enseñanza de la

Ciencia, María Luisa Koberski; Innovación Tecnológica,

Mario Buteler; Vinculación Tecnológica, Victoria Rosati y la

subdirectora de Gestión de Proyectos, Luciana Beladelli.

Cabe señalar que el gabinete ministerial viene realizando un

recorrido por distintas localidades de Córdoba con la finalidad de

ofrecer las herramientas de las que dispone esta repartición y

establecer un nuevo espacio de encuentro con los diferentes

actores y municipios de la Provincia. De esta manera, se apunta

a detectar sus problemas y demandas concretas, analizar y/o

articular su resolución a través de la ciencia y la tecnología.red@cción administrador

Mtro. Illanes e Int. Bañuelos La Muestra en laFeria de Villa de Las Rosas

VILLA DOLORES.- El Fotoclub Comechingones participará el

sábado 14 de julio en la Feria de Productores y Artesanos de

Villa de Las Rosas, que se realiza en la Plaza principal de esa

localidad.

La Muestra Itinerante "El

Hombre y su Trabajo",

será montada en los espacios

verdes de la Plaza, desde las

10 hasta las 14 hs. Los

vecinos y turistas que visiten

la Feria podrán apreciar el

trabajo temático de 16 expositores en 43 fotografías.

Recordemos que la muestra fue inaugurada en mayo en Villa

Dolores, y la selección estuvo a cargo de 3 curadores: Miguel Ángel

Ortiz (Villa Dolores), Eduardo Botaro (San Javier) y Hugo Rodriguez

(Merlo, San Luis).

Los expositores de la muestra son: Ramón Arrieta. Oscar

Krutli. Eduardo Chavero. Marina Mercau de Libaak. Lola

Romero. Carolina Militello. Raul Nicotra. Inés Álvarez.

Karina Ribba. Zulema Iglesias. Patricio Gerding. Myriam

Pedernera. Sergio Coria. Teté Recalde. Hernán Matijas.

Carmen Miranda.

CONVOCATORIA

Estimados socios y amigos del Foto Club Comechingones,

respondiendo a varios de sus pedidos sobre cómo integrarse a

nuestro grupo y la forma de conocernos es que vamos a propiciar

un espacio común para intentar complacerlos.

Queremos invitarlos a través de este medio a la primera reunión

abierta y gratuita para todos los integrantes y amigos de nuestro

Foto Club Comechingones.

Page 9: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 157

9-12

Escenario

Foto Archivo

Foto Archivo

UNETE EN FACEBOOKA TRASLASIERRA EN LA RED

IV 157 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 14/07/12 La misma tendrá por

objeto integrarnos

socialmente a esta

act iv idad que nos

apasiona como es la

fotografía.

Queremos que nos

conozcan y conocerlos.

Saber de sus inquietudes, de sus dudas y todo aquello que tenga

que ver con sus intereses y la forma de aportar entre todos para el

crecimiento de nuestro Foto Club y de ustedes como aficionados o

profesionales de la fotografía.

Esta primera reunión tendrá lugar en la Confitería del Teatro

Griego Municipal el día martes 17/07 a las 21 horas.

Esperamos contar con su presencia, será una reunión

distendida y libre donde queremos escucharlos y contarles

nuestros objetivos y tareas a llevar a cabo en el futuro.red@cción administrador

Integrantes del FCC

La 20° edición de las Cacharpayas Invernales

MINA CLAVERO.- Entre ayer y hoy tendrá lugar la edición

2012 de las Cacharpayas Invernales, con la vuelta de las

mismas a la Escuela General San Martín, lugar donde en

1 9 8 9 s e d i e r a

nacimiento a esta

popular celebración

folklórica.

Esta tradicional

fiesta para toda la

familia, comenzará a

partir de las 20,30 hs

de mañana viernes y la Agrupación Folklórica Abuelos de

Traslasierra tendrá el compromiso de iniciar el festival,

seguidos por el Dúo Peregrino, la escuela de danzas 25 de

Mayo, la agrupación Homenaje, la escuela de danzas Patria y

Cielo, Patricia Parada, Uma Huayra, el grupo de danzas

Estirpe Gaucha, Luis López, la brocheriana Alfonsina y

cierra la primera noche el grupo folklórico Ilusión

Chamamecera.

Para el sábado 14 y desde las 20:30 hs la apertura de la

noche estará a cargo de Vanesa Cabrera, para luego

continuar con Los Camiares, el grupo de Danzas Pampa y

Calden, la agrupación folklórica Abuelos de Traslasierra,

Cantonavi, la escuela de danzas Patria y Cielo y Estirpe

Gaucha, Los Festivaleros, José Luís Aguirre, la Compañía

Folklórica Argentina, el brocheriano Renzo Tapia y cierra

el festival Estampa Tulumbanas. Entrada general: Bono

Contribución de $10.red@cción administrador

Liga de Fútbol de Mina Clavero

El fútbol de primera A volverá el 22

MINA CLAVERO.- El campeonato oficial de primera división A de la

Liga de Fútbol local dará comienzo el domingo 22 de julio, mientras

que el campeonato oficial de la categoría B comenzará el sábado 21

del corriente mes, se estableció en la reunión llevada a cabo el

pasado lunes 2.

En líneas generales los certámenes de Primera B y A serán

idénticos a los desarrollados en el año 2011.

En la máxima categoría jugarán todos contra todos a dos

rondas, donde los cuatro mejores ubicados clasificarán a

semifinales y así determinar el campeón. El último desciende a

Primera B. No habrá Promoción.

El campeonato de Primera B otorgará DOS ASCENSOS,

jugarán todos contra todos a dos rondas, donde el 1ro. es campeón

y asciende a Primera A, luego habrá un reducido entre los ubicados

2do. hasta el 5to. lugar para determinar el segundo ascenso.

En consecuencia, para la temporada 2013 habrá 10 equipos en

Primera A y por ahora, 8 equipos en Primera B. red@cción administrador

Liga Dolorense de Fútbol

El Seleccionado de Villa Dolores derrotó a San Alberto

VILLA CURA BROCHERO.- En la cancha de Club Jorge

Newbery de Villa Cura Brochero y ante un importante marco

de público, se disputó un encuentro amistoso entre los

Seleccionados de 1ra. División de Liga San Alberto y Liga

Dolorense, donde el equipo visitante venció por 3 a 2.

Abrió la cuenta Fernando Charras para el local, y luego

Gabriel Peral en dos oportunidades daba vuelta el marcador,

todos los goles en el 1er. tiempo. Ya en la segunda etapa,

nuevamente Gabriel Peral aumentaba el marcador y sobre el

Jorge Newbery

VILLA CURA BROCHERO.- El sábado 14 en

Restorant Tio Dito se hará la presentación de la

camiseta de primera división de fútbol y de

hockey (nuevo deporte del club) tarjeta de $20

pesos constará de una consumición con un

trago y un bocadillo a partir de las 22 y 30 horas,

CortesíaFoto Club Comenchingones

Page 10: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 157

10-12

IV 157 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 14/07/12 final Nicolás Dura descontaba para el dueño de casa.

El árbitro Fabián López expulsó a los 2' del ST a Jorge

Fontanare en el combinado dolorense.

Como preliminar se disputó un partido en división Super

Seniors entre ambas Ligas, donde el resultado final fue empate

en 0, resaltando que sobre el final Horacio Giusti (Secretario de

Liga Dolorense) marró un penal, ejecutándolo varios metros

arriba del travesaño.

Además, si disputó un partido con jugadores clase 1997

entre Clubes Peñarol de Cura Brochero y Argentino Peñarol de

Córdoba, donde empataron 2 a 2.

Antes de iniciar el cotejo de 1ra. división y en un marco de

confraternidad, se entregaron presentes a ex futbólistas, tanto

locales como dolorenses, como también a dirigentes.

Formaciones:

Liga San Alberto: Emanuel

Moreno (Tomás Gallardo);

Pablo Pereyra (Nicolás Durá),

Carlos Larrubia, Joaquín

Merlo y Daniel Cuello;

Roberto Nievas (Hermán

Vera), Jesús Medina (Fabio Pereyra), Rafael Nievas (Nicolás

Carracedo) y Fernando Charras (Mauro Di Prinzio); Pablo Durá

y Juan Cortés (Jonathan Merlo).

DT Luis Maldonado

Liga Dolorense: Javier

Gigena (Pablo Palacios);

Andrés Gómez, Pablo Bajo,

Cristian Gómez y Jorge

Fontanare; Matías Ramos,

Cristian Moreno (Lucas Andino), Franco Palacios (Víctor Tello) y

Diego Tello; Gabriel Peral (Cristian Gil) y Román De Agreda

(Jorge Andrada). DT Ricardo Iñones. Supl. Carlos Gómez.

Los tres goles del vencedor los marcó el delantero Gabriel

Peral.red@cción administrador

SelecciónLiga San Alberto

SelecciónLiga Dolorense

después de la presentación de la camiseta se cerrará la velada con

"Gran Baile".

Las tarjetas se podrán comprar con anticipación en El Faro

frente a YPF están todos invitados. Todos juntos a disfrutar de esta

gran noche del “jorge”. red@cción administrador

Rocío Mendiburu en la Preseleccion Argentina

VILLA DOLORES.- Rocío Mendiburu, jugadora central del Club

Comercio de la categoría cadete, se encuentra en la ciudad de

Buenos Aires desarrollando las prácticas

con el preseleccionado argentino de

handball.

Los entrenamientos se concretan en el

CENARD, Centro Nacional de Alto

Rendimiento Deportivo, en doble turno

desde el 9 hasta el 12 de Julio inclusive.

La jugadora dolorense es la segunda

opor tun idad que in tegra es tos

entrenamientos de cara a la conformación

definitiva del equipo nacional que

representará a la Argentina en el Torneo Panamericano que tendrá

a la ciudad uruguaya de Montevideo como sede.

Esta convocatoria se suma a la que en su momento tuvo la

arquera de Comercio, Ayelén Rosalez, quién tras varias prácticas,

fue confirmada en el plantel nacional definitivo que jugó el

Panamericano juvenil en Chile.Fuente Acontecer Deportivo

Automovilismo Regional

VILLA DOLORES.- El Autódromo de la Ciudad De Villa

Dolores espera a los 850 y 1100 c.c.

Ya está casi todo listo para que nuevamente el autódromo de

la ciudad de Villa Dolores sea epicentro, el próximo domingo 15

de julio, de una nueva fecha del Campeonato Regional

Traslasierra que incluye a las categorías 850 y 1100

centímetros cúbicos.

Desde hace varios días, inclusive durante sábados y

domingos, La Dirección de Deportes en conjunto con la

Comisión Municipal de Automovilismo y la Secretaría de

Otro orgullo para Mina Clavero

MINA CLAVERO.- La Secretaría de Deportes de la Municipalidad

de Mina Clavero, felicita al maratonista local, Marcos Maldonado,

por lograr el primer puesto en su categoría en el 20 ° Campeonato

Nacional de Ruta, realizado el pasado 8 de julio en Villa Mercedes,

provincia de San Luis. Marcos Maldonado Campeón Nacional En

Maratón De Ruta.

El pasado domingo,

Maldonado, con 38' 19'' se

consagró Campeón Nacional en

su categoría, tras haber recorrido

10 mil metros de carrera,

mientras que en la clasificación

general, se ubicó en el puesto 25, sobre 300 competidores

inscriptos, provenientes de diferentes puntos del país.

El apoyo al deporte es un compromiso de la actual gestión de

gobierno, que encabeza el contador Julio Bañuelos, ya que además

de otorgar los beneficios ligados a la salud, es en un factor de unión

Page 11: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 157

11-12

Los Rundunes

Foto Archivo

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES”

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRATe: 03544- 15417542 - 15597430

e-mail: [email protected]

IV 157 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 14/07/12 Servicios Públicos vienen

concretando diversos trabajos

para recibir esta competencia

tras mas de un año y medio de

ausencia.

El trazado se encuentra en

óptimas condiciones pues se

trabajó arduamente en la compactación del piso, la colocación y

pintado de gomas, arado de varios sectores, enarenado de

boxes y delimitación de calle de reparación entre otras cosas.

Se espera una gran cantidad de público en lo que marcará una

notable expectativa en la vuelta del deporte motor regional.Fuente Acontecer Deportivo

Ariel Berretarrosa

entre los vecinos de nuestra comunidad, y pieza clave en el

mejoramiento del tejido social.red@cción administrador

Heberprot-P: Con buen pié

ESPECIAL.- Un fármaco totalmente cubano, único en el mundo

que cicatriza las úlceras del pie diabético, comenzará a ser probado

en un centenar de hospitales europeos, el año próximo.

El Heberprot-P favorece a más de 60 mil pacientes en el mundo.

La biotecnología sigue dando pasos firmes para ratificarse como

uno de los puntales de la economía nacional pues se acaba de

anunciar que el Heberprot-P, el producto líder de la ciencia

cubana por sus volúmenes de venta, se comenzará a probar el año

próximo en varios hospitales europeos como paso previo a la

aprobación y registro en el bloque comunitario.

El ensayo abre la

pos ib i l idad de que

por primera v e z s e

venda en la U n i ó n

Europea uno d e l o s

más exitosos fármacos

cubanos y el único en

el planeta capaz de cicatrizar la úlcera del pie diabético.

Las pruebas de la llamada Fase III se realizarán en un centenar

de hospitales de países de la Unión Europea, y debe reclutar unos

700 pacientes, a partir de un ensayo clínico Fase II efectuado antes

en 17 instituciones sanitarias de España.

“Si logramos sacar ese producto de frontera nos sentiríamos

muy orgullosos”, decía en noviembre pasado a Cubahora Manuel

Raíces, un ejecutivo de Desarrollo de Negocios del habanero Centro

de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB), institución que

desarrolló el fármaco de conjunto con el habanero Instituto de

Angiología y Cirugía Vascular.

En aquellos días, Raíces, un joven biólogo molecular devenido

empresario, afirmaba con entusiasmo que “antes de 2015

podremos estar en más de 50 naciones, porque la necesidad sigue

creciendo”.

La diabetes es considerada como una pandemia no

transmisible que hoy aqueja a 300 millones de personas y se espera

que en pocos años llegue hasta 450 millones, “por lo que las úlceras

del pie diabético seguirán siendo una gran complicación”.

Y finalmente, el vaticinio de Raíces se cumplió, aunque no ha

sido tarea chiquita colar en el competitivo mercado farmacéutico

del Primer Mundo a una inyección fruto del talento cubano, reunido

desde 1986 por Fidel y que en la actualidad agrupa a 53 centros con

más de 10 mil 500 científicos y técnicos.

La biotecnología no es una ciencia, sino un sector industrial

apoyado en el talento científico, por esos sus investigaciones son

Villa Cura Brochero, cerca de todo

VILLA CURA BROCHERO.- Quienes han venido a vivir el

espíritu religioso de las fiestas religiosas de Navidad y de

Semana Santa, además, pueden combinar excursiones y

actividades espectaculares debido a la ubicación geográfica de

Villa Cura Brochero que está a pocos kilómetros de numerosos

centros turísticos, encantos naturales y actividades culturales.

Es así como se puede programar una visita a Los Túneles

una de las 7 maravillas de Córdoba-, la cadena de volcanes, el

Camino Viejo de Altas Cumbres con sus puentes colgantes,

el primer hotel de montaña, la Fundación Cóndor y los

artesanos locales de cerámica negra junto a los tejenderos y el

encuentro de los ríos Panaholma Mina Clavero entre la belleza y

misterio de sus recorridos entre rocas inmensas conocidas

como Los Cajones.

El Museo Polifacético Rocsen, donde se encuentra

reflejada la historia del hombre, su vida y el desarrollo

intelectual e industrial desde sus comienzos hasta nuestros

días, los paisajes de Nono, como así también el Dique La Viña

y sus pueblos a lo largo del Río Los Sauces. La Quebrada de San

Lorenzo, cruzada por el arroyo Toro Muerto donde los

comechingones dejaron sus huellas de morteros y pictografías.Por: Alfredo Fonré, especial para Cultura y Turismo de Brochero

Page 12: MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 157

12-12

IV 157 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 14/07/12 extremadamente complejas, porque transcurren unos 12 años

desde que aparecen las ideas en los laboratorios hasta que se

materializan con un producto registrado y disponible a la población.

El ciclo de maduración de la idea pasa por la demostración de

un concepto y más tarde el desarrollo para hallar la manera en que

esa noción puede producirse a un costo atractivo y resolver algún

problema de salud.

Después de la investigación básica y el desarrollo viene una

parte muy complicada que son los ensayos preclínicos, es decir la

evaluación en modelos animales sobre la hipótesis que se pensaba.

Más tarde, comienzan los ensayos clínicos Fase I donde se

evalúa el riesgo con 20 pacientes, seguidamente la Fase II, donde

además del riesgo se valora el efecto clínico del medicamento, y

después la Fase III o extensión, que empieza con unas 300

personas y puede llegar hasta dos mil.

Subdesarrollada y llena de problemas económicos, Cuba ha

logrado establecer una industria biotecnológica capaz de competir

sin complejos con los más altos estándares científicos mundiales.

Vacunas contra el cáncer, la influenza o la Hepatitis-B,

inyecciones pentavalentes o de estreptoquinasa recombinante, por

solo citar algunos productos, ratifican hoy a la biotecnología como

un sólido puntal de la economía nacional, que se apoya con buen

pie en el Heberprot-P. Raúl Menchaca López